HUITIÈME SÉMINAIRE DE PNEUMOLOGIE POLOGNE-FRANCE POZNAŃ, les 4-5 octobre 2013

Transkrypt

1 HUITIÈME SÉMINAIRE DE PNEUMOLOGIE POLOGNE-FRANCE POZNAŃ, les 4-5 octobre 2013 VIII POLSKO-FRANCUSKA KONFERENCJA PNEUMONOLOGICZNA POZNAŃ, 4-5 października 2013 Sous le patronage du Recteur de l Université Médicale de Poznań Pr. Jacek Wysocki et en présence du Vice-Recteur Pr. Edmund Grześkowiak et l Attaché pour la Science et la Technologie de l Ambassade de France en Pologne Katedra i Klinika Pulmonologii, Alergologii i Onkologii Pulmonologicznej Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego UM w Poznaniu Polskie Towarzystwo Chorób Płuc Oddział Poznański Stowarzyszenie Wspierania Pulmonologii Poznańskiej Instytut Filologii Romańskiej UAM La Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF) La Faculté de Médecine de Limoges ALAIR- AVD (Association Limousine d Aide aux Insuffisants Respiratoires) 1

2 2 Le 4 octobre 2013 (vendredi) Réunion des participants dans le hall de l hôtel Kolegiacki Visite guidée de la vieille ville de Poznań Atelier linguistique (Warsztaty językowe) Comment se préparer à un débat ou à la conduite de réunion (les outils linquistiques). Mgr Barbara Sudrawska-Zielonka L Institut Français de Varsovie Pause café Débat»La prise en charge pratique d un patient tuberculeux« Muzeum Archeologiczne Pałac Górków, Poznań, Wodna 27 Les aspects médicaux, juridiques et éthiques liés aux malades de la tuberculose issus des milieux défavorisés. Pr. François Bonnaud Hôpital Universitaire du Cluzeau Limoges Dr Tadeusz Maria Zielonka Département de la Médecine Familiale de l Université Médicale de Varsovie Questions diverses, commentaires, discussion Concert Hotel Kolegiacki, Plac Kolegiacki 5 le SOLDAT ERRANT et la POLOGNE d ANTAN Jacek Kowalski et les chansons polonaises traduites par Anna Drzewicka Jacek Kowalski : chant, citole Henryk Kasperczak : luth, théorbe, guitare romantique Robert Rekiel : percussions Jacek Kowalski historien de l art, poète-chanteur, auteur des publications (livres, disques) sur la culture ancienne, traducteur de la poésie française du Moyen Age [voir: Le dîner à l Hotel Kolegiacki Plac Kolegiacki 5

3 Le 5 octobre 2013 (samedi) Muzeum Archeologiczne Pałac Górków, Poznań, Wodna 27 Cérémonie d ouverture Pr. Halina Batura-Gabryel, Pr. François Bonnaud, Pr. Joanna Domagala-Kulawik, Pr. Mirosław Loba, Dr Szczepan Cofta Session Modérateurs: Pr Louis Jean COUDERC, Pr. Anna BRZECKA, Pr. Dorota SANDS Quand «musique» rime avec «phtisique» : Frédéric Chopin sous la plume des poètes décadents Pr. Wiesław Malinowski Instytut Filologii Francuskiej, UAM, Poznań Le mariage comme maladie: Le Livre de la vertu du sacrement de mariage de Philippe de Mézière Dr Anna Loba Instytut Filologii Francuskiej, UAM, Poznań La communication entre le patient et son médecin Dr Katarzyna Jankowska Service de Pédiatrie, Hématologie et Oncologie, Bydgoszcz, Université de Toruń Klinika Pediatrii, Hematologii i Onkologii, Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu La mortalité chez les patients atteints de BPCO étude de facteurs prédictifs de la survie à 3 ans de 67 patients hospitalisés pour exacerbations aiguës de BPCO en Polynésie Française Dr Małgorzata Grewling Médecin généraliste. Service de Pneumologie au Centre Hospitalier de Polynésie Française ( ) Astme sévère, astme difficile Dr Iwona Patyk Service de Pneumologie et Allergologie du 10ème Hôpital Militaire Universitaire de Bydgoszcz Oddział Pulmonologii i Alergologii 10 Szpitala Wojskowego w Bydgoszczy Métastases choroïdiennes de cancer de poumon à propos de 3 cas Dr Iwona Rospond-Kubiak, Jarosław Kocięcki Service d Ophthalmologie, Unité d Oncologie Oculaire CHU Poznań; Université Médicale de Poznań Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego 3

4 Analyse minéralogique et pathologies pulmonaire et systémiques : actualités et perspectives Dr Michel Vincent ERC Grant Silicosis Sciences Po paris et Laboratoire de minéralo-pathologie CH Saint Joseph et Saint Luc, Lyon Diarhée chronique en tant que symptôme de la phtysique d intestins chez un patient après la greffe de rein difficultés diagnostiques Dr Monika Szaj Service III de Tuberculose et Maladie Pulmonaire, Szczecin Oddział III Gruźlicy i Chorób Płuc w Szczecinie Pyodermite gangréneuse de la peau et des poumons Dr Izabela Knyziak-Mędrzycka Service de Dermatologie, Varsovie Klinika Dermatologii CSK MSW, Warszawa Les pièges diagnostiques de la mucoviscidose Pr. Dorota Sands L Institut de la Mère et de l Enfant, Varsovie Instytut Matki I Dziecka, Warszawa 4 Déjeuner Session Modérateurs: Pr. Francois BONNAUD, Pr. Joanna DOMAGAŁA - KULAWIK, Dr Szczepan Cofta Sarcoïdose du coeur dans l imagerie médicale Pr. Zofia Oko-Sarnowska Service de Cardiologie, CHU Poznań, Université Médicale de Poznań I Katedra i Klinika Kardiologii, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego Les tumeurs pleurales hypoglycémiantes Pr François Bonnaud, Ansoumana Diatta, Komi Adjoh, Moctar Nech, Boris Melloni Hôpital Universitaire du Cluzeau Limoges Traitement chirurgical de l apnée du sommeil Dorota Kuryga, Ewa Olszewska, Marek Rogowski Service d ORL, CHU de Bialystok Klinika Otorynolaryngologii Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku Le syndrome obésité-hypoventilation. Même syndrome, différentes pathologies Dr Jacek Nasiłowski Service de Pneumonologie, Université Médicale de Varsovie Klinika Pneumonologii Warszawski Uniwersytet Medyczny

5 Les techniques d anesthésie en pneumologie contemporaine Dr Agnieszka Sobczyk Service d Anesthésie et Soins Intensif, CHU Poznań Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego Bocavirus humain chez les enfants hospitalisés pour la dyspnée sévère. Dr Marcin Mikoś Service de Pneumologie, Allergologie pédiatrique et Immunologie clinique, Université Médicale de Poznań Klinika Pneumonologii, Alergologii Dziecięcej i Immunologii Klinicznej, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu Le tabagisme dans la mentalité contemporaine. L évolution des attitudes Dr Anna Stokłosa Institut de la tuberculose et des maladies respiratoires, Varsovie L Institut de la Tuberculose et des Maladies Respiratoires, Varsovie Instytut Gruźlicy I Chorób Płuc, Warszawa Clôture du séminaire Promenade et visite de l Ile de la Cathédrale

6 Comité d organisation: Pr. Joanna Domagała-Kulawik Université Médicale de Varsovie Pr. François Bonnaud Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF) Pr. Halina Batura-Gabryel Université Médicale de Poznań Dr. Szczepan Cofta Université Médicale de Poznań Pr. Mirosław Loba Instytut Filologii Romańskiej UAM 6 Poznań Most Biskupa Jordana, w głębi Katedra Poznańska

7 Les sponsors ALAIR- AVD (Association Limousine d Aide aux Insuffisants Respiratoires) Zdjęcia: Tomasz Magowski (Ratusz, Pl. Kolegiacki), Archiwum Parafii Archikatedralnej w Poznaniu (widok katedry z lotu ptaka), Robert Woźniak (Most Biskupa Jordana). Oprac.graf.: Wydawnictwo Kontekst

8 Poznań Plac Kolegiacki