Spis treści. Instrukcja obsługi Telewizor LCD. Pamiętaj, aby przeczytać. Instrukcja szybkiego uruchamiania. Nr modelu TX-L32EM6E

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Spis treści. Instrukcja obsługi Telewizor LCD. Pamiętaj, aby przeczytać. Instrukcja szybkiego uruchamiania. Nr modelu TX-L32EM6E"

Transkrypt

1 Nr modelu TX-L32EM6E Instrukcja obsługi Telewizor LCD Bardziej szczegółowe instrukcje znajdują się w instrukcji obsługi na płycie CD-ROM. Do wyświetlenia instrukcji obsługi z płyty CD-ROM wymagany jest komputer z napędem CD-ROM i zainstalowany program Adobe Reader (zalecana jest wersja 8.0 lub nowsza). W zależności od systemu operacyjnego lub ustawień komputera, instrukcja obsługi może nie zostać wyświetlona automatycznie. W takim przypadku w celu wyświetlenia instrukcji należy ręcznie otworzyć plik PDF w folderze MANUAL. Spis treści Pamiętaj, aby przeczytać Środki ostrożności...2 Konserwacja...3 Instrukcja szybkiego uruchamiania Akcesoria/opcje...4 Elementy sterujące...7 Podstawowe połączenia...9 Ustawianie automatyczne Sposób korzystania z funkcji menu...14 Specyfikacje...21 Licencja...22 Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic. Przed rozpoczęciem używania tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją w celu odnoszenia się do niej w przyszłości. Obrazy zawarte w tej instrukcji służą wyłącznie celom ilustracyjnym. Aby skontaktować się z lokalnym dystrybutorem firmy Panasonic w celu uzyskania pomocy, należy zapoznać się z kartą gwarancji ogólnoeuropejskiej. Polski

2 Pamiętaj, aby przeczytać Środki ostrożności Ostrzeżenie Środki ostrożności Obsługa wtyczki i przewodu zasilania Wtyczkę przewodu zasilania należy włożyć do końca gniazda elektrycznego. (Jeśli wtyczka przewodu zasilania będzie luźna, może się nagrzewać i spowodować pożar). Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki przewodu zasilania. Wtyczki przewodu zasilania nie należy dotykać mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie należy używać żadnych innych przewodów zasilania niż dostarczony z tym telewizorem. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Przewodu zasilania nie wolno uszkadzać, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Nie należy przenosić telewizora, gdy przewód zasilania jest podłączony do gniazda elektrycznego. Na przewodzie zasilania nie należy kłaść ciężkich przedmiotów, a także nie należy umieszczać go w pobliżu przedmiotów o wysokiej temperaturze. Przewodu zasilania nie należy nadmiernie skręcać, zginać ani rozciągać. Nie należy ciągnąć za przewód zasilania. Podczas odłączania wtyczki należy przytrzymać jej korpus. Nie należy używać uszkodzonej wtyczki przewodu zasilania ani uszkodzonego gniazda elektrycznego. Należy upewnić się, że telewizor nie jest ustawiony na przewodzie zasilania. Jeśli wystąpi jakiekolwiek nienormalne działanie, należy natychmiast odłączyć wtyczkę przewodu zasilania! Zasilanie prądem zmiennym V, 50/60 Hz Źródło zasilania/instalacja Ten telewizor jest przeznaczony do: Zasilanie prądem zmiennym V, 50/60 Hz Użytkowanie na blacie stolika Nie należy zdejmować pokryw, a także nie należy NIGDY samodzielnie modyfikować telewizora Części pod wysokim napięciem mogą spowodować poważne porażenie prądem elektrycznym; nie należy zdejmować pokrywy tylnej, ponieważ pod nią znajdują się części pod wysokim napięciem. Wewnątrz telewizora nie ma części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika. Telewizor może być sprawdzany, regulowany lub naprawiany u lokalnego dystrybutora firmy Panasonic. Telewizora nie należy wystawiać na działanie deszczu ani nadmiernej wilgoci Aby zapobiec uszkodzeniu, które może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar, nie należy wystawiać tego telewizora na działanie deszczu ani nadmiernej wilgoci. Telewizora nie należy wystawiać na działanie kapiącej ani rozpryskiwanej wody, a także na telewizorze ani nad nim nie należy stawiać przedmiotów wypełnionych cieczami, takich jak wazony. Telewizora nie należy stawiać na powierzchniach pochyłych lub niestabilnych, a także należy upewnić się, że telewizor nie wystaje poza krawędź podstawy Telewizor może spaść lub się przewrócić. Telewizora nie należy wystawiać na działanie bezpośredniego światła słonecznego ani innych źródeł ciepła Należy unikać wystawiania telewizora na działanie bezpośredniego światła słonecznego i innych źródeł ciepła. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza telewizora Należy uważać, aby przez otwory wentylacyjne telewizora nie wpadły do niego żadne przedmioty, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. 2 Aby zapobiec zaprószeniu ognia, nie należy nigdy umieszczać w pobliżu urządzenia świec ani innych źródeł otwartego płomienia Należy używać wyłącznie stojaka/elementów mocujących przeznaczonych dla tego urządzenia Użycie niezatwierdzonego stojaka lub innych elementów mocujących może być przyczyną niestabilności telewizora i zagrożenia obrażeniami. W celu ustawienia lub instalacji należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem firmy Panasonic. Należy używać wyłącznie zatwierdzonych stojaków (str. 5) / uchwytów ściennych

3 Przestroga Przed rozpoczęciem czyszczenia telewizora należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilania Czyszczenie telewizora podłączonego do zasilania może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Jeśli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilania od gniazda elektrycznego Jeśli wtyczka przewodu zasilania jest podłączona, telewizor ten pobiera energię elektryczną nawet w trybie wyłączenia. Nie należy narażać uszu na nadmierną głośność dźwięku ze słuchawek Może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie słuchu. Nie należy zbyt mocno naciskać ani uderzać panelu wyświetlacza Może to spowodować uszkodzenie, skutkujące obrażeniami. Nie należy blokować tylnych otworów wentylacyjnych Odpowiednia wentylacja zapobiega awarii elementów elektronicznych. Wentylacji nie należy osłabiać poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy i zasłony. Zalecane jest pozostawienie co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni wokół telewizora, nawet po umieszczeniu go w szafce lub pomiędzy półkami. W przypadku używania stojaka należy zachować odpowiednią przestrzeń między spodem telewizora a powierzchnią, na której stoi. Jeśli stojak nie jest używany, należy upewnić się, że otwory wentylacyjne na spodzie telewizora nie są zablokowane. Minimalna odległość 10 Konserwacja (cm) Konserwacja Najpierw należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilania od gniazda elektrycznego. Panel wyświetlacza, obudowa, stojak Regularna pielęgnacja: Delikatnie wytrzyj miękką szmatką powierzchnię panelu wyświetlacza, obudowę i stojak, aby usunąć zabrudzenia lub odciski palców. Przestroga Przy trudno usuwalnych zabrudzeniach: Najpierw usuń z powierzchni kurz. Zwilż miękką szmatkę czystą wodą lub neutralnym detergentem rozpuszczonym w wodzie (1 część detergentu na 100 części wody). Wykręć szmatkę i wytrzyj powierzchnię. Na koniec, wytrzyj powierzchnię do sucha. Nie należy używać szorstkich szmatek ani wycierać powierzchni zbyt mocno, ponieważ mogłoby to spowodować jej zarysowanie. Należy uważać, aby nie zamoczyć powierzchni telewizora wodą ani detergentem. Dostanie się płynu do wnętrza telewizora może spowodować awarię produktu. Należy uważać, aby nie nanieść na powierzchnię urządzenia środków do odstraszania owadów, rozpuszczalnika, rozcieńczalnika lub innych substancji lotnych. Mogłoby to spowodować uszkodzenie powierzchni lub odpadanie farby. Na powierzchni panelu wyświetlacza znajduje się specjalna powłoka, którą można łatwo uszkodzić. Należy uważać, aby nie uderzyć ani nie zarysować powierzchni paznokciami lub twardymi przedmiotami. Nie należy dopuszczać do długotrwałego kontaktu obudowy i stojaka z gumą lub PCW. Mogłoby to spowodować uszkodzenie powierzchni. Wtyczka przewodu zasilania Wtyczkę przewodu zasilania należy wycierać regularnie suchą szmatką. Wilgoć i kurz mogą spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. 3

4 Instrukcja szybkiego uruchamiania MENU TEXT OPTION STILL ASPECT MUTE INPUT TV AV STTL GUIDE EXIT LAST VIEW Akcesoria/opcje Akcesoria standardowe Zdalne sterowanie N2QAYB VIERA TOOLS Baterie do pilota (2) (R6 AA) (str. 4) Stojak (str. 5) Przewód zasilania (str. 9) BACK/ RETURN Instrukcja szybkiego uruchamiania ghi pqrs abc jkl tuv TV def mno wxyz Śruby do montażu podstawy (4) (str. 5) M4 14 M4 10 Śruby do montażu stojaka (4) (str. 5) Instrukcja obsługi Karta gwarancji ogólnoeuropejskiej Akcesoria/opcje Akcesoria mogą nie być zapakowane razem. Należy uważać, aby ich przypadkowo nie wyrzucić. Produkt ten zawiera potencjalnie niebezpieczne elementy (takie jak plastikowe torebki), które mogą zostać przypadkowo wprowadzone do nosa lub połknięte przez małe dzieci. Elementy te należy trzymać poza zasięgiem małych dzieci. Wkładanie/wyjmowanie baterii pilota 1 Zdejmij pokrywę wnęki na baterie. 2 Włóż dwie baterie R6 AA (1,5V) zgodnie z oznaczeniami biegunów + i - wewnątrz wnęki na baterie, a następnie zamknij pokrywę wnęki na baterie. Pociągnij, aby otworzyć Zamknij Zaczep Zwróć uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów (+ lub -) Przestroga Nieprawidłowa instalacja może spowodować wyciek baterii i korozję, a w rezultacie uszkodzenie pilota. Nie należy łączyć starych baterii z nowymi. Baterie należy wymienić wyłącznie na baterie tego samego typu lub ich odpowiednik. Nie należy łączyć baterii różnych typów (takich jak baterie alkaliczne i manganowe). Nie należy używać akumulatorów (Ni-Cd). Baterii nie należy palić ani demontować. Baterii nie należy wystawiać na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak promienie słoneczne, ogień itp. Należy pamiętać o prawidłowym usunięciu baterii. Baterie należy wymieniać w prawidłowy sposób; odwrócenie baterii może spowodować wybuch i pożar. Pilota nie należy demontować ani modyfikować. 4

5 Mocowanie/zdejmowanie stojaka Ostrzeżenie Stojaka nie należy demontować ani modyfikować. W przeciwnym razie telewizor może się przewrócić i uszkodzić oraz spowodować obrażenia ciała. Przestroga Nie należy używać innego stojaka niż dostarczony z tym telewizorem. W przeciwnym razie telewizor może się przewrócić i uszkodzić oraz spowodować obrażenia ciała. Nie należy używać stojaka, jeśli uległ zniekształceniu lub jest fizycznie uszkodzony. Używanie fizycznie uszkodzonego stojaka może być przyczyną obrażeń ciała. Należy natychmiast skontaktować się z lokalnym dystrybutorem firmy Panasonic. Podczas instalacji należy sprawdzić, czy wszystkie śruby zostały dokręcone. Nieodpowiednie dokręcenie śrub podczas montażu spowoduje, że stojak nie będzie mógł właściwie podtrzymywać telewizora i telewizor może się przewrócić oraz uszkodzić, co może prowadzić do obrażeń ciała. Należy upewnić się, że telewizor nie przewróci się. Uderzenie telewizora lub wspięcie się dziecka na stojak z zamocowanym telewizorem może spowodować przewrócenie się telewizora i obrażenia ciała. Do instalacji i zdejmowania telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby. Jeśli nie można skorzystać z pomocy co najmniej dwóch osób, telewizor może zostać upuszczony i można doznać obrażeń ciała. W celu odłączenia stojaka od telewizora nie należy wykonywać czynności innych niż określone we wskazanej procedurze. (patrz poniżej) W przeciwnym razie telewizor i/lub stojak może się przewrócić oraz uszkodzić, co może prowadzić do obrażeń ciała. Śruby montażowe (8) Wspornik Podstawa M4 14 Śruby do montażu podstawy (4) Instrukcja szybkiego uruchamiania Akcesoria/opcje M4 10 Śruby do montażu stojaka (4) 1 Połóż telewizor ekranem w dół na wyściełanej, czystej powierzchni, aby zabezpieczyć ekran przed uszkodzeniami i zarysowaniami. 2 Montaż stojaka Użyj śrub montażowych do pewnego przymocowania wspornika do podstawy. Upewnij się, że śruby są dobrze dokręcone. Zbyt mocne dokręcenie śrub może spowodować zerwanie gwintu. M Zabezpieczanie telewizora A B Dostosuj położenie stojaka, a następnie połącz stojak z ekranem telewizora. Zamocuj dobrze śrubami montażowymi. Najpierw wkręć luźno cztery śruby montażowe, a dopiero potem dokręć je do końca w celu pewnego zamocowania. Pracę należy wykonać na poziomej i równej powierzchni. M4 10 Przytrzymaj wspornik, aby się nie przewrócił A B Przód Zdejmowanie stojaka z telewizora W celu zastosowania uchwytu ściennego lub w przypadku konieczności ponownego zapakowania telewizora stojak należy zdjąć w opisany poniżej sposób. 1 Połóż telewizor ekranem w dół na płaskiej powierzchni, pokrytej miękkim materiałem (takim jak koc) w celu zabezpieczenia ekranu wyświetlacza. 2 Odkręć śruby montażowe stojaka za pomocą śrubokrętu. 3 Zdejmij stojak z telewizora. 5

6 Zabezpieczanie telewizora przed przewróceniem Korzystając ze śruby (dostępnej w sprzedaży) i otworu na śrubę zabezpieczającą przed przewróceniem, przymocuj dobrze korpus stojaka do powierzchni instalacji. Miejsce zamocowania stojaka powinno być wystarczająco grube i wykonane z twardego materiału. Instrukcja szybkiego uruchamiania Śruba (niedostarczona) Średnica: 3 mm Długość: mm Otwór na śrubę Akcesoria/opcje 6

7 Elementy sterujące Pilot VIERA TOOLS MENU TEXT OPTION ghi pqrs STILL ASPECT MUTE TV INPUT TV AV STTL GUIDE abc jkl tuv EXIT BACK/ RETURN def mno wxyz LAST VIEW Włącznik/wyłącznik trybu gotowości Włączanie lub wyłączanie trybu gotowości telewizora. Jeśli nie można włączyć telewizora poprzez naciśnięcie przycisku na pilocie, naciśnij przycisk (Wł./Wył.) z tyłu telewizora. 2 VIERA TOOLS Wyświetlanie ikon i uzyskiwanie łatwego dostępu do funkcji specjalnych. 3 (str. 14) Naciśnij, aby uzyskać dostęp do pozycji [Obraz], [Dźwięk], [Timer], [Konfiguracja] i [Pomoc]. 4 Przełączanie do trybu teletekstu. 5 (Informacje) Wyświetlanie informacji o kanale i programie. 6 Przyciski kursora Wybieranie i regulacja. 7 Potwierdzanie dokonanych wyborów. Naciśnij po wybraniu pozycji kanału, aby szybko zmienić kanał. Wyświetlanie listy kanałów. 8 Łatwe opcjonalne ustawienia oglądania, dźwięku itd. 9 Kolorowe przyciski (czerwony-zielony-żółtyniebieski) Do dokonywania wyboru, nawigacji i używania różnych funkcji. 10 (Zwiększenie głośności/zmniejszenie głośności) Zmiana poziomu głośności. 11 Zmiana współczynnika proporcji obrazu. 12 Przyciski numeryczne Zmiana kanału i stron teletekstu. Wstawianie znaków. Włączanie telewizora z trybu gotowości. 13 Zatrzymywanie/wyłączanie zatrzymania obrazu. Zatrzymywanie bieżącej strony teletekstu (tryb teletekstu). 14 Wybór trybu wprowadzania przełączanie na tryb DVB-C/DVB-T/ Analogowe. przełączanie na tryb wejścia AV z listy [Wybór wejścia]. 15 Wyświetlanie ekranu Przewodnik prog. TV. 16 Wyświetlanie napisów. 17 Przywrócenie normalnego ekranu oglądania. 18 Powrót do poprzedniego menu/poprzedniej strony. 19 (Kanał w górę/kanał w dół) Wybór kolejnego kanału. 20 Włączanie lub wyłączanie dźwięku. 21 Przełączanie na poprzednio oglądany kanał lub tryb wejścia. Instrukcja szybkiego uruchamiania Elementy sterujące 7

8 Wskaźnik/panel sterowania Instrukcja szybkiego uruchamiania Elementy sterujące 8 1 Czujnik C.A.T.S. (system automatycznego śledzenia kontrastu) Wykrywanie jasności w celu dostosowania jakości obrazu, gdy dla pozycji [Czujnik otoczenia] w menu [Obraz] ustawiona jest opcja [Włączony]. (str. 15) 2 Odbiornik sygnału zdalnego sterowania Między odbiornikiem sygnału zdalnego sterowania telewizora a pilotem nie należy umieszczać żadnych przedmiotów. 3 Wskaźnik zasilania Czerwony: tryb gotowości 8 Zielony: włączony Dioda LED miga, gdy telewizor odbiera sygnał polecenia z pilota Wybór źródła wejścia. Zmiana poziomu głośności. Potwierdzanie i przechodzenie do wyboru w menu Regulacja wartości wybranej pozycji w menu ekranowym OSD. ekranowym OSD. 5 Menu 8 (Wł./Wył.) Naciśnij krótko przycisk, aby wyświetlić lub zamknąć Włączanie lub wyłączanie telewizora. menu ekranowe OSD. W celu całkowitego wyłączenia telewizora należy odłączyć przewód zasilania od gniazda elektrycznego. 6 Zmiana kanałów. Wybór pozycji w menu ekranowym OSD. Uwaga Po wyłączeniu telewizora przyciskiem (Wł./Wył.) z tyłu telewizora, zasilania telewizora nie można włączyć przyciskiem na pilocie. Aby włączyć telewizor, naciśnij ponownie przycisk (Wł./Wył.) z tyłu telewizora. Używanie menu OSD - instrukcje działania Do wielu funkcji telewizora można uzyskać dostęp za pomocą menu ekranowego (OSD). Instrukcje działania Instrukcje działania ułatwiają obsługę telewizora za pomocą pilota. Przykład: [Dźwięk] Menu główne Obraz Dźwięk Timer Konfiguracja Pomoc Wybór Zmiana Powrót Tryb dźwięku Tony niskie Tony wysokie Korektor Balans Dookólny Słuchawki Automat. regul. wzmocn. Głośność Odległ.głośnika od ściany Standardowy Wyłączony Wyłączony Ponad 30 cm Umożliwia wybranie ulubionego trybu dźwięku. Następna strona Poprz. strona Instrukcje działania 1/ Sposób korzystania z pilota MENU BACK/ RETURN EXIT Funkcja automatycznego trybu gotowości zasilania Wyświetl menu główne INPUT HOLD for MENU Przesuń kursor/wybierz z zakresu opcji/wybierz pozycję menu (tylko w górę i w dół)/dostosuj poziomy (tylko w lewo i w prawo) Przejdź do menu/zapisz ustawienia po wykonaniu regulacji lub ustawieniu opcji Wróć do poprzedniego menu Wyjdź z systemu menu i wróć do normalnego ekranu oglądania Telewizor przełącza się automatycznie do trybu gotowości w następujących sytuacjach: [Wyłącz. czasowy] został uaktywniony w pozycji [Timer]. Przez 4 godziny nie wykonano żadnej czynności, jeśli dla pozycji [Auto gotowość] ustawiona jest opcja [Włączony]

9 Podstawowe połączenia Przedstawione na rysunkach urządzenia zewnętrzne i kable nie są dostarczane z tym telewizorem. Przed podłączeniem lub odłączeniem jakichkolwiek przewodów należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od gniazda elektrycznego. Gniazda 1 DIGITAL AUDIO AV 2 (COMPONENT/VIDEO) 3 AV 1 (SCART) (str. 10) 4 Gniazdo anteny naziemnej (patrz poniżej) 5 HDMI 1 - HDMI 2 (ARC) (str. 10) 6 Gniazdo CI Instrukcja szybkiego uruchamiania Połączenia Przewód zasilania i antenowy 8 7 Gniazdo słuchawek 8 Port USB Podstawowe połączenia Przewód zasilania Prąd zmienny V 50/60 Hz Antena, kablowa Kabel RF Antena naziemna Kablowy Przewód zasilania Włóż pewnie wtyczkę przewodu zasilania (dostarczona). W przypadku odłączania przewodu zasilania należy najpierw odłączyć wtyczkę przewodu zasilania od gniazda elektrycznego. Po umieszczeniu anteny w nieprawidłowym miejscu mogą wystąpić zakłócenia. Uwaga Aby uniknąć zakłóceń, nie należy umieszczać kabla koncentrycznego blisko przewodu zasilania. Kabla koncentrycznego nie należy umieszczać pod telewizorem. Aby uzyskać optymalną jakość obrazu i dźwięku, wymagana jest antena, odpowiedni kabel (koncentryczny 75 Ω) i prawidłowa wtyczka zakończenia. Jeśli używany jest system anteny zbiorczej, pomiędzy ściennym gniazdem antenowym a telewizorem może być wymagany prawidłowy kabel przyłączeniowy i wtyczka. O pomoc w dobraniu odpowiedniego systemu antenowego dla danego regionu i wymaganych akcesoriów należy zwrócić się do lokalnego telewizyjnego centrum serwisowego lub dystrybutora. Za wszelkie kwestie dotyczące instalacji anteny, modernizacji istniejących systemów lub wymaganych akcesoriów oraz kosztów odpowiada klient. 9

10 Urządzenia AV Odtwarzacz Telewizor Odtwarzacz Kabel HDMI Instrukcja szybkiego uruchamiania Nagrywarka DVD/magnetowid Telewizor Kabel RF Kabel RF Antena naziemna Kablowy Podstawowe połączenia Kabel SCART Nagrywarka DVD/ magnetowid Nagrywarka DVD/magnetowid i dekoder telewizji cyfrowej Telewizor Kabel HDMI Kabel RF Antena naziemna Kabel SCART Kabel RF Nagrywarka DVD/ magnetowid Dekoder telewizji cyfrowej Kabel SCART Uwaga Należy także przeczytać instrukcję obsługi podłączanego urządzenia. Telewizor powinien znajdować się z dala od urządzeń elektronicznych (sprzęt wideo itd.) oraz urządzeń z czujnikiem podczerwieni. W przeciwnym razie mogą wystąpić zakłócenia obrazu/dźwięku lub zakłócenia działania innego sprzętu. W przypadku używania kabla SCART lub HDMI należy używać kabla pełnego. Podczas podłączania należy sprawdzić, czy gniazda i wtyczki są odpowiedniego typu. 10

11 Ustawianie automatyczne Automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie kanałów telewizyjnych. Czynności te nie są konieczne, jeśli konfiguracja została wykonana przez lokalnego dystrybutora. Przed rozpoczęciem procedury Ustawianie automatyczne należy wykonać połączenia (str. 9, 10) i dostosować ustawienia podłączonego urządzenia (jeśli jest to konieczne). Szczegółowe informacje dotyczące ustawień podłączonego urządzenia można znaleźć w dołączonej do niego instrukcji obsługi. BACK/ RETURN Podłącz telewizor do gniazda elektrycznego i włącz go Zaczekaj kilka sekund na wyświetlenie obrazu. Jeśli świeci się czerwona dioda LED telewizora, naciśnij znajdujący się na pilocie włącznik/wyłącznik trybu gotowości. Wybierz język Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Еλληνικά Polski Čeština Magyar Slovenčina Български Română Wybierz pozycję [Dom] Srpski Hrvatski Slovenščina Latviešu eesti keel Lietuvių Wybierz miejsce oglądania [Dom], aby korzystać z telewizora w domu. wybór ustawienia Proszę wybrać miejsce oglądania. Dom Sklep zmiana Instrukcja szybkiego uruchamiania Ustawianie automatyczne potwierdź [Sklep] miejsce oglądania (tylko dla celów prezentacji w sklepie) [Sklep] opcja będąca trybem demonstracyjnym, objaśniającym główne funkcje tego telewizora. Wybierz miejsce oglądania [Dom], aby korzystać z telewizora w domu. Można powrócić do ekranu wyboru miejsca oglądania, gdy pojawi się okno potwierdzenia trybu [Sklep]. 1 Powrót do ekranu wyboru 2 Wybierz pozycję [Dom] miejsca oglądania TV Sklep Wybrano tryb sklepowy Proszę wybrać miejsce oglądania. Dom Sklep BACK/ RETURN zmiana potwierdź W celu późniejszej zmiany miejsca oglądania należy zainicjować wszystkie ustawienia za pomocą pozycji [Ustawienia fabryczne]. [Ustawienia fabryczne] 11

12 Instrukcja szybkiego uruchamiania Ustawianie automatyczne Wybierz kraj Kraj Niemcy Austria Francja Włochy Hiszpania Portugalia Szwajcaria Malta Andorra Dania Szwecja Norwegia Finlandia Luxemburg Belgia Holandia Turcja Grecja Polska Czeski Węgry Słowacja Słowenia Chorwacja Estonia Litwa Rumunia Wybierz tryb do strojenia Wybór sygnału TV DVB-C D DVB-T A Analogowe Rozpocz.autom.ustaw Wybierz pozycję [Rozpocz.autom.ustaw] Wybór sygnału TV DVB-C D DVB-T A Analogowe Rozpocz.autom.ustaw Inne wybór ustawienia W zależności od wybranego kraju wybierz region lub zapisz numer PIN blokady rodzicielskiej (nie można zapisać 0000 ), postępując zgodnie z instrukcjami ekranowymi. wybór dostrój/ pomiń strojenie : dostrój (wyszukaj dostępne kanały) : pomiń strojenie wybór dostęp Rozpocznie się procedura Ustawianie automatyczne umożliwiająca wyszukanie i zapisanie kanałów telewizyjnych. Zapisane kanały i kolejność ich sortowania zależą od kraju, regionu, systemu nadawania i warunków odbioru sygnału. Ekran Ustawianie automatyczne różni się w zależności od wybranego kraju. 1 [Ustawienia sieci DVB-C] 2 [Ustawianie automatyczne DVB-C] W zależności od wybranego kraju wybierz wcześniej dostawcę telewizji kablowej, wykonując instrukcje ekranowe. Ustawienia sieci DVB-C Częstotliwość Auto ID sieci Auto Rozpocz.autom.ustaw wybór [Rozpocz.autom.ustaw] ghi abc jkl def mno Ustawianie automatyczne DVB-C Postęp aktual. 0% 100% Zajmie to około 3 minut. Nr Nazwa kanału Rodzaj Jakość CBBC Channel BBC Radio Wales E4 TV Bezpłatna TV Bezpłatna TV Bezpłatna TV Bezpłatna : 3 TV Płatna : 0 Radio: 0 Strojenie dostęp Zazwyczaj dla pozycji [Częstotliwość] i [ID sieci] należy ustawić opcję [Auto]. Jeśli opcja [Auto] nie jest widoczna lub gdy jest to konieczne, wprowadź za pomocą przycisków numerycznych określone przez dostawcę telewizji kablowej wartości [Częstotliwość] i [ID sieci]. pqrs tuv wxyz 12

13 6 3 [Ustawianie automatyczne DVB-T] 4 [Ustawianie automatyczne programów analogowych] Ustawianie automatyczne DVB-T Postęp aktual. CH 5 69 Zajmie to około 3 minut. Kan Nazwa kanału Rodzaj Jakość CBBC Channel BBC Radio Wales E4 Cartoon Nwk TV Bezpłatna TV Bezpłatna TV Bezpłatna TV Bezpłatna Ustawianie automatyczne programów analogowych Skanuj Zajmie to około 3 minut. Kan CH 29 CH 33 BBC1 CH 2 78 CC 1 41 Nazwa kanału TV Bezpłatna : 4 TV Płatna : 0 Radio : 0 Strojenie Analogowe: 2 Strojenie W zależności od wybranego kraju, po wyświetleniu ekranu [Ustawianie automatyczne DVB-T] pojawi się ekran wyboru kanałów, jeśli wielu kanałom przypisany został ten sam logiczny numer kanału. Wybierz preferowany kanał lub zamknij ekran w celu dokonania automatycznego wyboru. Procedura Ustawianie automatyczne została wykonana i można rozpocząć oglądanie programów telewizyjnych. Jeśli strojenie nie powiodło się, sprawdź połączenie kabla RF, a następnie wykonaj instrukcje ekranowe. Ustawianie automatyczne 13

14 Sposób korzystania z funkcji menu Różne menu umożliwiają wprowadzanie ustawień obrazu, dźwięku i innych funkcji. MENU EXIT BACK/ RETURN 1 2 Wyświetl menu MENU Wybierz menu Menu główne Obraz Dźwięk Timer Wyświetlanie funkcji, które można ustawić (zależą od sygnału wejściowego) wybór dostęp Konfiguracja Pomoc Sposób korzystania z funkcji menu TV Powrót do trybu TV w dowolnym czasie EXIT Powrót do poprzedniego ekranu BACK/ RETURN Menu główne 1/2 Obraz Dźwięk Timer Konfiguracja Select Pomoc Wybierz spośród opcji Temperatura barwowa Tryb obrazu Podświetlenie Kontrast Jasność Kolor Odcień Ostrość Temperatura barwowa Intensywne kolory Sterowanie adapt. podśw. Normalny Normalny Włączony Włączony Selects your favourite picture mode for each input. Zimny2 Zimny1 Normalny Ciepły1 Ciepły wybór dostęp wybór zapisz Zmiana stron menu w górę w dół Dostosuj za pomocą paska suwaka Ostrość 50 Przesunięcie zmiana potwierdź Przejdź na następny ekran Ustawienia na ekranie Wyświetlanie następnego ekranu Resetowanie ustawień Tylko ustawienia obrazu lub dźwięku pozycja [Przywróć domyślne] w menu [Obraz] lub [Dźwięk] Inicjowanie wszystkich ustawień [Ustawienia fabryczne] dostęp 14

15 Lista menu Menu Pozycja Regulacje/konfiguracje (opcje) Tryb obrazu Wybór ulubionego trybu obrazu dla każdego wejścia. [Dynamiczny] / [Normalny] / [Kinowy] / [Prawdziwe kino] / [Ustawienia własne] [Dynamiczny]: Poprawa kontrastu i ostrości obrazu oglądanego w jasnym pomieszczeniu. [Normalny]: Normalny obraz oglądany w normalnych warunkach oświetlenia. [Kinowy]: Poprawa kontrastu, odwzorowania czerni i kolorów filmów oglądanych w ciemnym pomieszczeniu. [Prawdziwe kino]: Dokładne odwzorowanie oryginalnej jakości obrazu bez żadnych poprawek. [Ustawienia własne]: Wprowadzanie preferowanych ustawień. Podświetlenie, Kontrast, Jasność, Kolor, Ostrość Zwiększanie lub zmniejszanie poziomów tych opcji zgodnie z własnymi preferencjami. Obraz Odcień Temperatura barwowa Intensywne kolory Sterowanie adapt. podśw. Czujnik otoczenia Redukcja szumów Regulacja odcienia obrazu w celu dostosowania do własnych preferencji. Ustawianie ogólnej tonacji kolorów obrazu. [Zimny 2] / [Zimny 1] / [Normalny] / [Ciepły 1] / [Ciepły 2] Automatyczne ustawianie żywych kolorów. [Wyłączony] / [Włączony] Automatyczna regulacja poziomu luminancji w zależności od obrazu. [Wyłączony] / [Włączony] Automatyczna regulacja ustawień obrazu w zależności od warunków oświetlenia otoczenia. [Wyłączony] / [Włączony] Redukcja zakłóceń obrazu Redukcja niepożądanych zakłóceń obrazu i szumu różowego w elementach konturowych obrazu. [Auto] / [Maksimum] / [Pośrednie] / [Minimum] / [Wyłączony] Sposób korzystania z funkcji menu Redukcja szumów MPEG Redukcja niepożądanych zakłóceń blokowych MPEG. [Auto] / [Maksimum] / [Pośrednie] / [Minimum] / [Wyłączony] Ustawienia zaawansowane Adaptacyjna kor. gamma Korekcja czerni Balans bieli Zarządzanie kolorami Gamma Przywróć domyślne Automatyczna regulacja średniego poziomu luminancji w zależności od obrazu. Stopniowa regulacja ciemnych odcieni obrazu. Regulacja balansu bieli dla sygnału czerwonego, zielonego i niebieskiego. Regulacja odcienia, nasycenia, jaskrawości. Regulacja ustawień gamma. Naciśnij przycisk w celu przywrócenia ustawień domyślnych w menu [Ustawienia zaawansowane]. 15

16 Sposób korzystania z funkcji menu 16 Menu Pozycja Regulacje/konfiguracje (opcje) Obraz Dźwięk Ustawienia opcji Ustawienia na ekranie Tryb wykrywania rytmu 1080p pixel w pixel Treść typu HDMI Zakres RGB HDMI System koloru AV 3D-COMB 16:9 Overscan Wymiar poziomy - H Korekcja zoomu Wyświetlanie na ekranie Dostosowanie kopii Przywróć domyślne Tryb dźwięku Tony niskie Poprawa rozdzielczości pionowej w przypadku filmów. [Wyłączony] / [Włączony] Odwzorowanie oryginalnej jakości obrazu w przypadku sygnału wejściowego 1080p (HDMI). [Wyłączony] / [Włączony] Tylko w przypadku wejścia HDMI Automatyczna regulacja obrazu w zależności od odbieranych treści HDMI. [HDMI1] / [HDMI2]: [Grafika] / [Zdjęcia] / [Auto] / [Wyłączony] [Autom. ust. szczegółów]: [Zdjęcia] / [Grafika] / [Kinowy] Tylko w przypadku wejścia HDMI Zmiana poziomu czerni obrazu w przypadku trybu wejścia HDMI. [HDMI1] / [HDMI2]: [Auto] / [Pełny] / [Normalny] Tylko w przypadku wejścia HDMI Wybór opcjonalnego systemu kolorów na podstawie sygnałów wideo w trybie AV. [Auto] / [PAL] / [SECAM] / [M.NTSC] / [NTSC] Tylko w przypadku wejścia AV Wyraźniejszy obraz w przypadku nieruchomego obrazu lub wolno odtwarzanego filmu. [Wyłączony] / [Włączony] Podczas przeglądania nieruchomych obrazów lub wolno odtwarzanego filmu mogą być czasem widoczne kolorowe wzory. Ustaw opcję [Włączony], aby wyświetlane kolory były ostrzejsze i bardziej dokładne. W przypadku odbioru sygnału PAL/NTSC w trybie TV lub ze źródła sygnału zespolonego Wybór obszaru ekranu, na którym wyświetlony zostanie obraz o współczynniku proporcji 16:9. [Wyłączony] / [Włączony] [Włączony] : Powiększanie obrazu w celu ukrycia jego krawędzi. [Wyłączony] : Wyświetlanie obrazu w oryginalnym rozmiarze. Przełączanie rozmiaru skanowania w poziomie. [H- Wymiar1] / [H- Wymiar2] W przypadku trybu TV, wejścia AV i HDMI Regulacja pozycji pionowej i rozmiaru, gdy dla proporcji obrazu ustawiony jest tryb [Rozszerzony], [Sidecut Rozszerzony], [Zoom] lub [Sidecut Zoom] Wyłączanie wyświetlania na ekranie po wybraniu opcji [Wyłączony]. [Wyłączony] / [Włączony] Naciśnij dowolny przycisk (za wyjątkiem przycisku wyciszenia i głośności) na telewizorze lub pilocie w celu ponownego włączenia ekranu za pomocą opcji [Włączony]. Kopiowanie ustawień obrazu do innych wejść. Funkcja jest aktywna tylko wtedy, gdy dla pozycji [Tryb obrazu] ustawiona jest opcja [Prawdziwe kino] lub [Ustawienia własne]. Wybierz pozycję [Tak], a następnie naciśnij przycisk ustawień domyślnych. w celu przywrócenia Wybór ulubionego trybu dźwięku. [Standardowy] / [Muzyka] / [Mowa] / [Użytkownik] Wybrany tryb wpływa na wszystkie sygnały wejściowe. [Standardowy]: Zapewnianie odpowiedniej jakości dźwięku dla wszystkich rodzajów scen. [Muzyka]: Poprawa jakości dźwięku oglądanych teledysków itp. [Mowa]: Poprawa jakości dźwięku oglądanych wiadomości, sztuk telewizyjnych itp. W trybach [Muzyka] i [Mowa] można dostosować ustawienia [Tony niskie] i [Tony wysokie]. [Użytkownik]: Ręczna regulacja dźwięków za pomocą korektora w celu dostosowania do ulubionej jakości dźwięku. Dla trybu [Użytkownik] pozycja [Korektor] będzie dostępna w menu [Dźwięk] zamiast w pozycji [Tony niskie] i [Tony wysokie]. Wybierz pozycję [Korektor] i dostosuj częstotliwość. [Korektor] (patrz poniżej) Regulacja poziomu w celu uwydatnienia lub zminimalizowania niższych, głębszych dźwięków.

17 Menu Pozycja Regulacje/konfiguracje (opcje) Tony wysokie Regulacja poziomu w celu uwydatnienia lub zminimalizowania ostrzejszych, wyższych dźwięków. Korektor Regulacja poziomu częstotliwości w celu dostosowania do ulubionej jakości dźwięku. Funkcja ta jest dostępna po ustawieniu dla pozycji [Tryb dźwięku] opcji [Użytkownik]. Wybierz częstotliwość i zmień poziom częstotliwości za pomocą przycisku kursora. W celu wzmocnienia tonów niskich zwiększ poziom niskich częstotliwości. W celu wzmocnienia tonów wysokich zwiększ poziom wysokich częstotliwości. Aby zresetować poziomy każdej częstotliwości do ustawień domyślnych, wybierz pozycję [Przywróć domyślne] za pomocą przycisku kursora, a następnie naciśnij przycisk. Balans Regulacja poziomu głośności prawego i lewego głośnika. Dookólny Ustawienia dźwięku dookólnego. [Wyłączony] / [Włączony] Słuchawki Regulacja głośności słuchawek. Automat. regul. wzmocn. Automatyczna regulacja dużych różnic w poziomach dźwięku między kanałami a wejściami. [Wyłączony] / [Włączony] Głośność Regulacja głośności poszczególnych kanałów lub trybów wejścia. Dźwięk Odległ.głośnika od ściany MPX Preferencje dźwięku Wybór SPDIF Kompensacja dźwięku niskiej częstotliwości ze względu na odległość między głośnikami a ścianą. [Ponad 30 cm] / [Do 30cm] Jeśli odległość między telewizorem a ścianą wynosi ponad 30 cm, zalecane jest ustawienie [Ponad 30 cm]. Jeśli odległość między telewizorem a ścianą nie przekracza 30 cm, zalecane jest ustawienie [Do 30cm]. Wybór multipleksowego trybu dźwięku (jeśli jest dostępny) [Stereo]: Dostępne podczas transmisji sygnału mono. [Mono]: Gdy nie można odbierać sygnału stereo. W przypadku trybu analogowego Wybór ustawienia początkowego dla ścieżek dźwiękowych. [Auto] / [MPEG] Tylko w przypadku trybu DVB SPDIF: Standardowy format pliku przesyłania dźwięku Wybór ustawienia początkowego dla cyfrowego sygnału wyjściowego audio z gniazd DIGITAL AUDIO i HDMI 2 (ARC) (funkcja ARC). W przypadku trybu DVB lub treści wideo funkcji [Odtwarzacz mediów] [Auto] / [PCM] [Auto]: Wielokanałowe dźwięki Dolby Digital Plus, Dolby Digital i HE-AAC są wyprowadzane jako Dolby Digital Bitstream. Sygnał MPEG jest wyprowadzany jako [PCM]. Sygnał DTS jest wyprowadzany jako DTS w przypadku treści wideo funkcji [Odtwarzacz mediów]. [PCM]: Cyfrowy sygnał wyjściowy jest zawsze wyprowadzany jako [PCM]. ARC (Kanał zwrotny audio): Funkcja cyfrowego sygnału wyjściowego audio wyprowadzanego przy użyciu kabla HDMI Sposób korzystania z funkcji menu Opóźnienie SPDIF Regulacja czasu opóźnienia wyjścia dźwięku z gniazd DIGITAL AUDIO i HDMI 2 (ARC) (funkcja ARC), jeśli dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem. Tylko w przypadku trybu DVB Wejście HDMI HDMI 1 HDMI 2 Wybór w celu dostosowania do sygnału wejściowego. [Cyfrowe] / [Analogowe] [Cyfrowe]: Gdy dźwięk jest nadawany przez kabel HDMI [Analogowe]: Gdy dźwięk nie jest nadawany przez kabel z adapterem HDMI- DVI Tylko w przypadku wejścia HDMI Przywróć domyślne Naciśnij przycisk w celu przywrócenia ustawień domyślnych. 17

18 Menu Pozycja Regulacje/konfiguracje (opcje) Wyłącz. czasowy Ustawianie czasu, po upływie którego telewizor zostanie przełączony automatycznie do trybu gotowości. [Wyłączony] / [15] / [30] / [45] / [60] / [75] / [90] (minut) Strefa czasowa Ustawianie danych dotyczących czasu. Dane dotyczące czasu są korygowane na podstawie czasu GMT. Ustaw opcję [Auto] w celu automatycznego dostosowywania czasu zgodnie z regionem użytkownika. Timer Auto gotowość Automatyczne przełączanie telewizora do trybu gotowości w celu oszczędzania energii, gdy przez 4 godziny nie zostanie wykonana żadna czynność. [Wyłączony] / [Włączony] Automatyczne przełączenie wejścia za pomocą podłączonego urządzenia wpływa na tę funkcję i powoduje wyzerowanie odliczania czasu. Na 3 minuty przed przejściem do trybu gotowości pojawi się komunikat powiadomienia. Wył. przy braku sygnału Ustawianie wyłączenia telewizora, jeśli przez 10 minut nie zostanie wykryty żaden sygnał. [Wyłączony] / [Włączony] Sposób korzystania z funkcji menu Konfiguracja Nawigacja Eko Blokada Edycja ulubionych Lista kanałów Ustawianie automatyczne Strojenie ręczne Aktualizacja listy kanałów Menu strojenia DVB-T Ulubiona sieć Informacja o nowym kan. Usługa zamienna Automatyczne ustawianie najbardziej odpowiedniego trybu oszczędzania energii telewizora. Blokada kanału/wejścia AV w celu uniemożliwienia dostępu. Tworzenie listy ulubionych kanałów. Pomijanie niechcianych kanałów lub edycja listy kanałów. Automatyczne ustawianie zapewnianych kanałów Ręczne wyszukiwanie kanałów DVB-T. Aktualizacja listy kanałów z zachowaniem ustawień. Wybór ulubionej sieci dla każdego nadawcy (dostępne tylko w niektórych krajach). Wybór, czy po znalezieniu nowego kanału ma być generowany komunikat powiadomienia. [Wyłączony] / [Włączony] Ustaw opcję [Włączony], aby wyświetlany był komunikat w celu przełączenia na dostępną usługę (dostępne tylko w niektórych krajach). [Wyłączony] / [Włączony] Stan sygnału Sprawdzanie stanu sygnału DVB-T. Dodaj sygnał TV Dodaje tryb odbioru. Funkcja ta jest dostępna w przypadku pominięcia niektórych trybów podczas strojenia za pomocą funkcji Ustawianie automatyczne po pierwszym włączeniu telewizora. Wykonanie tej procedury wymaga zapoznania się z czynnościami procedury Ustawianie automatyczne przeprowadzanej po pierwszym włączeniu telewizora. (str. 11) 18

19 Menu Pozycja Regulacje/konfiguracje (opcje) Edycja ulubionych Tworzenie listy ulubionych kanałów. Lista kanałów Pomijanie niechcianych kanałów lub edycja listy kanałów. Ustawianie automatyczne Automatyczne ustawianie zapewnianych kanałów Strojenie ręczne Ręczne wyszukiwanie kanałów DVB-C. Aktualizacja listy kanałów Aktualizacja listy kanałów z zachowaniem ustawień. Ulubiona sieć Wybór ulubionej sieci dla każdego nadawcy (dostępne tylko w niektórych krajach). Menu strojenia DVB-C Informacja o nowym kan. Usługa zamienna Wybór, czy po znalezieniu nowego kanału ma być generowany komunikat powiadomienia. [Wyłączony] / [Włączony] Ustaw opcję [Włączony], aby wyświetlany był komunikat w celu przełączenia na dostępną usługę (dostępne tylko w niektórych krajach). [Wyłączony] / [Włączony] Konfiguracja Stan sygnału Tłumik Dodaj sygnał TV Lista kanałów Sprawdzanie stanu sygnału DVB-C. Automatyczne osłabienie sygnału DVB-C w celu uniknięcia zakłóceń. [Wyłączony] / [Włączony] Dodaje tryb odbioru. Funkcja ta jest dostępna w przypadku pominięcia niektórych trybów podczas strojenia za pomocą funkcji Ustawianie automatyczne po pierwszym włączeniu telewizora. Wykonanie tej procedury wymaga zapoznania się z czynnościami procedury Ustawianie automatyczne przeprowadzanej po pierwszym włączeniu telewizora. (str. 11) Pomijanie niechcianych kanałów lub edycja listy kanałów. Sposób korzystania z funkcji menu Menu strojenia analog. Ustawianie automatyczne Strojenie ręczne Dodaj sygnał TV Automatyczne ustawianie zapewnianych kanałów Ręczne wyszukiwanie kanałów analogowych. Dodaje tryb odbioru. Funkcja ta jest dostępna w przypadku pominięcia niektórych trybów podczas strojenia za pomocą funkcji Ustawianie automatyczne po pierwszym włączeniu telewizora. Wykonanie tej procedury wymaga zapoznania się z czynnościami procedury Ustawianie automatyczne przeprowadzanej po pierwszym włączeniu telewizora. (str. 11) Język menu ekranowego Zmiana języka menu ekranowych. Język Preferowane Audio 1 Preferowane Audio 2 Preferowane napisy 1 Preferowane napisy 2 Wybór pierwszego i drugiego preferowanego języka dla programów DVB z różnymi ścieżkami dźwiękowymi (w zależności od nadawcy) Wybór pierwszego i drugiego preferowanego języka dla napisów DVB (w zależności od nadawcy) Preferowany teletext Wybór preferowanego języka dla usługi teletekstu DVB (w zależności od nadawcy). 19

20 Menu Pozycja Regulacje/konfiguracje (opcje) Preferow. typ napisów Wybór preferowanego typu napisów. [Standardowy] / [Niedosłyszący] [Niedosłyszący] zapewnia pomoc w zrozumieniu i korzystaniu dzięki napisom DVB (w zależności od nadawcy). [Preferowane napisy 1] / [Preferowane napisy 2] mają nadany priorytet. Teletekst Wybór trybu wyświetlania teletekstu. [TOP] / [List] Wybór znaków txt Wybór języka teletekstu. [Zachodni] / [Wschodni1] / [Wschodni2] [Zachodni]: Angielski, Francuski, Niemiecki, Grecki, Włoski, Hiszpański, Szwedzki, Turecki itd. [Wschodni1]: Czeski, Angielski, Estoński, Łotewski, Rumuński, Rosyjski, Ukraiński itd. [Wschodni2]: Czeski, Węgierski, Łotewski, Polski, Rumuński itd. Sposób korzystania z funkcji menu Konfiguracja Ustawienia wyświetlania Tryb przewodnika TV Etykiety wejść Czas wyświetlania paska Tryb radio Wybór domyślnego typu ekranu Przewodnik prog. TV wyświetlanego po naciśnięciu przycisku. (Dostępne tylko w niektórych krajach) [Lista kanałów] / [Przewodnik prog. TV] [Przewodnik prog. TV]: Dostępny jest elektroniczny przewodnik po programach (EPG). [Lista kanałów]: Zamiast przewodnika EPG wyświetlana jest lista kanałów. Dostęp do listy etykiet wejść w celu wybrania etykiety każdego trybu wejścia lub pominięcia wejść niepodłączonych, aby ułatwić rozpoznawanie i wybór za pomocą pozycji [Wybór rodzaju TV], [Wybór wejścia] lub paska. Aby pominąć tryb wejścia, wybierz pozycję [Pomiń]. Ustawianie czasu pozostawania paska informacyjnego na ekranie. [bez wyświetlenia] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] / [7] / [8] / [9] / [10] (sekund) Ustawianie czasu do automatycznego wyłączenia ekranu po wybraniu stacji radiowej [Wyłączony] / [5] / [10] / [15] / [20] (sekund) Dźwięk jest aktywny nawet po wyłączeniu ekranu. Funkcja ta umożliwia zmniejszenie zużycia energii podczas słuchania stacji radiowej. Naciśnij dowolny przycisk, za wyjątkiem przycisku trybu gotowości, zwiększania/zmniejszania głośności i wyciszania dźwięku, w celu włączenia ekranu. Niedostępne w trybie analogowym Wspólny interfejs VIERA Link Samoczynne włączanie Ustawianie oglądania kanałów kodowanych itd. Ustawianie używania funkcji VIERA Link. [Wyłączony] / [Włączony] Ustawianie używania funkcji Samoczynne włączanie. [Wyłączony] / [Włączony] Funkcja ta jest dostępna po ustawieniu dla pozycji [VIERA Link] opcji [Włączony]. Ustawienia VIERA LINK Samoczynne wyłączanie Energooszcz. stan gotow. Ustawianie używania funkcji Samoczynne wyłączanie. [Wyłączony] / [Włączony] Funkcja ta jest dostępna po ustawieniu dla pozycji [VIERA Link] opcji [Włączony]. Sterowanie zużyciem energii przez podłączone urządzenia w trybie gotowości w celu zmniejszenia poboru mocy. [Wyłączony] / [Włączony] Funkcja ta jest dostępna po ustawieniu dla pozycji [VIERA Link] opcji [Włączony] i po ustawieniu dla pozycji [Samoczynne wyłączanie] opcji [Włączony]. 20 Autointel. stan gotow. Przełączanie nieoglądanego ani nieużywanego urządzenia do trybu gotowości w celu zmniejszenia zużycia energii. [Wyłączony] / [Włączony] Funkcja ta jest dostępna po ustawieniu dla pozycji [VIERA Link] opcji [Włączony].

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Telewizor LCD

Instrukcja obsługi Telewizor LCD Nr modelu TX-L32EM6E Instrukcja obsługi Telewizor LCD Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic. Przed rozpoczęciem używania tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją w celu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6 Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa ramka na zdjęcia

Cyfrowa ramka na zdjęcia DENVER DPF 741 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej

Bardziej szczegółowo

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła

Bardziej szczegółowo

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...

Bardziej szczegółowo

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Regulowanie ustawień monitora...

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa ramka na zdjęcia

Cyfrowa ramka na zdjęcia DENVER DPF 537 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej

Bardziej szczegółowo

CONCEPTRONIC. Instrukcja Szybkiej Instalacji

CONCEPTRONIC. Instrukcja Szybkiej Instalacji CONCEPTRONIC Tuner TV DVB-T USB CTVDIGUSB2, CTVDIGDUAL Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 5-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Email: serwis@impakt.com.pl Dystrybutor: Impakt Sp. z o.o.,

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi HyperMedia Center Spis Treści V1.5

Instrukcja Obsługi HyperMedia Center Spis Treści V1.5 Instrukcja Obsługi HyperMedia Center Spis Treści V1.5 WPROWADZENIE...1 PASEK KONTROLNY ODTWARZACZA...1 PASEK NAWIGACYJNY...2 TV...3 ŹRÓDŁO WEJŚCIOWE...3 LISTA KANAŁÓW...3 PROGRAMOWANIE...3 USTAWIENIA...5

Bardziej szczegółowo

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 USB HYBRID TV STICK Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Presto! PVR jest rejestratorem wideo w Twoim komputerze. Możesz nagrywać programy

Bardziej szczegółowo

dekoder tv SHD 85 instrukcja instalacji

dekoder tv SHD 85 instrukcja instalacji dekoder tv SHD 85 instrukcja instalacji Gratulujemy wyboru usługi telewizja! Korzystając z tej instrukcji, szybko i sprawnie przejdziesz przez kolejne etapy instalacji dekodera tv SHD 85. 2 spis treści

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Zegar ścienny cyfrowy DCF INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja

Bardziej szczegółowo

ARRIS VIP 1013 01.2015. Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY.

ARRIS VIP 1013 01.2015. Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY. ARRIS VIP 1013 01.2015 Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY. Podłączenie dekodera ARRIS VIP 1013 Nie należy przykrywać urządzenia żadnymi innymi elementami. Zalecane jest, aby odległość między urządzeniem a

Bardziej szczegółowo

SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podręcznik instalacji Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W tym podręczniku są używane przedstawione poniżej symbole dotyczące bezpieczeństwa. Oznaczają one krytyczne informacje. Należy

Bardziej szczegółowo

TX-40AX630E TX-48AX630E TX-55AX630E. e -POMOC. Polski

TX-40AX630E TX-48AX630E TX-55AX630E. e -POMOC. Polski TX-40AX630E TX-48AX630E TX-55AX630E e -POMOC Polski Mój ekran główny Mój ekran główny Informacje 12 Sposób użytkowania 13 Ustawienia 14 Kolor menu ekranowego 16 Lista aplikacji Informacje 17 Sposób użytkowania

Bardziej szczegółowo

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,

Bardziej szczegółowo

T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika

T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła zasilania...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Wygląd i opis funkcji 1. 6. 11. 16. Klawisz menu Wyjściowe złącze sygnału TV Soczewki Głośnik 2. 7. 12. 17. Klawisz w górę. 3 Klawisz w dół 4. Klawisz

Bardziej szczegółowo

Podświetlenie do telewizora z USB (46-70")

Podświetlenie do telewizora z USB (46-70) Podświetlenie do telewizora z USB (46-70") Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup podświetlenia do telewizora z USB, które jest odpowiednie dla telewizorów z płaskim ekranem i monitorów PC z portem USB.

Bardziej szczegółowo

WAŻNE INFORMACJE Drogi Kliencie, dziękujemy za wybór wagi elektronicznej UMA firmy Casa Bugatti. Jak każde urządzenie domowe, waga ta musi być używana z zachowaniem ostrożności i uwagi, aby zapobiec jej

Bardziej szczegółowo

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH Podręcznik użytkownika DA-30500 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 2.0 Specyfikacja... 3 3.0 Zawartość opakowania... 3 4.0 Opisy paneli... 4 5.0 Podłączanie i obsługa... 5 1 Odbiornik

Bardziej szczegółowo

idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika

idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Wprowadzenie... 3 Wymagania... 3 Ograniczenia... 3 Oprogramowanie... 3 Funkcje... 4 Oglądanie telewizji... 4 Automatyczne skanowanie... 4 Lokalizacja i lista

Bardziej szczegółowo

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D OSTRZEŻENIA 1. Proszę nie otwierać obudowy urządzenia ani nie dokonywać naprawy na własną rękę. W razie problemu skontaktuj się ze

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex Wireless Internet Phone. Ten telefon internetowy umożliwia szybkie i łatwe prowadzenie rozmów głosowych za pomocą ulubionego programu

Bardziej szczegółowo

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console 1.1 WSTĘP Przedstawiamy konwerter obrazu wysokiej rozdzielczości z sygnału Video na sygnał VGA (monitor CRT/LCD). Urządzenie pozwala wykorzystać monitor

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo 4. Kabel USB 2. Przyssawka montażowa 5. 3. Ładowarka samochodowa 6. Karta gwarancyjna 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 Dioda Obiektyw Głośnik Przycisk

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania z LCD

Pilot zdalnego sterowania z LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania z LCD Nr produktu 646488 Strona 1 z 8 Używaj zgodnie z instrukcjami producenta. Pilot zdalnego sterowania może bezprzewodowo przełączyć bezprzewodowo odpowiedni

Bardziej szczegółowo

Wspornik montażowy dysku twardego Instrukcja obsługi

Wspornik montażowy dysku twardego Instrukcja obsługi Wspornik montażowy dysku twardego Instrukcja obsługi CECH-ZCD1 7020229 Zgodne urządzenie System PlayStation 3 (seria CECH-400x) Środki ostrożności Aby móc bezpiecznie korzystać z tego produktu, przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Kamera szybkoobrotowa IP LUMENA-12M1-147

Instrukcja obsługi. Kamera szybkoobrotowa IP LUMENA-12M1-147 Instrukcja obsługi Kamera szybkoobrotowa IP UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane techniczne mogą różnić się w zależności od danego modelu

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,

Bardziej szczegółowo

NEO X5 Nr produktu 394380

NEO X5 Nr produktu 394380 INSTRUKCJA OBSŁUGI NEO X5 Nr produktu 394380 Strona 1 z 7 Zawartość opakowania - MINIX NEO X5 x 1 - Pilot MINIX x 1 - Przejściówka zasilania 5V x 1 - Kabel mikro USB OTG x 1 - Kabel HDMI x 1 - Przewodnik

Bardziej szczegółowo

W przypadku pojawienia się pytań, nasz zespół pozostaje do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do kontaktu.

W przypadku pojawienia się pytań, nasz zespół pozostaje do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do kontaktu. W przypadku pojawienia się pytań, nasz zespół pozostaje do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do kontaktu. Biuro Obsługi Klienta w Knurowie ul. Szpitalna 8, pok. 101 44190 Knurów tel.: 32 302 06 06 Biuro Obsługi

Bardziej szczegółowo

TX-50AX800E TX-58AX800E TX-65AX800E. e -POMOC. Polski

TX-50AX800E TX-58AX800E TX-65AX800E. e -POMOC. Polski TX-50AX800E TX-58AX800E TX-65AX800E e -POMOC Polski Mój ekran główny Mój ekran główny Informacje 12 Sposób użytkowania 13 Ustawienia 14 Kolor menu ekranowego 16 Lista aplikacji Informacje 17 Sposób użytkowania

Bardziej szczegółowo

T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Akumulatorki Zestaw zawiera Słuchawki HDR 120 II/HDR 119 II Nadajnik TR 120 II/TR 119 II z przewodem audio Zasilacz SA103K-09G/NT9-3A (EU) (tylko na rynek EU) Akumulatorki

Bardziej szczegółowo

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć Z uwagi na bezpieczeństwo: Niniejszy podręcznik należy przeczytać, aby zapewnić właściwe użytkowanie produktu i uniknąć niebezpieczeństwa lub szkód materialnych. Odtwarzacza należy używać we właściwy sposób,

Bardziej szczegółowo

Aktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO

Aktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO Aktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO Picture similar Podręcznik Użytkownika Spis treści 1.0 WPROWADZENIE 1 2.0 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 3.0 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 2 4.0 PODŁĄCZENIE ANTENY 2 5.0 INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

Antena DVB-T Goobay INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 944071. www.conrad.pl. Strona 1 z 6

Antena DVB-T Goobay INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 944071. www.conrad.pl. Strona 1 z 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Antena DVB-T Goobay Nr produktu 944071 Strona 1 z 6 Opis i funkcje Produkt ten jest anteną DVB-T, posiada zasilanie odbioru cyfrowej telewizji naziemnej HD/SD. Antena posiada niskoszumowy

Bardziej szczegółowo

V600 TV Box Samodzielny tuner TV do monitora VGA / LCD Instrukcja obsługi. Compro Technology, Inc. www.comprousa.com

V600 TV Box Samodzielny tuner TV do monitora VGA / LCD Instrukcja obsługi. Compro Technology, Inc. www.comprousa.com V600 TV Box Samodzielny tuner TV do monitora VGA / LCD Instrukcja obsługi. Compro Technology, Inc. www.comprousa.com 1 Gratulujemy wyboru i zakupu tunera telewizyjnego firmy Compro Inc. Mamy nadzieję,

Bardziej szczegółowo

TELEWIZOR SAMSUNG UE22H5000 - LED - FullHD CMR 100 - SAMSUNG POLSKA - WARSZAWA - ODBIÓR

TELEWIZOR SAMSUNG UE22H5000 - LED - FullHD CMR 100 - SAMSUNG POLSKA - WARSZAWA - ODBIÓR AV Partner Sp. z o.o. ul. Jórskiego 56 03-593 Warszawa tel. +48 22 747-02-91 TELEWIZOR SAMSUNG UE22H5000 - LED - FullHD CMR 100 - SAMSUNG POLSKA - WARSZAWA - ODBIÓR OSOBISTY 0ZŁ kategoria: Telewizory >

Bardziej szczegółowo

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5"

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5 Brelok do kluczy Deluxe Cyfrowa ramka na zdjęcia Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5" Instrukcja obsługi Drodzy klienci! Cyfrowa ramka 1,5 umożliwia Państwu oglądanie i zapisywanie zdjęć w formacie JPG lub BMP.

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie

Bardziej szczegółowo

ARRIS VIP 1113 01.2015. Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY.

ARRIS VIP 1113 01.2015. Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY. ARRIS VIP 1113 01.2015 Copyright 2015 Grupa MULTIPLAY. Podłączenie dekodera ARRIS VIP 1113 Nie należy przykrywać urządzenia żadnymi innymi elementami. Zalecane jest, aby odległość między urządzeniem a

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 TV Tuner. 1. Opis produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 TV Tuner. 1. Opis produktu Dziękujemy za kupno produktu, proszę przeczytać poniższą instrukcję. 1. Opis produktu Odbiornik USB DM172T umożliwia odbieranie cyfrowego sygnału telewizji naziemnej DVB-T i nagrywanie w czasie rzeczywistym

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10 Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Elektroniczna niania Nr produktu 260059

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Elektroniczna niania Nr produktu 260059 INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna niania Nr produktu 260059 Układ rodzica 1 Dioda LED ustawiania głośności 3 ZIELONE i 2 CZERWONE diody LED wskazują natężenie dźwięków w pokoju dziecka w zależności od głośności

Bardziej szczegółowo

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Telewizor plazmowy

Instrukcja obsługi Telewizor plazmowy Nr modelu TX-P37X20E TX-P42X20E TX-P50X20E Instrukcja obsługi Telewizor plazmowy Dziękujemy, że zakupili Państwo ten produkt firmy Panasonic. Prosimy starannie przeczytać instrukcję przed włączeniem produktu

Bardziej szczegółowo

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi TWIN PHONE MT843 Instrukcja obsługi PL Widok ogólny Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Głośnik słuchawki Przyciski nawigacyjne: lewo/prawo/ góra/dół Głośnik zewnętrzny Obiektyw aparatu cyfrowego Dioda

Bardziej szczegółowo

MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny)

MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny) Przyciski menu audio Przycisk Włącz audio i Odłóż słuchawkę. MONITOR SMILE VDS BASIC comodín (przycisk uniwersalny) Przy odbieraniu połączenia (użytkownik ma 30 sekund, zanim urządzenie powróci w stan

Bardziej szczegółowo

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847 DOUBLEPHONE Dwie komórki w jednej MT847 Instrukcja obsługi Widok ogólny Widok z dołu Mikrofon Głośnik słuchawki Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Menu/lewy przycisk funkcyjny Przyciski nawigacyjne:

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie

Rozdział 1: Wprowadzenie Rozdział 1: Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Odbierając urządzenie TVGo A03, proszę się upewnić, że następujące pozycje znajdują się w opakowaniu USB TV Super Mini. TVGo A03 Płyta CD ze sterownikiem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD

Instrukcja obsługi Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD Nr modelu TX-L32CX3E Instrukcja obsługi Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD Dziękujemy, że zakupili Państwo ten produkt firmy Panasonic. Prosimy starannie przeczytać instrukcję przed włączeniem produktu

Bardziej szczegółowo

Avtek TouchScreen 55

Avtek TouchScreen 55 Avtek TouchScreen 55 Monitor interaktywny LED Instrukcja użytkowania Najnowszą wersję instrukcji można zawsze znaleźć na stronie http://avtek.eu Spis treści Montaż monitora... 3 Podstawowa obsługa... 6

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8

www.viaken.pl MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8 MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8 I. Uwagi i specyfikacja Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno oglądać video ani zdjęć podczas jazdy. Nie wolno przerabiać

Bardziej szczegółowo

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 U-DRIVE DUAL Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 Instrukcja obsługi PL Ogólne Kamera główna Gniazdo kamery tylnej Gniazdo USB/ ładowarki Gniazdo microsd Obiektyw kamery głównej Mikrofon

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI SOL10UC2 REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI * nie załączone Instrukcja obsługi 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej.

Bardziej szczegółowo

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji

Podręcznik instalacji Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI

Bardziej szczegółowo

Krótka instrukcja obsługi testo 610

Krótka instrukcja obsługi testo 610 Krótka instrukcja obsługi testo 610 1. Nasadka ochronna: Pozycja parkingowa 2. Czujnik wilgotności/temperatury 3. Wyświetlacz 4. Przyciski kontrolne 5. Komora baterii (z tyłu) Ustawienia podstawowe Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Przed uruchomieniem. Mocowanie monitora do podstawy. Demontaż monitora od postawy. Przed uruchomieniem

Przed uruchomieniem. Mocowanie monitora do podstawy. Demontaż monitora od postawy. Przed uruchomieniem Przed uruchomieniem Mocowanie monitora do podstawy. KROK1 KROK2 Demontaż monitora od postawy. KROK1 KROK2 Przed uruchomieniem Spis treści Spis treści...1 Polski...2 Uwaga...2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 SM32001 2 3 4 5 SOURCE SLEEP V+ CH+ FAV LIST MENU OK EXIT GUIDE AUDIO EASY FIND EF DISPLAY SIZE TXT TV-RADIO CANCELS UB. PG SUBTITLE REC LIST RECORD TIMESHIFT INDEX 6 7 Ustawienia obrazu Zarządzanie kanałami

Bardziej szczegółowo

PIR451 WYKRYWACZ RUCHU PIR - GNIAZDO E27 INSTRUKCJA OBSŁUGI

PIR451 WYKRYWACZ RUCHU PIR - GNIAZDO E27 INSTRUKCJA OBSŁUGI WYKRYWACZ RUCHU PIR - GNIAZDO E27 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Gwint E27 2 Timer (Zegar) 3 Czułość światła (luks) 4 Czujnik ruchu PIR 5 Gniazdo E27 * nie dostarczone V. 03 21/12/2012 2 Velleman nv INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi LHD76

Instrukcja obsługi LHD76 Instrukcja obsługi LHD76 1. Wprowadzenie LHD76 jest to urządzenie, które umożliwia konwersję sygnału pobranego z portu USB lub portu karty SD na HDMI. Posiada wyjście HDMI 1080p, umożliwiające podłączenie

Bardziej szczegółowo

Matrix mini-i 2 kanałowy 24 bit / 192 khz procesor audio

Matrix mini-i 2 kanałowy 24 bit / 192 khz procesor audio Matrix mini-i 2 kanałowy 24 bit / 192 khz procesor audio Dziękujemy za zakup cyfrowego procesora audio firmy MATRIX. Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące audio procesora. Prosimy o dokładne

Bardziej szczegółowo

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacyjna karty PCI Analog TV Card Lite

Instrukcja instalacyjna karty PCI Analog TV Card Lite Instrukcja instalacyjna karty PCI Analog TV Card Lite Spis treści V2.1 Rozdział 1Instalacja sprzętowa karty PCI Analog TV Card Lite... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Wymagania systemowe... 2 1.3 Instalacja

Bardziej szczegółowo

DBH-555 INSTRUKCJA OBSŁUGI

DBH-555 INSTRUKCJA OBSŁUGI Odbiornik cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T HD DBH-555 INSTRUKCJA OBSŁUGI Podstawowe zasady bezpieczeństwa 1) Przeczytaj uważnie tą instrukcję. 2) Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i postępować

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5

Bardziej szczegółowo

14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW

14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW 14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW SPIS TREŚCI 1. Zanim rozpoczniesz... 188 2. Zawartość opakowania... 188 3. Ogólne środki ostrożności... 188 4. Środki ostrożności dotyczące instalacji...

Bardziej szczegółowo

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego sejfu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi CARCAM-1080 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO

Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO User Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя Active

Bardziej szczegółowo

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps 2 POLSKI EM8030-EM8031 - Adapterów Powerline Mini 500 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączenie adapterów Powerline

Bardziej szczegółowo

Ramka cyfrowa Hama Premium. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 954648. Strona 1 z 11

Ramka cyfrowa Hama Premium. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 954648. Strona 1 z 11 Ramka cyfrowa Hama Premium Instrukcja obsługi Nr produktu: 954648 Strona 1 z 11 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Funkcje pilota Przycisk ON włączanie/wyłączanie

Bardziej szczegółowo

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS) ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

Wygląd aparatu: POL 1

Wygląd aparatu: POL 1 Wygląd aparatu: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Góra Dół Tryb ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator

Bardziej szczegółowo

2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony. Przycisk zasilania / trybu

2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony. Przycisk zasilania / trybu 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator 4. Kabel USB wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 7 Obiektyw Głośnik

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Instrukcja obsługi Telewizor plazmowy. Koniecznie przeczytaj Środki ostrożności 2 Konserwacja 3

Spis treści. Instrukcja obsługi Telewizor plazmowy. Koniecznie przeczytaj Środki ostrożności 2 Konserwacja 3 Nr modelu TX-P42CX3E Instrukcja obsługi Telewizor plazmowy Z dokładniejszymi instrukcjami zapoznaj się w Instrukcji obsługi na CD-ROM. Aby zobaczyć Instrukcję obsługi na CD-ROM, wymagany jest komputer

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS 1. Uwagi o bezpieczeństwie 2. Zasady pracy: 1. Normalny tryb pracy 2. Awaryjny tryb pracy 3. Akumulator i ładowanie 3. Główne cechy: 1. Bezobsługowa

Bardziej szczegółowo

OV-TN-03 INSTRUKCJA OBSŁUGI. USB Hybrid TV

OV-TN-03 INSTRUKCJA OBSŁUGI. USB Hybrid TV OV-TN-03 INSTRUKCJA OBSŁUGI USB Hybrid TV 1 USB Hybrid TV 1. Wprowadzenie Tuner USB Hybrid TV jest w pełni kompatybilny z komputera PC i laptopem. Urządzenie małych rozmiarów z interfejsem USB 2.0 o wysokiej

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC TX-L36E6YK http://pl.yourpdfguides.com/dref/4936475

Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC TX-L36E6YK http://pl.yourpdfguides.com/dref/4936475 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PANASONIC TX- L36E6YK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA

Bardziej szczegółowo