Koparki Zero Tail Wacker Neuson Zero Tail 50Z3 2 75Z3 2

Transkrypt

1 Koparki Zero Tail Wacker Neuson Zero Tail 50Z3 2 75Z3 2

2 Uwolnij swoje plecy: Koparki Zero Tail od Wacker Neuson. Fakty Wacker Neuson: Brak tylnego zwisu i kompaktowe wymiary. Przestrzenna kabina ułatwiająca dostęp. Większy komfort dzięki odizolowaniu jednostki napędowej od kabiny. Przestronny dostęp na czas przeglądu. W opcji trzeci obwód sterujący. Indywidualne możliwości wyposażenia. 2- kierunkowy dodatkowy układ hydrauliczny z bezciśnieniowym przewodem powrotnym do młota. 2 prędkości automatyczne jazdy. Przechylna kabina (spełnia aktualne wymagania ROPS, TOPS i FOPS**). System kopania pionowego (VDS): Możliwość ciągłego poziomowania górnej struktury koparki w zakresie do 15.* Maszyny Zero Tail przekonują swoją mocą, zwrotnością i najwyższym komfortem. Koncepcja bocznego położenia silnika a zbiorników w tylnej części maszyny sprawia, że to wszystko staje się realne. Tam gdzie wszystkie inne maszyny nie radzą sobie z ograniczoną przestrzenią terenów roboczych, 5 modele maszyn Zero Tail firmy Wacker Neuson są w stanie zapewnić najwyższe parametry eksploatacyjne. System, Zero Tail Wacker Neuson nie jest wynikiem pójścia na kompromis, ale podstawą prowadzącą do uzyskania solidnej i niezależnej maszyny. Innowacja w ruchu. * Opcja (50Z32) ** FOPS (poziom ochrony I lub II), tylko przy zastosowaniu dodatkowych kratownic dostępny opcjonalnie.

3 Idealna wszechstronność: Wiodąca konstrukcja. Ekonomiczna praca. Fakty Wacker Neuson: Większa ekonomiczność, mniejsza ilość przeglądów, większy i cichszy silnik; filtr cząstek stałych w opcji. Regulowany w pięciu osiach (5) komfortowy fotel. Zasada konstrukcyjna Zero Tail. Konstrukcja ramy X z wysokiej jakości stali. Przechylna kabina. Wymienne tuleje w dużych łożyskach. Unikalna metoda konstrukcji maszyn Zero Tail Wacker Neuson. Silnik umieszczony z boku maszyny z dodatkową ścianką izolującą go od kabiny: - Minimalizacja hałasu i drgań przenoszonych do kabiny. - Dostęp do silnika Diesla i podzespołów daje najlepsze możliwości wykonywania przeglądów i konserwacji. Zespół zaworu kontrolnego, zbiornik paliwa, zbiornik oleju hydraulicznego z tyłu maszyny: - Mniejsza ilość ciepła przekazywanego do kabiny. Koncepcja maszyn Zero Tail Wacker Neuson umożliwiła zbudowanie większej kabiny, tym samym stworzenie przestronnego miejsca na nogi i dużą przestrzeń nad głową kierowcy. 4_5 WACKER NEUSON PRZEGLĄD

4 Wzajemne powiązania technologiczne: Przewaga pochodząca z interakcji lepszych idei Mocna konstrukcja stalowa, sprawdzona hydraulika, inteligentna elektronika, silniki o dużej mocy, a także kompletne wyposażenie stanowią podstawę uzyskania wyższej wydajności maszyn Zero Tail Wacker Neuson: 1 2- kierunkowy dodatkowy układ hydrauliczny z bezciśnieniowym przewodem powrotnym do młota w standardzie. Układ sterujący do chwytaka z dodatkowym trzecim obwodem sterowania dla osprzętu (z opcjonalnym sterowaniem proporcjonalnym) dostępny na życzenie. 2 Praca w trybie automatycznego biegu jałowego. Po upływie 5 sekund bezczynności, silnik automatycznie przechodzi w tryb prędkości biegu jałowego. To rozwiązanie zmniejsza zużycie paliwa i hałas. Opcja w modelu 50Z32 i 75Z32 należy do wyposażenia standardowego. Duży układ hydrauliczny zapewnia wyraźną nadwyżkę wydajności, dlatego uzyskanie 100 % wydajności jest gwarantowane w temperaturze otoczenia do 45 C. 3 Filtr cząstek stałych (opcja) do wszystkich zastosowań tam, gdzie czyste powietrze ma szczególne znaczenie: W zamkniętych przestrzeniach lub przy budowie tuneli i górnictwie. 4 Sterowanie proporcjonalne (opcja) pozwala na regulację krzywych charakterystyki w zależności od działania i przesunięcia odpowiedniego osprzętu. Po naciśnięciu przycisku, można się przełączać między krzywymi charakterystyki, co gwarantuje synchronizację w każdym przypadku między koparką i narzędziem. 5 Innowacyjny system szybkiej wymiany EASY LOCK został optymalnie dostosowany do działania obydwu modeli 50Z32 i 75Z32 i wpływa w decydujący sposób na ulepszenie procesów pracy: Podjedź, podłącz, a blokada włączy się automatycznie. Ze względu na niewielką wysokość konstrukcji, kąt przesunięcia łyżki jest w pełni utrzymywany. To w dużym stopniu wpływa na udoskonalenie przebiegu pracy. 4 szybko powoli Ulepszona konstrukcja i procesy pracy potrzebują technologii, która nie tylko współgra, ale również będzie niosła ze sobą udogodnienia. Niezależnie od tego, czy będzie to szybki system wymiany, hydraulika, sterowanie proporcjonalne, czy praca automatyczna na prędkości biegu jałowego: Skuteczne wartościowe wyniki można uzyskać wyłącznie poprzez zastosowanie technologii, która jest energooszczędna, pozwala zaoszczędzić czas i jest opłacalna z punktu widzenia ekologicznego. Maszyny Zero Tail Wacker Neuson stanowią wzór opracowany pod kątem pracy w wąskich przestrzeniach roboczych oraz uzyskania najwyższej możliwej skuteczności. Maszyny te mają niewielkie wymagania konserwacyjne, charakteryzuje je wysoki współczynnik dostępności oraz szczególna trwałość. Uosabiają przyszłościowe możliwości. W prawdziwym tego słowa znaczeniu. 5 6_7 WACKER NEUSON SILNIK, HYDRAULIKA

5 Inteligencja praktyczna: Wszystko przemyślane i realizowane z dużym udziałem umiejętności Przechylna kabina ułatwia dostęp do podzespołów znajdujących się pod nią. 2 Szybki dostęp do silnika dzięki bocznemu położeniu oraz dużemu kątowi otwarcia pokrywy. 3 Wnękowe złączki we wszystkich punktach smarowania zespołu ramienia. Ze względu na konstrukcję, smar przedostaje się bezpośrednio do łożysk. 4 Sztywne ramy X ze stali wysokiej jakości. Mocna i pewna podstawa zapewnia długą trwałość użytkową, a także pozwala na pracę przy pełnym obciążeniu. 5 Dwuczęściowy ustalacz panelu sterującego obrotem nie tylko stanowi najlepszą ochronę dla przewodów hydraulicznych, ale również wskazuje na wysoką jakość wykonania. 6 Samoczyszczący się układ jezdny usuwa zanieczyszczenia już w trakcie jazdy. 7 Opcjonalny przeciwciężar (300 kg dla 50Z32 i 400 kg dla 75Z32) zwiększa stabilność o 18 %. Opcje Wacker Neuson: Hybrydowe gumowo-stalowe gąsienice z wymiennymi podkładkami. Trwałe stalowe gąsienice, optymalnie wyrównane z napędem mechanicznym maszyn Zero Tail. Odpowiedni przeciwciężar dodatkowo zwiększa stabilność o maks. 18 %. 7 Trwałe gąsienice hybrydowe są w stanie z łatwością poruszać się po asfalcie i powierzchniach o ostrych krawędziach, a ich łączniki można wymieniać indywidualnie. 8_9 WACKER NEUSON PODWOZIE, KONSERWACJA

6 Komfort w kabinie: Wyniki zależą od operatora. Codziennie coś nowego. NOWE WNĘTRZE KABINY 1 Ergonomia jest zawsze sprawą indywidualną: Fotel kierowcy regulowany w 5 osiach. - W przód i do tyłu - W przód i do tyłu z panelem sterowania na tej samej przestrzeni między kierowcą i przyrządami - Wysokość fotela - Regulacja do masy kierowcy - Regulacja podłokietników i oparcia Nowe wnętrze kabiny z przestrzenią na głowę i nogi oraz na nowo zintegrowane schowki. Nowości: Stabilne mocowanie joysticka, mocowanie przyrządów i pedały. Szerokie i wysokie drzwi zapewniają łatwy dostęp dla kierowcy. Możliwość złożenia podłokietnika. 3 Hydraulika pomocnicza i 3. obwód sterowania (opcjonalnie z elektronicznym sterowaniem proporcjonalnym). Obsługa za pomocą przełącznika kołyskowego na joysticku. 4 Wygodne wejście do kabiny: Szerokie drzwi kierowcy, wysoka konstrukcja oraz mocne uchwyty. 5 Prosty i mocny mechanizm do przesuwania szyby przedniej oraz jej bezpiecznego mocowania pod dachem kabiny. INNOWACYJNY SYSTEM PRZEDNIEJ SZYBY ZAPEWNIA KOMFORT, DAJE MOŻLIWOŚĆ KOMUNIKOWANIA SIĘ I JEST BEZPIECZNY: Codzienna wydajność koparki w terenie roboczym zasadniczo zależy od operatora. Idealna konstrukcja kabiny oraz jej ergonomia wraz z kompleksowym uwzględnieniem kwestii związanych z bezpieczeństwem (kabina spełnia aktualne wymagania ROPS, TOPS i FOPS*) oferują perfekcyjne środowisko pracy: Przestrzeń na nogi, regulacja fotela kierowcy w pięciu osiach, klimatyzacja (opcja), proporcjonalne sterowanie (opcja) oraz wygodny dostęp kierowcy ułatwiają pracę, zapewniają precyzyjną obsługę i lepsze wyniki. Ostatecznie wzrost skuteczności i bezpieczeństwa jest gwarantowany, w równym stopniu dla kierowcy jak i operatora. 1 W pełni przeszklony przód maszyny: Znakomita widoczność i idealna ochrona przed wiatrem i warunkami atmosferycznymi. Dokładnie sprawdzona i przetestowana koncepcja (w pozycji przechyłu). 2 Górna część przesuwna w prosty sposób wsuwa się pod dach kabiny. To bezpieczny sposób. 3 Pozycja komunikacyjna: Dolny panel szyby jest wsuwany pod górny panel. To rozwiązanie pozwala kierowcy na rozmawianie z osobami znajdującymi się na zewnątrz koparki. 4 Obydwa panele przesuwne można wsunąć pod dach kabiny. Nie ma potrzeby ich wymontowywania lub składania w innym miejscu. To zmniejsza prawdopodobieństwo uszkodzenia szyby. * FOPS (poziom ochrony I lub II), tylko przy zastosowaniu dodatkowych kratownic dostępny opcjonalnie. 10_11 WACKER NEUSON KABINA, KOMFORT

7 Profesjonalizm: Dzięki systemowi kopania pionowego* (VDS) - operator i jego koparka są zawsze w najlepszej pozycji do pracy. System kopania pionowego (VDS) To rozwiązanie oszczędza czas i zmniejsza koszty pracy, zapewnia bezpieczeństwo i otwiera nowe możliwości jeszcze bardziej efektywnego wykorzystania koparki. 25 % OSZCZĘDNOŚCI PODCZAS kopania i napełniania. Koparka Zero Tail Wacker Neuson: Wyjątkowa wszechstronność. Praktyczność. Niezawodna obsługa. Fakty Wacker Neuson: Modele 50Z32 i 75Z32 to wynik intensywnego rozwoju i wielu testów praktycznych. Łączą one w sobie inteligentne zarządzanie ekonomicznym silnikiem z układem hydraulicznym o wysokiej wydajności i konstrukcją ze stali o dużej wytrzymałości. Te cechy w połączeniu z ich uniwersalnością zmniejszają naprężenia na plecy operatora. Prace przygotowawcze są kosztowne. Pełna moc obrotowa jest niezbędna. Bezpieczeństwo stanowi nadrzędny wymóg. Nie ma czasu na niekontrolowane manewry. Model 50Z32 z systemem VDS (System kopania pionowego) zapewnia oszczędności do 25 %: Dzięki możliwości ciągłego poziomowania nadwozia w zakresie do 15 można kompensować Różnicę wzniesień i wysokości do 27 %. Wyzwania związane z nachyleniem terenu stały się okazją do zaprezentowania możliwości: - Większa produktywność, poprawa skuteczności: Krótszy czas kopania dzięki funkcji precyzyjnego kopania w pionie. - Do 25 % oszczędności czasu i materiałów przy kopaniu.** - Do 25 % oszczędności czasu i materiałów przy napełnianiu.** - Do 20 % poprawa stabilności.** - Pełna moc obrotowa przy obrocie o letnia gwarancja na konsolę i wspornik przechylny. - Przyjazne środowisko pracy dzięki wygodnemu położeniu fotela, który chroni przed zmęczeniem. - Prosta i wytrzymała konstrukcja. 10 lat gwarancji VDS na uchylną konsolę oraz wspornik po wykazaniu odpowiedniej konserwacji. * Opcja (50Z32) ** przy stopniu nachylenia 15 12_13 WACKER NEUSON ROZMIESZCZENIE

8 Dane techniczne: Cena i wartość zależą jedne od drugich. F G A P N O D E C Q K L M B I H R WYMIARY: 50Z32 75Z32 A Wysokość mm mm B Szerokość mm mm C Długość transportowa (opuszczone ramię) mm mm DANE DOTYCZĄCE KOPANIA (KRÓTKIE / DŁUGIE RAMIĘ ŁYŻKI) D Maks. głębokość kopania / mm / mm E Maks. głębokość kopania w pionie / mm / mm F Maks. wysokość kopania / mm / mm G Maks. wysokość skrawania / mm / mm H Maks. promień kopania / mm / mm I Maks. zasięg na ziemi / mm / mm DANE DOTYCZĄCE KOPANIA (OGÓLNE) Maks. tylny zwis (górna struktura pojazdu obrócona pod kątem 90 ) 0 mm 0 mm K Promień skrętu tylnej części 995 mm mm L Maks. przesunięcie ramienia w prawo 960 mm 950 mm M Maks. przesunięcie ramienia w lewo 895 mm 770 mm N Maks. wysokość podnoszenia lemiesza nad powierzchnię gruntu 415 mm 485 mm O Maks. zagłębienie lemiesza pod powierzchnię gruntu 455 mm 480 mm P Długość układu jezdnego mm mm Q Maks. kąt obrotu zespołu ramienia w prawo R Maks. kąt obrotu zespołu ramienia w lewo MOC PODNOSZENIA 50Z3 2 A 2 m 3 m 4 m maks. B ,0 m 1.060* 810 3,0 m 1.010* * 585 2,0 m 1.580* * * 490 1,0 m 2.225* * * 455 0,0 m 2.435* * * 460-1,0 m 4.070* * * * 515-2,0 m 3.000* * * 705 MOC PODNOSZENIA 75Z3 2 A 2 m 3 m 4 m maks. B ,0 m 1.865* * 920 3,0 m 2.130* * 765 2,0 m 2.535* * 690 1,0 m 2.885* * 665 0,0 m 4.415* * * 675-1,0 m 5.680* * * * 745-2,0 m 4.560* * * * 915

9 DANE OPERACYJNE 50Z32 75Z32 Ciężar transportowy kg kg Ciężar roboczy kg kg Maks. siła skrawania wg ISO ,71 / 24,38 kn 37,05 / 33,32 kn Maks. siła odspajania wg ISO ,06 kn 52,10 kn SILNIK Producent / typ Yanmar 4TNV88 Yanmar 4TNV98 Typ chłodzony cieczą 4-cylindrowy chłodzony cieczą 4-cylindrowy silnik Diesla EPA III silnik Diesla EPA III Maoc silnika wg ISO 28,1 kw (38,2 KM) 43,7 kw (58,5 KM) Pojemność cm cm 3 Nominalna prędkość obrotowa min min -1 Akumulator 12 V / 88 Ah 12 V / 88 Ah Objętość zbiornika Diesla 83 l 93 l UKŁAD HYDRAULICZNY Pompa Podwójna o zmiennym wydatku podwójna o zmiennym wydatku i hydrauliczna pompa zębata i pompa zębata na układ jazdy Max. przeplyw 2 x ,4 + 11,7 l/min 73,3 + 73,3 + 62,7 l/min Ciśnienie robocze dla układów hydraulicznych roboczych i jezdnych 240 bar 260 bar Ciśnienie w układzie obrotu nadwozia 215 bar 215 bar Hydrauliczna chłodnica oleju Standard Standard Pojemność zbiornika hydraulicznego 80 l 99 l MECHANIZM NAPĘDOWY I MECHANIZM OBROTOWY 2 prędkości jazdy 2,7 km/h, 4,6 km/h 3,2 km/h, 5,0 km/h Zdolność pokonywania wzniesień 30 (58 %) 30 (58 %) Szerokość gąsienic 400 mm 450 mm Liczba rolek na stronie 4 5 Prześwit pod maszyną 305 mm 375 mm Nacisk jednostkowy na podłoże 0,28 kg/cm 2 0,35 kg/cm 2 Prędkość obrotu nadwozia 8,7 min -1 8,7 min -1 LEMIESZ WYRÓWNUJĄCY Szerokość / wysokość / 380 mm / 500 mm Maks. wysokość podnoszenia lemiesza 415 mm 485 mm nad powierzchnię gruntu Maks. zagłębienie lemiesza pod powierzchnię gruntu 455 mm 480 mm EMISJA HAŁASU Poziom ciśnienia akustycznego (LWA) dba wg 2000 / 14 / EG 96 db(a) 98 db(a) Poziom ciśnienia akustycznego (L PA) dba wg ISO db(a) 77 db(a) A Odległość od środka obrotu maszyny B Wysokość pracy w stosunku do poziomu podłoża * Siła podnoszenia jest ograniczana hydraulicznie. Wszystkie wartości przedstawione w tabeli zostały podane w kg, w pozycji poziomej maszyny na twardym podłożu bez łyżki. Jeżeli łyżka lub inne narzędzie robocze jest przymocowane, moc podnoszenia lub obciążenie podczas wysypywania maleje o ciężar własny tych narzędzi. Podstawowe obliczenia: Zgodnie z ISO Moc podnoszenia kompaktowej koparki jest ograniczona ustawieniem zaworu regulacji ciśnienia i jest związana z bezpieczeństwem podczas wysypywania. Granica 75 % statycznego obciążenia przy wysypie oraz 87 % hydraulicznej mocy podnoszenia nie jest przekraczana z poziomowaniem wspornika lemiesza w kierunku jazdy bez poziomowania wspornika lemiesza pod kątem 90 do kierunku jazdy WYPOSAŻENIE STANDARDOWE 50Z3 2 75Z32 INFORMACJE OGÓLNE Gąsienice gumowe 50Z mm 75Z mm Lemiesz spycharkowy Oświetlenie robocze montowane na wysięgniku Zestaw narzędzi ze smarownicą i instrukcją obsługi SILNIK Silnik Diesla chłodzony cieczą YANMAR 75Z3 2 Automatyczny bieg jałowy CANOPY 50Z3 2 Regulowany fotel kierowcy z pokrowcem ze skóry syntetycznej oraz pas bezpieczeństwa, spełnia aktualne wymagania ROPS, TOPS i FOPS* KABINA 75Z3 2 Kabina z szybami ze szkła bezodpryskowego: Kabina przechylna, ogrzewanie kabiny, boczna szyba przesuwna, wsuwana górna część szyby, zespół wycieraczek i spryskiwacza szyby przedniej, wykładzina we wnętrzu kabiny, spełnia aktualne wymagania ROPS, TOPS i FOPS* Okablowanie do radioodbiornika z anteną i głośnikami Okablowanie do oświetlenia kabiny i obrotowego sygnalizatora świetlnego UKŁAD HYDRAULICZNY Regulacja ogólna Sterowanie hydrauliczne pilotowe za pomocą joysticka Sterowanie joystickiem zgodnie z ISO, DIN, SAE, PCSA i EURO Złącze pomocnicze hydrauliczne dla ruchu w dwóch kierunkach zamontowane na ramieniu łyżki 2-biegowa automatyczna skrzynia biegów, dwie prędkości jazdy obsługiwane automatycznie, 2. bieg z blokadą ręczną Tłumione hydraulicznie pedały jazdy Hydrauliczna chłodnica oleju Zwiększony bezciśnieniowy przewód powrotny (dla kilku mocowań) * FOPS (poziom ochrony I lub II), tylko przy zastosowaniu dodatkowych kratownic - dostępny opcjonalnie. OPCJE 50Z3 2 75Z32 KABINA 50Z3 2 Kabina z szybami ze szkła bezodpryskowego: Kabina przechylna, ogrzewanie kabiny, boczna szyba przesuwna, wsuwana górna część szyby, zespół wycieraczek i spryskiwacza szyby przedniej, wykładzina we wnętrzu kabiny, spełnia aktualne wymagania ROPS, TOPS i FOPS* Okablowanie do radioodbiornika z anteną i głośnikami Okablowanie do oświetlenia kabiny i obrotowego sygnalizatora świetlnego 50Z3 2 75Z3 2 Klimatyzacja 50Z3 2 75Z3 2 Fotel z poduszką powietrzną 50Z3 2 75Z3 2 Radioodbiornik HYDRAULIKA 3. obwód sterujący (propor.) Olej biodegradowalny Panolin BP-Biohyd SE46 Płaskie złączki Sterowanie proporcjonalne (pom. hyd.) Dodatkowe przewody dla chwytaka Zawór przeciążeniowy dla pomocniczego układu hydraulicznego Układ przeciążeniowy, Niemcy Układ przeciążeniowy, Francja Przyg. układ hydrauliczny QH (EASY LOCK) Obwód główny Powertilt FARBA Specjalna farba 1 RAL do części tylko w kolorze żółtym Specjalna farba 1 RAL do części tylko w kolorze żółtym Specjalna farba do kabiny RAL, tylko barwy RAL RÓŻNE 50Z3 2 System kopania pionowego (VDS) 75Z3 2 Gąsienice hybrydowe (450 mm) Gąsienice stalowe 50Z3 2 (400 mm) 75Z3 2 (450 mm), (600 mm) Przednie oświetlenie kabiny Przednie i tylne oświetlenie kabiny Elektryczna pompa do uzupełniania paliwa Obrotowy sygnalizator świetlny 50Z3 2 Automatyczny bieg jałowy Sygnał jazdy Przeciwciężar 50Z kg 75Z kg Długie ramię łyżki 50Z3 2 (+ 250 mm) 75Z3 2 (+ 300 mm) Centralny układ smarowania Security 24 (2.000 h) Przedłużenie gwarancji do 24 miesięcy lub godzin roboczych Security 36 (3.000 h) Przedłużenie gwarancji do 36 miesięcy lub godzin roboczych Blokada napędu KAT ZESTAWY Zestaw lusterek Lusterka zewnętrzne, prawe i lewe Pakiet komfortowy Układ klimatyzacji, pompa do uzupełniania paliwa, radioodbiornik, zestaw lusterek, przednie i tylne oświetlenie kabiny Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia. Nie udzielamy gwarancji na informacje zawarte w tej broszurze. Umowa kontraktowa jest decydująca.

10 Maszyny kompaktowe Wacker Neuson oferują moc i zwrotność na miejscu. O każdym czasie i w każdym miejscu. WN /11/2013 PL Swoją ofertę traktujemy jako ciągłe zobowiązanie do spełnienia naszej obietnicy związanej z produktami i usługami: Niezawodność, zaufanie, jakość, reaktywność, elastyczność i innowacja. Kompaktowe maszyny budowlane marki Wacker Neuson pracują w miejscach, w których inni mogą tylko stać i się przyglądać. Nasze produkty dowodzą swojej wartości poprzez jakość, moc, inteligentną hydraulikę, kompaktowe wymiary, innowacyjną technologię, wysoką produktywność i niezawodność. To nadaje im formę, którą tylko Wacker Neuson specjalista w maszynach kompaktowych jest w stanie stworzyć. Ty również możesz skorzystać z tej możliwości na zamówienie. Kompaktowa klasa maszyn Wacker Neuson to jakość sama w sobie. Wyrażana z powodzeniem.