Dzień 11 listopada. Aktualności

Transkrypt

1

2 GALERIA ZDJĘĆ

3 To dzień, w którym Józef Piłsudski przejął władzę. 11 listopada, dla uczczenia powstania suwerennego ośrodka władzy odrodzonej Polski, został w 1937 roku oficjalnie ogłoszony świętem narodowym. Jednak dzień ten był już od 1919 roku obchodzony jako Święto Niepodległości. Od tego czasu jest jednym z najważniejszych świąt obchodzonych przez Polaków w kraju i za granicą. Po II wojnie światowej władze Polski Ludowej usunęły Święto Niepodległości z kalendarza, ale nie z serc Polaków. Środowiska niepodległościowe nadal obchodziły kolejne rocznice 11 listopada 1918 roku. Dopiero w 1989 roku Sejm IX Kadencji przywrócił narodowi to święto. Na uroczystości rocznicowe gości i mieszkańców Gminy zaprosili: wójt Jerzy Mieszczak, przewodniczący Rady Gminy Jerzy Czerny, Gminna Biblioteka Publiczna i Zespół Szkolno- Przedszkolny Nr 1 w u. Ten świąteczny, piękny i słoneczny dzień w u rozpoczęto od złożenia kwiatów pod tablicą upamiętniającą bohaterską śmierć Kazimierza Jędrzejowskiego, obecnie patrona Gimnazjum. W uroczystym przemarszu do kościoła przeszły: poczty sztandarowe szkół, przedstawiciele organizacji wiejskich przedstawiciele PSL, OSP, Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów Górników w u, władze a: wójt Jerzy Mieszczak, przewodniczący Rady Gminy Jerzy Czerny, przewodniczący Rady Powiatu Andrzej Kacorzyk, przedstawiciele radnych gminy, kierownicy jednostek organizacyjnych gminy, orkiestra dęta, młodzież szkolna i licznie zgromadzeni mieszkańcy. Wszyscy przybyli wzięli udział w uroczystej mszy świętej w intencji Ojczyzny, a potem w sali WDK młodzież szkolna i absolwenci Gimnazjum im. Kazimierza Jędrzejowskiego w u przedstawili montaż słowno- muzyczny zatytułowany Wolność jest nam nie tylko dana, ale również zadana Przybyłych gości powitały panie Krystyna Dusik, kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej i dyrektor Zespołu Szkolno- Przedszkolnego Nr 1 w u Krystyna Czerny. Zaznaczyły, że w odzyskaniu wolności 92 lata Dzień 11 listopada. Aktualności temu mieli swój udział mieszkańcy a. Był wśród nich legionista Marszałka Piłsudzkiego Józef Sala. Jego portret, dzięki uprzejmości rodziny, towarzyszył nam podczas uroczystości. Ważnym jej elementem była także wystawa 30-lecie Solidarności, na którą materiały udostępnił p. Wiesław Konrad Czernik z Oświęcimia oraz fragmenty prac gimnazjalistów z a. Na zakończenie uroczystości głos zabrał wójt Jerzy Mieszczak, który powiedział między innymi: Róbmy więc wszystko, aby dzień 11 listopada zawsze był dniem radosnym i wyjątkowym dla każdego z nas. Manifestujmy swój patriotyzm. Nie wstydźmy się naszych uczuć do Polski. Uczymy nasze dzieci miłości do Ojczyzny, gdyż dzięki temu będziemy silnym państwem- takim, z którym będą się liczyć inne narody. Składając dziś hołd naszym przodkom za najcenniejszy dar jakim jest wolność, pamiętajmy, że powinnością nas wszystkich jest zachowanie jej dla pomyślności obecnych i przyszłych pokoleń. Wójt podziękował wszystkim tym, którzy przygotowali uroczystość: pani Krystynie Czerny, dyrektorowi ZSP Nr1 w u, Krystynie Dusik, kierownikowi Gminnej Biblioteki Publicznej, paniom: Dorocie Stelmach, Annie Woszczynie i Bernadecie Stawowczyk- Zemanek za przygotowanie programu, paniom: Marzenie Borkowskiej, i Teresie Dźwigoń za wykonanie wystawy 30- lecie Solidarności, paniom: Ewie Nakoniecznej, Justynie Kłys oraz panom Aleksandrowi Piaseckiemu i Andrzejowi Czerwowi za wykonanie dekoracji, chórowi i młodzieży za odtworzenie wydarzeń i atmosfery tamtych dni, księdzu Bogusławowi Wądrzykowi, proboszczowi naszej parafii, za odprawienie mszy świętej, orkiestrze dętej z a pod dyrekcją Leszka Górkiewicza, pocztom sztandarowym Strażaków, Górników, Polskiego Stronnictwa Ludowego, pocztom sztandarowym uczniów ze szkół z a i Głębowic oraz harcerzom za wartę honorową pełnioną przy tablicy Kazimierza Jędrzejowskiego, bohatera a, a także Aleksandrowi Piaseckiemu za obsługę techniczną imprezy. Podziękował także mieszkańcom a za coroczny, liczny udział w uroczystościach związanych z Dniem Niepodległości. Rozalia Ćwiertnia Wydają: Gminna Biblioteka Publiczna w u. Nakład 1200 szt. Redaguje Kolegium w składzie: Rozalia Ćwiertnia - red. naczelny Dział sportowy- Magdalena Jasińska, Stanisław Kusak Echa szkolne - Anna Kacorzyk, Alina Handzlik, Magdalena Kramarczyk, Bogumiła Handzlik, Małgorzata Boba - sekretarz redakcji, Artur Kwaśniak - skład, opr. graficzne, Marta Kramarczyk - korekta Adres redakcji: , ul. Główna 125, tel.: , eo@osiek.pl Konto BS Oświęcim Druk: DTL tel: 033/ Projekt okładki-adam Borkowski Dyżury redakcyjne: wtorek - godz Ogłoszenia przyjmowane są codziennie w Gminnej Bibliotece Publicznej - I piętro. Zapraszamy na stronę internetową: Powierzonych materiałów Redakcja nie zwraca i zastrzega sobie prawo do ich skracania. Za treść listów i jakość zdjęć prezentowanych nie odpowiadamy.

4 Aktualności Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych w u informuje, że na terenie gminy został zrealizowany projekt Niemiecki bez barier. Projekt realizowany był w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.5. Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich W ramach projektu zostały podjęte następujące działania: Zajęcia z języka niemieckiego (72 godziny) Zajęcia integracyjne (12 godzin) Kultura i Landy w Niemczech (72 godziny), w tym : Wycieczka do DinoZatorlandu w Zatorze Wycieczka do Muzeum Zamkowego w Pszczynie W projekcie udział wzięło 30 dzieci (20 dziewczynek i 10 chłopców) w wieku lat, z terenu Gminy. Lider projektu: Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych w u Ul. Główna 125, Tel/fax Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego ZAPRASZAM DO GABINETU KOSMETYCZNE- GO RELAKS W OSIEKU UL. KOSCIELNA1 GABINET CZYNNY: WTOREK, PIĄTEK 12:00-19:00 ŚRODA, CZWARTEK 8:30-15:30 SOBOTA 8:00-13:00 WYKONUJĘ: *Masaże twarzy szyi, i dekoltu *czyszczenie manualne twarzy *kwasy AHA i pirogronowe *mikrodermabrazję diamentową *rozjaśnianie przebarwień *zabiegi na twarz dobrane do potrzeb klienta *henna, regulacja brwi *depilacja woskiem *przekłuwanie uszu *stylizacja paznokci metodą żelową *manicure, pedicure, parafina *makijaże TEL

5 TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW OSIEKA Szanowni Państwo, kończy się kolejny rok, zupełnie inny i tak bardzo trudny dla nas, Polaków. Tragedia pod Smoleńskiem, wielka powódź i ostry atak zimy. To tylko kilka przykładów, z jakimi borykaliśmy się w ostatnim czasie. Pomimo tego potrafiliśmy pracować i radośnie żyć. Wzięliśmy na siebie odpowiedzialność za nasz kraj, biorąc aktywny udział w wyborach prezydenckich i samorządowych. Uczestniczyliśmy coraz liczniej w Dniach a, Dożynkach Gminnych i wielu innych imprezach kulturalnych oraz sportowych. Ciągle na nowo odkrywamy, jak dobrze jest żyć wśród Swoich! Cieszę się, że do wspólnego dorobku swój wkład dołożyło i Towarzystwo Miłośników a. Kontynuowaliśmy działania z lat poprzednich i zainicjowaliśmy nowe. 26 czerwca odbył się piąty Rodzinny Rajd Rowerowy. Wzięło w nim udział prawie 300 osób. Przy pięknej pogodzie uczestnicy mieli możliwość podziwiania malowniczych rejonów a i Grojca. Duża grupa rowerzystów zwiedziła zabytkowy drewniany kościół w Grojcu, poznając ciekawą historię jego budowy. Od 2. tegorocznego numeru Echa a zaczęliśmy redagowanie osobnej strony Towarzystwa. Ma ona na celu popularyzowanie historii naszej miejscowości i bieżące informowanie o naszych pracach. Mamy nadzieję, że stanie się też forum dyskusyjnym mieszkańców a na temat roli historii w naszym życiu. Zorganizowaliśmy dwa spotkania integracyjne członków i sympatyków TMO. To także ważna dla nas forma wymiany myśli, informacji oraz inspiracji do nowych działań. Regularnie zbierał się Zarząd TMO między innymi przygotowując i zatwierdzając materiały do Echa a. Przygotowaliśmy też plan działań na następny rok. W roku 2011 pragniemy w dalszym ciągu organizować cykliczne imprezy jak rajd rowerowy oraz redagować stronę w Echach a. Proponujemy ponadto przygotowanie konferencji popularno-naukowej na temat historii naszej miejscowości oraz studyjny wyjazd po naszym kraju pod hasłem Polska pełna a. Na tę wycieczkę zapraszamy wszystkich chcących poznać ważne kulturalnie i turystycznie miejsca Polski centralnej i północnej oraz ich powiązanie z losami a. Pragnę na koniec bardzo serdecznie podziękować wszystkim osobom i instytucjom, które pomagały i mam nadzieję będą pomagać nam w realizacji planów. Wszystkim drogim Mieszkańcom Gminy przesyłam w imieniu Zarządu i całego Towarzystwa Miłośników najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne. Wesołych Świąt! Andrzej Kacorzyk Prezes TMO Karp - to nieodzowny atrybut świątecznego stołu. Trudno sobie wyobrazić, aby go zabrakło w czasie nadchodzących Świąt, zwłaszcza w u. Święta Bożego Narodzenia tuż tuż, każda gospodyni zastanawia się nad doborem potraw, tak by było zgodnie z tradycją, smacznie i dostatnio. Jedynym murowanym daniem na wigilijnym stole będzie karp smażony, w śmietanie, w galarecie, soute oraz na wiele innych sposobów w zależności od smaków dzieciństwa, czy tez tradycji rodzinnych., mając tak dużo stawów zaspokoi z pewnością nie tylko miejscowe zapotrzebowanie, ale także dostarczy ryb dla okolicznych miejscowości. Hodowla karpia w u prowadzona jest od XIV wieku, o czym świadczą dokumenty pisane, a także nazwy topograficzne stawów. Czy karp hodowany w u i okolicy to gatunek ryby endemicznej? Nie jest to ryba, która w stanie dzikim, czyli pierwotnym, występuje w zlewisku Morza Czarnego, Azowskiego i Kaspijskiego. Do Polski ten gatunek ryby został sprowadzony prawdopodobnie XI lub XII wieku. Można się zastanowić, dlaczego właśnie karp, czyż nie było w miejscowych rzekach gatunków smacznych ryb? Na pewno były, ale właśnie karp posiadał smakowite tłuste mięso, ale co ważniejsze łatwo się krzyżował i można było wyhodować nowe wydajne gatunki tej ryby. W naszych osieckich i głębowickich stawach hoduje się także (obok karpia) inne rodzaje ryb jak tołpygi czy amury gatunki sprowadzone z Chin, czy też liny i karasie, które od wieków pływają w polskich rzekach. Ale wracając do karpia w ubiegłym roku dzięki staraniom Urzędu Gminy wydano ciekawy folder Karp osiecki naszą sławą od wieków (do nabycia w Gminnej Bibliotece w cenie 1 zł), gdzie możecie Państwo znaleźć wiele ciekawostek o osieckim karpiu, o bogatej historii, jego hodowli, ale także o tym jak współcześnie produkuje się ryby. Folder wzbogacają mapki topograficzne osieckich stawów z ich nazwami, co z pewnością zaciekawi wielu Osieczan. Niech karp gości na naszych stołach, niech będzie królem wśród potraw wigilijnych. Wesołych i zdrowych Świąt życzy A. Hałatek Rozwiązanie konkursu na str. 8 STRONĘ REDAGUJE ZARZĄD TMO.

6 AKTUALNOŚCI Dzień Wszystkich Świętych - 1 listopada. Jak co roku odwiedziliśmy groby bliskich nam osób, modliliśmy się w ciszy, wspominając, by Zebranie wiejskie, 7 listopada 2010 r potem spotkać się z rodziną i znajomymi, rozmawiać o aktualnych sprawach. To jest właśnie coś pięknego, niepowtarzalnego, oryginalnego w skali światowej. Nie wiem jak Wy, ale ja lubię akurat to święto i tradycyjnie nie zabrakło mnie na cmentarzach. Uważam, że święto to posiada szczególny klimat. Gromadzimy się w skupieniu, modląc się i wspominając najbliższych, a także spotykamy się z resztą rodziny, o czym w zeszłym roku pisałam. Przyznam szczerze, że jak na typowo polskie święto przystało, Dzień Wszystkich Świętych ma charakter raczej melancholijny, niekiedy odbijający się na większości z nas smutkiem i rozmyślaniem nad sensem istnienia. Śmierć bliskiej nam osoby wywołuje poczucie ogromnej pustki i niesprawiedliwości. Zabrakło kogoś bliskiego, z kim chcieliśmy być, komu mieliśmy jeszcze tyle do powiedzenia i od kogo powinniśmy jeszcze tyle usłyszeć. Zmuszeni jesteśmy przenieść nasze relacje z tą osobą w zupełnie inny wymiar: na płaszczyznę pamiątek, wspomnień i modlitw. Warto też przystanąć wieczorem na chwilę i popatrzeć na palące się znicze wyrażające naszą pamięć o tych bliskich i tych zupełnie obcych. Cmentarze osnute mgiełką dymu i mgły wzbudzają w nas tęsknotę za spokojem i wspomnieniami o członkach rodziny, znajomych i drogich nam osobach. W przerwie pomiędzy ponownym otwarciem zebrania wójt omówił Plan Odnowy Miejscowości. Po wznowieniu obrad wybrano komisję uchwał i wniosków w składzie: Anna Klęczar, Krystyna Dusik, Adam Majda. Uczestnicy zebrania w dniu 7 listopada podjęli uchwałę nr 3/2010 w sprawie przyjęcia Planu Odnowy Miejscowości w Gminie na lata , tym samym swoją moc straciła uchwała z dnia 14 marca 2010 r. w tej samej sprawie. Za przyjęciem uchwały głosowały102 osoby. Wójt przestawił także zebranym raport omawiający upływającą kadencję i realizację podjętych zamierzeń na rzecz gminy, a także inicjatywy na nadchodzącą kadencję. Przedstawiciele poszczególnych komitetów wyborczych startujących w tegorocznych wyborach samorządowych także zaprezentowali swoje programy wyborcze. Każdy uczestnik zebrania otrzymał bezpłatnie raport gminy i informator wyborczy. Przewodniczący Rady Gminy Jerzy Czerny podziękował wójtowi Jerzemu Mieszczakowi za bardzo dobrą współpracę w tej kadencji. Takie podziękowania złożyli też: marszałek województwa Marek Sowa, starosta Józef Kała i przewodniczący rady powiatu Andrzej Kacorzyk. Na tym zebranie zakończono. R.Ć.

7 Radni powiatowi Po osiem głosów w 27-osobowej Radzie Powiatu w Oświęcimiu uzyskały Komitety Wyborcze Platforma Obywatelska RP oraz Prawo i Sprawiedliwość. By zdobyć większość jedna z frakcji musi zawiązać koalicję z Porozumieniem Samorządowym, które zyskało sześć mandatów. Z listy PO do rady powiatu weszli: Cecylia Ślusarczyk, Kazimierz Homa, Andrzej Kacorzyk, Józef Krawczyk, Marcin Niedziela, Andrzej Saternus, Leszek Szuster i Krzysztof Wolak. Z listy PiS do rady powiatu weszli: Zbigniew Biernat, Dariusz Gawęda, Jarosław Jurzak, Waldemar Klisiak, Adam Merta, Jacek Pyrek, Zbigniew Starzec i Tadeusz Szczerbowski. Radnymi Porozumienia Samorządowego zostali: Teresa Jankowska, Edward Baścik, Józef Kała, Jan Klęczar, Mirosław Wasztyl i Stanisław Zając. Z listy SLD do rady powiatu dostali się: Bogdan Cuber, Paweł Kobielusz i Tomasz Warzecha, a z listy Bloku Samorządowego Ewa Płonka i Roman Olejarz. 16: WYBORY SAMORZĄDOWE Frekwencja wyborcza Dane z godziny 15:00 podane przez Państwową Komisję Wyborczą wskazują, że frekwencja w powiecie oświęcimskim jest zdecydowanie wyższa niż w pozostałych częściach kraju. Najwyższy procent oddanych głosów w powiecie zanotowano w gminie Polanka Wielka. znalazł się na miejscu przedostatnim wśród oświęcimskich gmin. Dane zilustrowane są tabelką poniżej:, godz.10:00, frekwencja wynosiła 7,08%. Powiat oświęcimski- frekwencja w poszczególnych gminach o godz.15:00, uplasował się na przedostatnim miejscu wśród gmin powiatu oświęcimskiego. Podziękowanie Koło Gospodyń Wiejskich w u bardzo serdecznie dziękuje p. Tadeuszowi Krzemieniowi OHZ i Tadeuszowi Jędrzejowskiemu RSP za darowane ryby na konkurs Stołów Wigilijnych w Inwałdzie. Prezes KGW Teresa Luranc. godz. 19:00, frekwencja wyniosła 42,63% i była najniższą frekwencją w powiecie oświęcimskim. SKŁAD OPAŁU SPRZEDAŻ KOSTKI GRANITOWEJ UL. CEGLANA 3, OSIEK (BYŁA CEGIELNIA) JAN SOBECKI TEL DO REDAKCJI Szanowni Państwo, w ostatnim numerze EO (nr 5/116), w artykule dotyczącym dożynek wiejskich w Głębowicach błędnie wskazano nazwisko jednej z osób występujących i zabawiających głębowicką publiczność monologiem: JEST: Kazimiera Hałat POWINNO BYĆ: Kazimiera Kała Uprzejmie proszę o zamieszczenie sprostowania w kolejnym numerze EO. Z góry bardzo dziękuje. Pozdrawiam.

8 SPOTKANIE Tegoroczne spotkanie chórów Osieczanie i Koconianki rozpoczęło się od uświetnienia śpiewem mszy świętej odprawionej przez ks. dr Leszka Wspólna biesiada. wójt Ślemienia Małgorzata Pępek, ks. Proboszcz Tadeusz Augustynek, sołtys, panie chórzystki z dyrygentem na czele oraz wójt gminy Jerzy Mieszczak. Mała salka w strażnicy w Koconiu rozbrzmiewała przepięknym wspólnym śpiewem Łysienia w kościele pw. Matki Bożej Ostrobramskiej w Ślemieniu na Jasnej Górce, które jest znanym miejscem kultu Maryjnego na Żywiecczyźnie i nie tylko. Ponadto kościół ten wpisany jest do rejestru zabytków i posiada ciekawą historię. Następnie nasz chór został przyjęty i ugoszczony przez członkinie chóru Koconianki. W spotkaniu wzięli udział: intonowanym przez dyrygentów Andrzeja Luranca z a i Adama Foksa z Koconia. Chór Osieczanie został zaproszony na koncert kolęd, który odbędzie się w styczniu. R.Ć. Szanowni Państwo! Mieszkańcy sołectw i Głębowice, Radni Rady Gminy : Elżbieta Klęczar, Jerzy Obstarczyk, Henryk Kramarczyk, Tadeusz Jędrzejowski z Komitetu Wyborczego Osób Społecznie Pracujących dziękują wszystkim wyborcom Gminy za udział w wyborach oraz za oddane głosy na nasze kandydatury. Państwa poparcie jest dla nas zobowiązaniem do dalszej wytężonej pracy dla dobra naszej gminy i jej mieszkańców. Jesteśmy do Państwa dyspozycji, zapraszając wszystkich do współpracy. Raz jeszcze dziękujemy za poparcie, życzymy zdrowych, wesołych świąt Bożego Narodzenia oraz do siego roku! Ośrodek Szkolenia Kierowców Kategorii A i B Tadeusz Mucha ul. Zabrzezinie 11 ; W ofercie: - wykłady i plac manewrowy w u przy ul. Karolina 5 - należność za kurs płatna w ratach - w cenie kursu badania lekarskie i materiały do nauki - krótki czas trwania kursu - egz. w Tychach, Punto Grande - egz. w Bielsku-Białej, Toyota Yaris - dla uczniów - zniżka - rozpoczęcie jazdy z miejsca zamieszkania Informacja tel Rozwiązanie konkursu Wśród nadesłanych prawidłowych odpowiedzi wylosowano Agnieszkę Kolasę z ulicy Włosieńskiej, po nagrodę należy się zgłosić do Gminnej Biblioteki. Dzisiaj pytanie za 50 zł zadaje Przewodniczący Rady Gminy Jerzy Czerny. Z jakimi miejscowościami graniczy Gmina Odpowiedzi należy dostarczyć do Gminnej Biblioteki.

9 REKLAMY NOWO OTWARTA HURTOWNIA ODZIEŻY * DAMSKIEJ * MĘSKIEJ * DZIECIĘCEJ - Rozmiary odzieży damskiej od 34 do 52 Polanka Wielka, ul. Długa 5 (Centrum - obok sklepu gospodarczego i nowej Apteki) Agencja Kredytowa Mentor zaprasza do skorzystania z szerokiej oferty kredytów gotówkowych i konsolidacyjnych Polecamy tanie kredyty hipoteczne na zakup domu, mieszkania, budowę, dokończenie budowy, rozbudowę, remont, konsolidację innych kredytów połączonych z kwotą na dowolny cel. Nisko oprocentowane limity debetowe i kredyty obrotowe dla firm. Porady i analizy wykonujemy bezpłatnie. tel , UWAGA! Masz komornika, windykację?? zapraszamy do kredytu oddłużeniowego ( wymagany poręczyciel) F.H.U. Mag-Met Magdalena Matyjasik * Zaprasza do skupu złomu stalowego, kolorowego i innych odpadów mieszczącego się w Głębowicach, ul. Oświęcimska 6 (między cmentarzem, a Kółkiem Rolniczym) * W przypadku braku transportu oferujemy odbiór złomu własnym samochodem. Skupujemy również: * makulaturę, * szkło opakowaniowe (butelki i słoiki), * czyste tworzywa sztuczne (skrzynki po napojach i warzywach), * meble ogrodowe, * folia bezbarwna. Nasze atuty to uczciwość i wysokie ceny! Tel

10 PODZIĘKOWANIA Ludzie, których kochamy, zostają na zawsze, bo zostawili ślady w naszych sercach Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca, duchowego wsparcia, współczucia i życzliwości, wzięli liczny udział w uroczystości pogrzebowej śp. Józefa Ćwiertni, a w szczególności Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom, Znajomym, Pracownikom Urzędu Gminy i Biblioteki w u, Wójtowi, Radzie Gminy, Kołu Pszczelarskiemu, firmie Grupa Kęty, pracownikom szkoły, kolegom z pracy, proboszczowi Stanisławowi. Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze Józefa, za obecność, słowa wsparcia, modlitwę, pamięć, liczne intencje mszalne, złożone wieńce i kwiaty oraz Zakładowi Pogrzebowemu p. Hałata, Orkiestrze z Głębowic oraz właścicielowi domu Serenada za okazaną pomoc i serce. Serdeczne podziękowania składają żona z córką i synem z rodzinami. Z dniem r. rachunek bankowy nr Zakładu Obsługi Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie zostanie zamknięty. Prosimy, by nie dokonywać wpłat na ten rachunek. Numer rachunku bankowego, na który należy dokonać wpłaty: Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie Narodowy Bank Polski O/O Kraków nr W tytule wpłaty należy podać: serię i numer mandatu karnego oraz dane osoby ukaranej mandatem. Wpłaty za mandaty karne przyjmuje również kasa Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie ul. Basztowa 22 w pokoju 303 (III piętro) w poniedziałek w godzinach od 10:30 do 14:30, od wtorku do piątku w godz. od 9:30 do 13:30. Informacje o postępowaniu mandatowym można uzyskać w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim w Krakowie pod numerami telefonu: 12 / ,12 / ,12 / Gabinet Stomatologiczny Grzegorz Kocjan - lekarz stomatologii ogólnej ul. Starowiejska 175 tel ; rejestracja telefoniczna pon., wtorek, czwartek , środa, piątek Gabinet ma podpisaną umowę z NFZ Nowo otwarty zakład kamieniarski Polanka Wielka ul. Długa PROMOCJE - RABATY - GRATISY MARMUR GRANIT PIASKOWIEC tel Ponadto oferuje: diagnozowanie próchnicy za pomocą kamery wewnątrzustnej, usuwanie kamienia nazębnego za pomocą ultradżwięków, piaskarki, wybielanie zębów, korony pełnoceramiczne, mosty porcelanowe, implanty do mocowania protez. 10

11 PODZIĘKOWANIA Podziękowanie Serdecznie dziękujemy Mieszkańcom Gminy za udział w wyborach samorządowych. Głosowanie stało się nie tyle wypełnieniem obowiązku obywatelskiego, ale przede wszystkim wyrazem naszego przywiązania i troski o losy gminy, powiatu i województwa. Szczególnie dziękujemy Tym, którzy zaufali w wyborach do Rady Powiatu Oświęcimskiego nam, startującym z listy Platformy Obywatelskiej RP. Dzięki Waszym głosom nasze piękne miejscowości: i Głębowice, mają w Radzie Powiatu swojego przedstawiciela, którym w tej kadencji będzie Andrzej Kacorzyk. Bartłomiej Kasperczyk Grzegorz Cinal Andrzej Kacorzyk Podziękowanie Komitet Wyborczy Wyborców Nasza Gmina w osobach kandydatów na radnych: Anna Klęczar, Jerzy Czerny, Józef Kubajczyk, Stanisław Kusak, Janusz Szostak, Stanisław Baścik, Jerzy Kwaśniak, Adam Majda, Jerzy Płonka, Jerzy Domasik, Maria Luranc, Teresa Sporysz, Zbigniew Żurek, Grzegorz Klęczar i Bogdan Sobecki, bardzo serdecznie dziękują za oddane w wyborach samorządowych głosy. Dołożymy wszelkich starań, aby jak najlepiej pracować dla dobra mieszkańców i gminy. Gorąco dziękuję za poparcie i obdarzenie mnie ponownym zaufaniem i wyborem na Urząd Wójta. Głosując na mnie oddaliście właściwy głos, chcę także uszanować tych, którzy byli odmiennego zdania. Pragnę żeby nadchodzące 4 lata były dla nas okresem wytężonej pracy dla dobra naszej pięknej Gminy. Dziękuję wszystkim za udział w wyborach. Wójt Gminy Jerzy Mieszczak Usługi stolarskie Henryk Kasperczyk Układanie i cyklinowanie parkietu i mozaiki, wykonanie: montaż schodów i poręczy drewnianych. drzwi na wymiar, układanie boazerii drewnianej i panelowej, adaptacja poddaszy w drewnie. Tel. (33)

12 SESJA RADY GMINY r. odbyła się 45. sesja Rady Gminy. Ostatnią sesję rady Gminy zaplanowano na 9 listopada, odbyła się w sali ślubów przy udziale wszystkich radnych. Po przyjęciu protokołu z poprzedniej sesji przewodniczący oddał głos wójtowi, który zdał sprawozdanie z realizacji wniosków podjętych na poprzedniej sesji i pracy międzysesyjnej. *Zorganizowano jubileusz 50,60, i 65- lecia pożycia małżeńskiego dla 30 par z a i Głębowic. *Wójt odbył spotkanie w sprawie obchodów święta 11 listopada. W tym roku uroczysta akademia, przygotowywana przez Gimnazjum, poświęcona będzie Solidarności. *Wójt spotkał się z dyrektor p. Iwoną Grygoruk w sprawie sytuacji w SP ZOZ. (Problem z obsadą godzin przyjęć przez lekarzy w związku z jej specjalizacją. Dyrektor złożyła wypowiedzenie z dniem r.) *Odbyło się spotkanie z Komisją ds. nowelizacji statutu Rady. Zaproponowane zmiany postanowiono wprowadzić do statutu i przyjąć na ostatniej sesji Rady. *Dokonano odbioru kanalizacji sanitarnej. Aktualnie rozliczana jest końcówka środków finansowych. *W dniach 13 i 14 października odbyły się obchody Dnia Edukacji Narodowej. Z tej okazji przy- 12 znałem nagrody pieniężne 11 nauczycielom. *21 października odbył się wyjazd do Krakowa w sprawie projektów PROW złożonych w ramach LEADERA. Po rozmowie z pracownikami UM sprawdzającymi projekty konieczna jest zmiana Planu Odnowy Miejscowości. *Wójt brał udział w posiedzeniu Komisji Budżetowej RG w sprawie ustalenia stawek podatkowych na 2011 r. i Komisji Statutowej w sprawie przyjęcia zmian do statutu Rady Gminy. *Wspólnie z Oświęcimską Spółka Wodną dokonano odbioru odremontowanego rowu. *29 października nastąpiło przekazanie lekkiego wozu bojowego OSP-Głębowice. *Odbyło się spotkanie wizja w terenie z przedstawicielami RDOŚ z Krakowa i RZGW w sprawie poboru żwiru z Soły z przeznaczeniem na odbudowę dróg po powodzi. *Projekt przebudowy ul. Karolina wraz z budową ronda złożony przez powiat przy naszym współfinansowaniu został po ocenie merytorycznej sklasyfikowany na 2. miejscu. Zdano sprawozdanie ze stanu oświaty za rok szkolny 2009/2010. Na sesji podjęto uchwały w sprawie: *miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego sołectwa, *nabycia gruntów pod drogę wewnętrzną, około 8 arów odnoga ul. Jaśminowej. *uchwalenia programu współpracy Gminy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego w 2011r. * statutu Gminy * zatwierdzenia Planu Odnowy. Miejscowości w Gminie osiek na lata , *określenia wysokości stawek w podatku od nieruchomości, *określenia wysokości stawek w podatku od środków transportu, *opłaty targowej (Dzienna stawka opłaty targowej wynosi przy sprzedaży z: 1. Samochodu, straganu, stołu, przyczep, naczep 23 zł, 2. Z wózka ręcznego, roweru, ręki, kosza 16 zł. Dzienna stawka opłaty targowej nie może przekroczyć 699,27zł. Terminem płatności opłaty targowej jest dzień, w którym dokonywana jest sprzedaż. Pobór opłaty targowej powierza się w sołectwie i Głębowice Władysławowi Sobeckiemu, a w razie jego nieobecności Katarzynie Jureckiej. Opłata targowa płatna jest gotówką inkasentowi w dniu dokonywania sprzedaży.), *zmian planu budżetu gminy na 2010 r. (plan dochodów budżetu dokończenie na str 14

13 reklamy Usługi Ogólnobudowlane ocieplanie budynków suche tynki gładź szpachlowa malowanie tapetowanie flizowanie mycie elewacji regips wykończenia wnętrz. W.S. BUD Żmudka ul. Starowiejska 59 >tel Ośrodek szkolenia Kierowców NAUKA JAZDY BLACK Krzysztof Czarny , ul. Przecznica 120A KURSY KIEROWCÓW na kat. A, B Z A P E W N I A M Y: *Atrakcyjną cenę kursu oraz raty (od 1-12 rat) *Kompleksowe przygotowanie do egzaminu państwowego *Jazdę w mieście egzaminacyjnym Tychy lub Bielsko do wyboru przez kursanta * Nauka jazdy takim samochodem jak na egz. państwowym: Bielsko Toyota Yaris, Tychy Grande Punto. *Rozpoczęcie i zakończenie jazdy w miejscowości kursanta *Plac manewrowy i wykłady w u *Krótki czas trwania kursu * Materiały do nauki GRATIS! *Lekarz - GRATIS! *Uczniowie zniżka! Informacja tel.: lub Serdecznie zapraszamy 13

14 SESJA RADY GMINY gminy po dokonanych zmianach określonych w pkt.,,a i b wynosi ,06 zł). 2. Dokonuje się następujących zmian w planie wydatków budżetu gminy: a) zwiększenie planu wydatków o kwotę zł, b) zmniejszenie planu wydatków o kwotę ,66 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2 do Uchwały, c) plan wydatków budżetu gminy po dokonanych zmianach wynosi ,46 zł. Różnica między dochodami, a wydatkami stanowi planowany deficyt budżetu w kwocie ,40 zł, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z wolnych środków, jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu wynikającej z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w wysokości 941,40 zł oraz przychodami pochodzącymi z zaciągniętych kredytów w wysokości zł. Ustala się przychody budżetu w kwocie ,40 zł i rozchody budżetu w kwocie zł. * zaciągnięcia zobowiązania wieloletniego w zakresie wydatków bieżących. (Upoważnia się Wójta Gminy do zaciągnięcia zobowiązania wieloletniego w latach w zakresie wydatków bieżących z tytułu świadczenia usługi dostępu do Internetu, DSL 4000 do kwoty - w roku zł, w roku zł, zobowiązanie finansowe zostanie pokryte z dochodów własnych gminy). Przewodniczący rady Gminy Jerzy Czerny poinformował o prawidłowości oświadczeń majątkowych radnych za 2009 r. W związku z zakończeniem kadencji pracy radnych Wójt i Przewodniczący Rady przestawiwli sprawozdania ze swych działalności oraz podziękowali za bardzo dobrą współpracę radnym, kierownikom jednostek administracyjnych i redakcji gazety Echa a. Na tym sesję zakończono. Projekt Przedszkolak potrafi nr wniosku: POKL /10 będzie realizowany przez przedszkole w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.5. Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich. Czas realizacji: od roku do roku i obejmuje następujące rodzaje działań: 1. Piknik regionalny, w ramach którego zostaną przeprowadzone następujące działania: Koncert kapeli góralskiej i zespołu regionalnego, Zwiedzanie a przejazd ciuchcią, Degustacja potraw regionalnych, Zabawy w mini wesołym miasteczku, Kącik plastyczny i zabawy ruchowe przy muzyce, Oglądanie, podziwianie dzieł twórców ludowych z a. 2.Regionalne kółko taneczno teatralne, w ramach którego zostaną przeprowadzone następujące działania: Zajęcia taneczne, Zajęcia teatralne. 3. Wyjazdy edukacyjne, w ramach których zostaną przeprowadzone następujące wycieczki: Wycieczka do Krakowa, Wycieczka do Zakopanego. 4. Święto rodziny Prezentacja umiejętności dzieci nabytych podczas zajęć taneczno teatralnych, Wręczenie upominków dla dzieci. 14