Łączymy siły. Inwestowanie w Niemczech. Doradzamy bez granic

Transkrypt

1 Łączymy siły Inwestowanie w Niemczech Doradzamy bez granic

2 Łączymy siły Polskę i Niemcy łączy coś więcej niż wspólna historia: położenie w sercu Europy, dobra infrastruktura, ale także bezpośrednie sąsiedztwo. Oba kraje wytworzyły silne powiązania ekonomiczne. Ich dalsze rozszerzanie i wzmacnianie jest jednym z naszych celów. Wspólnie z naszymi kolegami z Niemiec świadczymy usługi doradztwa dla przedsiębiorstw we wszystkich sprawach prawnych, podatkowych i gospodarczych, związanych z Państwa działalnością w Niemczech. Rödl & Partner Oprócz wiedzy o podstawach jesteśmy nastawieni na impulsy płynące z naszego otoczenia. Tylko w ten sposób możemy być kreatywni, rozwijać innowacyjne pomysły i tworzyć nowe figury. Tak udaje się nam wspinać na szczyty i przekonywać naszych zwolenników do nowych pomysłów. To jest i pozostanie naszym credo. Castellers de Barcelona

3 Szanowni Państwo, szanse gospodarcze i możliwości rozwoju najczęściej wiążą się ze wzrastającymi wymaganiami. Dotyczy to także założenia, przejęcia lub prowadzenia firmy w Niemczech. Dlatego o trwałym zdobyciu rynku decyduje w szczególności konfrontacja polskich oczekiwań z możliwościami i warunkami działalności w Niemczech oraz odpowiednia strategia działania. Łatwo sformułować listę własnych oczekiwań. Jednak jak sprawa wygląda w Niemczech z punktu widzenia uwarunkowań i możliwości prawnych, podatkowych, księgowych i dotyczących ekonomiki przedsiębiorstw? Jakie ma to skutki dla polskiego przedsiębiorcy? Niezależnie od tego, czy mają już Państwo spółkę-córkę w Niemczech, czy chcą Państwo taką założyć lub czy Państwa celem jest akwizycja bądź kooperacja, warto mieć partnera godnego zaufania. Partnera, który będzie Państwu towarzyszył we wszystkich fazach działalności przedsiębiorstwa, posiadającego praktyczną wiedzę dotyczącą wszystkich ważnych aspektów działalności zarówno w Polsce jak i w Niemczech. Firma Rödl & Partner od ponad 20 lat świadczy w Polsce usługi doradcze, przeprowadza badania i prowadzi obsługę przedsiębiorstw prowadzących działalność o charakterze międzynarodowym także poza granicami Polski. W Niemczech Rödl & Partner posiada biura w 24 miastach. Jesteśmy do Państwa dyspozycji w każdym z nich. Liliane Preußer

4 Polsko-niemieckie powiązania gospodarcze Jest wiele powodów, dla których warto rozpocząć działalność w Niemczech. Istotny wpływ na stosunki polsko-niemieckie wywiera bardzo dobra współpraca gospodarcza. Niemcy są nie tylko filarem gospodarki europejskiej, ale również strategicznym partnerem w handlu zagranicznym Polski. Z kolei Polska jako drugi pod względem wielkości sąsiad Niemiec systematycznie zyskuje na znaczeniu dla gospodarki tego kraju. Od roku 1990 polsko-niemieckie obroty handlowe wzrosły prawie 7-krotnie. Perspektywy wzajemnej współpracy gospodarczej wyglądają obiecująco. Do działań na rzecz pogłębiania i rozszerzania tej współpracy zachęcają zarówno władze, jak i sami przedsiębiorcy i inwestorzy. Niebagatelne znaczenie ma także wprost kwitnąca współpraca regionalna i przygraniczna. Łatwiejszy dostęp do rynku niemieckiego dla polskich usług i produktów po przystąpieniu do Unii Europejskiej skutkuje coraz większą obecnością naszych firm na rynku za zachodnią granicą. A Niemcy przyciągają bogatą ofertą programów wspierania działalności gospodarczej. Berlin już teraz stał się dla wielu polskich przedsiębiorców interesującym celem ekspansji na zachód. Jako stolica posiada bowiem istotny logistycznie atut: bliskość granicy z Polską. Kwestią kluczową w pierwszych kontaktach polskiego przedsiębiorcy z niemieckim partnerem jest znajomość reguł i specyfiki rynku niemieckiego. Małe i średnie przedsiębiorstwa (MSP) stanowią główne źródło miejsc pracy dla 2/3 ogółu zatrudnionych w UE i wytwarzają blisko 60% PKB całej Unii. Niemcy postrzegają sektor MSP jako główną siłę napędową innowacji i zatrudnienia, w decydujący sposób wpływającą na rozwój ekonomiczny kontynentu. Dlatego wszystkie banki i instytucje finansowe tego kraju mają w zakresie działalności także wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw. Przedsiębiorcy polscy inwestujący na terenie Niemiec mogą korzystać z wielu programów wspierania gospodarczego na takich samych zasadach jak przedsiębiorcy niemieccy. Federacja oferuje kilkaset takich programów, a środki pomocowe przeznaczone są głównie na zakładanie nowych firm oraz wspieranie sektora MSP.

5 Wartość dodana dla naszych klientów Firma Rödl & Partner jest obecna we wszystkich ważnych ośrodkach gospodarczych na świecie. Świadczymy profesjonalne usługi w zakresie audytu, księgowości finansowo-płacowej, podatków i prawa oraz doradztwa personalnego. Swój dynamiczny rozwój zawdzięczamy ponad trzem tysiącom pracowników, nastawionych na potrzeby przedsiębiorców. To oni w ścisłej współpracy z klientami przygotowują informacje, umożliwiające podjęcie kluczowych decyzji często o zasięgu międzynarodowym a następnie razem je realizują. Wyróżnia nas zasada indywidualnego opiekuna. Każdy klient ma dedykowaną jedną osobę kontaktową, która troszczy się o to, aby otrzymał pełną i najlepszą z możliwych ofert firmy Rödl & Partner. Państwa opiekun mówi zarówno po polsku, jak i po niemiecku oraz posiada wiedzę w zakresie obu systemów prawnych. Pozostaje stale do Państwa dyspozycji i może efektywnie działać na Państwa rzecz w obu krajach. Także w sytuacjach krytycznych występuje jako Państwa główna osoba do kontaktu. Rödl & Partner nie tylko skupia adwokatów, doradców podatkowych i gospodarczych oraz biegłych rewidentów. W ramach firmy wszyscy specjaliści ściśle ze sobą współpracują. Uwzględniając potrzeby rynku i naszych zleceniodawców, tak tworzymy zespoły, aby odnosiły sukcesy i osiągały cele klientów. Interdyscyplinarność naszej firmy, podobnie jak jej międzynarodowy charakter, nie są unikatowe. Unikatowe jest natomiast połączenie, którego próżno szukać gdzie indziej: kompleksowe doradztwo na rzecz polskich i niemieckich przedsiębiorców, wykraczające daleko poza granice naszych państw.

6 Nie wystarczy być tylko dobrym! Centralnymi punktami obsługi polskich przedsiębiorstw w Niemczech są nasze biura w Berlinie i Kolonii. Czekają w nich adwokaci i doradcy podatkowi, dla których polski jest językiem ojczystym. Doradztwo podatkowe: prace związane z deklaracjami (sporządzanie deklaracji podatkowych i niezbędnych informacji dla organów skarbowych) strukturalne doradztwo podatkowe (np. ceny transferowe, podatkowa grupa kapitałowa, forma prawna, optymalizacja ubezpieczeń społecznych) Księgowość / sprawozdawczość: sporządzanie miesięcznych sprawozdań finansowych i rozliczeń wynagrodzeń zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych sporządzanie deklaracji w zakresie podatku VAT i podatku dochodowego od osób fizycznych sporządzanie pakietów dla polskiej spółki macierzystej Inne usługi: reprezentowanie spółki przed urzędem skarbowym / sądem analiza lokalnych możliwości wsparcia przekształcanie sprawozdań finansowych sporządzanych wg niemieckich przepisów o rachunkowości w sprawozdania sporządzane wg IFRS lub polskich standardów rachunkowości

7 Gdañsk Berlin Poznañ Warszawa Köln Wrocław Gliwice Kraków Osoby kontaktowe Polska Liliane Preusser Diplom-Kaufmann ul. Zygmunta Starego Gliwice tel.: fax: liliane.preusser@roedl.pro Dr. Marcin Jamroży radca prawny / doradca podatkowy ul. Sienna Warszawa tel.: fax: marcin.jamrozy@roedl.pro Niemcy Katarzyna Balys doradca podatkowy (DE) Straße des 17. Juni Berlin tel.: + 49 (30) fax: + 49 (30) katarzyna.balys@roedl.com Joanna Haßler adwokat (DE) / doradca podatkowy (DE) Kranhaus 1, Im Zollhafen Köln tel.: + 49 (221) fax: + 49 (221) joanna.hassler@roedl.com

8 Tutaj liczy się każdy jak w wieży z ludzi, tak i w Rödl & Partner. Wieże budowane z ludzi w niepowtarzalny sposób symbolizują kulturę firmy Rödl & Partner. Stanowią uosobienie naszej filozofii: poczucia więzi, równowagi, odwagi oraz ducha pracy zespołowej. Unaoczniają wzrost osiągnięty własnymi siłami, który ukształtował firmę Rödl & Partner. Força, Equilibri, Valor i Seny (siła, równowaga, odwaga i rozwaga) to katalońskie hasło wszystkich castellerów (budowniczych ludzkich wież), które niezwykle trafnie opisuje cenione przez nich wartości. To również nasze wartości. Dlatego firma Rödl & Partner w maju 2011 nawiązała współpracę z Castellers de Barcelona, przedstawicielami tej wieloletniej tradycji budowania wież z ludzi. Stowarzyszenie z Barcelony odwołuje się także do tego niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Warszawa ul. Sienna Warszawa Berlin Straße des 17. Juni Berlin Köln Kranhaus 1, Im Zollhafen Köln tel.: fax: warszawa@roedl.pro tel.: + 49 (30) fax: + 49 (30) berlin@roedl.com tel.: + 49 (221) fax: + 49 (221) koeln@roedl.com