Bielsko-Biała. przewodnik turystyczny. przeżyjesz dwa razy więcej. historia muzea turystyka kultura rozrywka restauracje noclegi

Transkrypt

1 Bielsko-Biała przeżyjesz dwa razy więcej przewodnik turystyczny historia muzea turystyka kultura rozrywka restauracje noclegi

2 WPROWADZENIE... 3 JAK DOTRZEĆ DO MIASTA?...4 WAŻNIEJSZE DATY Z HISTORII BIELSKA I BIAŁEJ...6 CO WARTO ZOBACZYĆ?... 8 Historia miasta...9 Urok Małego Wiednia...10 Piękno secesji...12 Kościoły i cmentarze katolickie...13 Zabytki ewangelickie...14 Śladami bielskich Żydów...15 GDZIE JEŚĆ?...16 RESTAURACJE...17 PIZZERIE PUBY, KAWIARNIE...27 GDZIE SPAĆ?...28 HOTELE...29 MOTELE, PENSJONATY, ZAJAZDY...33 DOMY TURYSTY, SCHRONISKA POLA NAMIOTOWE...41 CO ROBIĆ? MUZEA, GALERIE, TEATRY OBIEKTY SAKRALNE...49 PARKI KRAJOBRAZOWE...50 WYCIĄGI NARCIARSKIE...51 INNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE...51 DOKĄD NA ZAKUPY? STREFY HANDLOWE...55

3 przeżyjesz dwa razy więcej Przewodnik

4 WPROWADZENIE 2

5 BIELSKO-BIAŁA jest miastem liczącym ok. 180 tys. mieszkańców. Stanowi znaczący ośrodek akademicki posiadający własną, samodzielną uczelnię państwową Akademię Techniczno-Humanistyczną i kilka filii innych uczelni oraz wiele prywatnych szkół wyższych. Nazywane przed laty Miastem Stu Przemysłów, Bielsko-Biała godnie kontynuuje gospodarcze tradycje regionu, będąc prężnym ośrodkiem przemysłowym i handlowym, w którym obecnie dominują średnie i małe przedsiębiorstwa. Urokliwie położone u stóp Beskidów Śląskiego i Małego miasto jest jednym z najciekawszych miejsc na południu Polski, chętnie odwiedzanym przez turystów. Gości przyciąga do Bielska-Białej, (zwanego również Małym Wiedniem ) nie tylko piękno architektury, ale także wspaniałe krajobrazy otaczających go Beskidów. Wiele turystycznych szlaków prowadzących w góry, rozpoczyna się w mieście, a i w nim samym, w licznych ośrodkach rekreacyjno-sportowych nie brakuje atrakcji dla osób pragnących aktywnie spędzić czas wolny. Bielsko-Biała jest także znanym centrum kultury, którego imprezy koncerty, wystawy, spektakle czy festiwale gromadzą liczną publiczność nie tylko z regionu, ale i z całego kraju. W poznaniu uroków i atrakcji Bielska-Białej pomocą niech będzie wydawnictwo, które przygotowaliśmy dla Państwa. Znajduje się w nim wiele użytecznych informacji. Warto także skorzystać z usług Miejskiego Centrum Informacji Turystycznej, które mieści się w Bielsku-Białej przy placu Ratuszowym 4, tel , WPROWADZENIE 3

6 JAK DOTRZEĆ DO MIASTA? Samochodem Bielsko-Biała leży na przecięciu odwiecznych szlaków komunikacyjnych, łączących północ i wschód Europy z południem kontynentu. Przygraniczne położenie miasta sprawia, że Bielsko-Biała jest ważnym ośrodkiem handlowym, przemysłowym i turystycznym. Odległości do Bielska-Białej: z Warszawy: 327 km z Krakowa: 75 km z Katowic: 54 km z Ostrawy (CZ): 87 km 4 Autobusem Miasto posiada bardzo dogodne połączenia autobusowe z wieloma miejscowościami w regionie, województwie śląskim, w kraju, a nawet za granicą. Dworzec autobusowy znajduje się w Bielsku-Białej przy ul. Warszawskiej 7. Informacja PKS nr tel i na stronie internetowej

7 Pociągiem Sieć połączeń kolejowych pozwala na podróżowanie po regionie oraz na odbywanie dłuższych, także zagranicznych, wypraw pociągami dalekobieżnymi i ekspresami. W komfortowych warunkach i bardzo szybko można pokonać trasę Warszawa Bielsko-Biała, korzystając z usług oferowanych przez pociągi InterCity czy Polskich Kolei Państwowych. Dworzec PKP stacji Bielsko-Biała Główna mieści się przy ul. Warszawskiej 2. Informacja PKP Samolotem Drogą powietrzną można się dostać do Bielska-Białej, korzystając z trzech niemal symetrycznie położonych i oddalonych o około 80 km lotnisk pasażerskich: w Balicach w pobliżu Krakowa, w Pyrzowicach koło Katowic i w Ostrawie niedaleko granicy polskiej w Czechach. W Bielsku-Białej działa lotnisko sportowe w Aleksandrowicach. Na lotnisku tym mogą lądować samoloty klasy general aviation. WPROWADZENIE 5

8 WAŻNIEJSZE DATY Z HISTORII BIELSKA I BIAŁEJ 6 BIELSKO XII wiek założenie grodziska w Starym Bielsku (zniszczonego w końcu XIV wieku) 1312 pierwszy dokument potwierdzający istnienie miasta Bielska 1327 księstwa cieszyńskie i oświęcimskie dostają się pod panowanie czeskie 1457 księstwo oświęcimskie wraca do Polski, rzeka Biała granicą polsko-czeską 1526 Śląsk pod panowaniem Habsburgów, rzeka Biała granicą polsko-austriacką 1572 Bielsko z okolicą wydzielone z ks. cieszyńskiego jako odrębne tzw. państwo stanowe 1742 zabór 6/7 Śląska przez Prusy państwo bielskie częścią Śląska Austriackiego 1918 Bielsko powraca do odrodzonego państwa polskiego (województwo śląskie) 1939 Bielsko połączone z Białą i włączone do III Rzeszy Niemieckiej 1945 Bielsko w granicach Polski

9 BIAŁA 1564 pierwszy dokument wspominający Białą jako przysiółek Lipnika 1613 Biała wydzielona z Lipnika jako samodzielna osada wiejska 1723 Biała uzyskuje prawa miejskie 1772 w wyniku pierwszego rozbioru Polski, Biała zostaje włączona do Austrii (Galicja) 1918 Biała powraca do odrodzonego państwa polskiego (województwo krakowskie) 1939 Biała połączona z Bielskiem i włączona do III Rzeszy Niemieckiej 1945 Biała w granicach Polski BIELSKO-BIAŁA 1951 połączenie obu miast 1975 utworzenie województwa bielskiego 1999 utworzenie powiatu bielskiego województwa śląskiego WPROWADZENIE 7

10 CO WARTO ZOBACZYĆ? 8

11 Historia miasta Grodzisko w dzielnicy Stare Bielsko, przy ulicach Pod Grodziskiem i Wał Szwedzki pozostałość średniowiecznej osady rolniczej, produkcyjnej i warownej. Powstało najprawdopodobniej w XII w. i jest najstarszym na terenie miasta śladem zorganizowanego osadnictwa. Zamek najstarsze ślady osadnictwa na wzgórzu miejskim pochodzą z XIII w., ale najprawdopodobniej pierwsza warowna budowla powstała tu w XIV w. Później była wielokrotnie rozbudowywana i przebudowywana. Obecnie architektura zamku ma charakter eklektyczny, nawiązujący do stylów: romańskiego, gotyckiego i renesansowego. Obiekt nazywany jest Zamkiem Sułkowskich od nazwiska rodu ostatnich jego właścicieli. W zamku mieści się Muzeum Bielska-Białej. Można w nim oglądać: galerię malarstwa i grafiki od XIX w. po współczesność; eksponaty archeologiczne i historyczne, związane z dziejami Bielska i Białej oraz od niedawna także zbrojownię i pokój myśliwski. Rynek centrum średniowiecznego Bielska ma klasyczny układ miasta, lokowanego na prawie magdeburskim. Pierwotnie posiadał drewnianą zabudowę, którą strawiły pożary i po nich zaczęto stawiać murowane kamienice. Obecnie stoją tam XVII- i XVIII-wieczne kamieniczki. Od Rynku prostopadle biegną wąskie, brukowane uliczki. W szeregu budynków, przy jednej z nich podcienia zaliczają się do urokliwszych zakątków miasta. W pobliżu ul. Podcienie z zabytkowymi arkadami, tuż przy Zamku, można podziwiać jeden z najpiękniejszych budynków w mieście barokową kamienicę CO WARTO ZOBACZYĆ? 9

12 Kałuży przy ul. Wzgórze. Stare Miasto otoczone było murami obronnymi, których pozostałości oglądać można przy ul. Orkana. Dom Tkacza przy ul. Sobieskiego 51 mieszkanie i warsztat pracy bielskiego sukiennika w zrekonstruowanym budynku drewnianym. Placówka jest filią Muzeum w Bielsku-Białej. Muzeum Techniki i Włókiennictwa przy ul. Sukienniczej 7 ekspozycja w dawnej hali fabryki: pokazuje zabytkowe maszyny włókiennicze i drukarskie oraz pojazdy strażackie. Urok Małego Wiednia 10 Z powodu urody i podobieństwa architektury do stolicy Cesarstwa Austro-Węgierskiego miasto nazywane bywa Małym Wiedniem. Budynek dworca kolejowego stacji Bielsko-Biała Główna. W 1855 r. Bielsko otrzymało połączenie z Koleją Północną Cesarza Ferdynanda, biegnącą z Wiednia do Lwowa. Obiekt powstał w 1890 r., pięknie odrestaurowany zachwyca pompejańskimi polichromiami w głównym holu.

13 Kamienice bielskich fabrykantów przy ulicach: 3 Maja, Mickiewicza i Słowackiego. Na uwagę zasługują zwłaszcza neorenesansowa willa Teodora Sixta, finansisty i filantropa oraz neobarokowa kamienica notariusza Alfreda Michla. Hotel President przy ul. 3 Maja dawny reprezentacyjny hotel Cesarski z neorenesansową fasadą. Budynek Teatru Polskiego (1890) przy ul. 1 Maja 1 w stylu palladiańsko-klasycyzującego historyzmu, z posągami Apollina oraz muz Melpomeny i Talii na fasadzie. Pięknie odrestaurowane, bogato zdobione wnętrze. Zabytkowa kurtyna przedstawia taniec nimf. Przed teatrem fontanna z W dawnej malarni z tyłu gmachu nowoczesna Mała Scena. Poczta Główna przy ul. 1 Maja 2 z charakterystyczną kopułą i figurami Jowisza z orłem i Merkurego z laską. Ratusz przy placu Ratuszowym wspaniały neorenesansowy budynek, niegdyś siedziba Komunalnej Kasy Oszczędności, magistratu i rady miejskiej, obecnie także jest siedzibą władz miasta. Hotel Pod Orłem reprezentacyjny budynek dawnego hotelu Pod Czarnym Orłem, obecnie zamiast pokoi hotelowych mieści biura i ekskluzywny pasaż handlowy. CO WARTO ZOBACZYĆ? 11

14 Piękno secesji 12 W Bielsku-Białej zachowało się wiele wspaniałych przykładów secesji w architekturze. Budynek Sądu Rejonowego na rogu ulic Mickiewicza i Sienkiewicza przed laty był siedzibą szkoły żydowskiej i Żydowskiej Gminy Wyznaniowej. Wyróżnia go oryginalna, secesyjno-orientalna elewacja z kamiennymi portalami i obramowaniami okien, pokrytymi interesującym, roślinnym ornamentem. Secesyjne kamienice przy placu Wojska Polskiego 12 i 13. Pierwsza ma dekorację imitującą mur pruski, miniwieżę, nerkowe okna i wykusze nad wejściami. Niegdyś kamienica mieściła winiarnię Rudolfa Nahowskiego i dlatego nad portalem wejścia (od strony ul. Targowej) można zobaczyć dwie biesiadujące, zabawne żaby. Druga z kamienic ma na elewacji dekorację przedstawiającą korony drzew. Restauracja Patria na rogu ulic 3 Maja i Wzgórze, z secesyjnymi dekoracjami we wnętrzu. Pod koniec XIX w. lokal był pierwszą w Bielsku kawiarnią wiedeńską Europa. Hotel Pod Orłem przy ul. 11 Listopada, obok placu Wolności ma secesyjny wystrój westybulu i klatki schodowej.

15 Kościoły i cmentarze katolickie Kościół św. Stanisława w Starym Bielsku gotycki z cennymi polichromiami, wybudowany został w II połowie XIV w. jako świątynia dla miasta Bielska. Katedra św. Mikołaja przy placu św. Mikołaja XV-wieczna świątynia wzniesiona w stylu gotyckim, przebudowywany ostatni raz na początku XX w. Kościół zyskał wtedy rozszerzoną nawę i neoromańską fasadę z wysoką wieżą zwieńczoną kilkoma kondygnacjami loggi. Kaplica św. Anny przy ul. Wzgórze neoromańska kaplica zamkowa z połowy XIX w. z kryptą, w której znajdują się groby Sułkowskich, ostatnich właścicieli zamku. Kościół św. Trójcy przy ul. Sobieskiego wzniesiony na początku XVII w. w stylu późnogotyckim jako pierwsza nowa świątynia protestancka. Został przejęty przez katolików w dobie kontrreformacji. Po przebudowach architektura świątyni ma eklektyczny charakter. Kościół Opatrzności Bożej w Białej barokowa świątynia posiadająca cenne zabytki sztuki z II połowy XVIII w., m. in. ambonę w kształcie łodzi rybackiej, płynącej pod znakiem krzyża z Jonaszem w pysku ryby. Kościół św. Barbary w Mikuszowicach urokliwa, drewniana świątynia zbudowana pod koniec XVII w. z interesującymi polichromiami. Cmentarze zabytkowe nagrobki oglądać można przede wszystkim na dwóch nekropoliach przy ul. Grunwaldzkiej w Bielsku oraz przy ul. Cmentarnej w Białej. CO WARTO ZOBACZYĆ? 13

16 Zabytki ewangelickie 14 Bielski Syjon kwartał miasta z placem Marcina Lutra, należący do bielskiej parafii ewangelickiej, na którym znajdują się: Kościół Zbawiciela, plebania, Ośrodek Wydawniczy Augustana oraz gmachy dwóch szkół. Mieści się tu również siedziba biskupa diecezji cieszyńskiej Kościoła Ewangelicko- Augsburskiego. Pomnik Marcina Lutra na placu jego imienia postać odlana z brązu, jedyny w Polsce monument tego teologa i reformatora religijnego. Kościół Zbawiciela przy pl. Lutra neogotycka świątynia, wyposażona w piękne XIX-wieczne organy. Kościół Jana Chrzciciela w Starym Bielsku XIX-wieczna świątynia z licznymi oknami na trzech kondygnacjach. Kościół Marcina Lutra w Białej wzniesiony pod koniec XVIII w., wyposażony m. in. w cenne organy zbudowane w znanej wytwórni Karola Kuttlera w Opawie. Cmentarze ewangelickie jest ich w mieście kilka. Na uwagę zasługuje zwłaszcza zabytkowa, nieczynna obecnie nekropolia przy ul. Frycza-Modrzewskiego (miejsce pochówku wielu bielskich burmistrzów i przemysłowców) oraz parkowy cmentarz przy ul. Listopadowej.

17 Śladami bielskich Żydów Synagogi obie świątynie żydowskie w Bielsku i Białej zostały zniszczone przez hitlerowców. Na miejscu bielskiej synagogi stoi obecnie pawilon Biura Wystaw Artystycznych przy ul. 3 Maja. Zburzoną świątynię upamiętnia tablica wmurowana w ścianę Galerii Bielskiej BWA od strony ul. Mickiewicza. Budynek Teatru Lalek Banialuka przy ul. Mickiewicza był przed II wojną światową żydowskim domem kultury im. Chaima Nachmanna Bialika (żydowskiego poety). Gmach Sądu Rejonowego przy ul. Mickiewicza wybudowany w stylu neoromańskim, z elementami secesji, był niegdyś siedzibą gimnazjum i gminy żydowskiej. Cmentarze żydowski cmentarz w Białej został w latach 60. zlikwidowany decyzją ówczesnych władz. Pozostała natomiast druga z żydowskich nekropolii przy ul. Cieszyńskiej. Ocalał także Dom Przedpogrzebowy, na którego ścianach znajdują się zabytkowe polichromie. Obecnie siedziba Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bielsku- Białej mieści się na ulicy 3 Maja 7 (tel , gwz@bb.onet.pl), gdzie znajduje się również widoczna na zdjęciach sala modlitw. CO WARTO ZOBACZYĆ? 15

18 16 GDZIE JEŚĆ?

19 RESTAURACJE RESTAURACJA AMERICAN DREAM ul. Mostowa 5, Bielsko-Biała, tel restauracja@american-dream.pl, Restauracja American Dream pierwsza amerykańska restauracja w mieście. Wnętrze urządzone w iście amerykańskim stylu oraz przede wszystkim wyśmienita kuchnia. W ofercie przepyszne steki, sałatki oraz prawdziwe, amerykańskie burgery. RESTAURACJA BOHEMA ul. Olszówka 29, Bielsko-Biała, tel bohema@restauracja-bohema.com.pl Zapewniamy stylizowane, nastrojowe wnętrza, przyjazną atmosferę, doskonałą obsługę oraz wyśmienitą kuchnię polską i europejską w bardzo przystępnych cenach, wina z różnych rejonów Europy oraz szeroki wybór alkoholi. Organizujemy przyjęcia okolicznościowe do 80 osób: wesela, spotkania towarzyskie, imprezy firmowe itp. Lokal czynny od poniedziałku do piątku w godz , w soboty i niedziele w godz W okresie od maja do września zapraszamy do ogródka letniego. GDZIE JEŚĆ? 17

20 RESTAURACJA BRACKA ul. Karbowa 38, Bielsko-Biała tel , Restauracja Bracka położona u stóp Szyndzielni jest miejscem o domowej, ciepłej atmosferze, do którego goście zawsze chętnie wracają. Na klientów restauracji czekają trzy sale, w których łącznie może bawić się do 70 gości oraz w sezonie letnim piękny i przestronny ogród z placem zabaw dla dzieci. Restauracja organizuje wszelkiego rodzaju imprezy. Godziny otwarcia: / RESTAURACJA BROWAR MIEJSKI ul. Piwowarska 2, Bielsko-Biała, Usytułowana na bielskiej starówce restauracja z minibrowarem i ekspozycją związaną z historią bielskiego browarnictwa. W lokalu na oczach klientów warzone jest piwo Bielitzer (jasne, ciemne, marcowe i pszeniczne), które świeże, bez pasteryzacji, można degustować na miejscu lub na wynos. 18 RESTAURACJA CHIŃSKA W DOMU TOWAROWYM KLIMCZOK ul. Cyniarska 11, Bielsko-Biała, tel Restauracja znajduje się na pierwszym piętrze domu handlowego Klimczok. Lokal oferuje duży wybór dań kuchni chińskiej i polskiej. Klienci restauracji mogą wybierać spośród dań z wieprzowiny, cielęciny, wołowiny, drobiu, owoców morza, ryb oraz potraw wegetariańskich. Specjalnością szefa kuchni jest cielęcina na gorącym talerzu i wieprzowina ziejący smok. Czynne codziennie od do

21 RESTAURACJA CHŁOPSKIE JADŁO ul. Warszawska 330, Bielsko-Biała, tel Restauracja stylizowana na chłopską izbę, usytuowana jest poza miastem przy drodze wiodącej z Bielska-Białej do Katowic. Chłopskie Jadło prawdziwa kuchnia chłopska i ziemiańska oparta na tradycyjnych daniach polskich, takich jak: pierogi ręcznie lepione z parzonego ciasta, pieczenie, bigos, chleby wiejskie własnego wypieku i zupy. Nagrodzona przez Prezydenta RP promocyjnym godłem Teraz Polska. OBIEKT GASTRONOMICZNO-HOTELOWY FOLWARK ul. Generała Andersa 21, Bielsko-Biała, tel./fax: , folwark@bielsko.pl Folwark słynie z niezwykle smacznej kuchni. W rodzinnej atmosferze i pięknym otoczeniu można zasmakować kulinarnych dzieł kuchni polskiej. Menu oferuje zarówno potrawy proste, jak i te wykwintne. Pizzeria proponuje pizzę pieczoną w oryginalnym piecu chlebowym opalanym drzewem. Obiekt gastronomiczno-hotelowy Folwark zaprasza Państwa do restauracji, pizzerii oraz apartamentów hotelowych. Godziny otwarcia: GDZIE JEŚĆ? 19 RESTAURACJA KODO SUSHI RESTAURANT ul. Michałowicza 1, Bielsko-Biała, tel biuro@kodosushi.pl, Nowoczesne wnętrze, miła atmosfera, przyjazna obsługa a przede wszystkim wyśmienite jedzenie. To wszystko odnaj-

22 dziesz w Kodo SUSHI Restaurant zlokalizowanym w samym centrum Bielska-Białej. W menu japońska klasyka sushi oraz szczypta fusion futomaki żółty łosoś i uramaki BBQ sake, a także sycące dania główne wśród nich stek z polędwicy w sosie teriyaki z ryżem i smażonymi warzywami czy japoński makaron Udong z krewetkami! RESTAURACJA LAWENDA ul. Cechowa 8, Bielsko-Biała, tel nastroje@nastroje.com.pl, Dzięki kameralnej atmosferze restauracja doskonale nadaje się do spotkań w małym lub większym gronie przyjaciół. Wyśmienita kuchnia, pełna różnorodnych potraw i kolekcja wykwintnych win, to niewątpliwe jej atuty. Dwupoziomowy lokal łącznie dysponuje 150 miejscami, w tym klimatyzowaną salą bankietową oraz kącikiem zabaw dla dzieci. W ofercie organizacja wesel, spotkań biznesowych, uroczystych kolacji, przyjęć rodzinnych, balów sylwestrowych, andrzejkowych oraz święta Młodego Wina Beaujolais Nouveau. 20 RESTAURACJA HOSPODA ŠVEJK ul. Podcienie 3, Bielsko-Biała, tel svejk@restauracjebielsko.pl, Restauracja wystrojem i menu nawiązująca do postaci wojaka Szwejka. W ofercie: knedliki z gulaszem, smażony ser, jajka na wędzonym boczku, golonko w piwie z knedlami, szeroki wybór dań mięsnych, zupa czosnkową z grzankami, sałatki, surówki, napoje, piwa, wina, alkohole. W soboty koncerty czeskiej muzyki biesiadnej. RESTAURACJA RESTAURACJA & CAFE LUNITA ul. Jana III Sobieskiego 50, Bielsko-Biała tel , Restaurację wyróżnia nowoczesny wystrój i 200-letnia tradycja. Lokal usytuowany w stylowym wnętrzu zabytkowej kamienicy zachęca turystów również ekskluzywnym, tanecznym klubem. Oprócz doskonałej kuchni, w ofercie: organizacja przyjęć, spotkań biznesowych i rodzinnych.

23 Bar Lounge Lilou De Malabo ul. Barlickiego 7 (VI piętro), Bielsko-Biała tel Lilou de Malabo to lokal gastronomiczny, który nie jest ani barem ani restauracją, należy do typu bar lounge. Specyfikę Malabo można określić w kilku słowach: szybko, estetycznie, kameralnie, wykwintnie, choć swojsko i w przyjaznej konwencji. Właściciele ze względu na swoje korzenie, chcą przybliżyć swoim gościom: francuską kuchnię i francuski klimat biesiadny. RESTAURACJA NIRVANA ul. Cechowa 18, Bielsko-Biała, tel nirvana-bielsko@o2.pl, Restauracja klub muzyczny Nirvana przyciąga swoich klientów oryginalną i zdrową kuchnią, ciekawym wystrojem wnętrz oraz nastrojową muzyką. Nirvana kulinarna podróż dookoła świata, magia smaku i czar dźwięku. Oferta obejmuje także organizowanie przyjęć okolicznościowych. RESTAURACJA NOWY ŚWIAT ul. 11 Listopada 25, Bielsko-Biała, tel poczta@nowy-swiat.com, Restauracja Nowy Świat łączy klimat Małego Wiednia z śródziemnomorskim wystrojem i w takim samym połączeniu kulinarnym zostało stworzone autorskie menu, które opiera się tylko na oryginalnych produktach, subtelnych połączeniach smakowych i codziennych staraniach, którym przyświeca zasada wysoki mamy tylko standard niespotykana atmosfera tworzona przez ludzi, muzykę i kwiaty. GDZIE JEŚĆ? 21 RESTAURACJA POD DOBRĄ DATĄ ul. Cechowa 11, Bielsko-Biała tel , coty_bs@wp.pl, Oryginalny wystrój restauracji zachęca do zapoznania się z szerokim wyborem dań kuchni polskiej i europejskiej. W bogatej ofercie lokalu znajdują się zarówno dania mięsne, jak i jarskie. Restauracja oferuje możliwość organizacji imprez.

24 RESTAURACJA RYNEK 29 ul. Rynek 29, Bielsko-Biała, tel Restauracja proponuje bardzo smaczne dania mięsne, słynie z Kaczki po królewsku i Steku z łososia oraz Papardelle z borowikami, jak również z wyśmienitego i niepowtarzalnego sosu do sałatek. Organizuje przyjęcia okolicznościowe oraz biznesowe. Sylwester w Rynku 29 to już niemal dla niektórych tradycja. Restauracja czynna: maj-wrzesień od 9.00 do 24.00, październik kwiecień od do RESTAURACJA STEAKHOUSE PIRAMIDA pl. Smolki 5, Bielsko-Biała, tel Restauracja posiada 150 miejsc konsumpcyjnych. W bogatej ofercie lokalu znajdują się dania mięsne i jarskie kuchni egipskiej i nie tylko. Klienci restauracji mogą wybierać spośród dań z wieprzowiny, drobiu, wołowiny i ryb. Czas oczekiwania na wybrane danie wynosi od 5 do 15 minut. Godziny otwarcia: niedziela czwartek od do 23.00, piątek sobota od do RESTAURACJA WRZOSOWA CHATA ul. Lotnicza 3, Bielsko-Biała, tel info@wrzosowa-chata.pl, Góralska chata wykonana z drewna i kamienia, posiada: ogródek z podestem do tańczenia (w soboty kapela), piwnicę, poddasze z oryginalną włoską pizzą (bezpłatny dowóz), ponadto w menu: kuchnia staropolska i dania z grilla, pieczony prosiak, żeberka pieczone, kwaśnica; organizacja imprez okolicznościowych. Godziny otwarcia: (piątki, soboty do 1.00).

25 KARCZMA BESKIDZKA ul. Żywiecka 313, Bielsko-Biała, tel Karczma położona jest przy drodze wiodącej z Bielska-Białej do Żywca. Utrzymany w stylu góralskim lokal oferuje swoim gościom kuchnię regionalną i staropolską. Godziny otwarcia: od 8.00 do (piątek, sobota do 1.00). KARCZMA POD LOTNISKIEM ul. Zwardońska 38, Bielsko-Biała, tel karczma@karczmapodlotniskiem.pl W progach karczmy można poczuć klimat, zapach i smak z lat dawnej świetności karczm chłopskich. Z tarasu rozpościera się piękna panorama Beskidów. Lokal może pomieścić do 300 osób. GDZIE JEŚĆ? 23

26 KARCZMA W KOMOROWICACH ul. Hałcnowska 7, Bielsko-Biała, tel karczma@karczmawkomorowicach.pl Gospoda zbudowana z bali drewnianych i kamienia jest tradycyjną restauracją w górskim stylu. Piękne drewniane wnętrza, ogień z kominka i światło świec, tworzą wyjątkowy klimat i domową atmosferę. Atutem miejsca jest tradycyjna i regionalna kuchnia, której specjały zaspokoją nawet najbardziej wyrafinowane podniebienia, a bogaty wybór trunków poprawi nastrój wszystkim gościom. W karczmie poza weselami, przyjęciami i imprezami firmowymi, organizujemy różnego rodzaju koncerty, pokazy sztuki regionalnej, festiwale kulinarne i tematyczne imprezy otwarte. 24 KARCZMA W STRACONCE ul. Górska 111, Bielsko-Biała, tel Karczma położona jest przy drodze wiodącej z Bielska-Białej na przełęcz Przegibek. Do dyspozycji gości pozostają utrzymane w lokalnym, beskidzkim charakterze wnętrze lokalu i ogródek letni. Restauracja przede wszystkim serwuje dania kuchni regionalnej i staropolskiej. Lokal oferuje ponadto kompleksową obsługę różnego rodzaju przyjęć okolicznościowych. KARCZMA KLIMCZOK ul. Bystrzańska 94, Bielsko-Biała, tel Karczma Klimczok znajduje się przy drodze przelotowej z Katowic do Szczyrku. Lokal posiada sto miejsc konsumpcyjnych w salach: kominkowej, bufetowej oraz trzech pomieszczeniach bankietowych. Karczma oferuje dania kuchni staropolskiej oraz kompleksową obsługę przyjęć, bankietów, spotkań okolicznościowych bądź zjazdów. Godziny otwarcia: codziennie od do

27 KARCZMA ROGATA ul. Leszczyńska 40, Bielsko-Biała, tel Karczma Rogata mieści się w starej, pochodzącej z początków XX wieku chacie. Budynek ten był na przemian obiektem mieszkalnym, gastronomicznym (okres międzywojenny), mieszkalnym, a w roku 2000 ponownie otwarto w nim karczmę. Goście mogą zjeść smaczny obiad przyrządzony przez pracowników lokalu przy dźwiękach dobrej muzyki lub sami zająć się przygotowaniem posiłku i posilić się usmażoną przez siebie rybą, kiełbasą bądź karczkiem. Godziny otwarcia: od poniedziałku do soboty , w niedzielę KOMPLEKS GASTRONOMICZNY WIELKIE ŻARCIE al. Armii Krajowej 220, Bielsko-Biała tel./fax: marketing@wielkiezarcie.com.pl, Kompleks Gastronomiczny Wielkie Żarcie usytuowany u podnóża Szyndzielni i Dębowca jest obiektem, który jednorazowo gościć może do 600 osób w czterech różnych salach. Niewątpliwą atrakcją jest całoroczny szałas regionalny na 120 osób, który pozwala na zaplanowanie niezapomnianych imprez plenerowych. Bogate menu przygotowane w oparciu o tradycyjną kuchnię polską, europejską i specjały z różnych stron świata daje możliwość przygotowania imprezy o dowolnym charakterze, dostosowanej do budżetu gości restauracji. Czynne codziennie od do GDZIE JEŚĆ? 25

28 PIZZERIE COLORATA, ul. Spółdzielców 60, Bielsko-Biała tel , , DA GRASSO, ul. Cechowa 12, Bielsko-Biała tel , DIAVOLO, ul. Cechowa 16, Bielsko-Biała tel , GIOVANNI, ul. Partyzantów 44, Bielsko-Biała tel , SORRENTO, ul. Żółkiewskiego 16, Bielsko-Biała tel , JEDYNKA, ul. Cieszyńska 88, Bielsko-Biała tel , KAMERA, ul. Cieszyńska 25, Bielsko-Biała tel , FOLWARK, ul. Gen. Andersa 21, Bielsko-Biała tel MARGERITA, ul. Cechowa 8, Bielsko-Biała tel , PALAZZO, ul. Łagodna 17, Bielsko-Biała tel ,

29 PAPUGA, ul. Modrzewskiego 8, Bielsko-Biała tel , RETRO, ul. Wyzwolenia 33, Bielsko-Biała tel , SOLE MIO, ul. Wodna 61a, Bielsko-Biała tel , STODOŁA, ul. Cieszyńska 140, Bielsko-Biała tel , pizzeriastodola.pl VA BANK, ul. Orzeszkowej 42a, Bielsko-Biała tel , PIZZA & PASTA GALLO NERO, ul. Jutrzenki 24b Bielsko-Biała, tel GDZIE JEŚĆ? 27 PUBY, KAWIARNIE W Bielsku-Białej jest wiele pubów i kawiarni. Ich największe skupisko znajduje się w centrum, w okolicy głównego deptaka handlowego miasta ulicy 11 listopada oraz na Starym Rynku. Wiele kawiarenek, lodziarni oraz cukierni ulokowało się również w centrach handlowych Sfera, Auchan, Sarni Stok i Gemini Park. W okresie wakacyjnym i gdy tylko pozwala na to pogoda, większość kawiarenek i pubów prowadzi ogródki letnie.

30 28 GDZIE SPAĆ?

31 HOTELE Hotel*** MAGURA ORBIS ul. Żywiecka 93, Bielsko-Biała, tel fax: , Hotel położony 3 kilometry od centrum miasta posiada 133 pokoje, w tym: 69 pokoi jednoosobowych, 44 pokoje dwuosobowe, 12 pokoi executive, 8 apartamentów. Restauracja hotelowa serwuje znakomite potrawy kuchni polskiej i międzynarodowej, specjalnością jest słynna w kraju i za granicą golonka. HOTEL*** NA BŁONIACH ul. Pocztowa 39, Bielsko-Biała, tel recepcja@hotelnabloniach.pl, Hotel położony jest w najpiękniejszej części terenów rekreacyjnych Bielska-Białej. Otoczenie lasów i beskidzkich szczytów, wspaniała kuchnia oraz komfortowo wyposażone pokoje sprzyjają przygotowaniu wszelkiego rodzaju konferencji, szkoleń, imprez firmowych i integracyjnych, a także spędzeniu czasu w gronie najbliższych. Lokalizacja hotelu daje możliwość zorganizowania ciekawego programu towarzyszącego o każdej porze roku: od kuligu czy biesiady przy akompaniamencie góralskiej kapeli, po aktywną i niecodzienną rozrywkę, np. quady, paintball i park linowy. Specjalnością hotelu jest doskonała kuchnia. Restauracja znana jest z wykwintnych dań śródziemnomorskich oraz tradycyjnej, polskiej kuchni regionalnej. Miła i kameralna atmosfera, elegancki wystrój i profesjonalna obsługa sprzyjają nieskrępowanym rozmowom podczas spotkań biznesowych, rodzinnych i towarzyskich. Restauracja realizuje także usługi cateringowe. GDZIE SPAĆ? 29

32 30 HOTEL**** PRESIDENT ul. 3 Maja 12, Bielsko-Biała, tel do 12 fax: , recepcja@hotelpresident.pl Hotel President w Bielsku-Białej to miejsce wyjątkowe, gdyż mieści się w zabytkowym budynku z XIX wieku perłą architektury neorenesansowej i dumą bielszczan. Położony jest w samym sercu miasta, vis-à-vis zamku, 5 min pieszo od dworca kolejowego. Oprócz najlepszej w mieście lokalizacji, hotel President znany jest z doskonałej atmosfery i dyskretnego klimatu. Hotel oddaje do dyspozycji swoich gości 40 pokoi, które zostały odrestaurowane w 2009 roku. Pokoje gościnne rozmieszczone są na 4 piętrach. Pokoje wyróżniają wysokiej klasy materiały wykończenia wnętrz i stylowe dekoracje oryginalne obrazy uznanego lokalnego artysty. Dzięki oknom o podwyższonej izolacyjności akustycznej pokoje są ciche, co zapewnia komfortowy sen. Wszystkie pokoje w hotelu przeznaczone są dla osób niepalących. Hotel posiada również pięknie odrestaurowaną restaurację Renaissance oraz kawiarnię President. Restauracja Renaissance jest miejscem szczególnym, oferuje swoim gościom niepowtarzalne doznania zarówno smakowe, jak i estetyczne. Szef kuchni jest w stanie zadowolić najbardziej wymagające podniebienia gości. Kawiarnia President oferuje wyśmienite desery, aromatyczną, włoską kawę, dobrą gatunkowo herbatę i wyjątkowe soki owocowo-warzywne przyrządzane według własnej receptury.