Zdjęcia roku Informatyzacja poligrafii

Transkrypt

1

2

3

4 SPIS TREŒCI Zdjęcia roku Najważniejszy laur tegorocznego World Press Photo odebrał Amerykanin Anthony Suau za zdjęcie opublikowane w Time. Wykonana przez niego fotografia jest symbolem kryzysu finansowego w USA. 36 Informatyzacja poligrafii Unia Europejska może sfinansować m.in. niezbędną przebudowę infrastruktury technicznej. vidart nr 03 (215) OD REDAKTORA 4 Przedwiosenne porządki WIADOMOŚCI 5 Nie ignorujcie dziś swoich klientów TEMAT NUMERU 14 Oto król Pozycja offsetu jest niezagrożona DRUKARNIE 22 Kryzys? Czas na zabawę W Radebeul powstała nowa drukarnia FOTOGRAFIA 26 Zdjęcia roku 2008 World Press Photo. Piątka Polaków nagrodzona 4 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

5 SPIS TREŒCI OFFSET Oto król 14 Według drupa report daily, udział techniki drukowania offsetowego w ogólnej ilości wydrukowanych na świecie materiałów wynosi aż 90 proc. Panowie chapeaux bas, czy bardziej swojsko: czapki z głów oto król. FINANSE 34 Faktor dobry na kryzys Rosnące obroty faktoringu 36 Informatyzacja poligrafii...dofinansowana z UE FIRMY 38 Jak kostka Rubika Druk produkcyjny w ofercie Canona MASZYNY I URZĄDZENIA 42 Nowe zbieraczki cierne w ofercie Duplo WYDARZENIA 44 Scalająca formuła targów RemaDays 48 Plotery i komunikacja Targi Promo Expo vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/ Targi po arabsku Gulf Print i Gulf Pack 54 Najlepsze kalendarze Vidical 2009 KALENDARZE 57 Zasłużony dla Lubelszczyzny Promocja Lublina i okolic 58 Berlin innym okiem Miasto w obiektywie Berbericha OPINIE 60 Pięć minut dla drukarza Szansa dla poligrafów E-PRASA 62 Czytanie z czytnika Gazety w wersji elektronicznej BIURO 64 Niepozorny szpieg Wizja przyszłości WIADOMOŚCI IT 66 Wydruk z ramki Gospodarka Przetargi Oferty maszyn Informator Poligraficzny Lista maszyn to dodatek do miesięcznika Vidart zawierający wybrane z bazy oferty sprzedaży maszyn używanych 5

6 OD REDAKTORA Przedwiosenne porządki Trudno dziś uciec od wszechobecnego tematu na literę K. Spróbujmy jednak powrócić do normalności i zaakceptować świat jakim jest. A warto, gdyż pozwoli nam to na działanie, poszukiwanie dróg rozwoju, poznawanie nowych technologii, usprawnianie kapitału, którym dysponujemy. Z tej perspektywy normalności powinniśmy spojrzeć także na paranoiczne sytuacje, które rodzi finansowa rzeczywistość. Najlepiej ilustruje to zdjęcie, które zdobyło Grand Prix w tegorocznym konkursie World Press Photo. Policjant z rewolwerem, jak w kryminalnym filmie ściga ludzi, których jedyną zbrodnią było to, że nie stać ich na spłatę wzrastających rat kredytu. Możemy się pocieszać, że dzieje się to za oceanem, ale słaba to pociecha wobec działań podejmowanych przez niektóre banki w Polsce. Bądźmy zatem normalni i powróćmy do naturalnej kolei rzeczy. Po srogiej zimie widać nadchodzącą już wiosnę. I czas przedwiośnia należy wykorzystać na porządki. Na pozbycie się śmieci, poukładanie zabawek i ułożenie planów. Przejrzyjmy raz jeszcze to, co zaoferowała nam Drupa. Warto się zastanowić. Nie wszyscy uprzytomniają sobie, że 90 proc. światowej produkcji poligraficznej to offset. Zanim więc pomyślimy o nowych technologiach warto przemyśleć, jak najlepiej wykorzystać tę podstawową. Zapraszam na stronę 14 do lektury tematu numeru. Porządki to także opanowanie chaosu w jakim często działamy. Kryją się tu ogromne rezerwy. W pierwszym tegorocznym numerze Vidartu przekazaliśmy informację, że zaledwie 3 proc. polskich drukarni posiada oprogramowanie do zarządzania klasy ERP. Tymczasem za naszą zachodnią granicą systemy te posiada 90 proc. drukarni. Czy jedyną naszą przewagą ma być tania siła robocza? Chyba nie, zwłaszcza, że jak przekazujemy w artykule Informatyzacja poligrafii (str. 38) można wykorzystać unijne fundusze. życzę wiosennego optymizmu i zapraszam do lektury Artur Dziedzic

7 WIADOmOœcI Nie ignorujcie dziś swoich klientów To wniosek, z którym wystąpili przedstawiciele kilku spośród czołowych firm poligraficznych na nadzwyczajnym spotkaniu w Poznaniu. Firmy: Agfa Graphics, Avargraf, Canon Polska, Digiprint, Grafikus Systemy Graficzne, Reprograf, Scorpio, Signtech zostały zaproszone przez Międzynarodowe Targi Poznańskie, organizatora targów Poligrafia w Poznaniu, aby naradzić się, jak postępować wobec poszerzającego się kryzysu. Spotkanie miało miejsce po ogłoszonej dwa tygodnie temu przez Heidelberg Polska informacji o rezygnacji z udziału w tegorocznej Poligrafii. Zebrani doszli do przekonania, że nawet, a może zwłaszcza, w tych trudnych ekonomicznie czasach należy szczególnie dbać o swego klienta. Tego obecnego i tego przyszłego. Zebrani poparli ideę uczestnictwa w Międzynarodowych Targach Maszyn, Materiałów i Usług Poligraficznych Poligrafia. Firmy te wezmą udział w imprezie i zachęcają do tego innych przedsiębiorców, uważając, że warto spotkać się z obecnymi i przyszłymi klientami w Poznaniu, nawet w trudniejszych ekonomicznie czasach. Targi Poznańskie zdecydowały się także na wyjątkowy krok. Zaprosiły wszystkich do bezpłatnego zwiedzania kwietniowej imprezy. Wyjątkowo w tym roku dla zwiedzających, którzy zarejestrują się on-line, wstęp na targi Poligrafia (jak również Euro-Reklama i TeksPro) będzie wolny. Nominacje na wysokich szczeblach Firma Canon Europe poinformowała o nominacji Rainera Fuehresa na stanowisko dyrektora działu Canon Consumer Imaging (CCI). Do tej pory pełnił on obowiązki dyrektora działu rynków wschodzących (Emerging Markets). Rainer Fuehres posiada bogate doświadczenie w dziedzinie konsumenckich rozwiązań obrazowania, a w firmie Canon spędził ponad 16 lat. Był bezpośrednio zaangażowany w rozwój i wdrożenie ogólnoeuropejskiej działalności handlowej, zajmując stanowisko europejskiego dyrektora sprzedaży w dziale Canon Consumer Imaging od początku istnienia tej struktury w Europie. Jednym z naszych zadań będzie utrzymanie czołowej pozycji w regionie EMEA w obecnej niepewnej sytuacji gospodarczej, ale podchodzę do tego wyzwania z entuzjazmem. Moim celem jest sprawić, aby nasza firma również w przyszłości oferowała konsumentom najlepsze rozwiązania obrazujące, pozwalające użytkownikom uwolnić pełen potencjał kreatywny powiedział Rainer Fuehres. Na stanowisko dyrektora odpowiedzialnego za rynki wschodzące w firmie Canon Europe nominowany został, zastępując Rainera Fuehresa, Shuichi Shionoya. Poprzednio sprawował on stanowisko europejskiego dyrektora ds. zarządzania produktami w grupie Office Personal Products, na którym przez wiele lat z powodzeniem zarządzał segmentem drukarek. Shionoya pracuje w Canonie od 28 lat. vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 7

8 WIADOmOœcI Do znakowania worków na krew Dwa samoklejące oznaczenia MACtac do znakowania worków na krew zostały zatwierdzone przez instytut ISEGA, zgodnie z normą DIN ISO Folia Macal 8128 PPS jest wykonana z miękkiego, bezkadmowego, białego winylu, który został zoptymalizowany do prostego oznaczania worków na krew. Tworzywo to zostało powleczone dwoma permanentnymi akrylowymi środkami klejącymi MI 465 oraz MP 312 A. Pierwszy jest klejem, oferującym dobrą spójność i odporność na plastyfikatory. Nadaje się również do procesów sterylizacji w warunkach normalnych (130 stopni Celsjusza). Drugi zaś zapewnia wysoką odporność na promieniowanie UV oraz proces wietrzenia. Testy laboratoryjne potwierdziły także jego wytrzymałość na ciepło i chemikalia. Kongres Poligrafów dopiero w roku lutego br. w siedzibie Polskiej Izby Druku spotkali się reprezentanci organizacji i stowarzyszeń działających w branży poligraficznej w celu omówienia sposobu i możliwości organizacji drugiego Kongresu Poligrafów Polskich. 8 Zebrani jednogłośnie potwierdzili chęć zorganizowania takiego Kongresu w naszym kraju, wskazując przy tym za najbardziej prawdopodobne miejsce jego organizacji Wrocław lub Poznań. Uznając fakt globalizacji zarówno w handlu jak też w większości dziedzin w których współczesny człowiek przejawia aktywność twórczą, obecni na spotkaniu zgodzili się, co do idei zaproszenia do współdziałania i współuczestnictwa w tym przedsięwzięciu przedstawicieli zagranicznych, narodowych organizacji i stowarzyszeń działających w branży poligraficznej. Z tego też powodu postanowiono zmienić jego dotychczasową nazwę z Kongesu Poligrafów Polskich na Kongres Poligrafów. Zebrani podkreślili fundamentalną rolę jaką przy organizacji tak dużego przedsięwzięcia odgrywa jego budżet. Podkreślono, że obecna sytuacja ekonomiczna większości firm mogących być potencjalnymi sponsorami tego wydarzenia, nie pozwala na optymistyczną wizję organizacji Kongresu ani w tym, ani w przyszłym roku. Jest to skutek ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego, który dotknął wszystkie kraje europejskie. Uczestnicy spotkania zgodzili się, że w takiej sytuacji za najszybszy możliwy termin organizacji Kongresu Poligrafów należy uznać rok Najbliższe miesiące postanowiono wykorzystać na nawiązanie kontaktów i rozmowy z potencjalnymi zagranicznymi uczestnikami Kongresu, przekonując ich co do celowości takiego międzynarodowego spotkania, w celu wymiany doświadczeń i osiągnięć branży poligraficznej w poszczególnych krajach. W przerwie Taropaku W latach nieparzystych, gdy nie ma Taropaku, targowe życie opakowaniowe bynajmniej w Poznaniu nie zamiera. Już po raz drugi odbędą się targi Pakfood obejmujące obszary branży opakowaniowej przemysłu spożywczego. Targi, towarzyszące podobnie jak Taropak Polagrze, rozpoczną się 14 i potrwają do 17 września 2009 roku. Do udziału w targach zapraszani są przedstawiciele przedsiębiorstw, zakładów produkcyjnych, firm handlowych sektora spożywczego oraz branży poligraficznej. Zakres ekspozycji PAKFOOD 2009 obejmuje: 4opakowania - opakowania i pomocnicze środki opakowaniowe, materiały do pakowania i wyrobu opakowań, projektowanie opakowań; 4maszyny - maszyny i urządzenia pakujące, maszyny do wyrobu opakowań, maszyny znakujące i etykietujące, projektowanie maszyn pakujących; 4doradztwo techniczne. INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

9

10 WIADOmOœcI Szkolne prezentacje Blisko sześćdziesięciu uczniów i nauczycieli Zespołu Szkół Poligraficznych im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie wzięło udział w spotkaniu zorganizowanym przez firmę KBA-Polska. W spotkaniu z firmą KBA-Polska wzięło udział ok. 60 uczniów i nauczycieli Zespołu Szkół Poligraficznych im. Marszałka J. Piłsudskiego w Warszawie Global compact Firma Konica Minolta przystąpiła do ONZowskiej inicjatywy Global Compact, zobowiązując się tym samym do przestrzegania dziesięciu zasad z zakresu praw człowieka, standardów pracy, ochrony środowiska i przeciwdziałania korupcji. Global Compact to ramowy zbiór przyjmowanych dobrowolnie zasad działania, zaproponowany w 1999 r. przez byłego już Sekretarza Generalnego ONZ Kofiego Annana, a formalnie wprowadzony rok później. Celem tej inicjatywy jest rozwiązanie kilku palących problemów o charakterze ogólnoświatowym, takich jak globalne ocieplenie, ochrona środowiska czy nierówności społeczne, poprzez zachęcanie przedsiębiorstw do realizowania wizji zrównoważonego rozwoju. 10 Jej przedstawiciele Paweł Krasowski, odpowiedzialny za działania marketingowe, i Grzegorz Szymczykowski, dyrektor handlowy zapoznali uczestników spotkania z historią firmy KBA, jej aktualną ofertą w zakresie maszyn drukujących ze szczególnym uwzględnieniem modelu KBA Rapida 105 oraz możliwościami sprzętu niemieckiego producenta w zakresie uszlachetniania druków. Spotkanie zakończyło się prezentacją możliwości maszyn drukujących KBA w zakresie uszlachetniania. Uczestnikom zostały pokazane próbki różnego rodzaju wykończeń druków, m.in. z wykorzystaniem lakieru UV, lakieru olejowego i lakieru dyspersyjnego stosowanych wybiórczo i na całym arkuszu, z szerokim spektrum efektów hybrydowych. Część z nich przekazano szkole na potrzeby dydaktyczne. Jak wynika z uzgodnień pomiędzy dyrekcją Zespołu Szkół Poligraficznych i przedstawicielami firmy KBA-Polska, planowane są kolejne tego rodzaju spotkania z uczniami i kadrą nauczycielską warszawskiej placówki, poświęcone poszczególnym rozwiązaniom i maszynom produkowanym przez KBA. Dla absolwentów Firma QuadWinkowski oferuje staż dla przyszłych liderów rynku poligraficznego. Jest to intensywny program nauki zawodu w zakładach QuadWinkowski w Pile i Wyszkowie, a także w drukarniach Quad/Graphics w USA. Program stażu w QuadWinkowski to program rozwoju przyszłej kadry kierowniczej. Staż adresowany jest do absolwentów szkół wyższych, którzy są otwarci na nowe doświadczenia i nie boją się wyzwań. Program zakłada rotację w kilku działach (zarówno produkcyjnych, jak i administracyjnych) i w kilku lokalizacjach (w tym w Pile i Wyszkowie). Główną ideą praktyk jest całkowity brak barier stażyści mają dostęp do najnowocześniejszych technologii, kontaktują się z zarządem firmy, nie są ograniczani, co do tego, czym chcą się zająć i co osiągnąć. INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

11

12 WIADOmOœcI modele biznesowe KBA Complete, firma konsultingowa stworzona wspólnie przez KBA i Hiflex, była gospodarzem jednej z sesji tegorocznego 31. Forum Poligraficznego w Stuttgarcie. W prezentacji zatytułowanej Web2Print modele biznesowe i praktyczne rozwiązania, zaprezentowano sposoby wykorzystania sieci cyfrowych do bardziej wydajnej współpracy między zleceniodawcami i dostawcami usług poligraficznych. Uczestników tegorocznego forum, zebranych w centrum konferencyjnym Haus der Wirtschaft, powitał Ralf Sammeck, wiceprezes KBA ds. sprzedaży offsetowych maszyn arkuszowych. Gdy niemal rok temu powoływaliśmy do życia KBA Complete powiedział w słowie wstępnym naszą intencją było zaoferowanie kompetentnego wsparcia dla firm poligraficznych poszukujących rozwiązań optymalizujących ich procesy biznesowe. Najważniejszym celem dla każdej drukarni jest bowiem maksymalizacja wartości produkcji i wygenerowanie mierzalnej przewagi konkurencyjnej na niezwykle wymagającym rynku poligraficznym. Niektórzy mniej zorientowani drukarze mogą czasami odmawiać wdrożenia systemu Web2Print widząc w nim zagrożenie dla swojej egzystencji, Laminator i grawiura jednak w rzeczywistości oferuje on szereg obiecujących rozwiązań, które pozwolą zwrócić uwagę i związać ze sobą potencjalnych klientów poprzez uproszczenie procedury zlecania, przy jednoczesnej optymalizacji i standaryzacji procesów zachodzących w ich firmach. Lode Vlayen, dyrektor zarządzający KBA Complete, wskazywał w swoim wystąpieniu, że sam proces drukowania stanowi tylko około 25 proc. całego czasu potrzebnego na realizację typowego zlecenia. Oznacza to, że należy tak dalece jak to możliwe zautomatyzować wiele peryferyjnych i związanych z drukiem procesów, jeśli chcemy osiągnąć takie cele jak: większa wydajność, redukcja kosztów czy wyższe zyski. Zamierzony efekt można uzyskać tylko wówczas, gdy w procesy biznesowe zostaną aktywnie włączeni klienci i dostawcy firmy poligraficznej. System Web2Print oferuje znaczący potencjał dla przyszłego sukcesu drukarni dzięki szybszej realizacji zleceń czy zwiększonej wydajności maszyn. Na najbliższej wystawie Converflex, która będzie miała miejsce w Mediolanie we Włoszech, w dniach marca 2009, firma Rotomec zaprezentuje bezrozpuszczalnikową wersję laminatora wielofunkcyjnego CL Goście odwiedzający stoisko Grupy Bobst będą mogli zapoznać się z literaturą fachową z zakresu najnowszych osiągnięć firmy Rotomec w dziedzinie laminacji oraz prześledzić przygotowane prezentacje. W dniach marca w Centrum Technologii Rotomec w San Giorgio Monferrato będzie można przyjrzeć się również pracy maszyny. Technologia druku grawiurowego Rotomec będzie prezentowana zarówno podczas wystawy Converflex jak i podczas Dni Otwartych. Zespół drukujący maszyny grawiurowej RS 4004XHS przeznaczonej do druku wysokich nakładów i szybkości produkcyjnych do 600 m/min, będzie zademonstrowany na wystawie Converflex na stoisku Grupy Bobst; natomiast gotowa do produkcji, dziewięciokolorowa maszyna RS 4004X zainstalowana będzie w Centrum Technologicznym Rotomec. INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

13 QuadWinkowski rozdaje Paszporty Firmy QuadWinkowski i Quad/Graphics rozdają amerykańskie Paszporty Stypendialne. Aby je otrzymać trzeba być studentem IV lub V roku studiów jednolitych, bądź studiów II-go stopnia, znać dobrze język angielski i wygrać organizowany przez drukarnie konkurs. Paszport Stypendialny to roczne stypendium w USA obejmujące naukę w Waukesha Technical College oraz pracę w drukarniach należących do Quad/Graphics. Wszystkie koszty związane z pobytem i podróżą pokrywają fundatorzy, dodatkowo studenci otrzymują wynagrodzenie za wykonywaną w drukarniach pracę. Konkurs okazał się wielką szansą i zmienił moje życie. Przez rok uczyłam się i pracowałam, poznawałam ciekawych ludzi i zwiedzałam USA. Pracując w Quad/Graphics miałam styczność z najnowocześniejszymi rozwiązaniami poligraficznymi. Poszerzyłam swoją teoretyczną wiedzę o narzędziach i technikach lean manufacturing oraz zdobyłam doświadczenie w ich wdrażaniu. Pozostały mi nie tylko miłe wspomnienia z wyjazdu, nadal kontynuuję swoją przygodę z Quadem opowiada Ola Grządziel, stypendystka, obecnie pracująca w drukarni QuadWinkowski. Aby zgłosić się do konkursu o Paszport Stypendialny trzeba wypełnić formularz aplikacyjny dostępny na stronie www. quadwinkowski.pl i przesłać go na adres studenci@quadwinkowski.pl. Termin nadsyłania zgłoszeń mija 30 marca QuadWinkowski to największa drukarnia w Europie Środkowej. Od ponad dziesięciu lat oferuje zaawansowane usługi drukarskie, w tym obróbkę cyfrową, druk rolowy i arkuszowy, oprawę oraz usługi dystrybucyjne. Firma eksportuje prawie 40 proc. produkcji.

14 WIADOmOœcI cztery w jednym Firma OKI zaprezentowała nowe urządzenie skierowane do sektora MSP OKI MC860. Jego wielkość odpowiada przeciętnemu urządzeniu formatu A4 i drukuje w formatach A4 i A3. MC860 zostało dostosowane do potrzeb różnych odbiorców jest dostępne w wersjach nabiurkowej oraz rozbudowanej o dodatkowe podajniki i szafkę. Nowe urządzenie wielofunkcyjne zapoczątkowuje linię rozwiązań dla rozwijającego się sektora kolorowych urządzeń wielofunkcyjnych A3 powiedział Jacek Tarkiewicz, dyrektor marketingu OKI Printing Solutions w Polsce. MC860 to zintegrowane, kompaktowe rozwiązanie typu 4 w 1, które z powodzeniem zmierzy się z zadaniami związanymi z obsługą dokumentów w formacie A3 i A4. MC860 jest wielozadaniowym urządzeniem wielofunkcyjnym, które poza realną oszczędnością wydatków, pozwala na jednoczesne wykonywanie kilku zadań. Skanowanie lub kopiowanie w trakcie wykonywania wydruków znacząco usprawnia pracę i nie blokuje przepływu pracy dla większej ilości zadań. Użytkownicy mają możliwość skanowania do a, do sieci, a nawet do USB. Standardowo urządzenie posiada moduł druku dwustronnego (dupleks), co pozwala ograniczyć ilość zużywanego papieru, oraz kartę sieciową ułatwiającą pracę większej liczbie użytkowników. Dzięki wykorzystaniu wielopoziomowej technologii druku ProQ2400, jednoprzebiegowej Seminarium cobro 24 marca w siedzibie Centralnego Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Opakowań (COBRO) w Warszawie odbędzie się seminarium szkoleniowe Opakowania a środowisko; zmiany w systemie prawnym; opakowania nowej generacji opakowania z PLA; projekt Cornet. Podczas seminarium przedstawiciel Ministerstwa Środowiska omówi projekt ustawy o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi. Poruszone zostaną również tematy związane z recyklingiem oraz materiałami opakowaniowymi ze źródeł odnawialnych. 14 technologii LED oraz tonerom High Definition, MC860 ma być odpowiednim rozwiązaniem nie tylko dla użytkowników biznesowych, ale również dla poligrafii. Urządzenie MC 860 prezentuje Tomasz Ziędalski, product marketing manager w firmie OKI Poligraficzne konfrontacje Stowarzyszenie Absolwentów Instytutu Poligrafii na 2 kwietnia zaplanowało kolejne Poligraficzne Konfrontacje, tym razem dotyczące standaryzacji. Planowana tematyka obejmuje zarówno zagadnienia ogólne ISO (9000, 14000, etc.), jak również normy branżowe (ISO 12647, 2846). Wykładowcami będą doświadczeni dostawcy rozwiązań standaryzacji, przeprowadzania audytów i certyfikacji. INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

15

16 TEmAT NumERu: OFFSET Oto król Czegokolwiek byśmy nie powiedzieli o innych technikach druku, o ich rosnącej szybko popularności, to jednak offset wciąż nie daje im szans. Wystarczy przytoczyć jedynie informację opublikowaną w drupa report daily o udziale techniki drukowania offsetowego w ogólnej ilości wydrukowanych na świecie materiałów. Udział ten wynosi aż 90 proc. Panowie chapeaux bas, czy bardziej swojsko: czapki z głów oto król. 16 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

17 Wartość produkcji wykonywanej offsetem na rynku niemieckim przekracza 60 proc. ogólnej wartości produkcji poligraficznej. Producenci maszyn offsetowych dla utrzymania tych proporcji starają się oferować rozwiązania, które zwiększają automatyzację obsługi tych maszyn, skracają czas ich przygotowania do uruchomienia drukowania nakładu. Proponowane przez nich rozwiązania technologiczne są także bardziej przyjazne dla środowiska, a podczas drukowania wytwarza się mniej makulatury. Postęp technologiczny Skrócenie czasu przygotowania maszyn uzyskuje się m.in. dzięki odpowiednio prostym konstrukcjom zespołów farbowych tych maszyn. Wprowadzane na rynek maszyny korzystają z bogatego oprogramowania, naszpikowane są elektroniką i dużą ilością różnych czujników, co w efekcie pozwala operatorom maszyn koncentrować się na najważniejszym na nadzorowaniu jakości drukowania. Na ostatnich targach Drupa rywalizacja o rynek maszyn offsetowych była wyraźnie zauważalna. Prześcigano się w prezentowaniu maszyn najnowszej generacji. Z firmą KBA, oferującą od dawna maszyny offsetowe różnych formatów, jak Performa i Rapida wyraźnie konkuruje Heidelberg. Firma ta poszerzyła swoją ofertę o maszyny Speedmaster 145 i 162. Nadal bezkonkurencyjną w dziale maszyn o dużym formacie pozostaje maszyna KBA Rapida 205. Szerokie plany powiększenia swojego udziału w rynku offsetowych maszyn wielkoformatowych ma firma Komori planuje ona także budowę nowej fabryki z zamiarem zdobycia 30 proc. rynku w ciągu pięciu lat. W zakresie maszyn formatu 70 x 100 do rywali dołączyła firma Ryobi. Uwagę zwiedzających targi zwracała także oferta szeregu firm azjatyckich, takich jak Akiyama, Hamada, Sakurai oraz Shinohara. Obok tendencji budowania nowych arkuszowych maszyn średniego i dużego formatu następuje poszerzenie oferty w dziedzinie maszyn offsetowych małoformatowych. Na targach wystawiano m.in. maszynę nową maszynę Roland 50 formatu A3+. v Na ostatnich targach Drupa rywalizacja o rynek maszyn offsetowych była wyraźnie zauważalna. Prześcigano się w prezentowaniu maszyn najnowszej generacji vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

18 TEmAT NumERu: OFFSET Offset a cyfra Rywalizacja tradycyjnego drukowania offsetowego z maszynami cyfrowymi powoduje ciągłe zmiany w relacji kosztów drukowania tymi technikami. W materiale publikowanym w drupa report daily autor przytacza analizę kosztów na ten temat, wykonaną przez firmę Heidelberg. Wynika z niej, że drukowanie na czterokolorowej maszynie offsetowej Speedmaster 52 Anicolor jest bardziej korzystne niż drukowanie cyfrowe już przy nakładzie wymagającym zadrukowania tylko 250 arkuszy. Istotną staje się także rywalizacja w dziedzinie szybkości wymiany form drukowych na maszynach offsetowych. Firma Heidelberg chwali się, że ich maszyny Speedmaster potrzebują tylko trzech minut na wymianę wszystkich form drukowych. Podobnie krótki czas przygotowania maszyn do drukowania charakteryzuje maszyny produkcji KBA. Drupa report daily przypomniało przeprowadzony już trzy lata temu, pokaz wymiany i drukowania z 24 form drukowych dla trzech różnych prac o nakładzie 500 egzemplarzy. Na wykonanie takiej pracy wystarczyło tylko 15 minut. Światowy rekord (do czasu ubiegłorocznych targów Drupa) należy do drukarni Rösler Druck, gdzie w ciągu doby na maszynie Roland 700 drukowano z 676 różnych form drukowych. Dla prawidłowego postępowania przy wymianie form drukowych Heidelberg zaleca stosowanie urządzenia Intelistart uwzględniającego charakter nakładów, które mają być kolejno drukowane. W efekcie czas gotowości maszyny do drukowania skraca się o 7 proc. Również firma Komori oferuje urządzenie sterujące przygotowaniem (myciem i nadawaniem farby) dla poszczególnych zespołów farbowych maszyny drukującej, uwzględniające szereg parametrów drukowania. System uwzględnia typ maszyny, gatunek i partię farby oraz wprowadza poprawki w nadawaniu farb podczas drukowania. Podobne zadanie spełniają v Superwielki format KBA Rapida INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

19

20 TEmAT NumERu: OFFSET KBA Rapida 162 systemy ProcessPilot i Inline ColorPilot firmy manroland, nadzorujące jakość druków bez konieczności wyjmowania arkuszy z maszyny. Nowe produkty Postęp dotyczy także zwojowych maszyn offsetowych. Różne firmy oferują dodatkowe wyposażenie tych maszyn w urządzenia tnące pozwalające zamieniać zadrukowywany zwój w arkusze o precyzyjnie określonych wymiarach. System drukowania stanowiący alternatywę dla tradycyjnego sposobu drukowania zwojowego przygotowała firma Goss. Maszyna zwojowa M- 600, drukująca w formacie B3, po wyposażeniu jej w system tnący opracowany wspólnie z firmą Vits, może drukować dwustronnie na powlekanych podłożach drukowych z szybkością do arkuszy na godzinę bez konieczności stosowania tunelu suszącego. Obecnie produkowane maszyny offsetowe są zwykle wyposażane w różne urządzenia zwiększające ich możliwości użytkowe. Maszyny czterokolorowe w standardzie są wyposażone w urządzenia umożliwiające lakierowanie druków. Maszyny 20 posiadające 10, 12 i więcej zespołów drukujących zamawiane są na ogół wraz z urządzeniami umożliwiającymi elastyczne ich dostosowywanie do aktualnych potrzeb. Pozwalają one na zadrukowywanie różnych podłoży drukowych (papierów, folii, kartonów), przewidują używanie farb utrwalanych ultrafioletem, lakierowanie selektywne, uzyskiwanie specjalnych efektów w wyniku stosowania farb specjalnych itp. Pozwala to na poszerzenie oferty drukarń o nowe rodzaje produktów. Drukowanie offsetowe (obok drukowania fleksograficznego i sitowego) ma także zapewnioną przyszłość w dziedzinie drukowania zwojowego na wąskich podłożach, na przykład przy drukowaniu etykiet i drukowaniu na materiałach kurczliwych. Szczególnie ma to znaczenie przy spadających wielkościach nakładów zlecanych przez klientów zamawiających drukowanie opakowań. Warto zauważyć, że technologie arkuszowego drukowania offsetowego są obecnie zróżnicowane. Firma Presstek z dużym przekonaniem propaguje technologię wykonywania form drukowych bezpośrednio na maszynach drukujących (metoda DI direct imaging). Natomiast, jak podkreśla v INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

21

22 TEmAT NumERu: OFFSET drupa report daily, specjaliści z firmy Heidelberg są przekonani, że naświetlanie form drukowych w naświetlarkach jest szybsze i bardziej ekonomiczne niż naświetlanie form drukowych w maszynie drukarskiej. W rywalizacji stosowania technologii DI, mieszczącej się pomiędzy klasycznym drukowaniem offsetowym, a drukowaniem cyfrowym biorą jeszcze udział firmy Screen z maszynami serii Truepress, KBA z udoskonalonymi maszynami Karat oraz manroland ze swoją technologią DICOweb (od ang. Digital Change Over) pozwalającą na zapisywanie i kasowanie danych na formie drukowej w maszynie. Specjaliści z Heidelberga przekonują, że maszyny Speedmaster potrzebują tylko trzech minut na wymianę wszystkich form drukowych 22 *** Na ostatnich targach Drupa offsetowe maszyny zwojowe wprawdzie nie demonstrowały swoich możliwości na żywo, ale mimo tego ich producenci zdobywali zamówienia. Goss i manroland proponowały maszyny 96-stronicowe, KBA kompaktowe maszyny Cortina i Commander CT. Firma manroland zdobyła szereg zamówień na zwojowe maszyny offsetowe 72- i 80-stronicowe, firma Goss sprzedała do Włoch, już w połowie targów, maszynę 96-stronicową. W firmie Mohn Media należącej do Bertelsmanna planuje się uruchomienie 96-stronicowej maszyny Lithoman drukującej z bardzo dużą szybkością na podłożu o szerokości 2250 mm. Celem jest uzyskanie możliwości wykonywania w drukarni 4,3 miliona stron na godzinę. Nie maleje zapotrzebowanie na maszyny szczególnie dostosowane do drukowania katalogów i czasopism, mniejsze jest natomiast zainteresowanie inwestowaniem w maszyny przeznaczone do drukowania gazet. Wyraźna jest rosnąca tendencja do budowania maszyn dla drukowania bardzo dużych formatów (XXL). Maszyny te charakteryzują się wy- INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

23 Drukująca w formacie B3 maszyna zwojowa Goss M-600 sokim stopniem automatyzacji, wysoką jakością wykonywanych druków, dużą szybkością drukowania, przy małej jednocześnie produkcji makulatury. Drupa report daily cytuje wypowiedź Michaela Dörnera, konsultanta European Web Association (EWA). Uważa on, że mimo konkurencji innych mediów, w których lokują swoje zlecenia reklamodawcy, nie będzie spadku wielkości zleceń dla przemysłu poligraficznego. Zdaniem Dörnera, mimo tendencji budowania coraz większych maszyn offsetowych, nie dojdzie do przejęcia zleceń wykonywanych dotychczas offsetowo przez drukarnie wklęsłodrukowe. opracował Janusz Żak Maszyna Roland 50 drukująca w formacie A3+ vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

24 DRuKARNIE Kryzys? czas na zabawę Uruchamianie nowej drukarni w czasie narastającego kryzysu wydaje się być ryzykownym. Jeżeli do tego dodamy, że pomysł rodzi się na początku grudnia, a zakłada wykorzystanie okresu karnawału, to już zaczyna graniczyć z szaleństwem. A jednak Pochodzący z Kolonii Peter Knappertsbusch wraz z Ibrahimem Tastanem i Martinem Ronnebergerem zdecydowali się na początku grudnia zeszłego roku, bez względu na kryzys finansowy, połączyć swe siły i założyć spółkę Printion piątą drukarnię w Radebeul koło Drezna. Działalność rozpoczęli z zupełnie nową Rapidą 75 produkcji KBA. Jeśli do przeglądarki internetowej wpisać nazwę Printion, w wynikach pojawi się jedynie adres. Jeśli ktoś chce dostać się na ich strony internetowe ze szczegółową ofertą, musi klikać jeszcze wiele razy. 24 Firma Printion, rozpoczynając działalność, wynajęła halę produkcyjną o powierzchni 400 m 2 i 12 grudnia zainstalowano tam pięciokolorową maszynę Rapida 75 z zespołem lakierującym i przedłużonym wykładaczem. Do tego wkrótce dodano używane urządzenie do naświetlania płyt drukowych, procesor do rastrowania, systemy komputerowe i gilotynę do papieru. Między Bożym Narodzeniem i Nowym Rokiem dyrektorzy ds. produkcji, Ibrahim Tastan i Martin Ronneberger, którzy poznali się pracując w jednej z drezdeńskich drukarni, przeprowadzili pierwsze testy maszyny dokładnie według instrukcji, korzystając z do- INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

25 świadczeń Ronnenbergera z innymi maszynami dla formatu połówkowego. Udało się maszyna działała! Siódmego stycznia przyjechał instruktor i wkrótce nowa drukarnia była w pełnym ruchu. W ciągu miesiąca wykonała ponad 100 zamówień o łącznym nakładzie ponad arkuszy: plakaty, broszury, ulotki reklamowe i inne druki komercyjne. Najmniejszy dotychczas nakład jednego zamówienia wynosił 300 arkuszy, natomiast największy czynił sztuk grubej broszury. Niemal wszystkie dotychczasowe druki przeznaczone były dla firm handlowych, przedsiębiorstw przemysłowych czy rozmaitych klubów. Dziesięć procent całej produkcji przeznaczonych było dla stowarzyszeń karnawałowych, a procent ten (dzięki stronom internetowym) stale rośnie. Printion oferuje druk, kalendarzy, organizatorów, notatników, książek, materiałów informacyjnych i biletów za niewygórowane i stałe ceny. Wkrótce pojawią się nowe strony internetowe, pełne karnawałowej zabawy, które przeznaczone będą dla innego typu klienteli. Rozkręciła się zupełnie sama raduje się kierownik zakładu Printion Ibrahim Tastan z bezproblemowego oddania do eksploatacji Rapidy 75 Martin Ronneberger kontroluje dokładność reprodukcji specjalnego koloru na pulpicie kontrolnym maszyny Plany rozwoju i ekspansji Obecnie firma pozyskuje klientów za pośrednictwem swej prezentacji internetowej i kontaktów osobistych. Przygotowanie druku odbywa się w biurze dyrektora wykonawczego Petera Knappertsbuscha w Kolonii, a dane do rastrowania, obróbki płyt drukowych i druku przesyłane są elektronicznie do drukarni w Radebeul. Prace wykończeniowe prowadzone są tymczasem przez podwykonawców, ale wkrótce w wyposażeniu drukarni pojawi się falcerka i kolejne maszyny drukujące, najpierw dla formatu A3, a potem w perspektywie dwóch, trzech lat zapewne maszyna dla formatu średniego. Firma planuje co dwa miesiące przyjmować nowych pracowników. W perspektywie powinno ich być 30: jedenastoosobowy zespół karnawałowy, dziesięć mażoretek i dziewięciu tych, którzy będą pracować. Ale żarty na bok. Trzej założyciele muszą jak najszybciej znaleźć kolejnych operatorów maszyn do ruchu dwuzmianowego, fachowców od przygotowania druku oraz księgowych. Praca dwuzmianowa powinna się rozpocząć pod koniec lutego. v vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

26 DRuKARNIE Samoucząca technologia Decyzja o zakupie Rapidy 75 była sprawą stosunkowo łatwą mówi Ibrahim Tastan. W grę wchodziły tylko dwie możliwości, a firma KBA miała przewagę, ponieważ znajduje się w pobliżu. Oprócz tego maszyna jest łatwa w obsłudze. Jest, można powiedzieć: samoucząca. Jestem pewny, że w najgorszym przypadku potrafilibyśmy ją uruchomić nawet bez instruktora. Na korzyść Rapidy przemawiała w dodatku cena i wydajność. Maszyna wyposażona jest w piąty zespół drukowy i samodzielny zespół lakierujący, ponieważ wykonywane zamówienia często wymagają specyficznych kolorów, a niemal każdy produkt jest lakierowany czy to punktowo w celu podkreślenia poszczególnych elementów wzornictwa, czy też całopowierzchniowo z kontrastowymi efektami matowymi i błyszczącymi, jakimi są na przykład pomarszczone powierzchnie nanoszone technologią drip-off. Możliwości takie oferuje stosunkowo niewiele drukarni mówi Tastan. Fakt, że Rapida ma w porównaniu z innymi maszynami bardzo małe zużycie energii, był kolejnym plusem, ponieważ instalacja elektryczna nie była przeznaczona dla maszyn drukarskich. O ile z Rapidą 75 nie było pod tym względem żadnych problemów, dla suszarek zainstalowanych w przedłużonym wykładaczu trzeba już było znaleźć inne rozwiązanie. Chociaż produkcja materiałów dla stowarzyszeń karnawałowych jest tylko jedną z szeregu ofert specjalnych drukarni Printion, zaskakuje, że założyciele nie zdecydowali się na umieszczenie siedziby firmy w centrum wydarzeń karnawałowych, na przykład w Kolonii, tylko w Radebeul, gdzie tej piątej pory roku, jak nazywa się okres karnawału, praktycznie nie znają. Ze względu na to, że wymagana logistyka jest dla nas najmniejszym z problemów, mogliśmy się osiedlić gdziekolwiek, choćby w Rio mówi Tastan. W końcu słuchanie sapania i gwizdów starych lokomotyw parowych, odjeżdżających raz dziennie z niedalekiego Dworca Wschodniego w Radebeul do najważniejszej twierdzy karnawału w Saksonii Radeburga, jest na swój sposób przyjemnie relaksujące. t Dzięki półautomatycznemu zakładaniu płyt drukowych (SAPAC) wymiana płyt to zabawa 26 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

27

28 28 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

29

30 FOTOGRAFIA Aż piątka Polaków znalazła się wśród wyróżnionych w najbardziej prestiżowym konkursie fotografii prasowej. Najważniejszy laur odebrał Amerykanin Anthony Suau za zdjęcie opublikowane w Time. Fotografia jest symbolem trudnych czasów w USA. Przedstawia oficera z Biura Szeryfa w Cleveland, który dokonuje przeszukania budynku po eksmisji lokatorów nie będących w stanie spłacić kredytu. Siła obrazu tkwi w jego dwuznaczności powiedziała Mary Anne Golon, przewodnicząca jury. Na pierwszy rzut oka wygląda 30 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

31 Anthony Suau, USA, dla Time Kryzys gospodarczy w Stanach Zjednoczonych: eksmisja, detektyw Robert Kole upewnia się, że lokatorzy opuścili budynek Cleveland, Ohio, 26 marca na klasyczne zdjęcie przedstawiające konflikt militarny, a to po prostu przeszukanie domu po eksmisji. Wojna weszła do domów ludzi, którzy nie mogą spłacić kredytów. Wśród 64 wyróżnionych fotografów pochodzących z 27 krajów znalazła się piątka Polaków: Wojciech Grzedziński (Napo Images dla Dziennika ), Tomasz Gudzowaty (Yours Gallery), Kacper Kowalski (Kosycarz Foto Press), Justyna Mielnikiewicz (dla New York Times ) oraz Tomasz Wiech ( Gazeta Wyborcza Kraków ). Do konkursu zgłoszono prace ze 124 krajów świata. (bok) vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

32 FOTOGRAFIA Wojciech Grzedziński, Polska, Napo Images dla Dziennika Konflikt w Gruzji, sierpień (kategoria: wydarzenia reportaż, 3. nagroda) Giulio Di Sturco, Włochy, Agenzia Grazia Neri Indyjski tydzień mody za kulisami, Delhi (kategoria: rozrywka i sztuka zdjęcie pojedyncze, 1. nagroda) 32 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

33 Luiz Vasconcelos, Brazylia, Jornal A Crítica/Zuma Press Kobieta próbująca powstrzymać oddziały wysiedlające jej rodzinę, Manaus, Brazylia, 10 marca (kategoria: wydarzenia ogólne zdjęcie pojedyncze, 1. nagroda) Zhao Qing, Chiny, China Youth Daily Pekińska olimpiada w telewizji (kategoria: sport reportaż, 1. nagroda) vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

34 FOTOGRAFIA Roger Cremers, Holandia Odwiedzający muzeum w Oświęcimiu, Polska, 30 kwietnia 4 maja (kategoria: rozrywka i sztuka reportaż, 1. nagroda) Steve Winter, USA, National Geographic Magazine Senny leopard (kategoria: natura reportaż, 1. nagroda) 34 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

35 Chiba Yasuyoshi, Japonia, Agence France-Presse Konflikt plemienny, Zachodnia Kenia, 1 marca (kategoria: ludzie zdjęcie pojedyncze, 1. nagroda) Tomasz Wiech, Polska, Gazeta Wyborcza Kraków Korporacyjne śniadanie, Polska (kategoria: życie codzienne zdjęcie pojedyncze, 3. nagroda) vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

36 FOTOGRAFIA Tomasz Gudzowaty, Polska, Yours Gallery Młody dżokej, Mongolia (kategoria: sport zdjęcie pojedyncze, 3. nagroda) Mark Dadswell, Australia, Getty Images Usain Bolt wygrywa bieg na 200 m w finale olimpiady w Pekinie, 20 sierpnia (kategoria: sport akcja zdjęcie pojedyncze, 2. nagroda) 36 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

37 Callie Shell, USA, Aurora Photos dla Time Barack Obama podczas kampanii prezydenckiej, styczeń październik (kategoria: ludzie reportaż, 1. nagroda) Jerome Bonnet, Francja, dla Libération Dennis Hopper (kategoria: portret zdjęcie pojedyncze, 2. nagroda) vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

38 FINANSE Faktor dobry na kryzys Obroty wszystkich firm faktoringowych w Polsce w 2008 roku osiągnęły 47,9 mld zł, co oznacza wzrost o 56 proc. Szacowany wzrost wartości rynku o 17,2 mld zł w ciągu tego roku jest największy w historii polskiego faktoringu. Znaczną część tych obrotów odnotowały firmy zrzeszone w Polskim Związku Faktorów. Uzyskały one wzrost o 75 proc., osiągając rekordową wartość 32,87 mld zł. Przewodnicząca Polskiego Związku Faktorów Elżbieta Urbańska przekazała, że faktorzy liczyli nawet na skupienie przez wszystkie firmy z branży, faktur o łącznej wartości 50 mld zł. Wskazywały na to wyniki po pierwszym półroczu. Jednak sytuacja na rynkach finansowych spowodowała, że IV kwartał okazał się mniej dynamiczny. Szacunki faktorów na rok 2009 zakładają 10 proc. wzrost i przekroczenie symbolicznej wartości 50 mld zł. Liderem rynku spośród członków PZF okazał się w 2008 r. ING Commercial Finance, którego udział w obrotach firm zrzeszonych w PZF wyniósł 39,3 proc. wobec 26,2 proc. w roku ubiegłym. Pozycję wicelidera utrzymał Pekao Faktoring w udziałem 15,8 proc. Trzecim graczem jest Polfactor (10,5 proc.), a na czwartym miejscu plasuje się Coface Poland Factoring (9,4 proc.). Jeśli chodzi o strukturę obrotów, rok 2008 przyniósł znaczny wzrost zainteresowania faktoringiem pełnym, w którym faktor przyjmuje na siebie ryzyko braku zapłaty przez kontrahenta swojego klienta. Udział faktoringu pełnego wyniósł 48,5 proc. w porównaniu do 29 proc. w roku Udział faktoringu eksportowego, gdzie faktor finansuje faktury wystawione zagranicznym odbiorcom, również odnotował wzrost z 15 proc. w roku 2007 do 20,9 proc. w roku ubiegłym. Powyższe trendy są z jednej strony odzwierciedleniem sytuacji gospodarczej kraju w 2008 roku, 38 z drugiej wynikiem rosnącej świadomości polskich firm odnośnie bezpieczeństwa zawieranych transakcji. Liczba skupionych przez firmy PZF faktur wzrosła w zeszłym roku do 1,88 mln z 1,6 mln w 2007 r. Liczba klientów zwiększyła się w tym samym okresie z 1608 do Dane te świadczą zarówno o rosnącej liczbie przedsiębiorstw korzystających z faktoringu jako źródła finansowania, jak również o coraz wyższej średniej wartości faktury. Elżbieta Urbańska, przewodnicząca Komitetu Wykonawczego Polskiego Związku Faktorów, prezes zarządu Polfactor: Obecny kryzys na rynkach finansowych stanowi jednocześnie szansę i zagrożenie dla branży faktoringowej w Polsce. Zagrożenia wiążą się z rosnącym kosztem pieniądza oraz potencjalnymi trudnościami firm faktoringowych z uzyskaniem INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

39 finansowania zewnętrznego. Branża faktoringowa w większości przypadków korzysta z zewnętrznych źródeł finansowania, aby móc świadczyć swoje usługi finansowania należności i ich zarządzania, dlatego też koszt pozyskania pieniądza jest elementem, który znacząco wpływa na koszt faktoringu. Kolejnym elementem, którego należy oczekiwać to zwiększony monitoring klientów i odbiorców faktoringowych oraz ostrożniejsza polityka oceny ryzyka i uważna ocena całej transakcji. Nie sposób jednak nie wspomnieć tutaj o szansach dla branży, a jest nią potencjał ukryty w samej usłudze faktoringu, który sprawia, że stanowi on alternatywną formę finansowania bieżącej działalności dla przedsiębiorstw. Przy zaostrzonych kryteriach udzielania kredytów należy spodziewać się zdecydowanie większego zainteresowania usługą faktoringu. rozwiązanie również podczas dekoniunktury, kiedy to poprawia płynność finansową firmy i zmniejsza ryzyko handlowe transakcji, zabezpieczając przed ryzykiem opóźnień w płatnościach lub braku zapłaty od kontrahentów. Piotr Konieczka, wiceprzewodniczący Komitetu Wykonawczego Polskiego Związku Faktorów, prezes zarządu BZ WBK Faktor: Oczekiwane spowolnienie gospodarcze nie powinno zatrzymać rozwoju rynku usług faktoringowych w Polsce. Faktoring jest bowiem najbardziej elastycznym i efektywnym instrumentem finansowym zapewniającym nie tylko płynność, ale i zmniejszającym ryzyko handlowe związane ze sprzedażą. Z tego powodu podczas gospodarczej hossy, sprawdza się przeznaczanie na inwestycje i rozwój środków finansowych pozyskanych z faktoringu. Faktoring stanowi dobre Andrzej Żbikowski, wiceprzewodniczący Komitetu Wykonawczego Polskiego Związku Faktorów, prezes zarządu ING Commercial Finance: Obecna, kryzysowa sytuacja na rynkach finansowych jest dla rynku faktoringu w Polsce dobra i zła jednocześnie: dobra, bo zaostrzenie zasad przyznawania kredytów w bankach sprzyja rozwojowi faktoringu, a zła, bo rośnie ryzyko związane z jakością portfela należności tak się dzieje zawsze w okresach spowolnienia gospodarczego. W związku z zaostrzeniem procedur udzielania kredytów przez banki, już teraz obserwujemy coraz większe zainteresowanie faktoringiem. Mimo turbulencji na rynkach finansowych z perspektywy rozwoju faktoringu patrzę na najbliższy rok z optymizmem. Elementarnym powodem decydującym o tym, że firmy decydują się na korzystanie z usług faktoringu jest chęć utrzymania płynności finansowej i zwiększenia bezpieczeństwa obrotu. Faktoring jest dla nich zastrzykiem gotówki i najlepszym zabezpieczeniem należności jednocześnie. Moim zdaniem poczucie bezpieczeństwa będzie w tym roku kluczowym powodem, dla którego firmy sięgną po faktoring. t vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

40 FINANSE Informatyzacja poligrafii Praktyczne wdrażanie rozwiązań informatycznych, które mają usprawnić proces produkcji poligraficznej, poprawić jakość obsługi klienta i ułatwiać zarządzanie firmą, wiąże się z ponoszeniem znaczących kosztów, co w przypadku małych i średnich zakładów poligraficznych jest poważnym problemem. Fundusze Unii Europejskiej, pośród wielu zachęt, oferują także pieniądze na zakup i wdrożenie informatycznych systemów produkcji oraz zarządzania firmą. Poprawa jakości zarządzania firmą, komunikacji z partnerami biznesowymi, usprawnienie organizacji procesów produkcyjnych, lepsze wykorzystanie zasobów firmy, to zadania wymagające od kadry zarządzającej wiedzy najwyższej próby i doskonałej znajomości wielu mechanizmów wpływających na efektywne funkcjonowanie firmy. Możliwość usprawnienia tych mechanizmów przy pomocy szytych na miarę rozwiązań informatycznych, pozwala skupić się na podstawowej działalności firmy i poświęcić uwagę projektom istotnym z punktu widzenia jej rozwoju. Unia może sfinansować m.in. niezbędną przebudowę infrastruktury technicznej 40 Systemy i narzędzia Dla tych, którzy planują wdrożenie zewnętrznych narzędzi informatycznych, Unia Europejska proponuje dofinansowanie w ra- INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

41 mach Regionalnych Programów Operacyjnych, sięgające nawet 70 proc. kosztów kwalifikowanych projektu. Wsparciem mogą zostać objęte inwestycje związane z wykorzystaniem technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT), polegające m.in. na wdrożeniu zintegrowanych systemów zarządzania w przedsiębiorstwie klasy ERP (Enterprise Resource Planning) oraz CRM (Customer Relationship Management). Unia wspomoże także budowę lub przebudowę infrastruktury telekomunikacyjnej w firmie. Projekty, które chcemy zgłosić do dofinansowania, powinny prowadzić do wzmocnienia konkurencyjności firmy, co najmniej na terenie województwa, w którym są realizowane, dzięki wprowadzeniu nowych rozwiązań organizacyjnych oraz poprawie produktywności i efektywności zarządzania procesami w firmie. Dla tych, którzy przed wdrożeniem nowych systemów informatycznych, potrzebują rozpoznać własne potrzeby w zakresie zastosowania dostępnych rozwiązań, programy regionalne sfinansują również wydatki na usługi doradcze, związane z opracowaniem koncepcji wykorzystania i wdrożenia technologii informatycznych w przedsiębiorstwie. Wydatki do sfinansowania Informatyzacja firmy wiąże się z koniecznością ponoszenia kosztów zarówno na zakup środków trwałych takich jak komputery, serwery, akcesoria informatyczne, jak również nabycie licencji i oprogramowania, które będzie sterować pracą nowego systemu. Przedsiębiorców planujących zakup i wdrożenie nowych systemów informatycznych ucieszy fakt, że pomoc udzielana w regionach na projekty informatyzacji firm, umożliwia sfinansowanie nie tylko kosztów zakupu sprzętu i oprogramowania, ale również wydatków związanych z: t przygotowaniem dokumentacji technicznej projektu (projekt budowlany, projekt techniczny, projekt wdrożenia systemu), t budową i rozbudową pomieszczeń oraz infrastruktury technicznej potrzebnej do realizacji projektu (np. pomieszczenia na serwery), Katarzyna Nowak jest dyrektorem Departamentu Rozwoju i Sprzedaży Klienta Biznesowego Europejskiego Centrum Consultingu. t pracami instalacyjnymi, w tym pracami związanymi z zapewnieniem dostępu do internetu (okablowanie, podłączenie do łączy szerokopasmowych), t konfiguracją sprzętu i oprogramowania, t utworzeniem serwisów internetowych, t zapewnieniem bezpieczeństwa przesyłania danych (np. systemy firewall, IDS, antywirusowe, kontroli dostępu do zasobów systemu), t niezbędnym wyposażeniem stanowiącym integralną część systemu oraz materiałami niezbędnymi do realizacji projektu, t niezbędną przebudową istniejącej infrastruktury technicznej, kolidującej z inwestycją, t korzystaniem z udostępnianej obcej infrastruktury informatycznej. Przedsiębiorstwa wykorzystujące zintegrowane rozwiązania informatyczne mogą skutecznie konkurować z innymi uczestnikami rynku, dzięki możliwości usprawnienia obsługi klientów, oferowania nowej jakości produktów i usług, skutecznego zarządzania łańcuchem zamówień i dostaw, a także zwiększeniu kontroli nad finansami, czy zapasami spółki, dającymi wymierne oszczędności. Dodatkowo, jakość systemu informatycznego wspierającego zarządzanie firmą, jest jednym z czynników oceny wartości przedsiębiorstwa. Dlatego nawet niewielkie przedsiębiorstwa wykazują dziś duże zainteresowanie wdrożeniem nowych, zintegrowanych rozwiązań informatycznych, które usprawnią ich działanie. Niektóre firmy wdrożą je po raz pierwszy, w innych stary system, z którego wyrosły", zostanie zastąpiony nowym. W każdym przypadku, warto jednak rozważyć możliwość ubiegania się o bezzwrotną dotację ze środków Unii Europejskiej. Katarzyna Nowak vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

42 FIRmY Jak kostka Rubika Na rynku cyfrowych urządzeń produkcyjnych pojawił się nowy podmiot. Canon, który do tej pory posiadał w swej ofercie mniej lub bardziej rozbudowane urządzenia biurowe, przedstawił maszyny do druku produkcyjnego. Wejście na rynek polski wiąże się z prezentacją urządzenia imagepress C7000VP, która odbyła się wiosną 2008 roku w trakcie Canon Solutions Day w warszawskim Centrum Olimpijskim. Ta premiera odbyła się pół roku po europejskiej. Kolejny pokaz, zorganizowany przede wszystkim dla klientów, został przygotowany wspólnie z Reprografem w styczniu bieżącego roku, po podpisaniu umowy o współpracy w zakresie sprzedaży urządzeń profesjonalnych. Na następny krok, jak dowiadujemy się od Roberta Bębenka, dyrektora d.s. sprzedaży pośredniej Canon CBS, nie będzie trzeba długo czekać. Dlaczego zdecydowaliście się wejść na rynek maszyn produkcyjnych? Polski rynek nie odbiega w tym względzie od strategii Canona na całym świecie. Mamy potencjał, żeby tworzyć urządzenia, które będą ciekawą propozycją dla rynku. Mamy inżynierów, centra badawczo-rozwojowe, które są w stanie takie produkty zaprojektować i fabryki, w których urządzenia produkujemy. W tym segmencie rynku jest potencjał biznesowy. Naszym okrętem flagowym jest urządzenie imagepress C7000VP. Jest ono zaprojektowane i produkowane przez Canona a sprzedawane również jako OEM dla Kodaka. Kolejne urządzenie jakie wprowadzamy to system monochromatycznego druku cyfrowego Canon imagepress Europejska premiera będzie 2 kwietnia w Wiedniu, a niespełna 3 tyg. później będzie polska premiera na targach w Poznaniu. 42 Nasz rynek rozwija się zresztą dużo szybciej niż przewidywaliśmy. Pamiętam rozmowę sprzed 6-7 lat z przedstawicielami Heidelberga. Przewidywał wówczas, że do 2015 roku będzie w Polsce cyfrowych urządzeń produkcyjnych. W tej chwili jest już ich o wiele więcej. Te produkty różnią się od tego, co oferował do tej pory Canon. W jaki sposób będzie realizowana sprzedaż maszyn produkcyjnych? To zupełnie nowe urządzenia w naszej ofercie. Nie będziemy ich oferować automatycznie partnerom, którzy współpracują z nami w ramach produktów biurowych. W ramach Canon Polska działu sprzedaży bezpośredniej, na dziś sprzedażą zajmują się handlowcy, którzy oferują urządzenia biurowe, ale docelowo zamierzamy stworzyć odrębny zespół. Dodatkowo zaprosiliśmy do współpracy firmę Reprograf. Firma ta jest reselerem naszych maszyn. Sprzedaje urządzenia klientom końcowym. Czy będą kolejni reselerzy? Canon z zasady nie daje nikomu nic na wyłączność. To jest jedna z głównych zasad korporacyjnych. Niektórzy z dealerów sprzętu biurowego mają w grupie swoich klientów firmy, które mogą być zainteresowane maszynami produkcyjnymi i nie wykluczamy z nimi współpracy. Jednak będzie to raczej współpraca, w której my jako Canon Polska, obsługujemy klientów do końca, natomiast partner dostaje prowizję wynikającą z umowy. I nie chodzi o sprzedaż poprzez tak zwaną okazję, tylko o aktywne poszukiwania klientów i przeznaczenia przez partnera do takiej działalności pewnych zasobów ludzkich oraz organizacyjnych. Tym nie INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

43 Robert Bębenek mniej, z przyjemnością poszerzymy dystrybucję o tych partnerów, którzy zdecydują się zainwestować w tą grupę produktów. Jak będzie wyglądać opieka serwisowa? Istnieje sieć kontraktowa Canon, która działa w całym kraju. Jest w niej w tej chwili kilkanaście punktów. Sieć występuje w imieniu Canon Polska, i jest w pełni zintegrowana z naszymi strukturami. My ponosimy pełną odpowiedzialność przed klientem i to nasze centrum serwisowe przyjmuje zlecenia i przekazuje ich wykonanie technikowi. Czy rynek jest jakoś podzielony, czy też handlowcy Canona i Reprografu będą ze sobą konkurować? v vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

44 FIRmY Konkurencja nie jest rzeczą złą. Chcemy współpracować z Reprografem bardzo mocno i na pewno wykluczamy bezpośrednią konkurencję cenową. Canon nigdy nie będzie próbował sprzedać taniej niż Reprograf. Nie tędy droga. Jeśli już, to możemy konkurować wiedzą, jakością obsługi, jakością opieki nad klientem itd. Obie firmy mają różne strategie, które wzajemnie się uzupełniają. Reprograf jest dobrze rozpoznawalny na rynku maszyn offsetowych i jest wiarygodnym partnerem dla drukarni, które pracują w analogowej technologii offsetowej. Wykorzystując swoje doświadczenia może proponować klientom miękkie wejście do technologii cyfrowej. Reprograf, w odróżnieniu od Canona, Xeroksa, Koniki-Minolty, nie powie drukarniom: wymieńcie starą technologię na nową. Oni mogą zrobić dokładną analizę potrzeb drukarni i ich klientów, a następnie dobrać optymalne rozwiązanie. Nasz pomysł jest trochę inny. Zanim sprzedamy staramy się spróbować oszacować potencjalny rynek. Chcemy zaproponować klientom pewnego rodzaju konsultacje, wspólne warsztaty, które pomogą zdefiniować strategię działania i sposób dotarcia do klientów, także do nowych klientów. O szczegółach poinformujemy na poznańskiej Poligrafii. Czyli gotowy pomysł na wartość dodaną Tak. Same urządzenia niewiele się od siebie różnią. To czy urządzenie drukuje 70, czy 65 stron na minutę jest oczywiście ważną różnicą, ale chyba nie najważniejszą. Nawet urządzenie nie najwyższych lotów może znaleźć na rynku klientów i odwrotnie: może się zdarzyć, że super, rewelacyjne rozwiązanie nie pomoże zwiększyć drukarni obrotów. Trzeba włożyć buty potencjalnego klienta. Jeśli jedna drukarnia mówi, że ma najlepszą technologię, druga, że ma najszybsze urządzenie na świecie, a trzecia, że jej urządzenie najlepiej oddaje Pantony, to czy to wystarczy do podjęcia decyzji? Ja w roli klienta, chciałbym wiedzieć więcej na temat tych drukarni. Z moich osobistych doświadczeń sądzę, że drukarze to ludzie, którzy bardzo lubią technologię, nowinki techniczne i bardzo dużą wagę przywiązują do tego, w jaki sposób funkcjonują maszyny w każdym najdrobniejszym szczególe. To jest oczywiście ważne i zwykle jest głównym elementem rozmów i negocjacji. Natomiast trochę zapomina się o tym, co dalej. Jak już będę miał tę maszynę, to w jaki sposób ją spożytkuję? Czy to dla handlowca nie jest działanie wbrew sobie? Chyba trudniej sprzedać maszynę, jeśli uświadomi się klientowi, że jej zakup, to dopiero początek Wydaje mi się, że nie. Filozofia Canona polega na budowaniu długotrwałych relacji z klientem. Wiemy, że klient uwiedziony przez handlowca może na dłuższą metę nie być zadowolony. Dlatego wolimy mieć klientów, którzy świadomie podejmują decyzje, nawet jeśli są one trudniejsze. Lepiej zamknąć transakcję i być pewnym, że klient będzie miał zlecenia i będzie na urządzeniu zarabiał. Również dlatego nie będziemy Canon imagepress INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

45 sprzedawać maszyn produkcyjnych kanałami sprzedaży automatyki biurowej. Może nie sprzedamy szybko dużej liczby urządzeń, jak robi to część naszej konkurencji, ale chcemy budować silną pozycję na rynku dostarczając dobre rozwiązania i równocześnie pomagając klientom rozwijać ich biznes. Takie podejście rodzi nowe spojrzenie producentów maszyn cyfrowych. Konstruktorzy nie próbują tylko usprawniać maszyny, dodawać im nowe możliwości, ale patrzą na zapotrzebowanie rynku, na zachodzące na nim zmiany W przeszłości było tak, że centra badawczorozwojowe wyprzedzały potrzeby rynku. Dostawaliśmy urządzenie i marketing zaczynał myśleć, co z tym urządzeniem robić, komu je sprzedać? Jeśli produkt był bardzo zaawansowany technicznie, to marketing często nie wiedział, co z nim zrobić. Teraz jest dokładnie odwrotnie. To właśnie marketing określa specyfikę rynku, a konstruktorzy się do niego dopasowują. Oczywiście, że te prace są wykonywane z dużym wyprzedzeniem. Dziś na stołach kreślarskich są urządzenia, które będą produkowane za 3-5 lat. To jest dość dużo czasu i nie zabraknie go na ewentualne korekty. Osobiście przestałem się już tak fascynować technologią, bo to owszem, jest ciekawe, ale co to zmieni jeśli urządzenie będzie miało jakąś super, mega liniaturę? Czy klienci rzucą się na urządzenie jeśli ono będzie drukować w rozdzielczości dpi? Super produktem była kostka Rubika. Wcale nie była skomplikowana technologicznie, a odniosła olbrzymi sukces handlowy. Ważny jest pomysł, ważne jest to, co z produktem można zrobić. Patrząc na urządzenia, które będą wprowadzone na rynek pod koniec roku, największe zmiany można zobaczyć w usprawnieniu wbudowanego oprogramowania. Obecne trendy wskazują raczej na zmiany w funkcjonalności. Podam przykład z rynku urządzeń wielofunkcyjnych. Pięć, czy nawet trzy lata temu handlowiec szedł do klienta i mówił: my mamy więcej dpi, Super produktem była kostka Rubika. Wcale nie była skomplikowana technologicznie, a odniosła olbrzymi sukces handlowy. Ważny jest pomysł, ważne jest to, co z produktem można zrobić. my mamy lepszy zoom, nasze urządzenie szybciej się rozgrzewa i jest gotowe szybciej do pracy. Oprócz ceny, to były najważniejsze argumenty. Sądzę, że było to dosyć prymitywne. Trzeba przeprowadzić analizę i skupić się na tym, jakie korzyści odniesie klient po instalacji urządzenia, także na tym, aby dało się ono łatwo zintegrować z całym systemem informatycznym firmy. I to są właściwe kierunki. rozmawiał Andrzej Tuka vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

46 maszyny I urządzenia DuPLO DFc-100 I DFc-120 Nowe zbieraczki cierne Firma Duplo Polska, dostawca urządzeń introligatorskich, wprowadziła na polski rynek nowe zbieraczki cierne. Ich premiera miała miejsce podczas zeszłorocznych targów Drupa (czerwiec 2008). Nowe zbieraczki z podawaniem ciernym 10-półkowy model DFC-100 oraz 12- półkowy DFC-120 stanowią ekonomiczne rozwiązanie dla obsługi niskich nakładów. Prędkość zbierania wynosząca do 70 zestawów na minutę oraz ogólna wydajność tych urządzeń sprawia, że 46 PROMOCJA są idealne dla małych drukarni, centrów druku w dużych organizacjach oraz dla punktów kserograficznych. Poza większą pojemnością układarki wynoszącą 78 mm, udoskonaloną konstrukcją rolek podających, bardziej starannym i równym układaniem oraz nowym panelem sterującym Mini zbieraczki wyróżniają się odpowiednim poziomem wydajności oraz niezawodnym działaniem i wygodną obsługą. Zbierane zestawy mogą być układane w stos lub też z przesunięciem, w zależności od specyfiki zbieranych arkuszy. Mini zbieraczki można również podłączyć do kolejnej wieży zbierającej uzyskując odpowiednio 20- lub 24- półkowy model. Zbieraczki mogą też współpracować bezpośrednio z dynamicznym agregatem szyjąco-falcującym Duplo DBM-120 oraz modułem obcinania czołowego DBM-120T, tworząc w ten sposób kompleksową linię do oprawy zeszytowej. Dodatkową zaletą Mini Systemu broszurującego jest możliwość podziału pracy. Jedna zbieraczka może zbierać zestawy np. w lewo i kierować je do dalszego broszurowania, druga zbieraczka może w tym samym czasie zbierać zestawy w prawo na układarkę, z przeznaczeniem do dalszej obróbki introligatorskiej. Nowe zbieraczki Duplo w połączeniu z urządzeniem do broszurowania to idealny system dedykowany szczególnie dla firm poligraficznych poszukujących efektywnych kosztowo rozwiązań w zakresie introligatorni. t INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

47

48 WYDARZENIA 48 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

49 Scalająca formuła vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

50 WYDARZENIA Tegoroczne targi tradycyjnie obejmowały trzy główne bloki tematyczne: upominki reklamowe, out&indoor oraz technology. Swoje ekspozycje prezentowało ponad 460 wystawców. Targi cieszyły się olbrzymią popularnością. W tym roku odwiedziło nas blisko 10 tysięcy zwiedzających mówi Sławomir Giefing, prezes firmy GJC Inter Media, będącej organizatorem targów. W ciągu trzech dni targowych, w halach wystawienniczych Expo XXI można było zapoznać się z najnowszymi pomysłami producentów i importerów upominków reklamowych, technologiami i materiałami drukarskimi, reklamą wielkoformatową, uzyskać informacje na temat możliwości kupna plotera najnowszej generacji, wybrać odpowiedni upominek dla klienta, a także znaleźć wykonawcę wybranego projektu. Wystawcy zaprezentowali na swoich stoiskach m. in.: oryginalne, odważne pomysły oraz niekonwencjonalne artykuły reklamowe, billboardy, megaplakaty, reklamę świetlną jak również kompletne rozwiązania dotyczące reklamy w miejscu sprzedaży ofertę materiałów POS, standów, systemów wystawienniczych, ekspozytur, stojaków i shelfinerów. Swoją ofertę zaprezentowały również firmy zajmujące się haftem reklamowym oraz najważniejsze wydawnictwa branżowe i portale internetowe. Organizatorzy targów podkreślają, że targi stały się swego rodzaju forum, konsolidującym całą branżę reklamową i wspierającym jej rozwój. Taka formuła targów, stanowiących jednocześnie forum branżowe, została bardzo pozytywnie oceniona przez wystawców. Sądzę, że w tym kierunku będziemy zmierzać, organizując kolejne edycje targów RemaDays mówi Sławomir Giefing. t Korony Reklamy Podczas targów przyznano nagrody Korony Reklamy, honorując w ten sposób najlepsze firmy w branży reklamowej. Producent 1. Maxim 2. Leszczyńska Agencja Wydawnicza 3. B&B Produkt Słodycze Reklamowe Importer 1. Macma Polska 2. Axpol Trading 3. PAR Bakuła Agencja reklamowa 1. Spark Promotions 2. Gemini Media 3. Elwira Out&indoor 1. Rodan 2. Bonus Eurotech 3. Forty Technology 1. Endutex 2. Lynx 3. Grawcom 50 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

51

52 WYDARZENIA PROmO EXPO Plotery i komunikacja 52 Na targach zaprezentowane zostały maszyny i urządzenia do produkcji reklam, plotery do druku wielkoformatowego, media do druku, sektor eventowy, nośniki digital signage oraz wszystko to, co kojarzy się z komunikacją wizualną: nośniki outdoorowe, reklama świetlna, reklama tranzytowa, ekspozytory POS, systemy wystawiennicze oraz artykuły promocyjne. Obecne były także media branżowe oraz sektor usług reklamowych i wystawienniczych. Dużym zainteresowaniem zwiedzających cieszyła się prezentacja firmy Repograf, której stoisko zostało przyporządkowane drukowi UV i jego wykończeniu, drukowi solwentowemu oraz rozwiązaniom materiałowym. Swoje premiery miały tu: ploter Seiko drukujący tuszami sol- INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

53 wentowymi oraz maszyny firm Cube i Screen drukujące w technologii UV. Maszyny UV prezentowały dwa poziomy technologiczne i cenowe. Prostym rozwiązaniem, przeznaczonym dla klientów stawiających pierwsze kroki w tej technologii, jest druk na maszynie Cube 160 o szerokości druku 1600 mm drukujący w czterech kolorach z bielą. Wyższy poziom jakościowy i cenowy reprezentowała maszyna TruepressJet 2500 drukująca w 6 kolorach z bielą. W zakresie rozwiązań solwentowych, poza nowością Seiko, przedstawiono trzy plotery Mimaki oraz przyjazne dla środowiska rozwiązanie w postaci plotera Epson GS Wśród wystawców, podobnie jak przed rokiem, znalazła się firma Lambda, będąca m.in. v vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

54 WYDARZENIA autoryzowanym dystrybutorem wielkoformatowych systemów inkjetowych z rodziny Anapurna produkowanych przez Agfa Graphics. Z oferty belgijskiego producenta z myślą o zwiedzających wybrano jedną z nowości pokazanych podczas targów Drupa w Duesseldorfie model Anapurna Mv. Była to premierowa prezentacja tego urządzenia w naszym kraju. Producent drukarek grandformatowych Jeti, firma Gandinnovations, na targach zaprezentowała trzy modele maszyn: drukarkę UV Jeti 2030 X-2 UV Continental True Flatbed, solwentową Jeti 3324 Solvent oraz przeznaczoną do druku na tkaninach Jeti 3324 Aquajet. Firma Spandex przygotowała stoisko wspólnie z producentem ploterów wielkoformatowych Mimaki, producentem laminatorów Seal Graphics oraz firmą produkującą płyty do druku Kömmerling. W ramach prezentacji odwiedzający stoisko mogli obejrzeć kompletny cykl produkcji aplikacji w technologii UV przygotowanie grafiki i wydruk na ploterze UV Mimaki UJV-160 oraz zabezpieczenie grafiki metodą laminacji na laminatorze UV Seal AquaSEAL 80UV Pro. t Tadeusz Figurski, wiceprezes firmy Reprograf: Kto dobrze przygotował się do targów Promo Expo powinien być zadowolony, bo wbrew wielu sceptykom impreza nie tylko odbyła się, ale była również bardzo udana. Na Promo Expo zaprezentowaliśmy nowe rozwiązania, które jesienią ubiegłego roku znalazły się w naszym portfolio. Na targach po raz pierwszy pokazaliśmy się jako partnerzy producentów sprzętu Mimaki, Seiko, IP&P, Caldera, Multicam i Dainippon Screen oraz dystrybutorzy mediów pod flagą Ritrama i Emblem. Targi umożliwiły nam szerokie przedstawienie nowych rozwiązań w zakresie druku solwentowego, wodnego oraz UV. Zdobyliśmy prawie 80 nowych kontaktów handlowych które, mamy nadzieję, przekujemy na nowe kontrakty materiałowe i sprzętowe. Promo Expo kierowane jest do określonej grupy odbiorców i trzeba przyznać, że ta formuła sprawdziła się znakomicie. Wszystkie rozmowy prowadzone były z ludźmi, którzy dokładnie wiedzieli, po co przyjechali do Warszawy. Podsumowując, uczestnictwo w targach uważamy za bardzo dobra inwestycję. 54 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

55

56 WYDARZENIA GuLF PRINT I GuLF PAcK Targi po arabsku Analizując listę wystawców, którzy będą uczestniczyli w targach Gulf Print i Gulf Pack w Dubaju można śmiało stwierdzić, że europejskie firmy poligraficzne i opakowaniowe poszukują nowych możliwości rozwoju na Bliskim Wschodzie. 56 Raport opublikowany przez Export Development Corporation z Dubaju, wymienia branżę opakowań plastikowych jako jeden z głównych obszarów rozwoju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Z raportu wynika również, że branża wyrobów plastikowych w Dubaju jest stymulowana przez wiele pozytywnych czynników, do których zaliczyć można m.in. dywersyfikację rynków krajowych i regionalnych oraz rozwój technologii. Geograficzna odległość Bliskiego Wschodu w stosunku do Europy, a także polityczne zaangażowanie wielu rządów w rozwój handlu oraz inwestycje sprawiają, że region jest rynkiem bardzo atrakcyjnym dla firm dążących do rozszerzenia działalności poza Europę. Dla wielu firm udział w targach Gulf Pack i Gulf Print będzie pierwszym kontaktem z tym regionem. Większość uczestniczących w targach będzie pochodziła z regionu Bliskiego Wschodu, ale co trzeci wystawca będzie się wywodził z krajów europejskich mówi Sue Rothwell z firmy Fairs & Exhibitions, organizującej Gulf Print i Gulf Pack. Włoska firma Synchrosys planuje w roku 2009 promocję sprzedaży w obszarze Europy Wschodniej, Indii, Chin oraz Bliskiego Wschodu. Chce rozpropagować swoje produkty, zwłaszcza opatentowany podajnik zaprojektowany w celu minimalizacji uszkodzeń produktów cukierniczych i piekarskich w trakcie procesu pakowania. Według Andrei Laiti, menedżera sprzedaży w Synchrosys, dotychczas firma implementowała tę technologię w pięciu liniach produkcyjnych i spodziewa się wzrostu popytu w regionie w rezultacie intensywnej kampanii marketingowej. Inną firmą dążącą do nawiązania współpracy z przedsiębiorcami z Bliskiego Wschodu, jest niemiecki producent z branży introligatorskiej Dr Guenther Kast (Kast). Firma planuje w trakcie targów Gulf Print po raz pierwszy zaprezentować swoją ofertę na tamtejszym rynku. INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

57 Firma Eberle SAS, wytwórca linii i urządzeń do produkcji papieru, stosuje model sprzedaży bezpośredniej zatrudniając sześć osób w centrali we Francji. Przedstawiciel firmy Romain Hass-Nunge mówi, że Eberle znajduje odbiorców na Bliskim Wschodzie już od ponad 15 lat, a udział w targach i planowana zmiana modelu sprzedaży stanowią element nowej strategii mającej na celu nawiązanie bezpośrednich relacji z potencjalnymi klientami w regionie. Emad Trade House zlokalizowany w Dubaju od kilku lat reprezentuje na Środkowym Wschodzie europejskie marki takie jak Norden, Pester Pac, Heino Ilsemann oraz Sarong. Wierząc, że w regionie jest wciąż ogromny potencjał rozwoju szczególnie w zakresie produkcji farmaceutycznej oraz branży opakowań Emad Trade House rozpoczyna budowę hali o powierzchni m2 w wolnej strefie ekonomicznej Dubaju. Wiele działających w Dubaju przedsiębiorstw specjalizuje się w lokalizacji międzynarodowych firm planujących wejście na rynek, lecz mających wątpliwości, co do lokalnych warunków w regionie. Jedną z takich firm jest agencja projektowa Dunes, która od ponad 20 lat zajmuje się tworzeniem projektów opakowań na bliskowschodni rynek. Wśród klientów Dunes znajdują się takie firmy jak Pepsi, Nescafe i Nestle. Dyrektor generalny Dunes, Clive Howard mówi, że region przechodzi pozytywne przemiany: Firmy FMCG z Bliskiego Wschodu dążą do podniesienia jakości i finezji opakowań swoich produktów, co prowadzi do zwiększenia popytu na specjalistyczne usługi projektowania. Kolejną firmą, która będzie uczestniczyła w Gulf Pack jest CROWN Bevcan Europe & Middle East, prowadząca działalność na Bliskim Wschodzie już od ponad 30 lat. Aktualnie CROWN obsługuje 13 wytwórni puszek w Europie oraz pięć na Bliskim Wschodzie i w północnej Afryce. W trakcie targów firma planuje prezentację technologii wysokiej jakości nadruku na puszkach oraz nowego formatu smukłych puszek. Gulf Pack i Gulf Print 2009 odbędzie się w dniach 6-9 kwietnia w Dubai Airport Expo. opracowała Maria Leleń vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

58 WYDARZENIA Za nami V Międzynarodowy Konkurs Kalendarzy i Kart Świąteczno- -Noworocznych Vidical Nagrodzone prace można było obejrzeć w wilanowskim Muzeum Plakatu. Najważniejszą nagrodę Grand Prix Vidical 2009 jurorzy przyznali startującemu w kategorii kalendarz wieloplaszowy, Kalendarzowi Commercial Union. Projekt graficzny zwycięskiej pracy wykonała Joanna Kwiatkowska, a drukiem zajęła się firma Pracownia. Jury, pod przewodnictwem prof. Stanisława Wieczorka, oceniało 93 kalendarze wieloplanszowe, 18 kalendarzy plakatowych, 6 zdzieraków, 31 innych oraz 23 karty świąteczno-noworoczne. Najlepszym spośród kalendarzy wieloplanszowych okazał się wystawiony przez Victoria-Promotion kalendarz zatytułowany Pasujemy do siebie. Złoty medal w kategorii kalendarz plakatowy otrzymał Crocodile ro(c)k zgłoszony przez Drukarnię Agpress. W pozostałych kategoriach jurorzy nie przyznali medali, doceniając kilka kalendarzy jedynie wyróżnieniami. Oceniający przyznali za to trzy nagrody specjalne, które trafiły do: agencji reklamowej Art Group, Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych oraz drukarni Gal-Druk. (bok) Nagroda Specjalna za zestaw kalendarzy promujący firmę wystawca: Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych kategoria: kalendarz wieloplanszowy, plakatowy, zdzierak, biurkowy, książkowy, listkowy tytuł: PWPW S.A. wczoraj i dziś realizacja: zleceniodawca: Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych; proj. graf., oprac. komp.: Lech Majewski Studio; druk: PWPW Drukarnia Skarbowa, Quo Vadis Polonia 58 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

59 Grand Prix wystawca: Pracownia kategoria: kalendarz wieloplanszowy tytuł: Kalendarz Commercial Union realizacja: wydawca, oprac. komp., druk: Pracownia; zleceniodawca: Grupa Aviva Commercial Union; proj. graf.: Joanna Kwiatkowska/Pracownia Kategoria kalendarz wieloplanszowy Złoty Medal wystawca: Victoria Promotion tytuł: Pasujemy do siebie realizacja: zleceniodawca: Orange Ptk Centertel; proj. graf., ilustracje, oprac. komp.: Magdalena Czajkowska; druk: Kuman-Art A-Z vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

60 WYDARZENIA kategoria kalendarz plakatowy Złoty Medal wystawca: Agpress Drukarnia tytuł: Crocodile ro(c)k realizacja: wydawca, druk: Drukarnia Agpress; proj. graf., ilustracje, oprac. komp.: Joanna Piasecka Nagroda Specjalna za najlepsze ilustracje wystawca: Gal-Druk Drukarnia kategoria: kalendarz wieloplanszowy tytuł: Zamiast mówić maluję realizacja: wydawca, druk: Gal-Druk; proj. graf., oprac. komp.: Jadwiga Makarewicz-Szczegłów; ilustracje: Marta Czok Nagroda Specjalna za najlepsze fotografie w kalendarzu wystawca: Art Group Agencja Reklamowa kategoria: kalendarz wieloplanszowy tytuł: Ocalić od zapomnienia realizacja: wydawca, druk: Art Group; zleceniodawca: Kopex; proj. graf.: Adam Rygioł Art Group; foto: Marek Locher; oprac. komp.: Aleksander Jagodziński Art Group 60 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

61 KALENDARZE Zasłużony dla Lubelszczyzny W połowie 2005 roku powstała koncepcja wspólnego przedsięwzięcia firm Vena Art i Intrograf Lublin, jakim było wydanie kalendarza na kolejny rok. Początkowo miał być to tylko unikalny kalendarz pokazujący w trochę inny, oryginalny sposób Lublin. Główną ideą, inspirowaną przez ekskluzywny kalendarz Pirelli, było wydanie specjalnej, ekskluzywnej, kolekcjonerskiej wersji, 13-stronicowego kalendarza, którego celem jest między innymi promocja Lublina i okolic. Pomysłodawcy chcą również w ten sposób promować sztukę na Lubelszczyźnie. Z założenia kalendarze mają być jedyne w swoim rodzaju, łączyć zarówno tradycyjne formy sztuki, jak i formy sztuki reklamowej, gdzie starannie wybrane grono odbiorców znajdzie coś osobistego dla siebie. Okazało się jednak, że kalendarz zainicjował działania, które stały się ważniejsze od samej publikacji. Zaczął on pełnić rolę integracyjną dla ludzi pragnących aktywnie działać na rzecz regionu. Dyskusje na temat kalendarza z przedstawicielami lubelskich mediów zaowocowały powstaniem nowej współistniejącej wraz z kalendarzem idei nadania mu większej rangi i ekskluzywności. Tak powstała idea nadawania tytułu Bene Meritus Terrae Lublinensi (Dobrze zasłużony dla Lubelszczyzny) dla 15 osób wyłonionych poprzez kapitułę złożoną z przedstawicieli lubelskich mediów oraz firm Vena Art i Intrograf. Fizycznym wyrazem nadania tego tytułu jest przekazanie pierwszych 15 egzemplarzy kalendarza opatrzonego specjalnym exlibrisem. Organizatorzy inicjatywy chcą w ten sposób wytworzyć modę na godne naśladownictwa zachowania, a jednocześnie sprawić, aby specjalny kalendarz był wyróżnieniem dla osób, które go otrzymają. Wzorem lat ubiegłych pod koniec stycznia 2009 miała miejsce Gala Bene Meritus Terrae Lublinensi. Już po raz czwarty zaprezentowana została nowa odsłona kalendarza i po raz czwarty też uhonorowano Zasłużonych dla Ziemi Lubelskiej. Tegoroczny kalendarz promuje różne wydarzenia mające miejsce w regionie. Ukazuje działania biznesowe, kulturalne oraz miejsca wypoczynku. Całość oprawy projektów graficznych oraz idea zostały opracowane przez Agencję Reklamową Vena Art, natomiast druk kalendarza jest wykonywany przez Drukarnię Intrograf. t vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

62 KALENDARZE Thomas Berberich (44 l.), który przez 28 lat pracował dla firmy KBA, a w roku 2007 obrał niezależną karierę artystyczną, chętnie fotografuje architekturę i przeciętnych ludzi. Jego zdaniem jakości fotografii określa nie nowoczesność zastosowanych technologii, ale wyłącznie oko fotografa Berlin innym okiem Berlin 2009 to nazwa kalendarza, który firma Koenig & Bauer AG (KBA) rozdała swoim klientom i partnerom handlowym na całym świecie. W kalendarzu tym Thomas Berberich, który dla firmy Koenig & Bauer pracuje już od roku 1980, a który w roku 2007 zdecydował się poświęcić w pełni swej pasji fotograficznej jako niezależny fotografik artystyczny, uchwycił specyficzny urok i kontrasty swojego ulubionego miasta poprzez detale architektoniczne i nieoczekiwane spotkania. W jego fotografiach umiejętność uchwycenia zwykłych obiektów z niezwykłej perspektywy łączy się z wyczuciem formy i uporządkowania. Jego specyficzne spojrzenie podkreślają jeszcze dyskretne kolory. Thomas Berberich ujawnia tutaj istotę rzeczy, ich świat wewnętrzny ukryty przed pobieżnym spojrzeniem spieszących się przechodniów. Ładunek emocjonalny jego zdjęć leży w świeżym, niebanalnym ukazaniu zwykłych na pozór miejsc. W swych fotografiach Thomas Berberich koncentruje się najchętniej na architekturze i zwykłych ludziach. Zdjęcia do jego kalendarza wykonane zostały w roku 2008 podczas jednego letniego weekendu. Berberich używał analogowego aparatu Pentax 645 średniego formatu ze standardowym obiektywem o ogniskowej 75 mm lub z teleobiektywem 120 mm. Celowe zastosowanie standardowego obiektywu koncentruje uwagę widza na treści zdjęć, nie na efekcie Kalendarz Berlin 2009 wydrukowany został na maszynie Rapida 142 w centrum demonstracyjnym firmy KBA w Radebeul 62 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

63 Kalendarz firmy KBA Berlin 2009 wykonany w formacie portretowym ukazuje niektóre znane i mniej znane miejsca stolicy Niemiec uchwycone z niezwykłej perspektywy ogólnym. Decydującym czynnikiem jest tutaj oko fotografa, podczas kiedy technologia odgrywa tylko rolę drugoplanową. Czysta fotografia wiernie oddaje rzeczywistość. W odróżnieniu od kalendarzy KBA z lat poprzednich kalendarz tegoroczny nie kładzie nacisku na efekty możliwe do osiągnięcie poprzez różne rodzaje lakierowania. Kalendarz, wydrukowany na wielkoformatowej maszynie Rapida w centrum demonstracyjnym firmy KBA w Radebeul, jest świadectwem tego, że mniej znaczy czasami więcej, żeby nic nie odwracało uwagi widza od ładunku emocjonalnego oryginalnych zdjęć. Surowa niebieskawa tonacja na białym tle symulująca druk dupleksowy powstała w technologii czterokolorowej z finalnym wykończeniem matowym lakierem. Silny nabój emocjonalny zdjęć wzmacnia także niezwyczajny format (680 x 320 mm) i nie rzucające się w oczy, dyskretne pismo w różnych odcieniach szarości. Czternastostronicowy kalendarz ekspediowany był w specjalnym opakowaniu z mikrotektury, które było drukowane i lakierowane na tej samej maszynie Rapida 142. t vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

64 OPINIE Pięć minut dla drukarza Drukarzu. Jesteś w dobrej sytuacji. Masz szlachetny, społecznie potrzebny zawód. Wszystko wskazuje na to, że w dobie kryzysu, możesz mieć swoje znaczące pięć minut! 64 INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

65 Kryzys? powtarza z uśmiechem pan Jędrzej, poznański mistrz czarnej sztuki to wszystko już było Pamięta pan czasy pierwszego Balcerowicza? Panie, papier był na rozdzielnik, oprocentowanie kredytów rosło w tempie kilkunastu procent miesięcznie, urzędy skarbowe szalały, a wie pan, że prawie jedyną branżą, która się wówczas prawidłowo rozwijała to było drukarstwo? Kryzys proszę pana, nie jest straszny dla drukarni, choć stanowi podstawę do przemyśleń. W kryzysie można nawet całkiem dobrze wyjść na swoje -? A, tak Kiedy po ustawach Mieczysława Wilczka (w końcu lat osiemdziesiątych), mogły powstawać małe zakłady poligraficzne, polscy drukarze od razu przystąpili do organizowania pracy na własny rachunek. A wie pan jak to wyglądało? Nie było potrzebnych maszyn, nie było określonych pomieszczeń, o papierze i farbach drukarskich można było tylko pomarzyć, a jednak wizja mistrzów drukarstwa, że będą szefami swoich firm zwyciężyła. Trzy czynniki zadecydowały o tym, że ja i wielu moich kolegów, rozwinęliśmy i prowadzimy firmy do dziś. Po pierwsze zawsze można było liczyć na wsparcie prawdziwej braci drukarskiej: pomagano sobie, doradzano. Po drugie boom gospodarczy przywołał potrzebę reklamowania się firm i druku rozlicznych materiałów poligraficznych, czemu nie mogły sprostać już duże drukarnie państwowe. Po trzecie nadarzyła się niebywała okazja nabycia używanych maszyn poligraficznych od przedsiębiorstw, które zmieniały swój park maszynowy, bądź upadały. Mądry polski drukarz umiał, proszę pana, wszystkie te okazje znakomicie wykorzystać To fragment rozmowy, jaką przeprowadziłem z drukarzem pierwszej wody, Jędrzejem K. Ale co to ma do rzeczy, to jest, do kryzysu? A ma I to bardzo wiele. Otóż zapowiadany kryzys, to tylko druga odsłona Balcerowicza. Jest jasne i pewne, że ustrzeli wszystkich, którzy dadzą się zaskoczyć. Ale może też być inaczej: zaprawieni w pierwszym ekonomicznym tsunami z końca XX-ego stulecia, w wyniku obecnego kryzysu, umocnią swoją pozycję na rynku. Warunki firmowej egzystencji są bowiem bliźniaczo podobne do tych z wczesnych lat dziewięćdziesiątych. I tak Nie ma i nie będzie sytuacji, kiedy zbędna będzie produkcja poligraficzna i jej usługi. Nie usunie jej w kąt nadmierna produkcja drukarko-kopiarek biurowych, gdyż prawdziwe druki reklamowe, afisze, akcydensy i opakowania, wykonać może tylko drukarnia. Po drugie upaść może tylko drukarstwo spekulatywne tj. takie, które powstawało w wyniku nagłych potrzeb wąskiego rynku ( drukarnie zakładał nawet urzędnik, mający określone zlecenie). Taka poligrafia zawsze ma krótki żywot, choć dysponuje czasem całkiem niezłym sprzętem. W efekcie na istnieniu, (a raczej zniknięciu), takiego implanta, prawdziwy drukarz tylko może skorzystać, obserwując np. ogłoszenia o sprzedaży zbywanych maszyn, na łamach miesięcznika Vidart. Po trzecie w wyniku kryzysu z krajów Unii powróci wielu drukarzy-emigrantów, którzy z pewnością gotowi będą zasilić topniejące w ostatnich Może być inaczej: zaprawieni w pierwszym ekonomicznym tsunami z końca XX-ego stulecia, w wyniku obecnego kryzysu, umocnią swoją pozycję na rynku. latach załogi rodzimych drukarni. Drukarnie bowiem okażą się nielicznymi zakładami, którym kryzys nie zaszkodzi. A więc Drukarzu Jesteś w dobrej sytuacji. Masz szlachetny, społecznie potrzebny zawód. Wszystko wskazuje na to, że w dobie kryzysu, możesz mieć swoje znaczące pięć minut! Tekst ten piszę nie tyle po to, abyś się zrelaksował, lecz głównie po to, byś przemyślał swoje plany, gdyż mimo wszystko, najbliższa przyszłość rysuje się mgliście. Henryk Adamczyk vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

66 E-PRASA czytanie z czytnika Firma Plastic Logic, producent czytnika e-papieru Plastic Logic Reader, podpisała umowę na dostawę gazet i czasopism z firmą Zinio Systems, której wyłącznym przedstawicielem na Polskę jest NetPress Digital. 66 Współpraca ma pozwolić na dostarczanie już w niedalekiej przyszłości także polskich tytułów na czytnik Plastic Logic. Firmie udało się do tej pory pozyskać do współpracy m.in. wydawców Financial Times oraz USA Today. Wprowadzenie urządzenia, umożliwiającego m.in. czytanie prasy w formacie Zinio to znak dla polskich wydawców, już od kilku lat współpracujących z NetPress Digital. Powyższa współpraca oznacza prawie automatyczną kompatybilność dystrybuowanych przez Net- Press tytułów z czytnikiem. Dodatkową zaletą dla polskich wydawnictw współpracujących z NetPress będzie to, iż polska firma od kilku lat pracuje nad digitalizacją dostępnych na Nexto.pl tytułów pod kątem dowolnego e-czytnika (nie tylko Plastic Logic Reader), który może pojawić się na rynku w przyszłości. Od wprowadzenia na amerykański rynek Plastic Logic Readera do ściągania na niego pol- INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

67 skich publikacji przez użytkowników nad Wisłą trzeba będzie jeszcze trochę poczekać. Jesienią Reader ma być dostępny w programach pilotażowych, natomiast w powszechnej dystrybucji ma znaleźć się w pierwszej połowie 2010 r. Urządzenie kalifornijskiej firmy umożliwia czytanie nie tylko książek, dokumentów, ale również prasy, w tym dzienników. Zaprezentowany na początku lutego Plastic Logic Reader ma większy ekran (8,5 x 11 cali) niż Kindle oraz Sony Reader, a jednocześnie, jak podkreślają jego twórcy, jest lżejszy niż niektóre czasopisma papierowe. Właśnie dzięki swoim parametrom technicznym, a także kompatybilności z wieloma formatami, ma zostać najbardziej uniwersalnym czytnikiem różnorodnych e-publikacji. Firma chce zainteresować produktem przede wszystkim często podróżujących, dynamicznych ludzi biznesu, potrzebujących stałego, wygodnego dostępu do wartościowych informacji. t vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

68 BIuRO Niepozorny szpieg Z raportu futurologicznego, przygotowanego na zlecenie firmy Canon Europe, wynika, że w przyszłości firmom będą zagrażać małe, zrobotyzowane owady, inteligentne wirusy i bakterie. 68 Co przyniesie przyszłość? 4 Miniaturyzacja Urządzenia będą cechować się coraz mniejszymi rozmiarami i większą mocą, co ułatwi ukrywanie urządzeń inwigilacyjnych i angażowanie się w szpiegostwo korporacyjne (i osobiste). 4 Zagrożenia Sztuczna inteligencja będzie używana do tworzenia bardziej zaawansowanych odmian wirusów, a autonomiczne byty SI staną się zagrożeniami samymi w sobie. 4 Ogólne Choć elektroniczny papier z czasem zaoferuje obraz wideo i funkcje interaktywne, prawdopodobnie nadal będziemy przywiązani do zwykłego papieru, więc drukarki, skanery i kopiarki jeszcze długo pozostaną częścią naszego życia. Raport ostrzega, że owadzie roboty, sztuczna inteligencja i inteligentne bakterie prawdopodobnie będą narzędziami szpiegowskimi używanymi do inwigilacji i nielegalnego gromadzenia poufnych informacji w biurach przyszłości. Opracowanie sporządzone przez znanego futurologa Iana Pearsona przewiduje, jak będzie wyglądało biuro jutra i przed jakimi stanie zagrożeniami. Małe sztuczne owady, opracowane na potrzeby wywiadu wojskowego, mogą być używane do szpiegowania personelu lub wprowadzania złośliwego oprogramowania i sprzętu do kluczowych urządzeń. Jednocześnie sztuczna inteligencja (SI) może zostać wykorzystana do tworzenia bardziej wyrafinowanych wirusów. Raport przewiduje również, że inteligentne bakterie będą organizowane w zaawansowane maszyny do gromadzenia informacji oraz stosowane w środowisku biurowym. Brzmi to jak scenariusz hollywoodzkiego filmu, ale inteligentne bakterie, sztuczna inteligencja oraz owady-roboty mogą w przyszłości stanowić poważne zagrożenie dla firm. Raport zwraca uwagę na poważne niebezpieczeństwo związane ze szpie- INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

69 gostwem korporacyjnym mówi Adam Gillbe, dyrektor ds. marketingu rozwiązań w Canon Europe. Rosnąca popularność coraz mniejszych i bardziej pojemnych urządzeń pamięciowych stanowi największe zagrożenie dla biura przyszłości. Używając niepozornych urządzeń, takich jak klucze USB, przenośne odtwarzacze multimedialne i telefony komórkowe, pracownicy będą mogli wykradać z biur ogromną ilość danych. Autor opracowania stwierdza, że osoby nieuczciwe lub przekupne, a także popełniające zwykłe pomyłki, będą nadal stanowić poważne zagrożenie dla przedsiębiorstw. Aby walczyć z takimi zagrożeniami, firmy będą wykorzystywać technologię sztucznej inteligencji (podobną do stosowanej obecnie w systemach ochrony lotnisk), służącą do wykrywania podejrzanych zachowań personelu biurowego. Ian Pearson ostrzega jednak firmy przed wdrażaniem nadmiernie restrykcyjnych zabezpieczeń: Bezpieczeństwo nigdy nie powinno przeszkadzać w pracy. Nadgorliwość jest zagrożeniem samym w sobie, a zbyt restrykcyjne normy bezpieczeństwa mają negatywny wpływ na wydajność pracy. Polityka ochrony powinna być zrównoważona tak, aby chronić przed zagrożeniami, a jednocześnie pozwolić pracownikom na swobodne wykonywanie ich zadań. Zwalczanie nowych zagrożeń będzie wymagało nowych metod uwierzytelniania użytkowników. Będą to rozwiązania takie jak drukowanie elektronicznych obwodów na ważnych dokumentach oraz podpisy elektroniczne, które zapewnią dodatkową warstwę zabezpieczeń. Obwody elektroniczne mogą być również drukowane bezpośrednio na skórze w celu uzyskania ulepszonych odcisków palców albo tak zwanej aktywnej skóry, która umożliwia przechowywanie danych albo identyfikację użytkownika. Wizja przyszłości W miarę, jak zadania administracyjne staną się bardziej zautomatyzowane dzięki postępom w sztucznej inteligencji, pracownicy coraz rzadziej będą siedzieć w biurach. Coraz więcej ludzi będzie pracować zdalnie, przy wykorzystaniu centr telepracy. Te komunalne obszary robocze będą Ian Pearson uzyskał dyplom w dziedzinie matematyki stosowanej i fizyki teoretycznej na Uniwersytecie Queens w Belfaście. Po czterech latach pracy w firmie zbrojeniowej Shorts Missile Systems zatrudnił się w BT Laboratories jako analityk wydajności, a później zajmował się projektowaniem sieci, ewolucją komputerów, cybernetyką i systemami mobilnymi. Od 1991 do 2007 roku był futurologiem BT, śledząc i przewidując postępy w dziedzinie informatyki oraz rozważając ich konsekwencje technologiczne i społeczne. Obecnie pełni tę samą funkcję w Futurizon, małym instytucie futurologicznym. Pearson jest akredytowanym członkiem Brytyjskiego Towarzystwa Komputerowego, Światowej Akademii Sztuki i Nauki, Królewskiego Towarzystwa Sztuki, Instytutu Nanotechnologii oraz Światowej Fundacji na rzecz Innowacyjności. Posiada tytuł doktora honoris causa przyznany przez Uniwersytet Westminster. wyposażone w bardziej zaawansowane urządzenia, w tym duże wielofunkcyjne centra druku, które ułatwią bezpieczną i produktywną współpracę oraz współdzielenie informacji. Kiedy wielu pracowników z różnych działów lub firm pracuje obok siebie, bezpieczeństwo danych i urządzeń stanie się jeszcze ważniejsze. Grupy robocze będą ewoluować, często obejmując osoby, które nigdy osobiście się nie spotkały. Biuro przyszłości będzie opierać się na bezpiecznej komunikacji pomiędzy wszystkimi urządzeniami biurowymi. Innowacje w technologii druku i zaawansowane rozwiązania do zarządzania dokumentami zapewnią większe bezpieczeństwo na wszystkich poziomach, od dokumentów po samych użytkowników sieci korporacyjnej mówi Adam Gilbe. t vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

70 WIADOmOœcI IT Komórka marki Gigabyte Gigabyte to marka znana przede wszystkim z płyt głównych oraz kart graficznych, dlatego niektórzy mogą być zaskoczeni nowym produktem, którym jest telefon komórkowy GSmart S1200. Wydruk z ramki Firma Amex Digital wprowadziła do sprzedaży cyfrową ramkę fotograficzną SP-7, którą wyposażono we wbudowaną drukarkę. Produkt dysponuje siedmiocalowym ekranem o rozdzielczości 800x480 pikseli i formacie 16:9. Zdjęcia można wgrywać za pomocą złącza USB lub zintegrowanego czytnika kart pamięci MS/MMC/SD/xD/CF. Urządzenie oferuje użytkownikowi możliwość wyświetlania obrazów, jako pokazu slajdów. Pozwala również na odtwarzanie plików dźwiękowych i wideo. Wygodę obsługi ułatwia bezprzewodowy pilot, którym można zwiększyć poziom dźwięku lub ustawić jasność. Nagrywarki DVD 24x Nagrywarki DVD nowej generacji firmy LiteOn, które pojawią się w sprzedaży w kwietniu tego roku będą dysponować 24-krotną prędkością nagrywania dysków DVD±R oraz nową technologią LabelTag. Wszystkie napędy będą posiadały technologię SmartErase, dzięki której użytkownik będzie mógł usunąć dane w taki sposób, aby nie mogły być przez nikogo odzyskane. Dodatkowo model ihas624 będzie dysponował nowym rozwiązaniem z zakresu etykietowania płyt. Aby skorzystać z LabelTag nie będzie konieczne użycie specjalnych drogich płyt, nawet zwykły dysk doskonale nada się do tego celu. 70 Urządzenie wyposażone jest w 3,1-calowy, dotykowy ekran o rozdzielczości WVGA. Sprzedawane będzie z systemem operacyjnym Windows Mobile 6.1, z możliwością darmowego upgrade u do wersji 6.5. Telefon o rozmiarach 105,5 x 52 x 11,4 mm posiada aparat cyfrowy z matrycą 3 Mpix oraz funkcją autofocusa. GSmart S1200 dysponuje procesorem Qualcomm 528 MHz, 256 MB pamięci ROM oraz 128 MB pamięci RAM. Inne warte uwagi cechy tej komórki to m.in. GPS, Wi-Fi, Bluetooth 2.0, miniusb 2.0 oraz obsługa MicroSD. Gigabyte GSmart S1200 w sprzedaży znajdzie się w drugim kwartale tego roku. Samsung poinformował o rozpoczęciu masowej produkcji pamięci graficznych GDDR5 w technologii 50nm, których maksymalna prędkość transferu danych sięga 7 Gb/s. GDDR5 na masową skalę Układy pozwolą na renderowanie obrazu 3D z maksymalną przepustowością 28 GB/s. To jest ponad dwukrotnie więcej, niż oferują pamięci GDDR4 (12,8 GB/s). Aby lepiej uświadomić szybkość nowych kości, wystarczy powiedzieć, że jest ona równa skopiowaniu 19 filmów w jakości DVD, zajmujących 1,5GB każdy w zaledwie jedną sekundę. Kolejna różnica pomiędzy GDDR4 a GDDR5 polega na tym, że nowy układ przetwarza dane w sposób, który nie wymaga synchronizacji operacji zapisu/odczytu z częstotliwością taktowania. INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

71

72 WIADOmOœcI IT Zdalne sterowanie prądem Firma Lenovo wprowadziła na polski rynek swój najbezpieczniejszy, najbardziej ekologiczny i najłatwiejszy w zarządzaniu komputer stacjonarny z rodziny Think- Centre model ThinkCentre M58/M58p. Komputer został wyposażony w technologię Power Manager, będącą częścią systemu Think- Vantage, która służy do zdalnego sterowania poborem prądu. Funkcję tę po raz pierwszy wykorzystano w komputerach Lenovo ThinkCentre. Narzędzie Power Manager w komputerach Lenovo ThinkCentre M58/M58p umożliwia administratorom systemu monitorowanie i zdalne sterowanie zużyciem energii przez wszystkie komputery stacjonarne w ramach danej instalacji, zmniejszając w ten sposób koszty zużycia prądu. Możliwe jest np. zaprogramowanie komputerów, aby wyłączały się automatycznie wieczorem lub w weekendy. Dzięki zastosowaniu mechanizmu Power Manager oraz technologii Intel vpro, komputery ThinkCentre M58p oferują najniższy całkowity koszt posiadania (TCO) ze wszystkich modeli ThinkCentre. Skaner do digitalizacji negatywów Obecnie większość fotografów korzysta z cyfrówek, ale wśród nich są także tacy, którzy jeszcze posiadają negatywy z tradycyjnych aparatów. Urządzenie Film 2 SD Negative Scanner firmy Firebox pozwoli na ich digitalizację. Skaner pozwala przenieść zawartość kliszy filmowej bezpośrednio na kartę SD. Pomocny w tym procesie jest zintegrowany wyświetlacz LCD, na którym można zobaczyć efekty pracy. Produkt jest sprzedawany w komplecie z karta pamięci SD o pojemności 1GB, mogącą pomieścić około 700 zdjęć w rozdzielczości 5 Mpix. Urządzenie jest kompatybilne również z kartami w formacie Micro SD oraz SDHC o pojemności do 8 GB. Dużą zaletą skanera jest fakt, że do całego procesu digitalizacji nie jest potrzebny komputer. 72 Microsoft poinformował, że osiągnął 10 tysięcy posiadanych praw patentowych. Trzy lata temu liczba ta była dwukrotnie niższa. Patenty microsoftu Wynik koncernu z Redmond nie może równać się z osiągnięciem firmy IBM, która tylko w ostatnim roku weszła w posiadanie 4186 patentów, a ich całkowitą liczbę należy liczyć w dziesiątkach tysięcy. Jednak wśród producentów oprogramowania Microsoft jest niekwestionowanym liderem w tym zakresie. W ciągu ostatniego roku powiększył swój stan posiadania o 2030 patentów, wyprzedzając m.in. firmę Intel. Ciekawostką jest fakt, że za technologie, których patenty noszą numery 5000 oraz tysięcy odpowiada ten sam człowiek, Curtis Wong. INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/2009 vidart

73 WIADOmOœcI IT Firma Dell wprowadza na rynek drukarkę, która wyróżnia się nie tylko wyjątkowo małymi rozmiarami, ale także interesującym wzornictwem. Drukarka, która nie potrzebuje tuszu Wasabi PZ310 ma rozmiary 12,2 x 7,1 x 2,3 cm, a waży zaledwie 198 g, dzięki czemu wydaje się być idealnym urządzeniem dla osób, które dużo fotografują. Pozwala na wydruk odbitki 5x7,5 cm w czasie poniżej minuty. Dodatkowo posiada moduł Bluetooth, przez co można pozbyć się kłopotliwych kabli. Oczywiście do tego trzeba posiadać aparat cyfrowy z obsługą Bluetooth. Jednak największą zaletą drukarki jest fakt, że nigdy nie skończy się w niej tusz, ponieważ w ogóle go nie używa. Drukuje za pomocą technologii ZINK Printing Technology. Opracowana przez firmę ZINK technologia opiera się na wykorzystaniu specjalnego papieru zawierającego trzy warstwy ciekłych kryształów, które zabarwiają się pod wpływem wysokiej temperatury. Źródłem temperatury są emitowane przez drukarkę impulsy termiczne. Komórka zasilana Słońcem Samsung zaprezentował na targach Mobile World Congress 2009 w Barcelonie pierwszy telefon komórkowy z dotykowym interfejsem, zasilany energią słoneczną. Urządzenie o nazwie Blue Earth na tylnej części obudowy posiada panel z ogniwami fotowoltaicznymi. Telefon został wykonany z plastiku PCM, odzyskanego z butelek po napojach. Za pomocą jednego kliknięcia można przejść w tryb ekonomiczny, który charakteryzuje się m.in. zmniejszoną jasnością ekranu. Funkcja eco walk przy wykorzystaniu pedometru oblicza, w jakim stopniu została zredukowana emisja CO2, dzięki przemieszczaniu się na piechotę, zamiast mechanicznym środkiem transportu. Wynik można następnie przeliczyć na liczbę ocalonych drzew. Również opakowanie telefonu zostało wykonane z papieru pochodzącego z recyclingu. Ładowarka dołączona do Blue Earth pobiera zaledwie 0,03 W w trybie czuwania. Premiera magic Vodafone i HTC zapowiedziały premierę HTC Magic, pierwszego telefonu Vodafone na platformie Android. Platforma Android ma zapewniać użytkownikom łatwy dostęp do aplikacji ściąganych z serwisów Vodafone i Android Market. Wprowadzenie na rynek HTC Magic jest wynikiem współpracy pomiędzy Vodafone i HTC, a także dołączenia Vodafone do organizacji branżowej Open Handset Alliance pod koniec ubiegłego roku. HTC Magic to urządzenie zbliżone działaniem do tableta. Dostarczane jest z popularnymi aplikacjami Google Maps i Google Search, a także z obsługą witryn takich jak YouTube. Zapowiedziana premiera HTC Magic to ważny krok dla Androida i Open Handset Alliance powiedział Andy Rubin, dyrektor ds. platform mobilnych w Google. Poprzez nią, Vodafone otwiera dostęp do mobilnej sieci klientom z całej Europy, dostarczając jednocześnie większej liczbie programistów platformę, na której będą mogli budować przyszłe przebojowe aplikacje. vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

74

75 Aktualności, wydarzenia, najważniejsze informacje Sprzedam, kupię maszynę, urządzenie Aktualne przetargi na materiały i usługi poligraficzne Zlecę druk, szukam pracy, poszukuję pracownika vidart INFORMATOR POLIGRAFICZNY 03/

76

77 Spis treści y Raport 1 y Finanse 3 y Gospodarka 5 y Biznes 6 y Poligrafia 7 y Przetargi 10 y Oferta maszyn używanych 11 Inflacja Ostatni miesiąc Miesiąc Rok (grudzień) wcześniej wcześniej Inflacja [%] 3,3 3,7 4,0 Poziom inflacji w Polsce grudzień grudzień 2008 Raport Kto powinien zapłacić za straty na opcjach? Straty ponoszone przez firmy na rynkach terminowych nie są nowością. Polską nowością jest niestety podejście, żeby szukać winnych tych strat na rynkach finansowych, a nie wśród osób, które podejmowały decyzje o zawieranych transakcjach. Jeśli chcemy unieważnić stratne umowy, może unieważnijmy także te zyskowne? W 1993 r. świat gospodarczy zaszokowała informacja o poważnych problemach jednego z największych niemieckich koncernów Metalgesellschaft AG. cd. str. 2 Bezrobocie Ostatni miesiąc Miesiąc Rok (styczeń) wcześniej wcześniej Stopa bezrobocia [%] 10,5 9,5 11,3 Liczba bezrobotnych Poziom bezrobocia w Polsce styczeń 2007 styczeń Informacje BiznesPARTNER opracowano na podstawie prasy codziennej, internetu, agencji informacyjnych i źródeł własnych. Dane, zestawienia i porównania mają wyłącznie charakter orientacyjny. Kontakt: editor3@vidart.com.pl

78 2 Straty ponoszone przez firmy na rynkach terminowych nie są nowością. Polską nowością jest niestety podejście, żeby szukać winnych tych strat na rynkach finansowych, a nie wśród osób, które podejmowały decyzje o zawieranych transakcjach. Jeśli chcemy unieważnić stratne umowy, może unieważnijmy także te zyskowne? dokończenie ze str. 1 Kto powinien zapłacić za straty na opcjach? Koncern Metalgesellschaft stanął na progu bankructwa, gdy wyszło na jaw, że jedna z jego 250 spółek zależnych zaangażowała się na terminowym rynku ropy. Okazało się, że na rynku tym w następstwie nieprzewidzianych zmian ceny ropy naftowej spółka odnotowała stratę finansową w wysokości ponad 1,4 mld dol. Strata ta spowodowała groźbę bankructwa koncernu, który w tamtym czasie zatrudniał ponad 20 tys. osób. Ostatecznie firmę udało się uchronić przed upadkiem dzięki sprzedaży większości jej aktywów. Jednak członkowie zarządu i rady nadzorczej koncernu zostali odwołani zaraz po ujawnieniu strat przez koncern. Trzęsienie ziemi Mniej szczęścia miał makler Nick Lesson, który doprowadził do upadłości najstarszy brytyjski bank inwestycyjny Barings Bank spekulując w 1995 r. na rynku kontraktów terminowych na japoński indeks giełdowy Nikkei, który spadł wbrew jego oczekiwaniom po trzęsieniu ziemi w Kobe w styczniu 1995 r. W związku z tym, że transakcje te nie były autoryzowane, Lesson trafił na sześć lat do więzienia. Podobny los może spotkać niedługo francuskiego maklera Jerome a Kerviela, którego nieautoryzowane transakcje na rynku terminowym były przyczyną strat francuskiego banku Societe Generale w wysokości 4,9 mld euro w 2008 r. W przypadku wszystkich tych transakcji, jak i wielu podobnych, osoby odpowiedzialne w danej firmie lub instytucji finansowej za przeprowadzone transakcje i straty na rynku terminowym, poniosły odpowiedzialność w mniejszym lub większym stopniu, w tym cywilną lub karną. Niestety w Polsce, gdy ujawnione zostały straty spowodowane spekulacjami na rynku walutowym oraz rynku surowcowym, zaczęto szukać winnych na rynku, a nie wśród pracowników inwestujących podmiotów. Winni? Szukanie winnych na rynkach finansowych za straty i kryzysy finansowe ma długoletnią tradycję. W przeszłości najczęściej winnymi byli bankierzy i maklerzy pochodzących z różnych mniejszości etnicznych. W Polsce natomiast postanowiono za obecne błędy kadry menedżerskiej firm oraz brak staranności w zakresie nadzoru obarczyć zagraniczne banki. Zdaniem dr Mariusza Andrzejewskiego z Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie zaraziły one polskie przedsiębiorstwa wirusem AZIP (asymetryczny, złożony instrument pochodny). Jego zdaniem zagraniczne banki oferowały nieświadomym przedsiębiorcom instrumenty, które nie miały sensu ekono- Największe w historii straty spółek na instrumentach pochodnych Rok Spółka Instrument bazowy Strata finansowa 1993 Metallgesellschaft Ropa naftowa 1,4 mld USD 1995 Barings Bank Indeksy giełdowy 1,4 mld USD 1998 Long-Term Capital Management Stopy procentowe 4,6 mld USD 2006 Amaranth Advisors LLC Gaz ziemny 6,0 mld USD 2008 Société Générale Akcje 4,9 mld EUR 2008 CITIC Pacific Waluty (AUD/USD) 2,0 mld USD AIG Ryzyko kredytowe 33,2 mld USD

79 RAPORT micznego. Instrumentami tymi były dwie opcje walutowe za pomocą których przedsiębiorca zajmował równocześnie dwie różne pozycje na rynku terminowym. Pozycję długą nabywając opcje na rynku walutowym oraz równocześnie pozycję krótką sprzedając opcje na tym samym rynku. W praktyce, w następstwie takiej transakcji, koszty zabezpieczania pozycji walutowej (pozycja długa) są pokrywane środkami otrzymanymi w zamian za wystawienie opcji o innych parametrach i tym samym zajęciem przeciwstawnej pozycji na rynku walutowym (pozycja krótka). porterów decyduje się na zabezpieczenie w formie instrumentów pochodnych jak forwardy, futures czy też opcje, aby ograniczyć zmienność i niepewność. Każdy z tych instrumentów chroni przedsiębiorstwo przed ryzykiem walutowym, ale z ich wykorzystaniem wiążą się też koszty. Zatem można się zastanowić, dlaczego grupa przedsiębiorców zarażonych wirusem AZIP miałaby być inna od pozostałych podmiotów na rynku i banki miałaby im oferować bezpłatne zabezpieczenie przed ryzykiem walutowym? Zero kosztów? Choć strategię taką w naukach ekonomicznych, jak i w żargonie finansowym określa się jako zero kosztową, nie oznacza to, że jest ona bez ryzyka. Wynika to z tego, że wystawiając opcję przedsiębiorstwo otwiera pozycję spekulacyjną na rynku walutowym, gdyż ma ono w tym przypadku, obowiązek kupna lub sprzedaży instrumentu bazowego po określonej cenie i w określonym terminie. W tym przypadku przedsiębiorca jako wystawca opcji nie może zrezygnować z jej wykonania i w zamian za to otrzymywał od nabywcy premie. Premia ta była zaś wykorzystywana przez przedsiębiorstwo na zakup opcji, która zabezpieczała ryzyko walutowe, gdyż dawała ona prawo do kupna lub sprzedaży instrumentu bazowego (waluty) po z góry określonej cenie iwokreślonym czasie. W tym przypadku przedsiębiorca miał prawo zrezygnować z wykonania opcji w momencie, gdy cena wykonania opcji nie jest dla niego korzystna. W uproszczeniu przedsiębiorcy pokrywali zatem koszt zabezpieczenia spekulując na rynku walutowym poprzez wystawianie opcji i dlatego strategia tę określa się jako zero kosztowa. Nieświadomi Z badań dr. Andrzejewskiego, które zostały przeprowadzone na podstawie wywiadów z przedsiębiorcami, wynika, że byli oni nieświadomi ryzyka związanego z tymi instrumentami. Niestety brak świadomości i brak wiedzy nie chroni menedżerów przed odpowiedzialnością cywilną i karną. Nie może ono również uzasadniać interwencji w tym obszarze ze strony rządów. W wielu przypadkach wynagrodzenia członków zarządów odpowiedzialnych za decyzje na walutowym rynku terminowym w tych przedsiębiorstwach wynosi ponad milion złotych rocznie. Również wynagrodzenia członków rad nadzorczych często sięga wielu tysięcy złotych miesięcznie. Za to wynagrodzenie zarówno członkowie zarządów, jak i rada nadzorczych ponoszą odpowiedzialność za podejmowane decyzje i ich nadzorowanie, w tym teraz także związane ze spekulacjami na rynku walutowym. By zrozumieć ryzyko związane z takimi decyzjami można było przynajmniej skorzystać z prostej przeglądarki internetowej, która po wpisaniu hasła zero cost hedging strategy podaje blisko 280 tys. odsyłaczy do informacji o strategii zero kosztowej. Nic za darmo Natomiast każdy przeciętny ekonomista i przedsiębiorca zdaje sobie sprawę, że na wolnym rynku nie ma nic za darmo. A więc trudno zrozumieć dlaczego przedsiębiorcy myśleli, że otrzymują zabezpieczenie przed ryzykiem walutowym bez ponoszenia kosztów. W Polsce każdy eksporter zdaje sobie sprawę, że zabezpieczenia ryzyka walutowego Unieważnić? W żadnym z wysoko uprzemysłowionym kraju rząd nigdy nie interweniował, gdy przedsiębiorstwa lub instytucje finansowe ogłaszały wysokie straty, a nawet upadłość, w następstwie strat na rynku instrumentów pochodnych. Z tych też powodów nie tylko trudno zrozumieć niesie ze sobą koszty. Dlatego w praktyce część eks- przesłanki ekonomiczne, ale także cd. str. 4

80 4 RAPORT dokończenie ze str. 3 t Polski eksport nowoczesnych wyrobów w okresie styczeń-wrzesień ubiegłego roku miał wartość ponad 8,2 mld euro poinformował Główny Urząd Statystyczny. Jest to o ponad 27 proc. więcej niż w tym samym okresie roku Ogółem, towary wysokiej techniki stanowiły 7,7 proc. polskiego eksportu (o 6,3 proc. więcej niż rok wcześniej) oraz 15,3 proc. importu, czyli o 14,8 proc. niż w 2007 roku. t Krakowski Park Technologiczny jako pierwsza polska organizacja zajmująca się promowaniem przedsiębiorczości, został zaproszony do Europejskiej Sieci Centrum Biznesu i Innowacji (European Business & Innovation Centre Network). t Wartość rynku usług dodanych telefonii komórkowej w Polsce przekroczy w 2009 r. 1 mld zł. Najszybciej będą rozwijać się mobilne płatności, mobilna telewizja oraz marketing - wynika z raportu firmy PMR. t Według wstępnych szacunków Narodowego Banku Polskiego napływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) w 2008 r. wyniósł 11 mld 150 mln euro, wobec 16 mld 649 mln w 2007 roku. Pełne dane za ubiegły rok będą znane jesienią br. Od redakcji W uzupełnieniu do artykułu należy wskazać na wątpliwości dotyczące interwencji państwa przy ratowaniu banków mających kłopoty oraz głosy osób postulujących karanie banków stosujących klauzule i mechanizmy jednostronnie dla banków korzystne silnie niesymetryczne. Dotyczy to także nieetycznego zachowania, jakim jest agresywna promocja produktów, jako bezpiecznych, podczas gdy takimi nie są. Warto tu podkreślić, że banki są postrzegane, jako instytucje zaufania publicznego. W wątpliwość poddaje się też celowość dawania bankom prawa do wystawiania tzw. bankowych tytułów egzekucyjnych na bazie horrendalnych odsetek po wypowiedzeniu kredytu np. w sytuacji jednostronnej oceny banku o utracie zdolności kredytowej przez klienta i to pomimo regularnych spłat kredytu (także konsumenckiego). red. logikę planowanej interwencji ze strony polskiego rządu w celu unieważnienia umów niekorzystnych dla przedsiębiorców, którzy ponieśli straty w wyniku spekulacji na rynku terminowym. Trudno też ustalić dlaczego tylko niekorzystne umowy mają być unieważnione, a nie od razu wszystkie. Może lepiej byłoby całkowicie zabronić zawierania transakcji na rynku terminowym i także przy okazji ograniczyć znacznie rynek kapitałowy w Polsce? Warto się również zastanowić co z zyskami, które wcześniej przedsiębiorcy zrealizowali, czy nie powinny być zwrócone, zanim umowy zostaną unieważnione. Niestety, brak też uzasadnienia zasad określających grupę osób, która ma być chroniona przed poniesieniem strat finansowych. Przecież w wyniku obecnego kryzysu straty ponieśli też inwestorzy giełdowi, uczestnicy funduszy inwestycyjnych oraz kredytobiorcy kredytów w walutach obcych. Czy zatem każda z tych grup mogłaby również oświadczyć, że nie wiedziała o ryzyku na rynku finansowym i żądać od rządu unieważnienia ich umów oraz zwrotu wszystkich utraconych środków. Należy również pamiętać, że ewentualne unieważnienie umów obciąży finansowo banki, które najczęściej tylko pośredniczyły w tych transakcjach na rynku terminowym. Koszty te będą oznaczać zatem straty finansowe dla akcjonariuszy danych banków, które zostaną zmuszone do unieważnienia umów i pokrycia strat z własnych środków. *** Podsumowując należy stwierdzić, że zamiast proponować unieważnienie umów i wyciąganie konsekwencji wobec instytucji finansowych należy raczej zastanowić się dlaczego w Polsce ciągle jeszcze odpowiedzialni za straty członkowie zarządów i rad nadzorczych nie utracili swoich stanowisk, mimo, że firmy dla których pracują straciły miliony złotych. Natomiast właściciele poszkodowanych firm winni natychmiast podjąć działania mające na celu podniesienie standardów nadzoru właścicielskiego i zamiast korzystać z rad quasi ekonomistów, powinni skorzystać w usług profesjonalnych doradców, którzy rozumieją działanie rynków finansowych. Oskar Kowalewski, Mariusz-Jan Radło, Eliza Chilimoniuk, Bankier.pl

81 GOSPODARKA Wprowadzenie euro w Polsce może oznaczać redukcję ryzyka kursowego, zmniejszenie kosztów transakcyjnych, spadek nominalnych stóp procentowych oraz większą przejrzystość cen - wynika z raportu Narodowego Banku Polskiego. Raport NBP o euro Podsumowanie dotychczasowych przygotowań Polski do przyjęcia waluty euro zostało zaprezentowane na konferencji prasowej z udziałem prezesa NBP Sławomira Skrzypka. Z Raportu na temat pełnego uczestnictwa RP w trzecim etapie Unii Gospodarczej i Walutowej wynika też, że wprowadzenie euro to również zmniejszenie ryzyka makroekonomicznego. W dłuższej perspektywie, wskutek przyjęcia euro, polska gospodarka może zyskać większą stabilność i wiarygodność, poprawić ma się też jej konkurencyjność. Polska zyska też szansę na wzrost inwestycji, zarówno krajowych jak i zagranicznych. Bilans integracji walutowej naszego kraju ze strefą euro pozostaje w dalszym ciągu otwarty. Pewne korzyści i koszty mogą pojawić się ze zmienną intensywnością, trudną do przewidzenia mówił S. Skrzypek. Wyjaśnił, że ta niepewność wynika m.in. z kryzysu finansowego na świecie. Raport na temat wstąpienia Polski do strefy euro jest podsumowaniem prac prowadzonych przez pracowników NBP i ekspertów zewnętrznych. Zdania na temat raportu są podzielone. Zwraca się między innymi uwagę na koszty obrony kursu złotego w strefie ERM2 w razie silnego ataku spekulantów. Inwestycje w roku 2008 Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych (PAIiIZ) w 2008 r. zakończyła 56 projektów inwestycyjnych z 17 krajów o wartości 1,5 mld euro, oznaczających rozpoczęcie w Polsce nowych inwestycji. Najwięcej projektów pochodzi z sektora BPO (Business Process Outsourcing) 21 i motoryzacyjnego 14. Dla porównania w 2007 r. PAIiIZ zamknęła 57 projektów o wartości 1,3 mld euro. minimum = 3,2549; maksimum = 3,8978 ostatni = 3,6869 minimum = 4,3214; maksimum = 4,8999 ostatni = 4,7068 Z wsteczną datą Według PrintWeek firma Heidelberg podjęła na rynku brytyjskim bezprecedensowy krok, ogłaszając, że zamierza odmawiać firmom kredytów, które były przedmiotem umów ze wsteczną datą, o ile nie wykażą one chęci zwrotu należności poprzedniej firmie. Przemysłowy gigant zrzuca finansowy ciężar w ślad za wezwaniem Brytyjskiej Federacji Przemysłu Poligraficznego (BPIF), która wcześniej wezwała dostawców do zaprzestania kredytowania umów ze wsteczną datą. Jest to przejaw działań przeciwko rosnącej ilości takich kontrowersyjnych praktyk. Firma Heidelberg potwierdziła, że jako pierwsza podjęła działania w sprawie tej inicjatywy. Wielu naszych klientów odchodziło, zostawiając nas z długami przyznał Gerard Heanue, dyrektor finansowy Heidelberg w Wielkiej Brytanii. Teraz, będą musieli spłacać część poprzednich długów i wpłacać zaliczki. Ten system funkcjonuje od grudnia, a jedna z trzech firm, którym zaproponowano nowe warunki, zaakceptowała je.

82 6 BIZNES Będzie fabryka koło Wrocławia Firma UPM Raflatac, wchodząca w skład jednej z największych na świecie kompanii papierniczych, buduje w Biskupicach Podgórnych koło Wrocławia nową fabrykę. Opóźnienie budowy Koncern Stora Enso poinformował o tymczasowym zawieszeniu decyzji o budowie nowej papierni i celulozowni w Niżnym Nowgorodzie w Rosji. Działanie takie ma związek z niesprzyjającą sytuacją finansową na świecie oraz krótkoterminowymi prognozami dla przemysłu produktów leśnych. Decyzja ta jednak nie oznacza całkowitego wycofania się firmy Stora Enso z tego projektu. Koncern zamierza podjąć szereg działań mających ułatwić jego wdrożenie w przyszłości. Wśród nich przewidziane są rozmowy z lokalną administracją Niżnego Nowgorodu, podczas których ma być m.in. dyskutowana kwestia nowego harmonogramu prac związanych z planowanym zakładem papierniczocelulozowym. t Polskie porty lotnicze odprawiły w zeszłym roku ponad 20 mln 650 tys. pasażerów, tj. o 1 mln 541 tys. więcej niż rok wcześniej podał Urząd Lotnictwa Cywilnego (ULC). t 52 proc. badanych przez CBOS Polaków akceptuje wprowadzenie w Polsce wspólnej europejskiej waluty. Od 2007 roku obserwuje się rosnące poparcie dla wprowadzenia euro w Polsce. 19 proc. badanych uznało też, że wprowadzenie euro na Słowacji pozwoli temu krajowi mniej odczuć skutki światowego kryzysu gospodarczego.r Inwestycja jest zlokalizowana na terenie należącym do Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Firma po uzyskaniu pozwolenia na działalność w Strefie rozpoczęła w sierpniu 2007 roku budowę zakładu. Oficjalne otwarcie nowej fabryki zaplanowano na maj bieżącego roku. Zakład w Biskupicach Podgórnych jest najbardziej zaawansowanym technologicznie przedsięwzięciem firmy. Będzie to najnowocześniejsza fabryka w całej branży materiałów etykietowych. Od początku planowania tego przedsięwzięcia założeniem firmy UPM Raflatac było zlokalizowanie zakładu w specjalnej strefie ekonomicznej. Ostatecznie o wyborze lokalizacji inwestycji w Biskupicach Podgórnych zdecydowały: bliskość dogodnych połączeń komunikacyjnych, w tym autostrad umożliwiających eksport produkcji, położenie w centrum Europy oraz dostępność wysoko wykwalifikowanej kadry pracowników we Wrocławiu. UPM zainwestuje około 90 milionów euro i zatrudni 170 nowych pracowników. Nowa fabryka będzie produkować materiały etykietowe, z których wytwarza się etykiety samoprzylepne wykorzystywane w takich branżach, jak żywność, kosmetyki, artykuły gospodarstwa domowego i logistyka. Dyscyplina kosztowa Agora poinformowała o swoich wynikach finansowych w IV kwartale 2008 roku. Przychody Grupy wyniosły ok. 1,3 mld zł (wzrost o 0,4 proc.). Sprzedaż reklam wyniosła 916 mln zł (wzrost o 8 proc.), sprzedaż wydawnictw 200 mln zł (spadek o 5 proc.), a sprzedaż kolekcji 63 mln zł (spadek o 50 proc.). Sprzedaż reklam w Gazecie Wyborczej wyniosła 486 mln zł (spadek o 0,6 proc.), a sprzedaż egzemplarzy przyniosła 152 mln zł (spadek 7,4 proc.). GW sprzedawała średnio 411 tys. egz. Koszty operacyjne netto Grupy wyniosły 1,2 mld zł (wzrost o 4,7 proc.). Na wynikach Grupy zaważyły m.in. koszty realizacji projektów rozwojowych oraz spowolnienie gospodarcze, które w naszej branży było wyraźnie odczuwalne w czwartym kwartale zeszłego roku komentuje Piotr Niemczycki, prezes Agory. Koszty realizacji programu poprawy efektywności operacyjnej, ogłoszonego przez spółkę pod koniec roku, dodatkowo obciążyły wynik, ale realizacja zaplanowanych działań jest konieczna, aby przygotować Grupę do trudniejszych warunków rynkowych. Zwiększając dyscyplinę kosztową, będziemy kontynuować działania rozwojowe, aby zapewnić Grupie długofalowo racjonalną rentowność.

83 POLIGRAFIA Nie zostać w tyle Od pewnego czasu w krakowskiej drukarni Unidruk, oprócz ośmiu maszyn offsetowych, pracuje tu pierwsze w historii drukarni cyfrowe urządzenie do druku kolorowego Xerox DC 5000AP, do którego w styczniu br. dołączyła maszyna do druku czarno-białego Xerox Nuvera EA 144 IOT. Drukarnia zakupiła również automatyczną bigówkę Duplo DC445 oraz oprogramowanie do personalizacji VIPP Pro Publisher. Dostawcą wszystkich produktów jest firma Digital System z Krakowa. Kolejne inwestycje w istniejącej ponad 15 lat drukarni Unidruk wpisują się w jej strategię działania, która ma na celu obsłużenie jak największej liczby klientów, w jak najkrótszym czasie, przy zachowaniu dobrej jakości i ceny. Od jakiegoś czasu partnerem Unidruku przy wprowadzaniu tych zmian jest firma Digital System, która od kilku lat działa na rynku poligraficznym będąc handlowym i serwisowym partnerem firm Xerox Polska oraz od kilku miesięcy Duplo Polska. Elementami strategii drukarni Unidruk są zmiany, jakie zachodzą w firmie od 2004 roku. Wówczas zmieniliśmy zupełnie nasze podejście do biznesu wspomina Artur Kruczek, właściciel drukarni. Począwszy od reklamy firmy poprzez obsługę klienta po wewnętrzne procedury mające na celu zwiększenie jakości i wydajności. Dokładne analizy pokazały mi, że albo zmienimy się zupełnie i staniemy się drukarnią, która zacznie się liczyć na rynku zleceń albo zostaniemy w tyle za innymi bez możliwości rozwoju. Obróbka końcowa na Dolnym Śląsku Wrocławska firma Xpress będąca Premium Partnerem Xerox Polska na Dolnym Śląsku, z nowym rokiem podpisała umowę z Duplo Polska, dołączając tym samym do budowanej od dłuższego czasu sieci dealerów tego producenta w naszym kraju. Firma Xpress będzie odpowiedzialna za sprzedaż urządzeń Duplo w regionie dolnośląskim. Już pięć lat obsługujemy rynek dolnośląski dostarczając mu najlepsze światowe rozwiązania. Duplo pojawia się w naszej ofercie jako naturalne jej uzupełnienie. Wynika to z faktu, że wielu naszych klientów coraz bardziej potrzebuje profesjonalnych urządzeń do obróbki końcowej. Finishery dostępne z urządzeniami cyfrowymi, które dostarczamy, nie w pełni zaspokajają ich potrzeby. Pomyśleliśmy, że dobrym rozwiązaniem w takiej sytuacji będzie dla nich oferta Duplo. Duże zainteresowanie systemami tego producenta sprawiło, że podjęliśmy decyzję o współpracy z tym właśnie dostawcą mówi Krzysztof Kuberna, dyrektor handlowy Xpressu. Coraz większa liczba firm z Dolnego Śląska zainteresowanych proponowanymi przez Duplo rozwiązaniami, sprawiła, że szukaliśmy w tym regionie rzetelnego partnera, który na miejscu służyć im będzie swoją pomocą mówi Fryderyk Wiernicki, szef sprzedaży dealerskiej w firmie Duplo Polska. Mamy już swoich dealerów w wielu regionach Polski i okazuje się, że przynosi to szereg korzyści naszym klientom, dlatego zdecydowaliśmy się również na tę współpracę. Siostrzana firma Xpressu Docupartner z Warszawy była jednym z pierwszych koncesjonerów Xerox w naszym kraju i rozpoczynała swoją działalność na początku nowego wieku obsługując region Mazowsza w zakresie sprzedaży urządzeń tego producenta. W 2004 roku dołączyła do niej firma Xpress zajmując się sprzedażą urządzeń Xerox na Dolnym Śląsku. Wkrótce obie firmy połączą się i funkcjonować będą pod marką Xpress.

84 8 Wpisane w filozofię Firma G&G Studio z Warszawy zainwestowała w wielkoformatową drukarkę Océ ColorWave 600. To jedno z pierwszych takich urządzeń, które zostało zainstalowane w naszym kraju. Drukarnia działa na zania Océ. Początkowo rynku druku wielkoformatowego od połowy lat mowała się grafiką kom- firma G&G Studio zaj- 90. i niemal od początku puterową, produkcją inwestowała w rozwią- tablic reklamowych, ba- Pracownik obsługujący urządzenie nerów oraz reklam na pojazdach. Te usługi pozostają w jej ofercie do dziś, ale przez szereg lat zostały uzupełnione przez wiele nowych. Zadowolenie klienta i możliwość zaproponowania mu coraz większych możliwości jest, obok gwarantowanej, wysokiej jakości, priorytetem naszej firmy mówi Sławomir Skrobek z G&G Studio. Dlatego zawsze bacznie przyglądamy się najnowszym technologiom, które pojawiają się na rynku. Urządzenie ColorWave 600 doskonale wpisało się w naszą filozofię działania. Ta nowoczesna drukarka wielkoformatowa daje nowe możliwości dla branży druku wielkoformatowego głównie w zakresie prędkości, jaką gwarantuje oraz jakości wydruków. Urządzenie ColorWave 600 obsługuje w firmie G&G Studio głównie klientów z pracowni architektonicznych, biur inżynieryjnych i konstrukcyjnych oraz branż: geodezyjnej i w mniejszym zakresie grafiki reklamowej. Wyłączna dystrybucja OKI Printing Solutions podpisało z firmą Scorpio umowę na dystrybucję i serwis Degravy DP8500. Umowa została podpisana na czas nieokreślony i nadaje firmie Scorpio pozycję wyłącznego dystrybutora i serwisanta urządzeń systemu Degrava DP8500 i ich następców. Rynek potencjalnych odbiorców urządzeń takich, jak Degrava DP8500 jest rynkiem specyficznym. Aby pozyskać na nim klientów, konieczna jest doskonała orientacja i wyczucie tego sektora. Blisko dwudziestoletnia obecność Scorpio na rynku materiałów, maszyn i urządzeń poligraficznych gwarantuje doskonałą znajomość rynku powiedział Tomasz Ziędalski, product marketing manager OKI Printing Solutions w regionie Europy Środkowej i Wschodniej. Początkowo rozważaliśmy podpisanie umowy z kilkoma dystrybutorami, ale nie chcąc wprowadzać wśród nich konkurencji cenowej, zdecydowaliśmy się na wyłącznego dystrybutora. Natomiast atuty, jakie charakteryzują Scorpio, przemówiły na ich korzyść. Wprowadzona na rynek w 2007 roku Degrava DP8500 to jedyna prasa dostosowana do profesjonalnego wydruku krótkich serii etykiet, naklejek, metek i innych druków wąskowstęgowych. Urządzenie DP8500 wykorzystuje silnik drukarki OKI C7350 ze zmodyfikowanym oprogramowaniem sprzętowym. Degrava wyposażona jest również w specjalną przewijarkę papieru, frez umożliwiający przecinanie na bieżąco drukowanych etykiet oraz stojak. Tonery i bębny zostały od siebie oddzielone, co optymalizuje wydajność elementów eksploatacyjnych i ogranicza koszty związane z ich wymianą.

85 POLIGRAFIA Koncern Stora Enso poinformował o zawarciu umowy z Google Group of Companies, na podstawie której grupa ta przejmie za 40 mln euro budynki i większość terenu papierni Summa w Finlandii. Google na miejscu papierni Firmy Stora Enso i Google uzgodniły, że część terenu, na którym znajdowała się papiernia, zostanie w późniejszym terminie przekazana miastu Hamina do wykorzystania w innych celach przemysłowych. Produkcja papieru w zakładzie Summa została zakończona w styczniu 2008 roku i nie planuje się jej wznowienia. W stosownym czasie firma Google ma ogłosić własne plany związane z przyszłymi inwestycjami na zakupionym terenie. Transakcja poprawi zysk operacyjny Stora Enso o ok. 38 mln euro, przy czym część tej kwoty (ok. 15 mln euro) zostanie uwzględniona w wynikach 1. kwartału 2009 roku jako pozycja jednorazowa. 50-tysięczny zespół do Piaseczna Wkrótce w drukarni Chromapress w Piasecznie zostanie zainstalowana maszyna arkuszowa Speedmaster SM 74 z 50-tysięcznym półformatowym zespołem drukującym wyprodukowanym przez Heidelberger Druckmaschinen AG. Dzięki nowemu Speedmasterowi SM 74-5 z zespołem lakierującym będziemy mogli pracować bardziej produktywnie i oferować produkty najwyższej jakości po rozsądnych cenach mówi Janusz Wyszyński właściciel Chromapress. Drukarnia zamierza w ciągu 2-3 lat zwiększyć obroty i sprzedaż o 70 procent. Od naszego nowego Speedmastera oczekujemy krótszych czasów narządzania, dużej elastyczności i wysokiego stopnia automatyzacji. Po instalacji z powodzeniem będziemy sobie radzić ze stale zmieniającymi się podłożami do druku, formatami i gramaturami, a dzięki zespołowi lakierującemu będziemy mogli uszlachetniać produkty wszystko w jednym przelocie. Taki właśnie mamy charakter prac. Dokonanie powyższego pozwoli nam się dobrze czuć pod każdym względem w gronie średnich drukarni w Polsce. Drukarnia została założona w roku 2003, a większość z 18-osobowej załogi wywodzi się z drukarni państwowego przedsiębiorstwa Agpol, które już latach 60-tych i 70-tych ubiegłego wieku drukowało wysokojakościowe prace na maszynach Heidelberg Speedmaster. Chromapress obsługuje ponad stu stałych klientów takich jak banki, sieci handlowe, stowarzyszenia, organizacje oraz agencje reklamowe. Około 20 procent produkcji trafia na eksport. Typowe zlecenia mają nakłady od 1000 do arkuszy i są drukowane w pięciu kolorach z lakierowaniem. Drukarnia, która ma również własne studio DTP i dział introligatorni, posiada już jedną czterokolorową maszynę Speedmaster SM 74. Od lewej: Joachim Dencker, Stephan Plenz i Bernd Blumberg z firmy Heidelberg, przed maszyną Speedmaster SM 74, która zawiera 50-tysięczny zespół drukujący w półformacie

86 10 Przetargi Źródłem in for ma cji są m.in. ogło sze nia w pra sie co dzien nej i re gio nal nej. Pod po da nym w ta be li nu me rem te le fo nu po win ni Pań stwo uzy skać wszel kie in for ma cje, do ty czą ce pu bli ko wa nych przez nas prze tar gów. Prze tar gi po da ne są we dług ter mi nu skła da nia ofert. Zleceniodawca Zakres umowy Kontakt Termin składania ofert MINISTERSTWO ROZWOJU REGIONALNEGO, WARSZAWA Opracowanie merytoryczne treści oraz przygotowanie projektu graficznego, skład, łamanie, przygotowanie do druku, druk i dystrybucja 3 numerów biuletynu tel :00 MIASTO KATOWICE Usługa przygotowania i produkcji materiałów promocyjnych oraz stworzenie strony internetowej dla promocji produktu turystyki tel , fax , :50 INSTYTUT ELEKTROTECHNIKI, WARSZAWA 1. Druk zeszytów 2. Dostawa zeszytów tel , fax :50 Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego, Warszawa Dostawa materiałów promocyjnych tel , fax :00 Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych, Warszawa Druk i opracowanie wydawnictw oraz materiałów inform.-promoc. tel , fax :00 MIĘDZYGMINNY ZWIĄZEK KOMUNIKACYJNY, JASTRZĘBIE- ZDRÓJ Wykonanie biletów jednorazowych i okresowych komunikacji miejskiej ul. Przemysłowa JASTRZĘBIE- ZDRÓJ :00 EC1 Łódź Miasto Kultury w Łodzi Wydruk ulotek, folderów, kalendarzy tel , fax :00 GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD, WARSZAWA Świadczenie usług poligraf. w zakresie wydawnictw wysokonakładowych,magazynowanie i dostawą tel fax :15 Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, Katowice Wydawanie niskonakł., niekomercyjnych publikacji i periodyków tel :00 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań Usługa poligraficzna - druk cyfrowy tel :00 MINISTERSTWO FINANSÓW, WARSZAWA Druk i dystrybucja formularzy podatkowych tel , :00 POLSKI ZWIĄZEK LEKKIEJ ATLETYKI, WARSZAWA Wydawanie czasopisma o tematyce lekkoatletycznej ul. Kopernika Warszawa :00 Pełny, stale aktualizowany wykaz przetargów, znależć można na stronie internetowej:

87 OFERTA MASZYN UŻYWANYCH Używane maszyny poligraficzne SPRZEDAŻ Poniższa lista maszyn zawiera jedynie kilka procent wszystkich ofert, dostępnych w II zeszycie miesięcznika poligraficznego vidart. Zapraszamy do prenumeraty lub kontaktu z działem handlowym vidart: tel. (22) ; fax (22) trade@vidart.com.pl MASZYNY POSZUKIWANE: Poszukujemy tanich, sprawnych maszyn: y MASZYNY OFFSETOWE ARKUSZOWE; y AUTOMATY SZTANCUJĄCE; y MASZYNY STOP CYLINDROWE (M.IN. HEIDELBERG CYLINDER RóŻNE FORMATY, JOHANISBERG 104S, VICTORIA 820, 1040, OM II I INNE) y MASZYNY FLEKSOGRAFICZNE; y SZTANCTYGLE (RóŻNE FORMATY); y PóŁAUTOMATY I AUTOMATY SITODRUKOWE; y OKLEJARKI; y SKŁADARKO-SKLEJARKI; y MASZYNY DO LAKIEROWANIA y MASZYNY DO ZŁOCEń; y TOREBKARKI; y FALCERKI; y WYCINARKI WALCOWE; y GILOTYNY; y SLOTTERY; y NICIARKI; y MASZYNY DO KASZEROWANIA DZIAŁ HANDLOWY VIDART tel. (0-22) ; fax (0-22) trade@vidart.com.pl

88 12 SPRZEDAM MASZYNY POLIGRAFICZNE FLEXO KDO model Seeltec 10,5"- 5 kolorów + sekcja UV 160 W/cm EUR dodatkowo wyposażenie maszyny (8 kompletów cylindrów drukowych, 8-cylindrów magnetycznych, 14-aniloksów) Warunek sprzedaż maszyny łącznie z wyposażeniem. cena wyposażenia EUR+VAT STAKER maszyna do transportowania etykiet ciętych PET, IML, arkuszy współpracująca z maszyną flexo MPS EF- 330 lub podobną, nowa EUR Gallus EM-280 sekcja rozcinania na arkusze - nowa, (nie używana) EUR Tampodrukarka (nowa) 4- kolory, KIPP150; prod.firmy Kent Cena: zł Bobiniarka gilotyna szer. rob. 140 cm, mało używana do cięcia PCV gr. 2-3 mm, innych tworzyw, prod. ZEMAT Łódź Cena: zł Naciągarka siatek sitodrukowych 160x160 cm nowa Cena: zł Przewijarka do etykiet stołowa, szer. roli 180 mm Cena: zł Lampa UV - do naświetlania sit, prod. APED Cena: zł Stół sitodrukowy ręczny szt 2, format 630 x 700, prod. Bestel Cena: zł za jeden stół Termoprasa - używana Cena: zł Drukarka przemysłowa GlobalMark Multicolor - do drukowania znaków i etykiet Cena: zł + materiały eksploatacyjne gratis Ostrzałka do rakli sitodr mm, firmy BESTEL Cena: zł + VAT Suszarka półkowa B1 Cena: zł + VAT wiadomość Vidart tel. (0-22) ; fax (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny SPRZEDAM MASZYNY POLIGRAFICZNE MASZYNA OFFSETOWA ARKUSZOWA Solna r 2 kolory max format 710x1020mm max format druku 700x1020 min format 297x420mm Uwaga! max. grubość papieru 1,2 mm gramatura papieru g drukuje podstawki - wafle reklamowe max. moc całkowita 17KW Maszyna sprawna (dostępna od ręki) zł MASZYNA OFFSETOWA ARKUSZOWA Roland Record RZK 3B 1987r 2 kolory max papier 720x1020mm min papier 365x520mm papier 0,04-0,6 mm max prędkość k/h moc całkowita 17,6KW nowe wałki farbowe Maszyna sprawna (dostępna od ręki) zł SUPER OKAZJA! W przypadku zakupu obu maszyn gratis foliarka na gorąco B1 z zapasem folii (wartość folii ok zł) kontakt: tel. (071) ; fax ; komórka Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

89 OFERTA MASZYN UŻYWANYCH SPRZEDAM MASZYNY POLIGRAFICZNE MASZYNA OFFSETOWA ARKUSZOWA Heidelberg SORMZ 2 kolory, format B2, rok produkcji 1972, 15 mln odbitek, stan techniczny dobry, maszyna w produkcji zł MASZYNA OFFSETOWA ARKUSZOWA Heidelberg KORD 1 kolor, format A2, rok produkcji 1970, stan techniczny maszyny dobry, maszyna w produkcji zł MASZYNA OFFSETOWA ARKUSZOWA Adast Romayor kolor, format B3, rok produkcji 1992, stan techniczny dobry, maszyna w produkcji, pierwszy właściciel zł kontakt: tel ; fax (0-81) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny SPRZEDAM MASZYNY POLIGRAFICZNE MASZYNA DO LAKIEROWANIA Planeta P-24 Variant rok produkcji 1982, max.format zadruku 720 x 1020 mm, min.format zadruku 420 x610 mm, proszkowanie, maszyna przystosowana do lakierowania UV, zespół lakierujący: 2 lampy UV, chłodzenie powietrzem zł SKŁADARKO-SKLEJARKA Jagenberg Simplex-Universal 875-II do opakowań kartonowych, klejenie liniowe oraz trzy-punktowe, rok produkcji 1972, maszyna łamie w pół arkusze o szrokości 70 cm, długość arkusza bez ograniczeń zł kontakt: tel ; fax (0-52) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny SPRZEDAM MASZYNY POLIGRAFICZNE DO DRUKU ETYKIET SAMOPRZYLEPNYCH W ROLI Nilpeter F200 URZĄDZENIE DO ROBIENIA FOTOPOLIMERóW Bobiflex 5 kolorów flexo wodne+ostatnia stacja możliwość lakierowania UV, maszyna po generalnym remoncie w 1998 roku przez duński serwis Nilpeter Diploma, szrokość zadruku wstęgi 200mm, wyposażona w sztancę płaską oraz potrójną sztancę rotacyjną, krzyżak do obracania wstęgi lub folii samoprzylepnej, urządzenie używane, sprawne z lat 80-tych, komplet składa się 4-chczęści:naświetlarka, wymywarka, suszarka i urządzenie do doświetlania płyt, możliwość wykonywania płyt fotoplimerowych fleksograficzych do formatu max 330x380 mm maszyna sprawna, drukująca, możliwość zobaczenia maszyny podczas pracy w drukarni pod Poznaniem zł zł kontakt: tel. (061) ; fax (061) lub , , . anowaczyk@natalii-rolldruk.pl Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

90 14 SPRZEDAM MASZYNY POLIGRAFICZNE SKŁADARKO-SKLEJARKA Ritchie rok produkcji 1970, szer.robocza 750 mm cena zł GILOTYNA Adast Maxima MS115 rok produkcji 1996, długość ostrza 114 cm zł MASZYNA OFFSETOWA Adast Dominant 514 rok produkcji 1992, 1 kolor, format 381x520 mm zł WYWOŁYWARKA DO PŁYT Koenigs rok produkcji 1996, format B zł WYWOŁYWARKA DO PŁYT Toray rok produkcji 1996, format B1, suchy offset zł KOPIORAMA DO PŁYT Sack 1105 rok produkcji 1995, format B zł kontakt: tel. (022) ; fax. (022) ; . biuro@kra-box.pl Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny SPRZEDAM MASZYNY POLIGRAFICZNE KRAJARKA Maxima MS115 E produkcji czeskiej, rok produkcji zł ZSZYWARKI BLOKOWE typ ZD-2 2 szt., rok produkcji zł za 1 szt. Rowkarka do rowkowania okładek introligatorskich produkcji NRD zł kontakt: tel. (042) ; mobile Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny Zapraszamy do prenumeraty lub kontaktu z działem handlowym vidart: tel. (22) ; fax (22) trade@vidart.com.pl MASZYNY OFFSETOWE ARKUSZOWE OFFSETOWA ARKUSZOWA Adast Dominant 714 tel , sprawna, do obejrzenia w Lublinie cena do uzgodnienia OFFSETOWA ARKUSZOWA Adast Dominant kolor, format A2+, stan techniczny maszyny bardzo dobry, po remoncie w 2008, maszyna w produkcji do sprawdzenia w Dąbrowie Górniczej zł kontakt: tel Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny OFFSETOWA ARKUSZOWA Heidelberg SM74-2P 2 kolory, format B2, odwracanie 2+0, 1+1, rok produkcji 1998, ilość odbitek 66 mln, Autoplate, alkoholowe nawilżanie, chłodnica Technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny OFFSETOWA ARKUSZOWA KBA Rapida rok produkcji 1995, 6 kolorów B1, odwracanie 2+4, 111 mln odbitek, automat do mycia wałków i obciągów, półautomat do zakładania płyt, Colortronic, proszkowanie Grafix zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax. (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

91 OFERTA MASZYN UŻYWANYCH MASZYNY OFFSETOWE ARKUSZOWE MASZYNA OFFSETOWA ARKUSZOWA HEIDELBERG SM102-8-P-S generacja Drupa 2000 MASZYNA OFFSETOWA ARKUSZOWA KBA Rapida L ALV rok produkcji 2001, 8 kolorów, format 720x1020, z odwracaniem, z modułem S i wysokim wykładaniem, nr. fabryczny , format max arkusza 720x1020; min format 28x420, minimalny format odwracanego arkusza 400x420, max powierzchnia zadrukowania700x1020, materiał zadrukowania od peluru do 0,8 mm, wydajność ark/h, moc zasilania 111,5 kw Wyposażenie standardowe: - technika kontroli i sterowania Pinect Product:CP2000 Center - samonakładak wyposażony m.in: głowica ssąca Heidelberg z ustawialnymi ssawkami podnoszącymi i podającymi jak też korekta biegu strumienia arkuszy, - elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, - czujnik ultradżwiękowy rozpoznający podwójny arkusz - zespół drukujacy wyposażony m.in.: chromowany cylinder płytowy, zdalne ustawianie registra obwodowego, bocznego i skośnego, automatyczne urządzenie myjace obciągu gumowego sterowane przez CP2000 Center, elektromagnetyczne ustawianie tłoczenia przez CP2000 Center, pneumatyczne dostawianie docisku, czujnik kontroli prowadzenia arkusza przez maszynę, - zespół farbowy wyposażony m.in.: regulowany bezstopniowo ruch posuwisto-zwrotny farbowych wałków farbowych nadających w zakresie od 0 do 8 mm podczas biegu maszyny - zespól nawilżający: Baldwin/Technotrans/ - urządzenie odwracajace: Heidelberg Perfecting - wykładanie z modułem S= wydłużenie wykładanie Wyposażenie dodatkowe: - samonakładak Preset, Eltex dejonizator, - para nadmuchu zjonizowanego powietrza - na nakładaniu,półautomat. beznarzędziowy system zmiany płyt 8 x Heidelberg Autoplate, - 8 x zdalnie ustawianie oscylacji rozcieraczy na "zero" - 8 x programowane mycie wałków farbowych oraz obciągów gumowych, - 8 x zespołów nawilżajacych Alcolor-Vario, - 1 urządzenie Combistar do przygotowania płynu nawilżajacego i termostatowania zespołów farbowych z AlcoSmart - CutStar Heidelberg- odwijak do podawania papieru z roli z równoległym kierunkiem włókien, rok produkcji 2001, max.szer.roli 1040 mm, min szer. roli 420 mm, ciężar odwijaka ca kg, max.średnica roli 1300 mm 6 kolorów, format B-0, rok produkcji 1996, 76 mln odbitek Energotronic+ Colortronik - zdalne sterowanie farby i pasowania, pasowanie wzdłużne, obwodowe i przekątne, Varidamp - nawilżanie alkoholowe +chłodzenie Technotrans, półautomatyczna zmiana płyt automatyczne ustawianie formatu na podawaniu i wykładaniu, urządzenie automatyczne do mycia wałków,obciągów i cylindrów, wykładanie i podawanie non-stop, zespół lakierujacy, suszarka IR + wydłużone wykladanie, system powietrzny podawania wykładania prowadnic arkusza oraz pneumatyczny układ sterowania pasowania, zespół proszkowania Maszyna do której ma być zainstalowany CutStar musi być wyposażona w Preset Ceny maszyn łącznie z odwijakiem CutStar (cena obniżona) zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

92 16 MASZYNY OFFSETOWE ARKUSZOWE OFFSETOWA ARKUSZOWA Heidelberg SM 102-ZP ilość odbitek 74 mln. rok produkcji 1992, 2 kolory z odwracaniem 2/0-1/1, format max 720x 1020, nawilżanie alkoholowe Alcolor, chłodzeniem Baldwin, CPTronic, CPC 1.02, automat do mycia wałków, proszkowanie, maszyna w dobrym stanie technicznym MASZYNA OFFSETOWA ARKUSZOWA Polly 725 rok produkcji 1993, 2 kolory, format zadruku 475x 650, max format zadruku 485x 660, min format zadruku 410x 330, 42 mln. odbitek, maszyna cały czas w ruchu, techniczny stan maszyny dobry, bardzo mało awaryjna, w całym okresie ekspoloatacji maszyna wykorzystywana do produkcji zeszytowej na papierze offsetowym 70g zł kontakt: tel. (061) ; fax (061) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny zł OFFSETOWA ARKUSZOWA Man Roland 305 HOB kontakt: tel Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny OFFSETOWA ARKUSZOWA Polly 755 PBVE 5 kolorów, format 530 x 740 mm, rok produkcji 1997 odwracanie 5+0,2+3, ilość odbitek 75 mln, RCI, CCI alkohol, suszarka IR, szybkie mocowanie płyt, PECOM, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, maszyna ma wymienione wszyskie wałki na nowe w sierpniu zł 5 kolorów, format 485 x 660 mm, rok produkcji 1996, 62 mln odbitek, szybkość druku odbitek/godz. maszyna w produkcji wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax. (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny stan maszyny dobry zł kontakt: tel ; fax. (061) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny Zapraszamy do prenumeraty lub kontaktu z działem handlowym vidart: tel. (22) ; fax (22) trade@vidart.com.pl

93 OFERTA MASZYN UŻYWANYCH FLEKSOGRAFICZNE MASZYNA FLEKSOGRAFICZNA Nilpeter F200 MASZYNA FLEKSOGRAFICZNA LANGSTON Maszyna drukująca-4 kolory z rotacją i sloterem do tektury falistej, rok produkcji 1994/08. Podajnik ROTOFEDRE ( skip Fedder), 4 sekcje drukujące flexo. Dolny nadruk. Wały ceramiczne o różnych liniaturach. Na dwóch sekcjach rakle. Wielkość zadruku 1920 x 1635 mm. Maszyna automatycznie ustawia się pod dany produkt, który był już raz w produkcji. Staker z sekcją wytrząsająco czyszczącą. Prędkość maszyny do szt/godz. Maszyna stoi w Szczecinku. rok produkcji 1991 (sprowadzona w 1995) 7 kolorów (na ostatniej stacji-lakier UV ) szerokość wstęgi 200 mm, odwracanie wstęgi, wykładarka arkuszowa, 4x stacja wykrojnika rotacyjnego, Video do kontroli druku, pełen serwis w 2005 roku, co roku przgląd (serwis Nilpeter) koła zębate od 49z do 101z-ilość zębów 229 szt. cylindry drukujące od 43z do 96z-ilość 135szt (tylko 43z-3szt, 44z-2szt, reszta min 6szt kpl) cylindry magnetyczne: 72-2szt, 75-2szt, 78-1szt, 81-2szt, 87-1szt, 94-1szt, 96-2szt. wałki anilox- 35szt.gumy do lakieru, wałki podające farbę-9szt. kontakt: USD Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny GILOTYNY GILOTYNY Polar 137 linia do cięcia w skład której wchodzą: krajarka Polar 137, utrząsarka z wałkiem i i wagą na arkusze, automatyczne układanie w stos przyciętych arkuszy, rok produkcji wszystkich urządzeń 1991, dodatkowo 4 noże cena loco Łódż zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax (0-22) zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

94 18 ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE Miller Martini 335 linia zbierająco-zszywająca, 5 samonakładaków typ 306, stacja okładkowa z bigowaniem 1528, agregat szyjący 335, 4 głowice szyjące, trójnóż 890, prędkość maszyny szt/h, LINIA ZBIERAJĄCO-ZSZYWAJĄCA Watkiss Digi Vac Plus rok produkcji 2001, 8 stacji zbierających + stacja podawania ręcznego, stacja szyjąco-falcująca z trymerem czołowym, wykładak utrząsarki wykrywanie podwójnego arkusza i braku arkusza, max format 488x 350 mm, min format 120x 160 mm, sterowanie z panelu dotykowego, pełna dokumentacja, maszyna pełnosprawna po dużym remoncie zł kontakt: tel. (022) ; fax (022) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny zł SKLEJARKI DO KARTONóW wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax (0-22) SKLEJARKI DO KARTONóW Forma Fold Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny FALCERKI FALCERKA Stahl 49 4K-F 4 kasety, nóż, format B2, rok produkcji 1984, maszyna sprawna, można ją testować zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax. (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny MASZYNY TYPOGRAFICZNE ROLOWE szerokość robocza 90 cm, rok produkcji 1991, dodatkowo system na 4 dysze zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax. (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny SKLEJARKI DO KARTONóW Japack 40-1 urządzenie do pakowania sklejonych pudełek (wysokowydajne) pracuje in line ze sklejarką, rok produkcji lata 80-te zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax. (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny TYPOGRAFICZNE ROLOWE VIKING VD25 linia do etykiet, do produkcji etykiet samoprzylepnych 3-kolorowych z roli na rolę, rok produkcji 1957, szerokość rolki papieru 250 mm, skok przy jednym kolorze 120 mm zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny SKLEJARKI DO KARTONóW Bobst PCR rok produkcji 1964, maszyna do składania i sklejania pudełek, format max.350x800, min. 21x60, zasilanie 350x800 V 1 punkt klejowy, producent Bobst&Sohn, Szwajcaria, maszyna w ciągłej produkcji, stan maszyny bardzo dobry zł kontakt: tel. (071) ; fax (071) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

95 OFERTA MASZYN UŻYWANYCH TEKTUROWNICA Maszyna do produkcji tektury INTROLIGATORSKIE RóŻNE WYPOSAŻENIE DODATKOWE RóŻNE podnośniki Butter Maszyna do produkcji tektury falistej 2,3 i 5-warstwowej o falach B i C. Maszyna w ciągłej produkcji w stanie dobrym. Szerokość robocza do 2200 mm. W skład lini wchodzą: - 5 hydraulicznych podwójnych odwijaków; - Single facer fala C 2006 rok.prod; - Single facer fala B Peters Vacurant Podwójna sklejarka - BHS; Termoplan Langston; Przekrawacz wzdłużny Peters Quatro Plus; Przekrawacz poprzeczny BHS; Stakery z windami Agnati Maszyna stoi w Szczecinku. kontakt: USD Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny INTROLIGATORSKIE RóŻNE INTROLIGATORSKIE RóŻNE Belownica do makulatury do palet z papierem, idealna jako pomoc przy krajarce lub jako odbiór przy liniach introligatorskich 2 sztuki zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax. (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny INTROLIGATORSKIE RóŻNE prasa Lega 30/55 do dogniatania leg, produkcji szwajcarskiej, prasa może funkcjonować razemm z falcerką lub jako samodzielne urządzenie, rok produkcji zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax. (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny produkcji holenderskiej, urządzenie prawie nowe bardzo mało używane, dodatkowo duży zbiornik do zasypywania, maszyna kompaktowa, makulatura musi być drobno zmielona idealna jest spod freza z oklejarki zł wiadomość Vidart: tel. (0-22) ; fax. (0-22) Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny Zapraszamy do prenumeraty lub kontaktu z działem handlowym vidart: tel. (22) ; fax (22) trade@vidart.com.pl Zapraszamy do prenumeraty lub kontaktu z działem handlowym vidart: tel. (22) ; fax (22) trade@vidart.com.pl

96

97

98

99