BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773)

Transkrypt

1 March 21, 2010 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) or Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. MARION WROBLEWSKI, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. ZOFIA TURCZYN, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: 7:45 A.M. & 6:45 P.M. SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: 7:45 rano & 6:45 wieczorem SOBOTA: 5:00 P.M. BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 5th Sunday of Lent NEWS March 21, 2010 LITURGICALLY SPEAKING TODAY - Fifth Sunday of Lent - To the exiles in Babylon, Isaiah foretells a new exodus, when the Lord will lead his people from captivity to freedom. True freedom is rooted in the person of Jesus, not in observance of the Law. It is he who challenges us to examine our own hearts before selfrighteously judging others. 3/22 - God, take pity on me! My enemies are crushing me; all day long they wage war on me. 3/23 - Put your hope in the Lord. Take courage and be strong. Memorial of St. Toribio de Mogrovejo, who was born in Spain around the year He taught law at the University of Salamanca, and in 1580 he was chosen as bishop of Lima and journeyed to America. Burning with apostolic zeal, he called together many councils and synods which successfully promoted the reform of religion throughout the whole region. He vigorously defended the laws of the Church and earnestly looked after the people committed to his care by visiting them frequently. He devoted much of his time and attention to the care of the native Indian population. He died in /24 - Lord, you rescue me from raging enemies, you lift me up above my attackers, you deliver me from violent men. 3/25 - Feast of the Annunciation of the Lord - As Christ came into the world, he said: Behold! I have come to do your will, O God. (Nine months to the Birth of Christ). 3/26 - Have mercy on me, Lord, for I am in distress; rescue me from the hands of my enemies. Lord, keep me from shame, for I have called to you. 3/27 - Lord, do not stay away; come quickly to help me! I am a worm and no man: men scorn me, people despise me. OTHER THINKS OTHER PLACES ALMS - The journey to Easter continues. We pray, we fast, we give alms. Almsgiving is a key part of lenten growth. We give up some comfort ourselves and turn it into necessities for people who are in need. Jesus told us almsgiving is best done in secret. Almsgiving should cost us something: a routine pleasure like a donut with morning coffee, an evenings s entertainment, the time it takes to walk (in exercise) to another appointment, and for the money saved, consider the best use for it, and to deliver the gift. Consider your assistance to a relative or neighbor (anonymously), your parish needs, Catholic Charities, or some relief services. LENTEN EXAMINATION OF CONSCIENCE (continued) Our Relationship to Others. Do I show regard and love for my mother and father? For my sisters, brothers, teachers, classmates, neighbors, friends and all who call upon me for love and patience, for good example and necessary aid? Do I criticise or belittle others and cause them to be discouraged? Do I make false jdgments or detract from anyone s good name or reputation? Do I carry out my promises to others; do I act honestly with others? Do I try to help others on their way of salvation, or do I hinder them through false actions, bad example, or my selfish interests and ways? Have I been proud intellectually or in my actions? Do I act violently against others? Do I strike them to harm them? Do I injure them? Have I shown hatred for anyone in action or out of prejudice? Have I harmed their reputation or discriminated against them? Have I been angry with others? Have I failed or been slow to respond to the needs of others? Have I treated others with dignity, or have I used them badly by sexual abuse, by unchaste actions or example? Have I used reading or films or thoughts to arouse sexual actions? Have my words or actions caused others to sin or have I by example caused them to sin? Have I encouraged abortion or abused the life or rights of others to life? Have I abused the rights of the young, the aged, the physically or mentally disabled? Do I try to serve others in charity and with justice? Have I stolen from another? Have I been just in what I am obliged to pay: in whom I serve and work for others? Do I speak falsely about another; do I lie or cheat? Do I detract from the life or rights of another? Do I speak the truth when I am called upon to do so? Do I falsely accuse another or blame another for my actions?

3 5th Sunday of Lent NEWS March 21, 2010 Have I thought of another person s to harm him/her to take what is theirs, to mislead them on their way to salvation? Have I been a good example to others? Have I sought to deprive another of her/his good name, possessions, or have I harmed or broken or destroyed what belongs to another? Do I through prayer or good works strive to help others to live a Christian life? Do I actively promote the good of others so they may come to salvation? Do I actively seek my own salvation by prayer and good works. TODAY - 3/21 - World Premier of Kevin Allen s TRANSFIGURATION, a three movement work for string orchestra, oboes, and horns... Ticket price: $25 - $20 - $11. Presented by the Lincoln Chamber Ensemble. WORDS FROM THE FOLKS IN THE PEWS: While I want St. Hyacinth to remain a Polish Church, I feel that the Englishspeaking parishioners should not be treated as second class. Some of my friends complain that our parish is too Polish. Recently there was a Christmas dinner for the Polish people. I learned of it watching Polvision. Has there ever been a Wigilia Dinner for the English-speaking parishioners. Would a bi-lingual midnight Mass or Stations of the Cross be better fulfilling for the English sector? RESPONSE: Have you ever tried to satisfy all or most of the people where there exists a bilingual or tri-ligual consideration? In most instances only one of the languages, sit day-dreaming when the other languages are spoken, whether in the readings or in the homilies. We have a bi-ligual Thanksgiving Day Mass, as well as our Communal Anointing of Sick Masses. I have been asked to have separate languages in separate Masses for these occasions. We do have a Christmas (midnight) Mass in English at 9 p.m. and the 12 midnight in Polish. Why have you omitted the Spanish sector of our parish population? See the small number of those who attend the First Friday Holy Hours in English... oh, so few!!! When we had an evening hour for the Way of the Cross in English, you might have counted less than 20 in attendance. SCHOOL NEWS ***$75.00 REGISTRATION FOR SCHOOL YEAR*** Our classes are filling up this year faster than ever! You need to hurry for the school year. You still have time to register for only $75.00 until May 01, Please remember our orginal registration fee is $100.00, so SAVE, SAVE, SAVE! Please visit our website, come in for a tour, or call the school office for more information. or call: (773) or visit us at: 3640 W. Wolfram Junior High students are continuing to encourage attendance at the neighborhood CAPS meeting. The next one will be on March 24th (7:00 pm) at 3160 N. Milwaukee. This is an opportunity to share community concerns with neighbors and authorities. FAMILY FUN NIGHT IS HERE AGAIN!!! Back by popular demand on March 25th from 6 pm - 8 pm we will be having Family Fun Night. Everyone in welcome to join in on the fun. Play games with our new technology in each classroom... Promethean Boards! You can also, watch movies, karaoke, and much more. Did we mention it s completely free for ALL! Parent, children of all ages are welcome from near and far. Bring your family, neighbors, and friends to our ever so popular Family Fun Night for the whole Family. We are currently werking an a summer program for the students of St. Hyacinth School and the community. It will run for six weeks beginning Monday, June 14th and conclude the last Friday of July. There will be a flier coming out soon for people to sign up. This will not be a summer school program, it will be fun based an academic skills. There will also be a field trip every week. Please look for the flier for more details or call us at Are you starting to do some spring cleaning around your house? Well, if you are finding electronics you no longer have a use for and would like to get rid of them we at St. Hyacinth have found a solution for you. Come by the school on weekdays and drop off any cell phones, mp3 pleyers, laptop/ notebook computers, digital cameras and digital video cameras at our school s front office and we can recycle it for you. St. Hyacinth receives a donation from this. A small box on average can give us about $ Every little bit helps!

4 5 Niedziela Wielkiego Postu AKTUALNOŚCI 21 Marzec 2010 ROZWAŻANIE NA V NIEDZIELĘ WIELKIEGO POSTU ŚWIADECTWO MIŁOŚCI BOGA Bardzo wymowna jest dzisiejsza Ewangelia o spotkaniu Jezusa z kobietą pochwyconą na cudzołóstwie. Jezus prowadzi z kobietą cudowny dialog, aby ukazać świętość prawa i przywrócić również szacunek dla ludzkiej godności w oczach samej niewiasty odartej ze czci. Końcowym momentem tego dialogu są słowa: Ja cię nie potępiam. Idź, a od tej chwili już nie grzesz. Oto świadectwo miłości Boga. Człowiek, to Boże świadectwo albo odrzuca przez antyświadectwo pychy, albo przyjmuje przez świadectwo pokornego uznania winy i skruchy. Uznanie grzechu jest początkiem prawdziwego wyzwoleniem człowieka. Uznanie winy dokonuje się w sanktuarium sumienia, gdzie człowiek przebywa sam z Bogiem. W wydarzeniu opisanym przez ewangelistę warto zwrócić uwagę na ten moment, w którym Chrystus wykazuje faryzeuszom konieczność rozliczenia się z własnym sumieniem: Kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci na nią kamień. Słowa te prowokują nas jeszcze bardziej do pochylenia się nad ciemnymi zakamarkami naszych serc, aby wykryć, skąd się bierze pobłażliwość dla nas samych i surowość w osądach innych? Biada nam, gdyby ostre krytyki i okrutne osądzanie postępowania bliźnich okazały się sprytną taktyką odwracania uwagi od naszej nieprawości. Gdyby nawet oczywiste dowody dawały tytuł do wyrokowania o moralnym stanie naszych bliźnich, lepiej myśleć z pokorą, że i w nas tkwią korzenie podobnych grzechów, a sąd nad zawiłością ludzkich spraw należy do Boga. Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni. Warto dziś przypomnieć słowa Ojca Świętego z adhortacji O pokucie i pojednaniu w dzisiejszym posłannictwie Kościoła : Ludziom współczesnym, tak wrażliwym na konkretne świadectwo życia, Kościół winien dawać przykład pojednania przede wszystkim w swoim łonie; dlatego wszyscy musimy pracować nad uspokojeniem umysłów, zmniejszeniem napięć, przezwyciężeniem podziałów, uzdrowieniem ran zadawanych sobie niekiedy wzajemnie przez braci, gdy zaostrza się różnice stanowisk w dziedzinie spraw dyskusyjnych; szukać natomiast jedności w tym, co jest podstawowe dla wiary i życia chrześcijańskiego, w myśl starożytnej maksymy: w sprawach wątpliwych - wolność, w koniecznych - jedność, we wszystkich - miłość. WIELKI TYDZIEŃ Wielki Czwartek - 1 kwietnia 8:00 P.M. - Celebracja Wieczerzy Pańskiej (Kościół będzie otwarty od 7:00 rano do 12:00 w nocy) Wielki Piątek 2 kwietnia 6:30 P.M. - Liturgia Wielkiego Piątku (Kościół będzie otwarty od 7:00 rano do 12:00 w nocy) Wielka Sobota 3 kwietnia 6:00 P.M. - Wigilia Wielkanocna 1:00 P.M. - 4:00 P.M. -Święcenie pokarmów (Kościół będzie otwarty od 7:00 rano) NIEDZIELA WIELKANOCNA - 4 kwietnia Rezurekcja: 5:00A.M. Pozostałe Msze Św. 9:00 AM, 12:30 PM, 6:30 PM PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY - 5 kwietnia 7:00 AM, 12:30 PM, 7:00 PM REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE Rekolekcje w naszej bazylice odbędą się od 20 marca do 26 marca. Rekolekcje poprowadzi ks. Tadeusz Gajda, C.R. Nauki Rekolekcyjne: 20 marca: 7:00 P.M.; 21 marca: 6:00 A.M., 9:00 A.M., 12:30 P.M., 6:30 P.M. 22 marca - 26 marca: 7:00 A.M., 12:30 P.M., 7:00 P.M. Dla dzieci i młodzieży ze szkoły sobotniej i niedzielnej: 20 marca: Szkoła Sobotnia 21 marca: Szkoła Niedzielna Sakrament pokuty podczas rekolekcji: Od 22 marca do 26 marca: 7:45 A.M., 12:00 P.M. - 1:00 P.M., 6:45 P.M. SPOWIEDŹ W WIELKIM TYGODZNIU Niedziela Palmowa - 28 marca 7:30 PM Wielki Poniedziałek - 29 marca 8:30 AM, 12:00 PM- 1:00 PM i 7:30 PM Wielki Wtorek - 30 marca 8:30 AM, 12:00 PM- 1:00 PM i 7:30 PM Wielka Środa - 31 marca 8:30 AM, 12:00 PM- 1:00 PM i 7:30 PM Wielki Czwartek - 1 kwietnia 8:30 AM i 9:00 PM Wielki Piątek - 2 kwietnia 8:30 A.M., 8:00 P.M. NIEDZIELA PALMOWA W BAZYLICE ŚW. JACKA W niedzielę Palmową wspominamy triumfalny wjazd Pana Jezusa do Jerozolimy na osiołku. W naszej bazylice na pamiątkę tego wydarzenia Msze Święte o godzinie 9:00 rano, 10:45 oraz 12:30 w południe rozpoczniemy uroczystą procesją z osiołkiem i śpiewem. Zapraszamy szczególnie dzieci z palmami i w strojach regionalnych. NABOŻEŃSTWA WIELKOPOSTNE W głębszym przeżywaniu Wielkiego Postu pomogą nam nabożeństwa wielkopostne. Nie żałujmy czasu i odwagi, by pokazać, że mocno trwamy przy Chrystusowym Krzyżu - znaku zbawienia. Gorzkie Żale Niedziela, godz. 6:00 PM. Droga Krzyżowa Środa - dla dzieci, po Mszy św. o 7:00 PM Piątek - dla dorosłych po Mszy św. o godz. 7:00 PM Wszystkich parafian i przyjaciół naszej Bazyliki zachęcamy, aby tak zaplanowali czas, by móc uczestniczyć w nabożeństwach wielkopostnych i mieć czas na indywidualną modlitwę. Dodatkowa spowiedź święta w czasie Wielkiego Postu codziennie od poniedziałku do soboty od godz. 12:00 P.M. do 1:00 P.M.

5 5 Niedziela BAPTISM 3-rd Wielkiego SUNDAY OF THE LORD OF Postu LENT AKTUALNOŚCI WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 12, Marzec 2010 BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ORAZ ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA REMONT WIEŻY $120: #396; $100: D. Bednarz, G. Machalski, E. Lachcik; #985, #106, #431, #1484, #1509; $85: M. Dempsey; $50: #128, #912, #557, B. Grola; $40: #374, #163; $25: #269, #450, #1031; $20: J. Miodkowski; #497, #1292, #361, #1250, #1153, #70, #1329, #1355, #1244, #538, #334, #82, #1170; $11: #1111; $10: #758, #1278, #1026, #750, #437, #1480, #945, #257, #830, #1427, #314, #913, #28, #136, #1222, #492, #253, #1334, #1259, #1130, #429, #330, #412, #512, #1333#1481, #1116; #1080; $6: #451, #996, #552; $6: #162, #1062, #308, #1136, #544, #1279, #762, #1319, #270, #219, #1241, #1404, #1012, #1075, #1152, #1225, #1263, #182, #1094, #861, #524, #631, #1069, #827, #677, #650, #151, #282, #539, #290, #332, #773, #340, #1404, #17, #809, #432, #788, #658, #1335, #91, #576, #167, #871, #835, #562, #1133, #1335, #1459, #593, #955, #324, #316; REMONT WIEŻY Trwa remont wieży od strony zachodniej kościoła. Jest to ostatnia z trzech wież, która wymaga remontu. Pozostałe dwie wieże; ś rodkowa i wschodnia został y wyremontowane dwa lata temu. W zachodniej wieży konieczna jest wymiana cegły wewnątrz wieży i połączenie jej przy pomocy specjalnej konstrukcji metalowej z całością. Trzeba wymienić przeszło 12 tysięcy sztuk cegły. Wieża ma prawie sto lat i na skutek działania wilgoci i mrozów zniszczeniu uległa zewnętrzna warstwa cegły wewnątrz wieży. Ofiary na remont można składać w czasie drugiej tacy w drugą i czwartą niedzielę miesiąca lub w biurze parafialnym. Bóg zapłać za ofiary. W dzisiejszą niedzielę II kolekta przeznaczona jest na potrzeby Kościoła w Centralnej i Wschodniej Europie. Bóg zapłać za wszelkie ofiary!!! Kolekta na Kościół w Europie Środkowej i Wschodniej Kościół w Europie Wschodniej, gdzie jeszcze odczuwalne są skutki panującego tam do niedawna reżimu, odnotowuje pewien postęp w swoich staraniach o ożywienie i pogłębienie wiary na tamtejszych terenach. Jednak ze względu na to, że stan swobody osobistej i religijnej pozostawia tam jeszcze wiele do życzenia, potrzeby są nadal wielkie. Kolekta na rzecz Kościoła w Europie Środkowej i Wschodniej zapewnia fundusze umożliwiające niesienie posługi duszpasterkiej koniecznej na tych rozległych i ogromnie zróżnicowanych etnicznie obszarach. Pomoc nasza będzie służyć formacji seminarzystów i utrzymaniu parafii oraz zapewnieniu dachu nad głową, edukacji i poradnictwu dla dzieci i młodzieży. W imieniu wszystkich znjadujących się w potrzebie dziekuję wam za podtrzymywanie wiary wśród przyszłych pokoleń w tej części świata. Kard. Fracis George, OMI ALBUM PARAFIALNY Po każdej Mszy Świętej w kościele można zakupić nowy album parafialny. Może on być miłą pamiątką dla nas lub prezentem dla rodziny, czy znajomych. Cena albumu wynosi $10.00 Pray for the sick/ Módl się w intencji chorych Walentyna Antczak, Emilia Augustyn, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta H. Chodaczek, Albert Czechura, Alice Cochrane, Marry Collado, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, Leopoldo Herrera, Dorothy Hellberg, John Jacobson, Dorean Janikowski, Gene Józefowicz, Stefania Jurek, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Nina Martinez, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Sr. Angela Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Bill Shea, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Bernadine Stergios, Selia E. Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Florence Weyland, Karolina Walczak, Greg Worny, Karol Zek, Anna Zając, James Zygmunt; SPOTKANIE WIELKOPOSTNE W dzisiejszą niedzielę o godz. 11:00 A.M. w kaplicy domu sióstr odbędzie się spotkanie rekolekcyjne dla lektorów, komentatorów, ministrów Eucharystii, marszałków oraz katechetów. Serdecznie zapraszamy! MISTERIUM MĘKI PAŃSKIEJ Grupa teatralna Wieczernik zaprasza na Misterium Męki Pańskiej do następujących kościołów: Św. Cyryla i Metodego - 26 marca, 6:00 P.M. (po polsku); Św. Jana Chrzciciela - 27 marca, 5:00 P.M. (po angielsku); Św. Rozalii - 28 marca, 7:00 P.M. (po polsku); PODZIĘKOWANIE Serdeczne podziękowanie składamy panu Sylwestrowi Jaróg, właścicielowi firmy : Sylwester Granit za zamontowanie półek przy pulpitach znajdujących się w prezbiterium, na których umieszczone zostało Pismo Święte. Bóg zapłać! CENTRUM POMOCY DZIENNEJ przy BAZYLICE ŚW. JACKA Brama Łazarza Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 11:00 AM do 1:00 PM Zwracamy się z prośbą o pomoc w prowadzeniu naszego ośrodka. Potrzebne są: odzież, bielizna i skarpety, zwłaszcza dla mężczyzn. Rzeczy te można przekazywać do ośrodka. Serdeczne podziękowanie składamy wszystkim tym, którzy wspierają nasz ośrodek przynosząc produkty spożywcze i odzież.

6 5 Niedziela Wielkiego Postu HOLY SACRAMENTS 21 Marzec 2010 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY, March 22 6:00 A.M. - Patrick Heneghan; Herman Merrigan; 8:00 A.M. - H&B Plurkowski Family; Bruno Cukla; Marie A. Barwig; Dolores Jakubowski; 12:30 P.M. - Małgorzata Burzyńska; 7:00 P.M. - Małgorzata Burzyńska; Teresa Paczkowska; TUESDAY, March 23 6:00 A.M. - Patrick Heneghan Herman Merrigan; 8:00 A.M. - H&B for Don & Dot Maierhofer; Michael Connolly - Birthday blessing; H&B for Plurkowski Family; Kazimierz Kapustka; Anton & Mary Kuklinski; Dolores Jakubowski; 12:30 P.M. - Małgorzata Burzyńska; 7:00 P.M. - O zdrowie dla Roberta Kuś; Marianna Kuś; Małgorzata Burzyńska; Teresa Paczkowska; WEDNESDAY, March 24 6:00 A.M. - Maria Smith - 1st anniversary of death; Herman Merrigan; 8:00 A.M. - Dolores Jakubowski; Poor Souls; Patrick Heneghan; 12:30 P.M. - Małgorzata Burzyńska; 7:00 P.M. - Teresa Paczkowska; Małgorzata Burzyńska; THURSDAY, March 25 6:00 A.M. - H&B for Fabian Gauna on his birthday; Herman Merrigan; 8:00 A.M. - Patrick Heneghan; Dolores Jakubowski; 12:30 P.M. - Ks. Joseph Wise, C.R. 7:00 P.M. - Teresa Paczkowska; Małgorzata Burzyńska; FRIDAY, March 26 6:00 A.M. - Patrick Heneghan; Herman Merrigan; 8:00 A.M. - H&B for Christian Gauna on his birthday; Dolores Jakubowski; 12:30 P.M. - Ks. Edwin Karłowicz, C.R.; 7:00 P.M. - Teresa Paczkowska; Małgorzata Burzyńska; SATURDAY, March 27 6:00 A.M. - Patrick Heneghan; Herman Merrigan; 7:00 A.M. - Roman Płaczek (10 rocznica śmierci); Małgorzata Burzyńska; 8:00 A.M. - Briget & Joseph Connolly; Dolores Jakubowski; 5:30 P.M. - Michael Bochenko; Mike Bialas; 7:00 P.M. - Julian Gibała w 4 rocznicę śmierci oraz za zmarłych z rodziny Gibała; Teresa Paczkowska; SUNDAY, March 28 6:00 A.M. - Stanisława Pecak (10 rocznica śmierci); 7:30 A.M. - Dolores Jakubowski; Patrick Heneghan; 9:00 A.M. - Dziękczynno błagalna do Miłosierdzia Bożego o cud Dziękczynno błagalna za otrzymane łaski z prośbą o opiekę Bożą; Lucjan Milewski (5 rocznica śmierci); Tadeusz Szwab; Henryk Ziętek; Piotr Kościelniak; Stanisław Pecak (10 rocznica śmierci); Kazimierz Jarosz; Jan Broz; 10:45 P.M. - H&B of Edmund Ciske & his intentions; Anne & Joseph Janiga; Kazimierz Adamski; Herman Merrigan; 12:30 P.M. - Anna Gawędzka Janina Puchalska; Daniela & Czesław Gawędzki; Leokadia i Józef Fela; Stanisław i Paweł Fela; Wiesława Zwijacz; Stanisław Pecak (10 rocznica śmierci); Małgorzata Burzyńska; 5:00 P.M. - Rev. Edwin Karłowicz, C.R. 6:30 P.M. - O zdrowie i opiekę Matki Bożej Nieustającej Pomocy dla mamy - Marianny Mąka w dniu 84 urodzin; Jan Mąka; Jan Mąka - syn; Stanisław Pecak (10 rocznica śmieric); Teresa Paczkowaska; MSZA Z OKAZJI ZŁOTYCH GODÓW W niedzielę, 19 września o godz. 3:00 po południu, w kościele św. Jana Brebeuf przy ulicy 8307 N. Harlem Ave. w Niles, odbędzie się uroczysta Msza Święta z okazji 50-tej rocznicy zawarcia związku małżeńskiego. Pary, które zawarły związek małżeński w 1969 roku są proszone o skontaktowanie się ze swoją parafią w celu zarejestrowania się. Aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy skontaktować się z biurem: , lub odwiedzić stronę internetową: PORADNIA ZAWODOWA ZRZESZENIA AMERYKAŃSKO POLSKIEGO zaprasza na bezpłatne spotkanie informacyjne, które odbędzie się we wtorek, 30 marca o godzinie 6:00 wieczorem w Copernicus Center. Spotkanie jest zatytułowane: Jak planować swoje finanse, aby uniknąć kłopotów pieniężnych. Prezentacji dokona polsko języczny doradca finansowy. Podczas spotkania będzie można uzyskać informacje na temat różnych źródeł dochodów, jak kontrolować swoje wydatki oraz jak znaleźć pieniądze na oszczędności i inwestycje. Więcej informacji można uzyskać pod numerem: wew DROGA KRZYŻOWA Z GRUPĄ CHARYZMATYCZNĄ W Niedzielę Palmową po Mszy Świętej wieczornej o godzinie 6:30 odbędzie się droga krzyżowa prowadzona przez wspólnotę: Płomień Ducha Świętego. Serdecznie zapraszamy!!! BAPTISMS/CHRZTY Gabriela Tyszka; Nikola Maria Kordasiewicz; MARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE FIRST CALL Sebastian Malus & Iwona Kocinska SECOND CALL Marcin Hajnas & Marta Pytko PRAY FOR THE DECEASED/ WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ IM DAĆ PANIE Valerie Rydwelski;

7 A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego zaprasza na spotkania do parafii Świętego Jacka w każdą niedzielę, o godzinie 5:00 wieczorem w Resurrection Hall na pierwszym piętrze. CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA PRZY BAZYLICE Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą swoim śpiewem chwalić Boga do naszego chóru. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:10 AM do 12:10 PM ZAPRASZAMY!!! SERDECZNE PODZIĘKOWANIA Kierujemy do wszystkich Pań i Panów, którzy dbają o czystość naszej Bazyliki i pomagają w sprzątaniu kościoła. Niech Pan Bóg wynagrodzi Waszą ofiarność obfitością Swych łask. Bóg zapłać! PRENUMERATA TYGODNIKA KATOLICKIEGO Niedziela Prenumeratę Niedzieli można otrzymywać drogą pocztową. Po więcej informacji na temat warunków i cen prenumeraty prosimy dzwonić na numer 773/ lub 773/ SPOTKANIA AA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) w każdy czwartek, godz. 8:15 wieczorem w Lazarus Gate. Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą skorzystać z pomocy i informacji dotyczących uzależnień. MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzież, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywaja się w niedzielę po Mszy o 9:00. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Mon./Poniedziałek - Sat./Sobota 8:30 A.M. to 6:45 P.M. (except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem Mszy świętych, ślubów i pogrzebów) GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla COMPUTER AND DABBER BINGO WITH PULLTABS Valuable prizes! Tuesdays, 7:00 P.M. (Resurrection Hall). Invite your friends and spend the evening with us to support our school and parish! KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w każdą niedzielę Od 10:00 A.M. do 12:00 P.M.