Zimne przystawki. Podawane z pieczywem. Śledź w oliwie. Śledź w śmietanie. Deska mięs pieczonych podawana z chrzanem.

Transkrypt

1 Zimne przystawki Podawane z pieczywem Śledź w oliwie Herring in oil Hering in Öl 8 zł Śledź w śmietanie Herring in sour cream Herring in saurer Sahne 8 zł Deska mięs pieczonych podawana z chrzanem A plate of roast meats Ein Teller mit Aufschnitt 14 zł Befsztyk tatarski Steak tartare Tatar 22 zł Carpaccio z kaparami Carpaccio with capers Carpaccio mit Kapern 24 zł

2 Ciepłe przystawki Tost prowansalski z jajkiem sadzonym i sosem bazyliowym Provencal toast with basil sauce Provencal Toast mit Basilikumsauce 16 zł Pielmieni z barszczem czystym Pielmeni and Red Borscht Pielmeni mit Rote Borscht 18 zł Placki ziemniaczane z wędzonym łososiem i jajkiem Potato pancakes with smoked salmon and egg Kartoffelpuffer mit Räucherlachs und Ei 19 zł Krewetki smażone na maśle czosnkowym Prawns fried in garlic butter Garnelen in Knoblauchbutter gebraten 20 zł Krewetki w kokosowej panierce z dipem morelowym Prawns in coconut batter with apricot dip Garnelen in Kokos gekrönt mit Aprikosen-Dip 24 zł

3 Zupy Rosół z domowym makaronem Chicken soup with homemade noodles Huhnerbruhe mit hausgemachten Nudeln 8 zł Żurek Sour rye soup Sauerteigsuppe 9 zł Barszcz z uszkami Borscht with Mushroom Dumplings Borscht mit Pliz Knodel 10 zł Zupa z flaczków wołowych Beef tripe soup Kuttelsuppe 12 zł

4 Ryby Podawane z ryżem Filet z soli na szpinaku Sole fillet on spinach Seezungenfilet auf Blattspinat 27 zł Pieczony łosoś w sosie koperkowym Salmon with dill sauce Lachs mit Dillsauce 28 zł Pieczony dorsz w sosie porowym Baked cod with leek sauce Gebackener Kabeljau mit Lauchsauce 28 zł Łosoś zapiekany z penne i szpinakiem Baked salmon with spinach and penne Gebackener Lachs mit Spinat und Penne 29 zł Pstrąg z pieca z masłem ziołowym Roasted trout with herb butter Gebacken Forelle mit Krauterbutter 30 zł

5 Drób Podawany z ziemniakami zapiekanymi Panierowana pierś kurczaka z marchewką z groszkiem Breaded chicken breast with carrots and peas Panierte Hähnchenbrust mit Karotten und Erbsen 24 zł Wątróbka z jabłkami i sosem balsamicznym Liver with apples and balsamic sauce Leber mit Apfeln und Balsamico-Sauce 24 zł Kotlet de volaille De volaille De Volaille 26 zł Grillowana pierś kurczaka na fasolce szparagowej Grilled chicken breast on a string-bean Gegrillte Hähnchenbrust auf einer Bohne 28 zł Pierś kurczaka nadziewana mozzarellą i owijana boczkiem Roasted Chicken breast with mozzarella and bacon Hähnchenbrust mit Mozzarella-Käse im Speckmantel 30 zł

6 Wieprzowina Podawana z ziemniakami zapiekanymi Tradycyjny kotlet schabowy z zasmażaną kapustą Traditional pork chop with fried cabbage Traditionelles Schweinekotelett mit Sauerkraut 22 zł Placek po węgiersku Potato pancakes with goulash Kartoffelpuffer mit Eintopf 24 zł Schab po szwajcarsku Pork loin stuffed with cheese and ham Schweinelende gefullt mit Kase und Schinken 26 zł Polędwiczka w sosie z zielonego pieprzu Pork tenderloin in green pepper sauce Fricandeau in gruner Pfeffersauce 30 zł Polędwiczka w sosie kurkowym Pork tenderloin in mushroom sauce Loin in Pilzsauce 32 zł

7 Wołowina Podawana z ziemniakami zapiekanymi Grillowany befsztyk w sosie z zielonego pieprzu Beefsteak in green pepper sauce Beefsteak in gruner Pfeffersauce 58 zł Grillowany befsztyk z warzywami z rusztu Grilled steak with grilled vegetables Gegrilltes Steak und gegrilltem Gemuse 58 zł Dania jarskie Pierogi ruskie ze śmietaną Dumplings with cheese and potatoes with sour cream Teigtaschen mit Kase und Kartoffeln mit Sauerrahm 14 zł Naleśniki ze szpinakiem i serem feta Pancakes with spinach and feta cheese Pfannkuchen mit Spinat und Feta-Käse 16 zł Penne z podgrzybkami w sosie śmietanowym Penne with mushrooms in cream sauce Penne mit Champignons in Sahnesauce 24 zł

8 Sałaty Podawane z grzankami Sałata z kozim serem i marynowanym burakiem Salad with goat cheese and beetroot Salat mit Ziegenkäse und Rote Bete 16 zł Caprese Caprese Caprese 18 zł Sałata grecka Greek salad Griechischer Salat 20 zł Sałata Cezar z panierowanym kurczakiem Salad Caesar" with breaded chicken Salat Caesar" mit panierte Hähnchen 22 zł Sałata z wędzonym łososiem w sosie miodowo-cytrynowym Salad with salmon in honey-lemon sauce Salat mit Lachs in Honig-Zitronen-Sauce 22 zł

9 Desery Szarlotka na ciepło z gałką lodów Apple pie with a scoop of ice cream Apfelkuchen mit einer Kugel Eis 12 zł Sernik z konfiturą jagodową Cheesecake with blueberry jam Käsekuchen mit Blaubeermarmelade 12 zł Gorący mus z malin z gałką lodów Hot raspberry mousse with ice cream Hot Himbeermus mit mit einer Kugel Eis 14 zł Lody z bitą śmietaną Ice cream with whipped cream Eis mit Schlagsahne 14 zł Naleśniki z serem i rodzynkami Pancakes with cheese and raisins Pfannkuchen mit Käse und Rosinen 14 zł

10 Gorące napoje Herbata Richmont Lavazza Espresso Lavazza Standard Lavazza Cappuccino Lavazza Latte Macchiato Lavazza Latte Macchiato z syropem Wino grzane 8 zł 6 zł 7 zł 8 zł 10 zł 12 zł 9 zł Zimne napoje Woda Wojcieszowianka 0,33 l 4 zł Sok Cappy 0,20 l 4 zł Coca-Cola 0,20 l 5 zł Coca-Cola Zero 0,20 l 5 zł Sprite 0,20 l 5 zł Fanta 0,20 l 5 zł Kinley 0,20 l 5 zł Nestea 0,20 l 6 zł Burn 0,25 l 8 zł Sok ze świeżo wyciskanych owoców 0,20 l 9 zł Kawa mrożona 0,35 l 11 zł

11 Piwo beczkowe Żywiec 0,30 l 6 zł Żywiec 0,50 l 8 zł Piwa butelkowe Żywiec niskoalkoholowy 0,33 l 7 zł Heineken 0,50 l 8 zł Żywiec Porter 0,50 l 9 zł Wódki Bols 50 g 7 zł Smirnoff 50 g 7 zł Wyborowa 50 g 7 zł Żubrówka 50 g 7 zł Żołądkowa 50 g 7 zł Wiśniówka 50 g 7 zł Finlandia 50 g 8 zł Absolut 50 g 8 zł Whisky Ballantines 50 g 10 zł Johnnie Walker Red Label 50 g 10 zł Johnnie Walker Black Label 50 g 15 zł Jack Daniels 50 g 15 zł Chivas Regal 50 g 16 zł

12 Czerwone wina William's Creek (wytrawne) 0,10 l 6 zł Australijskie wino o aromacie czerwonych owoców z wyczuwalną nutą pieprzu. Dornfelder (wytrawne) 0,10 l 7 zł Aromat czereśni, wiśni oraz jeżyn subtelnie podkreślony orzechowym akcentem. Chevalier de Bayard (półwytrawne) 0,10 l 10 zł Łagodne francuskie wino o bukiecie owoców leśnych. Monterra (półsłodkie) 0,10 l 10 zł Hiszpańskie wino półsłodkie. Don Quixote (półsłodkie) 0,10 l 10 zł Deserowe wino hiszpańskie o mocno owocowym aromacie. Colombaio Chianti Classico (wytrawne) 0,10 l 12 zł Klasyczne włoskie wino o aromacie truskawek i malin, podkreślonych nutą pieprzu. Cotes de Bourg (wytrawne) 0,10 l 13 zł Delikatne francuskie wino o intensywnym aromacie jagód. Vega del Garoa (wytrawne) 0,10 l 16 zł Intensywne wino hiszpańskie o aromacie wiśni, porzeczek, podkreślone cedrem i czekoladą.

13 Białe wina William's Creek (wytrawne) 0,10 l 10 zł Doskonałe australijskie wino o aromacie dojrzałej brzoskwini, melona i limonki. Chapelle (półwytrawne) 0,10 l 10 zł Aksamitne wino o posmaku skórki moreli i brzoskwini. Burg Layer Schlosskapelle (półsłodkie) 0,10 l 10 zł Wyczuwalny bukiet i smak soczystego jabłka. Nussdorfer Herrenberg (wytrawne) 0,10 l 10 zł Lekkie, delikatne wino, w smaku przypominające orzechowce. Feher Arany (słodkie) 0,10 l 12 zł Aromatyczne, miodowe wino. W smaku wyczuwalne suszone pestkowce i owocowe landrynki. Wina musujące Jean Pierre Hottinger (półwytrawne) 0,75 l 26 zł Meister's Cuvee Sekt Rhein (półsłodkie) 0,75 l 90 zł Pieroth Gold Sekt Rhein (wytrawne) 0,75 l 100 zł

14 Pozostałe alkohole Hennessy V.S. 50 g 24 zł Martel V.S.O.P. 50 g 32 zł Stock Brandy g 8 zł Metaxa 5* 50 g 11 zł Metaxa 7* 50 g 16 zł Tequila Sierra Gold 50 g 10 zł Tequila Sierra Silver 50 g 10 zł Gin Lubuski 50 g 6 zł Malibu 50 g 10 zł Bacardi Light Dry 50 g 10 zł Campari 50 g 8 zł Martini Bianco 100 g 8 zł Jagermeister 50 g 9 zł Baileys 50 g 10 zł