IBERIADA 15 dni HISZPANIA I PORTUGALIA SAMOLOTEM

Transkrypt

1 IBERIADA 15 dni SAMOLOTEM od 3649 zł cena po rabacie promocyjnym SANTIAGO DE COMPOSTELA PRZEPI KNA BARCELONA I KRÓLEWSKI MADRYT PLA OWANIE NAD ATLANTYKIEM PORTUGALSKIE PERŁY: LIZBONA, SINTRA, FATIMA I COIMBRA PORTO I DOSKONAŁE WINO BASKOWIE KONTRA GUGGENHEIM PROGRAM Dzieƒ 1 Zbiórka przy stanowiskach odpraw Rainbow Tours na 2 godz. przed wylotem samolotu na poszczególnych lotniskach. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Transfer do hotelu na Costa Brava/Maresme. Wieczorem kolacja i nocleg. Klienci przylatujàcy do Barcelony póênym wieczorem nie majà kolacji w dniu 1. Dzieƒ 2 Po Êniadaniu zwiedzanie Barcelony, w programie mi dzy innymi dzieła słynnego architekta Antonia Gaudiego: Sagrada Familia oraz Park Guell. Ponadto wzgórze Montjuic, dzielnica gotycka wraz z katedrà, Pałac Gubernatora, plac Êw. Jakuba oraz Las Ramblas - najpi kniejsza ulica Barcelony. Nie zapomnimy równie o fanach piłki no nej w programie wizyta na stadionie FC Barcelona Camp Nou. Powrót do hotelu. Kolacja, nocleg. Dla ch tnych wieczór hiszpaƒski, cena ok. 35 EUR/os. (Trasa ok. 100 km). Dzieƒ 3 Po Êniadaniu przejazd do Saragossy, w której zobaczymy pałac Aljaferia (mauretaƒski pałac z Ksi gi tysiàca i jednej nocy ) i amfiteatr rzymski. Kolacja i nocleg w okolicach Madrytu. (Trasa ok.630 km). Dzieƒ 4 Po Êniadaniu zwiedzanie Madrytu, który od XVI wieku pełni funkcj stolicy Hiszpanii. Zobaczymy ogromny Palacio Real, czyli rezydencj królewskà (szczególnej uwadze polecamy wspaniałà sal tronowà), Puerta del Sol (centralny plac Madrytu z pomnikiem przedstawiajàcym herb miasta). Paseo del Prado, czyli zielona promenada otoczona muzeami, galeriami i bogatymi rezydencjami, Muzeum Prado (mi dzy innymi prace Velaz - queza, El Greco, Breughla, Tycjana), Plac Hiszpaƒski z pomnikiem Cervantesa ozdobionym postaciami Don Kichota i Sancho Pansy. Kolacja i nocleg w hotelu w okolicach Madrytu. Dla ch tnych za dodatkowà opłatà ok. 15 EUR/os. wyjazd do Toledo. Dzieƒ 5 Po Êniadaniu zwiedzanie Segowii miasta poetów. Zobaczymy rzymski akwedukt wybudowany w I w. n. e., Casa de los Picos, Plac Âw. Marcina, Plaza Mayor z póênogotyckà katedrà oraz bajkowy zamek Alcazar de Segovia jedna z siedzib Królów Katolickich. Nast pnie przejazd do Avili zwiedzanie Katedry, najstarszej gotyckiej Êwiàtyni w Hiszpanii, Plac Âw. Teresy mniszki i zało- ycielki zakonu Karmelitanek Bosych, Monasterio de la Encarnacion, w którym Teresa sp dziła blisko 30 lat. Przejazd na kolacj i nocleg w okolicach Salamanki. (Trasa ok. 250 km). Dzieƒ 6 Po Êniadaniu zwiedzanie Salamanki stolicy wiedzy, miasta z piaskowca w kolorze miodu zobaczymy Uniwersytet, Plaza de Anaya, Nowà i Starà Katedr, Patio de las Escuelas, Casa de las Conchas z fasadà wykonanà z ponad 400 muszli, Plaza Mayor przez wielu uwa any za najwspanialszy rynek główny w Hiszpanii, fasady Con - vento de las Duenas. Nast pnie przejazd w okolice Lizbony. Kolacja i nocleg. (Trasa ok. 500 km). Dzieƒ 7 Po Êniadaniu zwiedzanie Lizbony: zobaczymy zamek Êw. Jerzego dawnà królewskà siedzib, katedr oraz dzielnic Belem z klasztorem dos Jeronimos, wie à Belem, ró à wiatrów oraz pomnikiem odkryç geograficznych upami tniajàcym sławnych portugalskich zdobywców: Henryka eglarza, Vasco da Gamy, Magellana. Na koniec obejrzymy tereny wystawy Expo 98, szczególnie polecamy zobaczenie wspaniałego oceanarium Pavilhao dos Oceanos, kompleksu 5 ogromnych akwariów, mieszczàcych faun i flor morskà od ławic sardynek po rekiny i koralowce. Powrót na kolacj i nocleg do hotelu w okolicach Lizbony / Setubalu. Dla ch tnych wycieczka Lizbona noca połàczona z fado (cena ok 40 EUR/os). Dzieƒ 8 Po Êniadaniu przejazd przez słynne kurorty Wybrze a Lizboƒskiego Estriol, Cascais z czeluêcià zwanà Usta Piekieł oraz wzdłu znanych pla na Cabo da Roca najdalej wysuni ty na zachód punkt Europy. Nast pnie zobaczymy Sinatr i jej symbol Palacio Nacional. Czas wolny, powrót do hotelu. Kolacja i nocleg. (Trasa ok. 180 km). Dzieƒ 9 Pla owanie w jednym z kurortów Wybrze a Lizboƒskiego np. Setubal (płw. Troya). Kolacja i nocleg. Dla ch tnych za dodatkowà opłatà wycieczka do Obidos (ok. 30 EUR/os). Dzieƒ 10 Po Êniadaniu wyjazd do Fatimy wizyta w sanktuarium Matki Boskiej Ró aƒcowej, w której oł- 176 HISZPANIA I PORTUGALIA

2 WYLOTY Z WARSZAWY, KATOWIC, POZNANIA, GDA SKA, WROCŁAWIA tarz przedstawia scen objawienia trójce dzieci: Łucji, Franciszkowi i Hiacyncie. (Uwaga: do bazyliki nie wolno wchodziç w kapeluszach, szortach itp. - konieczne sà skromne stroje). Nast pnie przejazd do Coimbry - oêrodka akademickiego poło onego nad rzekà Modnego: zobaczymy starówk, wie zegarowà Torre, Stary Uniwersytet, Biblioteca Joanina (olêniewajàca budowla barokowa), arkadowe budynki Sala Grande dos Actos, w których odbywajà si uroczystoêci akademickie. Przejazd na nocleg w okolicach Porto. Kolacja. (Trasa ok. 320 km). Dla ch tnych (ok. 10 EUR/os) rejs po rzece Duoro. Dzieƒ 11 Po Êniadaniu zwiedzanie Porto miasta słynàcego ze wspaniałych win. Serce miasta stanowi Praca de Liberdade z pomnikiem Piotra IV, Ratusz Miejski, katedra Se, Pałac Biskupi, Casa do Infante, w którym urodził si ksià Henryk eglarz, Cais da Ribeira najbardziej gwarne miejsce w Porto, wpisane na list UNESCO. Wizyta w winiarni, w której zapoznamy si z procesem produkcji słynnego Porto i gdzie warto spróbowaç lokalnych trunków. Nast pnie przejazd do Santiago de Compostela, zwiedzanie m.in.: Plaza del Obradoiro, Katedry Êw. Jakuba, Plaza de la Quintana. Miasto jest najbardziej znane z zespołu sakralnego, który przyciàga tysiàce pielgrzymów, a przemierzana przez nich Êcie ka przez Nawarr i Galicj zyskała miano El Camino de Santiago (Drogi do Santiago). Kolacja i nocleg w okolicy Santiago. (Trasa ok. 200 km). Dzieƒ 12 Po Êniadaniu całodzienny przejazd do Bilbao. Po drodze zwiedzanie Burgos z przepi knà gotyckà katedrà. Nocleg i kolacja w hotelu w okolicach Burgos. (Trasa ok. 750 km). Dzieƒ 13 Po Êniadaniu zwiedzanie stolicy Basków Bilbao: Muzeum Guggenheima, Stare Miasto. Pojedziemy równie do Getto, w którym znajduje si słynny Puente Colgante jeden z kilku zachowanych do dzisiaj i funkcjonujàcych mostów suwowych z XIX wieku. Udamy si równie na punkt widokowy, z którego mamy pi knà panoram na miasto i Zatok Biskajskà. Nast pnie przejazd na kolacj i nocleg w okolicach Logrono. (Trasa ok. 200 km). Dzieƒ 14 Po Êniadaniu wyjazd w kierunku Costa Brava/ Maresme, po drodze zatrzymamy si w miejscu wa nym dla ka dego Kataloƒczyka Montserrat. Ten przepi kny masyw górski poło ony ok 40 km od Barcelony od wieków jest miejscem kultu patronki Katalonii Czarnej Madonny (La Moraneta) Wizyta w klasztorze, gdzie zobaczymy słynnà cudowna figurk, czas wolny na zdj cia i degustacj lokalnych likierów, które jak mówià miejscowe legendy majà właêciwoêci lecznicze. Kolacja i nocleg w jednym z hoteli na wybrze u Costa Brava/Maresme. (Trasa ok. 580 km). Dzieƒ 15 Rano Êniadanie (w zale noêci od godzin powrotu do Polski mo liwe w formie suchego prowiantu). Wykwaterowanie. Klienci powracajàcy do Polski - transfer na lotnisko. Klienci pozostajàcy na pobyt - transfer do wybranego hotelu. Uwaga! KolejnoÊç zwiedzania mo e ulec zmianie. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach HOTELE Hotele **/*** poło one poza zwiedzanymi miastami. Na miejscu w hotelu restauracja i bar. Pokoje 2-3 osobowe (przy czym 3-os. to z reguły pokój 2-os z dostawkà), wszystkie z łazienkami i WC, czasami z telefonem i TV. Âniadania kontynentalne i obiadokolacje serwowane. ÂWIADCZENIA Cena obejmuje: przelot samolotem do/z Barce - lony, opłaty lotniskowe, podatek kataloƒski, przejazdy klimatyzowanym autokarem podczas objazdu, 14 rozpocz tych dób hotelowych, Êniadania i obiadokolacje, program turystyczny j. w., opiek polskiego pilota podczas objazdu oraz ubezpieczenie TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu, opłat za miejscowych przewodników, systemu Tour Guide dodatkowych posiłków i napojów do kolacji oraz wydatków osobistych. Orientacyjny koszt biletów wst pu, usług przewodników lokalnych, systemu Tour Guide i obowiàzkowego kataloƒskiego podatku hotelowego - ok. 235 EUR. KOD IMPREZY: HBO TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Dopłata za pok. 1 os. od 999 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 3649 Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3% 0% oznacza termin gwarantowany - potwierdzony na pierwszy dzieƒ sprzeda y. IloÊç terminów potwierdzonych b dzie wzrastaç w trakcie sprzeda y. Bie àcy stan imprez potwierdzonych sprawdzaj na stronie lub w swoim biurze podró y Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty / wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na Obsługa grupy w systemie TOUR GUIDE. Jest to bezprzewodowy system oprowadzania grup, umo liwiajàcy Klientowi wygodny sposób zwiedzania. Opis systemu w sekcji Przeczytaj koniecznie. HISZPANIA I PORTUGALIA 177

3 OD CHWAŁY MAURÓW PO STRZELISTOÂå KATEDR 15 dni od 4949 zł cena po rabacie promocyjnym DWIE STOLICE: LIZBONA I MADRYT ANDALUZYJSKIE: SEWILLA I KORDOBA POSZARPANE WYBRZE A GALICJI I KANTABRII WINNE PORTO SANKTUARIA W SANTIAGO DE COMPOSTELA I FATIMIE UNIWERSYTECJA COIMBRA KRÓLEWSKA SINTRA PROGRAM Dzieƒ 1 Zbiórka przy stanowiskach odpraw Rainbow Tours na 2 godz. przed wylotem samolotu. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Po przylocie transfer do hotelu w regionie Algarve i czas wolny. Wieczorem kolacja i nocleg. Dzieƒ 2 Po wczesnym Êniadaniu przejazd do Sewilli. Zwiedzanie miasta zaczniemy od panoramicznej wizyty autokarem po portowej dzielnicy El Arenal słynnej z Plaza de Toros de la Maestranza (czyli najwspanialszej w Hiszpanii areny do walki z bykami), promenady Cristobal Colon, posàgu Carmen, Torre del Oro (dwunastobocznej arabskiej wie y). Zobaczymy równie tereny Parku Marii Luizy z przepi knym Plaza de Espana- wizytówkà miasta. Nast pnie spacer najstarszà dzielnicà Santa Cruz - ogromna gotycka katedra i mauretaƒska dzwonnica La Giralda. Póênym popołudniem przejazd na nocleg w okolicach Sewilli lub Kordoby, kolacja. (Trasa ok. 200 km). Dla ch tnych rejs statkiem (ok. 16 EUR), ewentualnie wieczór flamenco ok. Dzieƒ 3 Po Êniadaniu zwiedzanie Kordoby. Spacerujàc po starówce odnosi si wra enie jakby czas stanàł w miejscu: wàskie wybrukowane uliczki, zaułki i kute bramy z elaza, to wszystko przenosi nas w Êredniowiecze. Najciekawsze zabytki to Mez - quita (czyli Wielki Meczet, budowany od VIII wieku) i Puente Romano, rzymski most na Gwadal - kiwirze. Nast pnie przejazd do Madrytu i zwiedzanie miasta, które od XVI wieku pełni funkcj stolicy Hiszpanii. Zobaczymy ogromny Palacio Real, czyli rezydencj królewskà (gdzie szczególnej uwadze polecamy wspaniałà sal tronowà), Puerta del Sol (centralny plac Madrytu). Wieczo - rem zakwaterowanie w hotelu w okolicach Madrytu, kolacja. (Trasa ok. 500 km). Dzieƒ 4 Po Êniadaniu ciàg dalszy zwiedzania Madrytu: Paseo del Prado, czyli zielonà promenad otoczonà muzeami, galeriami i bogatymi rezydencjami, Muzeum Prado (mi dzy innymi prace Velazqueza, El Greco, Breughla, Tycjana), Plac Hiszpaƒski z pomnikiem Cervantesa oraz Don Kichota i Sancho Pansy. Po południu dla ch tnych i za dodatkowa opłatà (ok. 15 EUR) wycieczka do duchowej stolicy Hiszpanii Toledo. Dzieƒ 5 Po Êniadaniu przejazd do Escorial, kompleksu stanowiàcego w epoce imperium Filipa II stolic politycznà Hiszpanii. Na uwag zasługujà tu panteon królewski, bazylika oraz klasztor. Nast pnie przejazd w kierunku Segowii. Po drodze zatrzymamy si w Dolinie Poległych miejscu upami tniajàcym ofiary okrutnej wojny domowej. W Segowii oprócz akweduktu i starego miasta zobaczymy Êredniowieczny Alcazar - wzniesiony na skale zamek obronny stanowiàcy w ówczeênie jednà z rezydencji królów kastylijskich oraz Plaza Mayor z póênogotyckà katedrà. Kolacja i nocleg w okolicach Segowii. (Trasa ok. 180 km). Dzieƒ 6 Po Êniadaniu przejazd do Kantabrii. Zwiedzanie tego autonomicznego regionu Hiszpanii zaczniemy od Altamiry (UNESCO), nazywanej kaplicà sykstyƒskà sztuki paleolitycznej znanej przede wszystkim z prehistorycznych fresków przestawiajàcych sylwetki zwierzàt. Nast pnie przejazd do Jaskini Soplao nieco mniej znanej ale równie atrakcyjnej co Altamira do zobaczenia przestronne groty z fantazyjnymi naciekami skalnymi. Przejazd do Santander, krótki spacer po mieêcie. Kolacja i nocleg na wybrze- u Kantabrii. (Trasa ok. 330 km). Dzieƒ 7 Po Êniadaniu czas wolny, zach camy do pla owania w jednym z nadmorskich kurortów Kantabrii. JeÊli hotel b dzie znajdował si poza kurortem, to zostanie zapewniony dojazd (rano) i powrót (po południu) na najbli szà pla. Ch tnym proponujemy wycieczkà po malowniczych kurortach Kantabrii, np. Santona i Laredo (cena ok. 20 EUR/os). Kolacja i nocleg na wybrze u Kantabrii. Dzieƒ 8 Po wczesnym Êniadaniu wyjazd do Galicji - do Santiago de Compostela. Po drodze przejazd przez Urros de Liencres - pi kna panorama wyrzeêbionych przez wod urwisk i skał wystajàcych z morza, b dàcych wizytówkà wybrze a kantabryjskiego. Krótka wizyta w San Vicente de la Barquera uroczej miejscowoêci rybackiej słynàcej z doskonałych ryb i owoców morza. Nast pnie przejazd do Oviedo - stolicy Asturii, zwiedzanie gotyckiej katedry San Salvador zwanej te Santa Ovetensis. W jednej z krypt kate- 178 HISZPANIA I PORTUGALIA

4 dry - Camara Santa spoczywa m. in. słynny Calun z Oviedo. Kolacja i nocleg Santiago de Compostela. (Trasa. 500 km). Dzieƒ 9 Po Êniadaniu zwiedzanie Santiago de Compo stela, m.in.: Plaza del Obradoiro, Katedry Êw. Jakuba, Plaza de la Quintana. Miasto jest najbardziej znane z zespołu sakralnego, który przyciàga tysiàce pielgrzymów, a przemierzana przez nich Êcie ka przez Nawarr i Galicj zyskała miano El Camino de Santiago (Drogi do Santiago). Kolejnym punktem programu b dzie Pontevedra, zapraszamy do spaceru urokliwymi uliczkami miasta: Ponte do Burgo, bulwar Alameda, ruiny gotyckiego koêcioła Santo Domingo, bazylika Santa María la Mayor. Nast pnie rejs statkiem po słynnych galicyjskich rias baixas malowniczych ujêciach rzek przypominajàcych fiordy. Po południu przejazd przez Vigo i jeêli wystarczy czasu przez Baion kurorty Galicji, krótki spacer po starówkach tych miast. Kolacja i nocleg w okolicach Viana de Castelo lub Bragi. (Trasa ok. 260 km). Dzieƒ 10 Po Êniadaniu zwiedzanie Porto miasta słynàcego ze wspaniałych win. Serce miasta stanowi Praca de Liberdade z pomnikiem Piotra IV, Ratusz Miejski, katedra Se, Pałac Biskupi, Casa do Infante, w którym urodził si ksià Henryk eglarz, Cais da Ribeira najbardziej gwarne miejsce w Porto, wpisane na list UNESCO. Rejs statkiem po rzece Douro. Wizyta w winiarni, w której zapoznamy si z procesem produkcji słynnego Porto i gdzie warto spróbowaç lokalnych trunków. Przejazd na kolacj i nocleg w okolice Coimbry. (Trasa ok. 180 km). Dzieƒ 11 Po Êniadaniu zwiedzanie Coimbry - słynnego oêrodka akademickiego poło onego nad rzekà Mondego: wie a zegarowa Torre, Stary Uniwer - sytet, Biblioteca Joanina, arkadowe budynki Sala Grande dos Actos, Largo da Portagem (głównego placu dzielnicy Baixa). Przejazd do Fatimy, czas wolny. na wizyt w sanktuarium Matki Boskiej Ró aƒcowej, w której ołtarz przedstawia scen objawienia trójce dzieci: Łucji, Francisz kowi i Hiacyncie. (Uwaga: do bazyliki nie wolno wchodziç w kapeluszach, szortach itp. - konieczne sà skromne stroje). Dla ch tnych wycieczka do miasteczka Batalha, gdzie znajduje si klasztor Matki Boskiej od Zwyci stwa zwiàzany z Bitwà pod Aljubarrotà - zapoczàtkowała ona panowanie dynastii Avis w Portugalii w XIV w. (ok. 10 EUR/os.). Kolacja i nocleg w Fatimie. (Trasa ok. 80 km). Dzieƒ 12 Po Êniadaniu przejazd w kierunku Lizbony i zwiedzanie stolicy Portugalii, w programie: dzielnice Baixa i Alfama, misterna konstrukcja windy Âw. Justyny, słynny deptak Rua Augusta, katedra. Nast pnie zapraszamy do zamku Âw. Jerzego, gdzie znajduje si jeden z najpi kniejszych punktów widokowych Lizbony, a po obejrzeniu panoramy miasta czas wolny okazja do spróbowania portugalskich przysmaków, np. słynnego bacalhau (dorsza). Kolejnym punktem programu b dzie dzielnica Belem: klasztor Hieronimitów (UNE- SCO), wie a Belem, ró a wiatrów oraz pomnik odkryç geograficznych upami tniajàcych sławnych portugalskich zdobywców: Henryka eglarza, Vasco da Gama oraz Ferdynanda Magellana. Ostatnim punktem programu b dà tereny wystawowe Expo 98, szczególnie polecamy wspaniałe oceanarium Pavilhao dos Oceanos, kompleks 5 ogromnych akwariów mieszczàcych faun i flor morskà: od ławic sardynek po rekiny, pingwiny i koralowce. Kolacja i nocleg w hotelu w okolicach Lizbony. (Trasa ok. 130 km). Dla ch tnych Lizbona Nocà z koncertem muzyki Fado (ok.40 EUR). Dzieƒ 13 Po Êniadaniu przejazd przez słynne kurorty Wybrze a Lizboƒskiego Estoril, Cascais z czeluêcià zwanà Usta Piekieł oraz wzdłu znanych pla na Cabo da Roca najdalej wysuni ty na zachód punkt Europy. Nast pnie zobaczymy Sinatr i jej symbol Palacio Nacional. Przejazd do Algarve, zakwaterowanie i nocleg na wybrze u. (Trasa ok. 300 km). Dzieƒ 14 Po Êniadaniu czas wolny na pla owanie lub samodzielne eksplorowanie wybrze a. Je eli hotel b dzie poza kurortem nadmorskim to zostanie zapewniony dojazd (rano) i powrót (po południu) na najbli szà pla. Dzieƒ 15 Wykwaterowanie, czas wolny, transfer na lotnisko w Faro. Wylot do Polski. Uwaga! KolejnoÊç zwiedzania mo e ulec zmianie. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. HOTELE Hotele *** poło one poza zwiedzanymi miastami. Na miejscu w hotelu restauracja i bar. Pokoje osobowe, (przy czym 3- os. to z reguły pokój 2- os. z dostawkà), wszystkie z łazienkami i WC, cz sto z telefonem i radiem i klimatyzacjà. Âniadania kontynentalne i serwowane obiadokolacje. ÂWIADCZENIA Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym, opłaty lotniskowe, przejazdy klimatyzowanym autokarem podczas objazdu, 14 rozpocz tych dób hotelowych, Êniadania i obiadokolacje, program turystyczny j. w., opiek polskiego pilota podczas objazdu oraz ubezpieczenie TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ). KOD IMPREZY: POH TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) TERMIN Cena katalogowa Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu, opłat za miejscowych przewodników, systemu Tour Guide, dodatkowych posiłków i napojów do kolacji oraz wydatków osobistych. Orientacyjny koszt biletów wst pu, usług przewodników lokalnych, napiwku dla kierowców, systemu Tour Guide - ok. 215 EUR. W tej kwocie nie sà zawarte wycieczki fakultatywne (ceny podane sà w programie imprezy). Obsługa grupy w systemie TOUR GUIDE. Jest to bezprzewodowy system oprowadzania grup, umo liwiajàcy Klientowi wygodny sposób zwiedzania. Opis systemu w sekcji Przeczytaj koniecznie. WYLOTY Z WARSZAWY, KATOWIC, POZNANIA W promocji ju od Dopłata za pok. 1 os. od 839 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 4949 Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3% 0% oznacza termin gwarantowany - potwierdzony na pierwszy dzieƒ sprzeda y. IloÊç terminów potwierdzonych b dzie wzrastaç w trakcie sprzeda y. Bie àcy stan imprez potwierdzonych sprawdzaj na stronie lub w swoim biurze podró y Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty / wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na HISZPANIA I PORTUGALIA 179

5 PORTUGALIA I HISZPANIA - PÓŁ NA PÓŁ 8 lub 15 dni SAMOLOTEM od 2920 zł cena po rabacie promocyjnym LIZBONA KLASZTORY HIERONIMITÓW, ALCOBACA I BATALHA FATIMA COIMBRA KAPLICA CZASZEK W EVORZE KORDOBA SEWILLA - STOLICA ANDALUZJI KADYKS GIBRALTAR DLA CH TNYCH TYDZIE W ALGARVE LUB COSTA DE LA LUZ PROGRAM Dzieƒ 1 Zbiórka przy stanowiskach odpraw Rainbow Tours na 2 godz. przed wylotem samolotu. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Po przylocie transfer do hotelu w regionie Algarve i czas wolny. Wieczorem kolacja i nocleg. Dzieƒ 2 Po Êniadaniu przejazd do Lizbony i zwiedzanie stolicy Portugalii. W programie wie a Belem, klasztor Hieronimitów (UNESCO) - zbudowany dla uczczenia podró nika Vasco da Gamy i jego wyprawy do Indii, Pomnik Odkrywców symbolizujàcy dawna pot g kolonialnej Portugalii. Nast pnie przejazd do centrum i spacer uliczkami najbardziej znanych dzielnic Lizbony Baixy i Alfamy: Praca Rossio, Rua Augusta, katedra la Se. B dzie mo na podziwiaç misternà konstrukcj windy Êw. Justyny i lizboƒskie kamienice z fasadami krytymi azulejos słynnymi portugalskimi płytkami ceramicznymi. Kolejnym punktem programu b dà tereny wystawowe Expo 98, szczególnie polecamy wspaniałe oceanarium Pavilhao dos Oceanos, kompleks 5 ogromnych akwariów mieszczàcych faun i flor morskà: od ławic sardynek po rekiny, pingwiny i koralowce. Na zakoƒczenie zwiedzania przejedziemy na nietypowy punkt widokowy. W cokole pot nego pomnika Chrystusa Króla mieêci si platforma widokowa, skàd roztacza si niezapomniana panorama całej Lizbony. Kolacja i nocleg w okolicach Lizbony. (Trasa ok. 280 km). Dla ch tnych Lizbona Nocà z koncertem muzyki Fado (ok.40 EUR). Dzieƒ 3 Po Êniadaniu przejazd do Alcobaca. W Alcobaca znajduje si opactwo Cystersów, przykład doskonałej w formie gotyckiej architektury cysterskiej, z najwi kszym koêciołem w Portugalii. Warte zobaczenia sà grobowce króla Piotra I i jego tragicznie zmarłej kochanki Ines de Castro, Sala Królów, kuchnie czy kru ganki. Transfer do Batalha, znanej głównie z klasztoru Santa Maria da Vitoria, który powstał dla upami tnienia zwyci stwa króla Jana I nad Hiszpanami pod Aljbarrotà. Klasztor uznawany jest za perł póênego gotyku, w jego skład wchodzà m.in.: trójnawowa bazylika z transeptem, Kaplica Fundatora, gdzie pochowany został król Jan I z mał onkà Filipà Lancaster; Kru ganek Królewski z bogato zdobionymi maswerkami czy Niedokoƒczone Kaplice. Nast pnie przejazd do Fatimy - wizyta w sanktuarium Matki Boskiej Ró aƒcowej, w której ołtarz przedstawia scen objawienia trójce dzieci: Łucji, Franciszkowi i Hiacyncie. (Uwaga: do bazyliki nie wolno wchodziç w kapeluszach, szortach itp. - konieczne sà skromne stroje). Kolacja i nocleg w okolicy Coimbry. (Trasa ok. 250 km). Dzieƒ 4 Po Êniadaniu pierwszym punktem programu b dzie Coimbra - oêrodek akademicki poło ony nad rzekà Mondego: zobaczymy starówk, wie zegarowà Torre, Stary Uniwersytet, Biblioteca Joanina (olêniewajàca budowla barokowa), arkadowe budynki Sala Grande dos Actos, w których odbywajà si uroczystoêci akademickie. Przejazd do Evory - zwiedzanie tego pi knego miasta wpisanego na list UNESCO: rzymska Êwiàtynia Diany, koêciół Sao Francisco z Kaplicà Czaszek, akademia jezuicka z pi knymi kru gankami, miejskie kamienice z kutymi naro nymi balkonami oraz wysokimi oknami Kolacja i nocleg w okolicach Evory. (Trasa ok. 280 km). Dzieƒ 5 Po Êniadaniu przejazd do Kordoby. Spacerujàc po starówce odnosi si wra enie jakby czas stanàł w miejscu: wàskie wybrukowane uliczki wêród których polecamy uwadze słynnà Uliczk Kwiatowà, zaułki i kute bramy z elaza, to wszystko przenosi nas w Êredniowiecze. Najciekawsze zabytki to Mezquita (czyli Wielki Meczet, budowany od VIII wieku) i Puente Romano, rzymski most na Gwadalkiwirze. Kolacja i nocleg w okolicy Kordoby lub Sewilli. (Trasa ok. 550 km). Ch tnym proponujemy wieczorny pokaz flamenco w Sewilli (ok. 30 EUR/os.) Dzieƒ 6 Po Êniadaniu przejazd na Gibraltar - półwysep o długoêci zaledwie 6 km, który jest malutkà enklawà brytyjskà na Płw. Iberyjskim. W programie przejazd minibusami na Punta Europa ze wspaniałym widokiem na Afryk, a nast pnie wjazd na Skał Gibraltarskà, jedyne miejsce w Europie gdzie na wolnoêci yjà małpy, wejêcie do Jaskini Âwi tego Michała i nast pnie zjazd do miasta. JeÊli wystarczy czasu proponujemy zakupy na Main Street (Gibraltar to strefa handlu wolnocło- 180 HISZPANIA I PORTUGALIA

6 WYLOTY Z WARSZAWY, KATOWIC, POZNANIA wego). Uwaga: po Gibraltarze podró uje si minibusami lub taksówkami z angloj zycznymi kierowcami-przewodnikami. Cała grupa spotyka si przy danej atrakcji turystycznej, gdzie na czas jej zwiedzania opiek przejmuje polskoj zyczny pilot wycieczki. Nast pnie przejazd do Kadyksu, najwi kszego niegdyê portu Hiszpanii. Zobaczymy stary port, fortyfikacje brzegowe i szerokie aleje nadmorskie (alamedas) oraz wàskie uliczki starego miasta z nowà katedrà. Przejazd do hotelu w okolicy Sewilli. Kolacja, nocleg. (Trasa ok. 500 km). Dzieƒ 7 Po Êniadaniu zwiedzanie Sewilli - zaczniemy od panoramicznej wizyty autokarem po portowej dzielnicy El Arenal słynnej z Plaza de Toros de la Maestranza (czyli najwspanialszej w Hiszpanii areny do walki z bykami), promenady Cristobal Colon, posàgu Carmen, Torre del Oro (dwunastobocznej arabskiej wie y). Zobaczymy równie tereny Parku Marii Luizy z przepi knym Plaza de Espana- wizytówkà miasta. Nast pnie spacer najstarszà dzielnicà Santa Cruz - ogromna gotycka katedra i mauretaƒska dzwonnica La Giralda. Dla ch tnych rejs statkiem po Guadalikwirze (ok. 16 EUR). Po południu przejazd na portugalskie wybrze e Algarve. Kolacja i nocleg. (Trasa ok. 200 km). Dzieƒ 8 Klienci powracajàcy do Polski - wykwaterowanie, czas wolny, transfer na lotnisko w Faro. Klienci pozostajàcy na pobycie na wybrze u Algarve lub na hiszpaƒskim Costa de la Luz - po Êniadaniu wykwaterowanie, czas wolny. Po południu transfer do wybranego hotelu (mo liwy transfer via lotnisko). Uwaga! KolejnoÊç zwiedzania mo e ulec zmianie. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. HOTELE Hotele *** poło one poza zwiedzanymi miastami. Na miejscu w hotelu restauracja i bar. Pokoje osobowe, (przy czym 3- os. to z reguły pokój 2- os. z dostawkà), wszystkie z łazienkami i WC, cz sto z telefonem i radiem i klimatyzacjà. Âniadania kontynentalne i serwowane obiadokolacje. Dla ch tnych za dop atà istnieje mo liwoêç przed u enia wycieczki o tydzieƒ pobytu na Costa de la Luz lub w Algarve. Opisy hoteli na dalszych stronach katalogu. Wi cej propozycji wsystemie rezerwacyjnym lub w katalogu Wypo - czynek Hiszpania i Wypoczynek Portugalia. ÂWIADCZENIA Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym, opłaty lotniskowe, przejazdy klimatyzowanym autokarem podczas objazdu, 7 rozpocz tych dób hotelowych, Êniadania i obiadokolacje, program turystyczny j. w., opiek polskiego pilota podczas objazdu oraz ubezpieczenie TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu, opłat za miejscowych przewodników, systemu Tour Guide dodatkowych posiłków i napojów do kolacji oraz wydatków osobistych. Orientacyjny koszt biletów wst pu, usług przewodników lokalnych, napiwków dla kierowców, systemu Tour Guide - ok. 157 EUR. W tej kwocie nie sà zawarte wycieczki fakultatywne (ceny podane sà w programie imprezy). Obsługa grupy w systemie TOUR GUIDE. Jest to bezprzewodowy system oprowadzania grup, umo liwiajàcy Klientowi wygodny sposób zwiedzania. Opis systemu w sekcji Przeczytaj koniecznie. KOD IMPREZY: PHI TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Dopłata za tydzieƒ pobytu w Portugalii w promocji ju od TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Asur Ocean Islantilla ****+ Auramar Beach Resort ***+ Pestana Viking ****+ Puerto Antilla Grand **** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Dopłata za pok. 1 os. od Cena za os. dor na dost. od Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3%, w promocji 0% Przedłu enie pobyt mo liwe tak e w innych hotelach. Wi cej propozycji w katalogu Wypoczynek Portugalia oznacza termin gwarantowany - potwierdzony na pierwszy dzieƒ sprzeda y. IloÊç terminów potwierdzonych b dzie wzrastaç w trakcie sprzeda y. Bie àcy stan imprez potwierdzonych sprawdzaj na stronie lub w swoim biurze podró y Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty/wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na HISZPANIA I PORTUGALIA 181

7 PORTUGALIA - LUZYTANIA WCZORAJ I DZIÂ 8 lub 15 dni SAMOLOTEM od 2970 zł cena po rabacie promocyjnym LIZBONA - MIASTO MARKIZA POMBALA KLASZTORY UNESCO - HIERONIMITÓW, ALCOBACA I BATALHA FATIMA I BRAGA WINNE PORTO COIMBRA KAPLICA CZASZEK W EVORZE DLA CH TNYCH DODATKOWY TYDZIE W ALGARVE LUB COSTA DE LA LUZ PROGRAM Dzieƒ 1 Zbiórka przy stanowiskach odpraw Rainbow Tours na 2 godz. przed wylotem samolotu. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Po przylocie transfer do hotelu w regionie Algarve i czas wolny. Wieczorem kolacja i nocleg. Dzieƒ 2 Po Êniadaniu przejazd do Lizbony i zwiedzanie stolicy Portugalii. W programie wie a Belem, klasztor Hieronimitów (UNESCO) - zbudowany dla uczczenia podró nika Vasco da Gamy i jego wyprawy do Indii, Pomnik Odkrywców symbolizujàcy dawna pot g kolonialnej Portugalii. Nast pnie przejazd do centrum i spacer uliczkami najbardziej znanych dzielnic Lizbony Baixy i Alfamy: Praca Rossio, Rua Augusta, katedra la Se. B dzie mo na podziwiaç misternà konstrukcj windy Êw. Justyny i lizboƒskie kamienice z fasadami krytymi azulejos słynnymi portugalskimi płytkami ceramicznymi. Kolejnym punktem programu b dà tereny wystawowe Expo 98, szczególnie polecamy wspaniałe oceanarium Pavilhao dos Oceanos, kompleks 5 ogromnych akwariów mieszczàcych faun i flor morskà: od ławic sardynek po rekiny, pingwiny i koralowce. Na zakoƒczenie zwiedzania przejedziemy na nietypowy punkt widokowy. W cokole pot nego pomnika Chrystusa Króla mieêci si platforma widokowa, skàd roztacza si niezapomniana panorama całej Lizbony. Kolacja i nocleg w okolicach Lizbony. (Trasa ok. 280 km). Dla ch tnych Lizbona Nocà z koncertem muzyki Fado (ok.40 EUR). Dzieƒ 3 Po Êniadaniu przejazd do Sintry. Po drodze podjedziemy na najbardziej na zachód wysuni ty punkt Europy - Cabo da Roca. W Sintrze zapraszamy do zwiedzenia nietypowego zabytku jakim jest Pałac Regaleira (Quinta da Regaleira), rezydencja nie tylko ksià àt portugalskich ale i lo y masoƒskiej. Spacer owianymi tajemnicà labiryntami korytarzy, studni oraz sekretnych przejêç. Nast pnie transfer do Obidos - otoczone Êredniowiecznymi murami obronnymi urokliwe miasteczko, z kr tymi uliczkami i bielonymi kamienicami, sklepami z ceramikà i pamiàtkami, niewielkimi restauracjami. Proponujemy zatrzymaç si na chwil w jednej restauracji i odpoczàç przy kieliszku słynnego likieru wiêniowego (ginjinha). Ostatnim punktem programu w tym dniu b dzie Alcobaca. W Alcobaca znajduje si opactwo Cystersów, przykład doskonałej w formie gotyckiej architektury cysterskiej, z najwi kszym koêciołem w Portugalii. Warte zobaczenia sà grobowce króla Piotra I i jego tragicznie zmarłej kochanki Ines de Castro, Sala Królów, kuchnie czy kru ganki. Kolacja i nocleg w okolicy Alcobaca. (Trasa ok. 270 km). Dzieƒ 4 Po Êniadaniu przejazd do Batalha, znanej głównie z klasztoru Santa Maria da Vitoria, który powstał dla upami tnienia zwyci stwa króla Jana I nad Hiszpanami pod Aljbarrotà. Klasztor uznawany jest za perł póênego gotyku, w jego skład wchodzà m.in.: trójnawowa bazylika z transeptem, Kaplica Fundatora, gdzie pochowany został król Jan I z mał onkà Filipà Lancaster; Kru ganek Królewski z bogato zdobionymi maswerkami czy Niedokoƒczone Kaplice. Nast pnie przejazd do Porto - zwiedzanie miasta słynàcego ze wspaniałych win. Serce Porto stanowi Praca de Liberdade z pomnikiem Piotra IV, Ratusz Miejski, katedra Se, Pałac Biskupi, Casa do Infante, gdzie urodził si ksià Henryk eglarz, Cais da Ribeira - najbardziej gwarne miejsce w Porto, wpisane na list UNESCO. Rejs statkiem po rzece Douro. Wizyta w winiarni, gdzie zapoznamy si z procesem produkcji słynnego Porto i gdzie warto spróbowaç lokalnych trunków. Kolacja i nocleg w okolicy Porto. Uwaga! Mo liwe przeniesienie cz Êci programu zwiedzania Porto na poranek dnia 5. (Trasa ok. 220 km). Dla ch tnych wizyta w miasteczku Tomar (ok. 10 EUR). Dzieƒ 5 Po Êniadaniu i ewentualnym zwiedzaniu Porto, przejazd do Bragi - miasta nazywanego portugalskim Rzymem oraz wa nego oêrodka religijnego kraju. Spacer uliczkami miasta: katedra Se, Pałac Arcybiskupi z XVIII-wieczna fontannà, Praca Agrolongo i na koniec zwiedzania przejazd do sanktuarium Bom Jesus, z imponujàcymi schodami oraz tarasami. Kolacja i nocleg w okolicach Bragi. (Trasa ok. 55 km). Dzieƒ 6 Po Êniadaniu przejazd do Coimbry - oêrodka akademickiego poło onego nad rzekà Mondego: 182 HISZPANIA I PORTUGALIA

8 WYLOTY Z WARSZAWY, KATOWIC, POZNANIA zobaczymy starówk, wie zegarowà Torre, Stary Uniwersytet, Biblioteca Joanina (olêniewajàca budowla barokowa), arkadowe budynki Sala Grande dos Actos, w których odbywajà si uroczystoêci akademickie. Kolejnym punktem programu b dzie Fatima - wizyta w sanktuarium Matki Boskiej Ró aƒcowej, w której ołtarz przedstawia scen objawienia trójce dzieci: Łucji, Franciszkowi i Hiacyncie. (Uwaga: do bazyliki nie wolno wchodziç w kapeluszach, szortach itp. - konieczne sà skromne stroje). Kolacja i nocleg w okolicy Setubalu. (Trasa ok. 400 km). Dzieƒ 7 Po Êniadaniu przejazd do Evory i zwiedzanie tego pi knego miasta wpisanego na list UNE- SCO: rzymska Êwiàtynia Diany, koêciół Sao Francisco z Kaplicà Czaszek, akademia jezuicka z pi knymi kru gankami, miejskie kamienice z kutymi naro nymi balkonami oraz wysokimi oknami. Nast pnie przejazd na wybrze e Algarve. Kolacja i nocleg. (Trasa ok. 380 km). Dzieƒ 8 Klienci powracajàcy do Polski - wykwaterowanie, czas wolny, transfer na lotnisko w Faro. Klienci pozostajàcy na pobycie na wybrze u Algarve lub na hiszpaƒskim Costa de la Luz - po Êniadaniu wykwaterowanie, czas wolny. Po południu transfer do wybranego hotelu (mo liwy transfer via lotnisko). Uwaga! KolejnoÊç zwiedzania mo e ulec zmianie. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach HOTELE Hotele *** poło one poza zwiedzanymi miastami. Na miejscu w hotelu restauracja i bar. Pokoje osobowe, (przy czym 3- os. to z reguły pokój 2- os. z dostawkà), wszystkie z łazienkami i WC, cz sto z telefonem i radiem i klimatyzacjà. Âniadania kontynentalne i serwowane obiadokolacje. Dla ch tnych za dop atà istnieje mo liwoêç przed u enia wycieczki o tydzieƒ pobytu na Costa de la Luz lub w Algarve. Opisy hoteli na dalszych stronach katalogu. Wi cej propozycji wsystemie rezerwacyjnym lub w katalogu Wypo - czynek Hiszpania i Wypoczynek Portugalia. ÂWIADCZENIA Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym, opłaty lotniskowe, przejazdy klimatyzowanym autokarem podczas objazdu, 7 rozpocz tych dób hotelowych, Êniadania i obiadokolacje, program turystyczny j. w., opiek polskiego pilota podczas objazdu oraz ubezpieczenie TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu, opłat za miejscowych przewodników, systemu Tour Guide, dodatkowych posiłków i napojów do kolacji oraz wydatków osobistych. Orientacyjny koszt biletów wst pu, usług przewodników lokalnych, napiwku dla kierowców, systemu Tour Guide - ok. 145 EUR. W tej kwocie nie sà zawarte wycieczki fakultatywne (ceny podane sà w programie imprezy). Obsługa grupy w systemie TOUR GUIDE. Jest to bezprzewodowy system oprowadzania grup, umo liwiajàcy Klientowi wygodny sposób zwiedzania. Opis systemu w sekcji Przeczytaj koniecznie. KOD IMPREZY: POB TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Dopłata za tydzieƒ pobytu w Portugalii w promocji ju od TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Asur Ocean Islantilla ****+ Auramar Beach Resort ***+ Pestana Viking ****+ Puerto Antilla Grand **** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Dopłata za pok. 1 os. od Cena za os. dor. na dost. od Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3%, w promocji 0% Przedłu enie pobyt mo liwe tak e w innych hotelach. Wi cej propozycji w katalogu Wypoczynek Portugalia oznacza termin gwarantowany - potwierdzony na pierwszy dzieƒ sprzeda y. IloÊç terminów potwierdzonych b dzie wzrastaç w trakcie sprzeda y. Bie àcy stan imprez potwierdzonych sprawdzaj na stronie lub w swoim biurze podró y Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty/wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na HISZPANIA I PORTUGALIA 183

9 PORTUGALIA - SZLAKIEM WIELKICH ODKRYWCÓW 8 lub 15 dni SAMOLOTEM od 3170 zł cena po rabacie promocyjnym LIZBONA SINTRA CABO DA ROCA ALCOBACA TOMAR COIMBRA PORTO CAIS DE REGUA SALAMANKA CASERES SEVILLA HUELVA PALOS DE LA FROTERA DLA CH TNYCH DODATKOWY TYDZIE W ALGARVE LUB COSTA DE LA LUZ PROGRAM Dzieƒ 1 Zbiórka przy stanowiskach odpraw Rainbow Tours na 2 godz. przed wylotem samolotu. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Po przylocie transfer do hotelu w regionie Algarve i czas wolny. Wieczorem kolacja i nocleg. Dzieƒ 2 Po Êniadaniu przejazd do Lizbony i zwiedzanie stolicy Portugalii. W programie wie a Belem, klasztor Hieronimitów (UNESCO) - zbudowany dla uczczenia podró nika Vasco da Gamy i jego wyprawy do Indii, Pomnik Odkrywców symbolizujàcy dawna pot g kolonialnej Portugalii. Nast pnie przejazd do centrum i spacer uliczkami najbardziej znanych dzielnic Lizbony Baixy i Alfamy: Praca Rossio, Rua Augusta, katedra la Se. B dzie mo na podziwiaç misternà konstrukcj windy Êw. Justyny i lizboƒskie kamienice z fasadami krytymi azulejos słynnymi portugalskimi płytkami ceramicznymi. Kolejnym punktem programu b dà tereny wystawowe Expo 98, szczególnie polecamy wspaniałe oceanarium Pavilhao dos Oceanos, kompleks 5 ogromnych akwariów mieszczàcych faun i flor morskà: od ławic sardynek po rekiny, pingwiny i koralowce. Na zakoƒczenie zwiedzania przejedziemy na nietypowy punkt widokowy. W cokole pot nego pomnika Chrystusa Króla mieêci si platforma widokowa, skàd roztacza si niezapomniana panorama całej Lizbony. Kolacja i nocleg w okolicach Lizbony. (Trasa ok. 280 km). Dzieƒ 3 Po Êniadaniu przejazd do Sintry i zwiedzanie Palacio Pena - symbolu Sintry, nast pnie zobaczymy Cabo da Roca - najdalej wysuni ty za zachód punkt Europy. Przejazd do Alcobaca gdzie znajduje si opactwo Cystersów, przykład doskonałej w formie gotyckiej architektury cysterskiej, z najwi kszym koêciołem w Portugalii. Po wizycie w opactwie przejazd do Tomar. Miasto słynie z zespołu klasztornego Convento de Cristo - portugalskiej siedziby Templariuszy i Zakonu Chrystusowego b dàcego wzorcowym przykładem sztuki manueliƒskiej. Klasztor w roku 1983 został wpisany na list Êwiatowego dziedzictwa UNESCO. Samo miasto zbudowane jest na planie szachownicy po dwóch stronach rzeki Nabao. Nast pnie podró w kierunku Coimbry. Kolacja i nocleg w hotelu w okolicy Coimbry. (Trasa ok. 330 km). Dzieƒ 4 Po Êniadaniu zwiedzanie Coimbry - oêrodka akademickiego poło onego nad rzekà Mondego: zobaczymy starówk, wie zegarowà Torre, Stary Uniwersytet, Biblioteca Joanina (olêniewajàca budowla barokowa), arkadowe budynki Sala Grande dos Actos, w których odbywajà si uroczystoêci akademickie. Przejazd do Porto miasta słynàcego ze wspaniałych win oraz miejsce urodzenia jednego z najwi kszych portugalskich odkrywców Henryka eglarza. W programie: Praca de Liberdade z pomnikiem Piotra IV, Ratusz Miejski, katedra Se, Pałac Biskupi, Casa do Infante, w którym urodził si ksià Henryk eglarz, Cais da Ribeira najbardziej gwarne miejsce w Porto, wpisane na list UNE- SCO. Wizyta w winiarni, w której zapoznamy si z procesem produkcji słynnego Porto i gdzie warto spróbowaç lokalnych trunków. Kolacja i nocleg w okolicach Porto (Trasa ok.150 km). Dla ch tnych wycieczka Zachód Słoƒca na Duoro, gdzie z łodzi podziwiaç mo emy wspaniałà panoram miasta o zachodzie słoƒca (ok. 10 EUR/os.) Dzieƒ 5 Po Êniadaniu wyjazd w kierunku Cais de Regua gdzie rozpoczniemy rejs po DOURO w kierunku najwspanialszych winnic regionu.w czasie 184 HISZPANIA I PORTUGALIA

10 WYLOTY Z WARSZAWY, KATOWIC, POZNANIA KOD IMPREZY: PSW TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Dopłata za tydzieƒ pobytu w Portugalii w promocji ju od TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Asur Ocean Islantilla ****+ rejsu podziwiaç b dziemy dziewicze tereny z najlepszymi bodegami w kraju, skàd pochodzà najlepsze grona wykorzystywane w produkcji narodowego trunku jakim jest Porto. Poznamy histori, regiony, legendy dotyczàce najlepszych roczników a tak e podegustujemy najbardziej znane rodzaje Porto. W czasie rejsu (ok. 3 godziny) na statku podawane sà lokalne przekàski. Po dopłyni ciu do portu udamy si w drog do Salamanki. Kolacja i nocleg w okolicach Salamanki. (Trasa ok.350 km). Dzieƒ 6 Po Êniadaniu zwiedzanie Salamanki stolicy wiedzy, miasta z piaskowca w kolorze miodu zobaczymy Uniwersytet, Plaza de Anaya, Nowà i Starà Katedr, Patio de las Escuelas, Casa de las Conchas z fasadà wykonanà z ponad 400 muszli, Plaza Mayor przez wielu uwa any za najwspanialszy rynek główny w Hiszpanii, fasady Convento de las Duenas. Nast pnie przejazd do Caceres najwspanialszego miasta Êredniowiecznych rycerzy, zobaczymy mi dzy innymi Barrio Monumental,zespół ok. 40 zabytków wpisany na Êwiatowà list UNESCO. Kolacja i nocleg w okolicach Caceres. (Trasa ok. 220 km). Dzieƒ 7 Po wczesnym Êniadaniu wyjazd do Sewilli i zwiedzanie stolicy Andaluzji: spacer po dzielnicy Santa Cruz (dawna dzielnica ydowska) - dotrzemy do najwi kszej w Europie katedry gotyckiej, której integralnà cz Êcià jest jeden z symboli miasta - wie a Giralda, powstała na bazie mauretaƒskiego minaretu. Nast pnie przejazd do Palos de la Frontera, gdzie znajdujà si kopie karaweli, którymi Krzysztof Kolumb udał si w swojà pierwszà wypraw do Nowego Âwiata, zobaczymy równie klasztor La Rabida miejsca wa ne nie tylko dla odkrywców ale i konkwistadorów hiszpaƒskich. Przejazd na portugalskie wybrze e Algarve. Kolacja i nocleg. (Trasa ok. 450 km). Dzieƒ 8 Klienci powracajàcy do Polski - wykwaterowanie, czas wolny, transfer na lotnisko w Faro. Klienci pozostajàcy na pobycie na wybrze u Algarve lub na hiszpaƒskim Costa de la Luz - po Êniadaniu wykwaterowanie, czas wolny. Po południu transfer do wybranego hotelu (mo liwy transfer via lotnisko). Uwaga! KolejnoÊç zwiedzania mo e ulec zmianie. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach HOTELE Hotele *** poło one poza zwiedzanymi miastami. Na miejscu w hotelu restauracja i bar. Pokoje osobowe, (przy czym 3- os. to z reguły pokój 2- os. z dostawkà), wszystkie z łazienkami i WC, cz sto z telefonem i radiem i klimatyzacjà. Âniadania kontynentalne i serwowane obiadokolacje. Dla ch tnych za dop atà istnieje mo liwoêç przed u enia wycieczki o tydzieƒ pobytu na Costa de la Luz lub w Algarve. Opisy hoteli na dalszych stronach katalogu. Wi cej propozycji wsystemie rezerwacyjnym lub w katalogu Wypo - czynek Hiszpania i Wypoczynek Portugalia. ÂWIADCZENIA Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym, opłaty lotniskowe, przejazdy klimatyzowanym autokarem podczas objazdu, 7 rozpocz tych dób hotelowych, Êniadania i obiadokolacje, program turystyczny j. w., opiek polskiego pilota podczas objazdu oraz ubezpieczenie TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu, opłat za miejscowych przewodników, Auramar Beach Resort ***+ Pestana Viking ****+ Puerto Antilla Grand **** * * * * * * * 1120 Dopłata za pok. 1 os. od Cena za os. dor. na dost. od Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3%, w promocji 0% Przedłu enie pobyt mo liwe tak e w innych hotelach. Wi cej propozycji w katalogu Wypoczynek Portugalia oznacza termin gwarantowany - potwierdzony na pierwszy dzieƒ sprzeda y. IloÊç terminów potwierdzonych b dzie wzrastaç w trakcie sprzeda y. Bie àcy stan imprez potwierdzonych sprawdzaj na stronie lub w swoim biurze podró y Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty/wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na systemu Tour Guide, dodatkowych posiłków i napojów do kolacji oraz wydatków osobistych. Orientacyjny koszt biletów wst pu, usług przewodników lokalnych, napiwków dla kierowców, systemu Tour Guide - ok. EUR. 170 Euro. W tej kwocie nie sà zawarte wycieczki fakultatywne (ceny podane sà w programie imprezy). Obsługa grupy w systemie TOUR GUIDE. Jest to bezprzewodowy system oprowadzania grup, umo liwiajàcy Klientowi wygodny sposób zwiedzania. Opis systemu w sekcji Przeczytaj koniecznie. HISZPANIA I PORTUGALIA 185

11 PORTUGALIA OD DESKI DO DESKI 8 lub 15 dni od 2999 zł cena po rabacie promocyjnym SAMOLOTEM LIZBONA KLASZTORY - HIERONIMITÓW, ALCOBACA I BATALHA ÂREDNIOWIECZNE OBIDOS PI KNE PLA E NAZARE I CASCAIS PORTUGALSKA WENECJA FATIMA PORTO SINTRA DLA CH TNYCH DODATKOWY TYDZIE W ALGARVE LUB COSTA DE LA LUZ PROGRAM Dzieƒ 1 Zbiórka przy stanowiskach odpraw Rainbow Tours na 2 godz. przed wylotem samolotu. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Po przylocie transfer do hotelu w regionie Algarve. Wieczorem kolacja i nocleg. Dzieƒ 2 Po Êniadaniu przejazd w kierunku Lizbony i zwiedzanie stolicy Portugalii, w programie: dzielnice Baixa i Alfama, misterna konstrukcja windy Âw. Justyny, słynny deptak Rua Augusta, katedra. Nast pnie zapraszamy do zamku Âw. Jerzego, gdzie znajduje si jeden z najpi kniejszych punktów widokowych Lizbony, a po obejrzeniu panoramy miasta czas wolny okazja do spróbowania portugalskich przysmaków, np. słynnego bacalhau (dorsza). Kolejnym punktem programu b dzie dzielnica Belem: klasztor Hieronimitów (UNESCO), wie a Belem, ró a wiatrów oraz pomnik odkryç geograficznych upami tniajàcych sławnych portugalskich zdobywców: Henryka eglarza, Vasco da Gama oraz Ferdynanda Magellana. Ostatnim punktem programu b dà tereny wystawowe Expo 98, szczególnie polecamy wspaniałe oceanarium Pavilhao dos Oceanos, kompleks 5 ogromnych akwariów mieszczàcych faun i flor morskà: od ławic sardynek po rekiny, pingwiny i koralowce. Kolacja i nocleg w hotelu w okolicach Lizbony. (Trasa ok. 300 km). Dzieƒ 3 Po Êniadaniu przejazd do Obidos miasta królowych zaliczanego do siedmiu cudów Portugalii. Jest to otoczone Êredniowiecznymi murami obronnymi urokliwe miasteczko, z kr tymi uliczkami i bielonymi kamienicami, sklepami z ceramikà i pamiàtkami, niewielkimi restauracjami serwujàcymi lokalny likier wiêniowy ginja. Po spacerze i czasie wolnym w Obidos pojedziemy do Alcobaca, gdzie znajduje si opactwo Cystersów, przykład doskonałej w formie gotyckiej architektury cysterskiej. Warte zobaczenia sà grobowce króla Piotra I i jego tragicznie zmarłej kochanki Ines de Castro, Sala Królów, kuchnie czy kru ganki. Przerw na obiad (dodatkowo płatny) sp dzimy w Nazare najsłynniejszej portugalskiej wiosce rybackiej, gdzie w restauracjach serwuje si pyszne sardynki i owoce morza. Zobaczymy te wspaniałà panoram wybrze a z punktu widokowego Sitio zwiàzanego z patronkà miejscowo- Êci Nossa Senhora da Nazare i lokalnà legendà. Popołudniu udamy si do Aveiro miasta nazywanego cz sto portugalskà Wenecjà ze wzgl du na lagun oraz kanały, które nadajà Aveiro szczególny charakter. Podczas spaceru przez starà dzielnic Beira Mar zobaczymy typowe domy rybackie, kolorowe moliceiros łodzie do zbierania wodorostów oraz najciekawsze place miasta. Nast pnie dojazd do Porto, kolacja i nocleg w hotelu w okolicach Porto. (Trasa ok. 380 km). Dzieƒ 4 Po Êniadaniu przejazd do Guimaraes - miasta uwa anego za kolebk Portugalii. Historyczna starówka Guimaraes została wpisana na list Êwiatowego dziedzictwa UNESCO: Êredniowieczne kamienice, masywne mury Castelo de Guimaraes, Pałac hrabiów Braganca (ostatniej dynastii panujàcej w Portugalii) oraz główny plac miasta Largo da Oliveira. Nast pnie udamy si do Bom Jesus do Monte sanktuarium słynàcego z pi knych barokowych schodów po- Êwi conych Pi ciu Zmysłom i Trzem Cnotom Głównym. Przejazd do Bragi nazywanej portugalskim Rzymem. Spacer po mieêcie: najstarsza katedra w Portugalii, ogród Âw. Barbary przy Pałacu Biskupim oraz główny plac miasta Praca da Republica, gdzie liczne restauracyjki zach cajà do spróbowania specjałów północnej Portugalii. Kolejnym punktem programu b dzie Barcelos miasta słynàcego z r kodzieła i ceramiki oraz miasta zwiàzanego z legendà o Kogucie z Barcelos: Êredniowieczny most na rzece Cavado, Pałac Hrabiów Barcelos, Êredniowieczny pr gierz, Cruzeiro de Galo krzy upami tniajàcy koguta z Barcelos oraz romaƒski ko- Êciół Igreja Matriz. Ostatnim punktem programu b dzie Viana do Castelo miasto, którego kr te uliczki oraz zaciszne place przenoszà w czasy Êredniowiecza: Praca da Republica główny plac miasta z XVI-wiecznà fontannà, dom słynnego eglarza Joao Velho, renesansowà kamienic Misericordia oraz inne Êredniowieczne budowle miejskie. Powrót do hotelu w okolicach Porto na kolacj i nocleg. (Trasa ok. 220 km). Dzieƒ 5 Po Êniadaniu spacer po Porto: Torre Dos Clerigos najwy szà wie w mieêcie, Avenida Dos Aliados z ratuszem i pomnikiem króla Piotra IV, stacj Sao Bento zdobionà obrazami wykonanymi z azulejos oraz Êredniowiecznà katedr. Nast pnie udamy si do Palacio da Bolsa giełdy wzniesionej przez kupców Porto. Na uwag zasługuje słynna Sala Arabska z bł kitno-złotymi arabeskami wzorowana na grenadyjskiej Alhambrze. Kolejnym punktem b dzie wizyta w bodedze podczas której poznamy proces produkcji wina porto, czas na degustacj. Nast pnie rejs po rzece Douro, podczas którego b dziemy podziwiaç konstrukcj szeêciu mostów łàczàcych brzegi Porto i Vila Nova de Gaia oraz wspaniałà panoram miasta. Po południu transfer do Coimbry i zwiedzanie tego słynnego oêrodka akademickiego poło onego nad rzekà Mondego: wie a zegarowa Torre, Stary Uniwersytet, Biblioteca Joanina, arkadowe budynki Sala Grande dos Actos, Largo da Portagem NOWOÂå 186 HISZPANIA I PORTUGALIA

12 WYLOTY Z WARSZAWY, KATOWIC, POZNANIA (głównego placu dzielnicy Baixa). Kolacja i nocleg w hotelu w Fatimie. (Trasa ok. 220 km). Dzieƒ 6 Po Êniadaniu czas wolny w Fatimie na wizyt w sanktuarium Matki Boskiej Ró aƒcowej, w której ołtarz przedstawia scen objawienia trójce dzieci: Łucji, Franciszkowi i Hiacyncie. (Uwaga: do bazyliki nie wolno wchodziç w kapeluszach, szortach itp. - konieczne sà skromne stroje). Dla ch tnych wycieczka do miasteczka Batalha, gdzie znajduje si klasztor Matki Boskiej od Zwyci stwa zwiàzany z Bitwà pod Aljubarrotà, która zapoczàtkowała panowanie dynastii Avis w Portugalii w XIV wieku (ok. 10 EUR/os.). Nast pnie przejazd do Sintry miasta zwanego portugalskà Arkadià, gdzie królowie Portugalii wypoczywali w swoich imponujàcych pałacach. Zobaczymy symbol miasta Palacio Nacional z pi knà kolekcjà płytek ceramicznych zdobiàcych Êciany komnat królewskich. W czasie wolnym b dzie okazja pospacerowaç po urokliwych uliczkach miasta oraz spróbowaç miejscowych specjałów np. ciastek serowych queijadas. Przejazd na kolacj i nocleg do hotelu w okolicach Lizbony. (Trasa ok. 260 km). Wieczorem dla ch tnych wycieczka fakultatywna Lizbona nocà i wieczór fado (ok. 40 EUR/os.). Dzieƒ 7 Przejazd na Cabo da Roca przylàdek skały najbardziej na zachód wysuni ty punkt Europy oraz panoramiczny przejazd wzdłu wybrze a do Cascais, jednego z kurortów lizboƒskich. Czas na chwil relaksu na miejskiej pla y lub spacer po wàskich uliczkach miasta. Zach camy do spróbowania słynnych sardinhas grelhadas grillowanych sardynek, z których słynie Cascais. Po południu powrót na południe Portugalii. Zakwaterowanie i kolacja w hotelu w regionie Algarve. (Trasa ok. 350 km). Dzieƒ 8 Klienci powracajàcy do Polski - wykwaterowanie, czas wolny, transfer na lotnisko w Faro. Klienci pozostajàcy na pobycie na wybrze u Algarve lub na hiszpaƒskim Costa de la Luz - po Êniadaniu wykwaterowanie, czas wolny. Po południu transfer do wybranego hotelu (mo liwy transfer via lotnisko). Uwaga! KolejnoÊç zwiedzania mo e ulec zmianie. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. HOTELE Hotele *** poło one poza zwiedzanymi miastami. Na miejscu w hotelu restauracja i bar. Pokoje osobowe, (przy czym 3- os. to z reguły pokój 2- os. z dostawkà), wszystkie KOD IMPREZY: PDD TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Dopłata za tydzieƒ pobytu w Portugalii w promocji ju od TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Asur Ocean Islantilla ****+ z łazienkami i WC, cz sto z telefonem i radiem i klimatyzacjà. Âniadania kontynentalne i serwowane obiadokolacje. Dla ch tnych za dop atà istnieje mo liwoêç przed u enia wycieczki o tydzieƒ pobytu na Costa de la Luz lub w Algarve. Opisy hoteli na dalszych stronach katalogu. Wi cej propozycji wsystemie rezerwacyjnym lub w katalogu Wypo - czynek Hiszpania i Wypoczynek Portugalia. ÂWIADCZENIA Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym, opłaty lotniskowe, przejazdy klimatyzowanym autokarem podczas objazdu, 7 rozpocz tych dób hotelowych, Êniadania i obiadokolacje, program turystyczny j. w., opiek polskiego pilota podczas objazdu oraz ubezpieczenie TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów Auramar Beach Resort ***+ Pestana Viking ****+ Puerto Antilla Grand **** * * * * * * * * Dopłata za pok. 1 os. od Cena za os. dor. na dost. od Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3%, w promocji 0% Przedłu enie pobyt mo liwe tak e w innych hotelach. Wi cej propozycji w katalogu Wypoczynek Portugalia oznacza termin gwarantowany - potwierdzony na pierwszy dzieƒ sprzeda y. IloÊç terminów potwierdzonych b dzie wzrastaç w trakcie sprzeda y. Bie àcy stan imprez potwierdzonych sprawdzaj na stronie lub w swoim biurze podró y Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty/wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na wst pu, opłat za miejscowych przewodników, systemu Tour Guide, dodatkowych posiłków i napojów do kolacji oraz wydatków osobistych. Orientacyjny koszt biletów wst pu, usług przewodników lokalnych, napiwków dla kierowców, systemu Tour Guide - ok. EUR. 140 EUR. W tej kwocie nie sà zawarte wycieczki fakultatywne (ceny podane sà w programie imprezy). Obsługa grupy w systemie TOUR GUIDE. Jest to bezprzewodowy system oprowadzania grup, umo liwiajàcy Klientowi wygodny sposób zwiedzania. Opis systemu w sekcji Przeczytaj koniecznie. HISZPANIA I PORTUGALIA 187

13 PESTANA VIKING + PORCHES dla rodzin we dwoje fit & fun ocena: 5,0 NASZYM ZDANIEM Pestana Viking Resort to doskonała propozycja dla osób, którym nie zale y na bliskoêci du ego kurortu, a które docenià pi kne widoki, urokliwe pla e i bardzo dobry standard zakwaterowania. Goràco polecamy! STRONA INTERNETOWA POŁO ENIE Ten odnowiony w 2008 roku hotel poło ony jest w samym Êrodku wybrze- a Algarve, ok. 45 km. od lotniska w Faro, na obrze ach małego miasta Porches, ok. 2 km od centrum miasta Armacao de Pera (w lipcu i sierpniu do Armacao de Pera dowozi bus hotelowy mo liwa opłata). Hotel usytuowany jest na klifie, z fantastycznym widokiem na ocean. Przy hotelu znajdujà si dwie niewielkie pla e zatokowe (zejêcie po schodach), oddzielone klifami charakterystycznymi dla Algarve. Za kolejnym klifem kryje si kolejna, tym razem du a, szeroka, piaszczysta pla a Senhora da Rocha. POKOJE Hotel dysponuje 182 pokojami, proponujemy zakwaterowanie w pokojach standardowych: wszystkie komfortowo i funkcjonalnie urzàdzone, TVsat, telefon, indywidualnie sterowana klimatyzacja, mini-bar, sejf (ok.3 EURr/dzieƒ), kuchenka mikrofalowa, lodówka, łazienka (WC, wanna z prysznicem, suszarka do włosów do odbioru w recepcji, kosmetyki hotelowe), balkon lub taras. Istnieje mo liwoêç dopłaty do pokoju z widokiem na morze, ale nie jest to widok frontalny. Łó eczko dla dzieci do lat 2 bezpłatnie (konieczna wczeêniejsza rezerwacja). DO DYSPOZYCJI GOÂCI Recepcja, lobby, windy, restauracja, cocktail bar, bar przy basenie, dwa baseny w ogrodzie (w basenach woda morska), du y brodzik dla dzieci, le aki i parasole przy basenach (bezpłatne), mini-klub dla dzieci w wieku 4-12 lat wypo yczalnia rowerów i samochodów, 2 profesjonalne sale szkoleniowo-konferencyjne, pralnia (płatna), pokój gier, czytelnia, sklepy z pamiàtkami, butik, parking. Wifi w recepcji (ok.1 EUR/godzina, ok.5 EUR/dzieƒ), Hotel zapewnia r czniki basenowe (bezpłatne), Na pla- y le aki i parasole płatne (ok. 8 EUR/os/dzieƒ). WY YWIENIE Âniadania w formie bufetu. Istnieje mo liwoêç dopłaty do obiadokolacji (dania kuchni portugalskiej i mi dzynarodowej). PROGRAM SPORTOWY I ANIMACYJNY Bezpłatne: boisko multisportowe (koszykówka, tenis, siatkówka, boisko do piłki no nej, mo liwy depozyt za sprz t), centrum wellness (basen kryty, sauna, jacuzzi, siłownia) Płatne: na pla y sporty wodne, jazda konna, szkoła nurkowa. KATEGORIA LOKALNA: **** 188 PORTUGALIA ALGARVE

14 ALBUFEIRA AURAMAR BEACH RESORT + przy pla y fit & fun w cenie POŁO ENIE Rozległy kompleks składajàcy si z 4 budynków, poło ony w najwi kszej miejscowoêci turystycznej regionu - Albufeira, t tniàcej yciem, z licznymi barami, restauracjami i miejscami rozrywki oraz zabytkowà starówkà. Do centrum Albufeiry kilkanaêcie minut spacerem lub 3 x dziennie bezpłatny hotelowy bus. Hotelu poło ony jest na niewielkim klifie, nad brzegiem oceanu, przy szerokiej piaszczystej pla y oznaczonej bł kitnà flagà. Do lotniska w Faro ok. 40 km. POKOJE Funkcjonalnie urzàdzone pokoje 2-osobowe z mo liwoêcià 1 dostawki (tylko dla dziecka). Pokoje klimatyzowane, z TV-sat, lodówkà, telefonem, sejfem (płatny ok.15 EUR/tydz.), łazienkà (suszarka do włosów dost pna w recepcji - depozyt 20 EUR, iloêç limitowana), balkon. Wi kszoêç pokoi posiada boczny widok na morze. Łó eczko dla dziecka do lat 2 bezpłatnie. Hotel posiada pokoje dla niepełnosprawnych (na potwierdzenie, konieczna wczeêniejsza rezerwacja). Istnieje mo liwoêç wypo yczenia czajnika i elazka (depozyt 20 EUR, iloêç limitowana), DO DYSPOZYCJI GOÂCI Recepcja, lobby z barem, restauracja z widokiem na ocean (dost pne wysokie krzesełka dla dzieci), bar przy basenie, sala TV, ogród z du ym basenem i brodzikiem dla dzieci (w basenach słodka woda), tarasy słonecz- ne z le akami i parasolami (bezpłatne), basen kryty, mini market, sala konferencyjna, wypo yczalnia samochodów, skuterów oraz rowerów. Kàcik internetowy płatny (ok. 3 EUR/30 min), WiFi w lobby płatne (ok. 5 EUR/godz.). Na pla y le aki i parasole płatne ok. 8 EUR/os/dzieƒ. WY YWIENIE All inclusive: Êniadania, lunche i kolacje w formie urozmaiconego bufetu. Mi dzy posiłkami przekàski i napoje w wyznaczonych barach. Wieczorna przekàska w restauracji głównej. Lobby bar nie jest wliczony w all inclusive. Lokalne alkohole, drinki na ich bazie oraz napoje bezalkoholowe ( ). Wyciskane soki, napoje butelkowane oraz markowe alkohole nie sà wliczone w all inclusive. Do kolacji obowiàzuje strój formalny. PROGRAM SPORTOWY I ANIMACYJNY Siłownia, jacuzzi, rzutki, mini golf, siatkówka, piłka no na, tenis (depozyt za sprz t ok. 20 Eur), bilard (1 EUR/gra), masa e (za opłatà). Animacje w ciàgu dnia i wieczorem muzyka na ywo. Dla dzieci mini klub, mini disco, plac zabaw. W pobli u hotelu (ok. 200 m.) najsłynniejsza dyskoteka w Albufeirze KISS (wst p ok. 20 EUR) KATEGORIA LOKALNA *** NASZYM ZDANIEM Hotel nie nale y do najnowszych, dlatego standard pokoi i budynków głównych okreêlamy jako podstawowy. Polecamy ten hotel osobom, którym nie zale y na luksusie i wysokim standardzie zakwaterowania, ale w zamian oczekujà dobrej lokalizacji, pi knej piaszczystej pla y i rozsàdnej ceny. Jest to dobra propozycja dla rodzin z dzieçmi i ludzi młodych. Hotel poło ony jest na du ym terenie, serwuje urozmaiconà kuchni, a pobliska Albufeira oferuje wiele rozrywek. STRONA INTERNETOWA PORTUGALIA ALGARVE 189

15 PUERTO ANTILLA GRAND HOTEL + ISLANTILLA royal przy pla y fit & fun rodzinne ocena: 5,0 NASZYM ZDANIEM W naszej opinii najlepszy hotel w tej cz Êci Costa de la Luz. Eleganckie i pi knie zaaran owane wn trza pełne zieleni, komfortowe pokoje w ciepłej kolorystyce, bogata infrastruktura oraz fantastyczne wy ywienie czynià ten hotel wyjàtkowym. + za poło enie tu przy pi knej pla y. STRONA INTERNETOWA POŁO ENIE Ten wysokiej klasy hotel poło ony jest tu przy samej pla y (do przejêcia promenada oraz niewielkie wydmy przejêcie przez drewniany pomost). Ok 200 metrów od hotelu znajduje si centrum rozrywkowo handlowe (restauracje, bary, dyskoteka i sklepy). Do centrum miejscowoêci La Antilla, znanej głównie z dobrych restauracji rybnych, ok. 400 metrów. Do lotniska w Faro ok. 70 km. POKOJE Hotel oddał do dyspozycji goêci 400 bardzo eleganckich pokoi, wygodnie urzàdzonych, o ró nym standardzie: Pokoje typu attic - dla maksymalnie 2 osób i infanta, usytuowane na poddaszu, nieco mniejsze od standardowych i bez balkonu. Ten typ pokoi jest równie przeznaczony dla zakwaterowania 1 osobowego. Pokoje standardowe przestronne dla maksymalnie 3 osób i infanta, balkonem (krzesła i stolik). Junior Suite dost pne w maksymalnym układzie 3+0 lub 2+2, du y pokój dzienny z rozkładanà sofà oraz osobna sypialnia, balkon (krzesła i stolik). W ka dym z typów pokoi: łazienka z suszarkà do włosów i mini kosmetykami, TVsat, telefon, sejf (bezpłatny), wifi gratis oraz klimatyzacja. Łó eczko dla dziecka do 2 lat za darmo. Hotel posiada pokoje dla osób niepełnosprawnych (na potwierdzenie). DO DYSPOZYCJI GOÂCI Recepcja, windy, imponujàce lobby, salon telewizyjny, 3 bary, 3 restauracje (główna bufetowa, a la carte i przy basenach), pi kny ogród z 3 basenami i brodzikiem (w basenach słodka woda), le aki i parasole w ogrodzie, plac zabaw, niewielki pasa handlowy, bankomat, sale konferencyjne, przechowalnia baga u, stanowiska internetowe płatne. Hotel zapewnia r czniki basenowe (konieczny depozyt ok. 10 EUR/r cznik). Na pla y le aki i parasole w cenie ok. 4 EUR/os. WY YWIENIE Âniadania i obiadokolacje w formie bogatego bufetu (kuchnia regionalna, Êródziemnomorska i mi dzynarodowa). PROGRAM SPORTOWY, ANIMACYJNY, SPA Bezpłatnie: tenis stołowy, basen kryty i siłownia. Płatne: pokój gier, bilard. Âcie ka termalna (sauna sucha, łaênia turecka, jacuzzi) ok. 5 EUR/godzina. Zabiegi na twarz i ciało oraz masa e w hotelowym spa płatne dodatkowo. Na pla y centrum sportów wodnych płatne dodatkowo. KATEGORIA LOKALNA **** 190 HISZPANIA COSTA DE LA LUZ

16 ASUR OCEAN ISLANTILLA + przy pla y fit & fun rodzinne za dopłatà POŁO ENIE Przy długiej, szerokiej oraz piaszczystej pla y (do przejêcia nadmorska promenada, która ciàgnie si przez 5 km a do miejscowoêci La Antilla). Ok. 200 m. od hotelu znajduje si centrum handlowo - rozrywkowe (sklepy, restauracje, bary i dyskoteki). W pobli u pole golfowe (ok. 1,5 km). Do lotniska w Faro (Portugalia) ok. 70 km. POKOJE Hotel posiada 479 pokoi o ró nym standardzie. Rainbow Tours proponuje Paƒstwu zakwaterowanie w pokojach standardowych - komfortowo wyposa one, z łazienkà (suszarka do włosów), sejfem (płatny), mini barem (płatny), TVsat, telefonem, klimatyzacjà, balkonem (krzesła i suszarka balkonowa). Łó eczko dla dziecka do 2 lat bezpłatne, ale na zamówienie. Mo liwe zakwaterowanie dla 4 osób w Junior Suites - z osobnà sypialnià i pokojem dziennym oraz aneksem kuchennym (sztuçce, szklanki i talerze płatne dodatkowo ok. 5 EUR/dzieƒ, kuchenka mikrofalowa ok. 5 EUR/dzieƒ). Hotel posiada równie pokoje tematyczne, łàczone, przeznaczone dla rodzin z dzieçmi - pokój dla dzieci (z łazienkà) w stylu np. safari, oceanu, pokój dla dorosłych standardowo wyposa ony i umeblowany. DO DYSPOZYCJI GOÂCI Przestronna recepcja z lobby, bar, 2 restauracje,3 bary, ogród (12000 m 2 ) z 2 du ymi basenami (jeden do animacji, drugi z wysepkà), brodzik dla dzieci (w basenach i brodziku słodka woda), le aki i parasole przy basenach bezpłatne, wydzielony teren dla dorosłych (wst p płatny) z łó kami balijskimi oraz barem, plac zabaw dla dzieci, mini/maxi klub, baby club. Hotel zapewnia r czniki basenowe (wymiana płatna ok. 2 EUR). Parasole i le aki na pla y płatne ok. 10 EUR/os (dost pne tylko w wysokim sezonie). WY YWIENIE Âniadania i obiadokolacje w formie bogatego bufetu. Istnieje mo liwoêç dopłaty do All Inclusive: Êniadania, Êniadania kontynentalne, lunche i obiadokolacje w restauracjach hotelowych poza hiszpaƒskà (w niektórych konieczna rezerwacja), przekàski w godzinach, podwieczorek. Wino i piwo oraz woda do posiłków, markowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe z karty all Inclusive w barach. PROGRAM SPORTOWY I ANIMACYJNY, SPA Bogaty program sportowo-animacyjny dla dzieci i dorosłych; baby club dla dzieci w wieku 6 miesi cy-3 lata, mini-club 4-8 lat, junior club 9-12 lat, teen club lat. Bezpłatnie: paddle, boisko do piłki no nej i siatkówka pla owa, basen kryty, siłownia. Płatne: wypo yczalnia rowerów, gry komputerowe i telewizyjne, SPA. KATEGORIA LOKALNA: **** NASZYM ZDANIEM Zró nicowana infrastruktura dla ka dego, zadbane wn trza i pokoje oraz urozmaicona kuchnia. + za lokalizacj tu przy pi knej pla y. Do tego All Inclusive w wyêmienitym stylu. STRONA INTERNETOWA HISZPANIA COSTA DE LA LUZ 191

17 HISZPANIA I PORTUGALIA 8 lub 15 dni SAMOLOTEM od 2570 zł cena po rabacie promocyjnym LIZBONA - STOLICA PORTUGALII SINTRA I CUDOWNA FATIMA GRANADA - OSTATNI BASTION MAURÓW ÂREDNIOWIECZNA SEWILLA MADRYT I MONUMENTALNE TOLEDO DLA CH TNYCH TYDZIE POBYTU NA COSTA DEL SOL! PROGRAM Dzieƒ 1 Zbiórka przy stanowiskach odpraw Rainbow Tours na 2 godz. przed wylotem samolotu na poszczególnych lotniskach. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Transfer do hotelu w okolicach Malagi i czas wolny. Wieczorem kolacja i nocleg. Klienci przylatujàcy do Malagi póênym wieczorem nie majà kolacji w dniu 1. Dzieƒ 2 Po Êniadaniu przejazd do Sewilli. Zwiedzanie miasta zaczniemy od panoramicznej wizyty autokarem po portowej dzielnicy El Arenal słynnej z Plaza de Toros de la Maestranza (czyli najwspanialszej w Hiszpanii areny do walki z bykami), promenady Cristobal Colon, posàgu Carmen, Torre del Oro (dwunastobocznej arabskiej wie y). Zobaczymy równie tereny Parku Marii Luizy z przepi knym Plaza de Espana- wizytówkà miasta. Nast pnie spacer najstarszà dzielnicà Santa Cruz - ogromna gotycka katedra i mauretaƒska dzwonnica La Giralda. Nast pnie przejazd na nocleg w okolicach Lizbony. Póênym wieczorem zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg. (Trasa ok. 600 km). Dzieƒ 3 Po Êniadaniu przejazd do Sintry i zwiedzanie Palacio da Vila, nast pnie zobaczymy Cabo da Roca - najdalej wysuni ty na zachód punkt Europy. Przejazd do Lizbony, poło onej nad Tagiem stolicy Portugalii, gdzie zobaczymy: zamek de Sao Jorgo (Âw. Jerzego) - dawnà królewskà siedzib, z której rozciàga si pi kna panorama miasta, katedr oraz dzielnic Belem z klasztorem dos Jeronimos, wie à de Belem, ró à wiatrów oraz pomnikiem odkryç geograficznych upami tniajàcych sławnych portugalskich zdobywców: Henryka eglarza, Vasco da Gamy, Magellana. Powrót do hotelu, kolacja, nocleg. (Trasa ok. 180 km). Dzieƒ 4 Po wczesnym Êniadaniu i wykwaterowaniu udamy si w droge do Fatimy gdzie odwiedzimy sanktuarium Matki Boskiej Ró aƒcowej, w której ołtarz przedstawia scen objawienia trójce dzieci: Łucji, Franciszkowi i Hiacyncie. Uwaga! Do bazyliki nie wolno wchodziç w kapeluszach, szortach itp. - konieczne sà skromne stroje. Przejazd na nocleg w okolicach Caseres, kolacja. (Trasa ok. 350 km). Dla ch tnych wizyta w mieêcie Êredniowiecznych rycerzy - Caseres (ok. 10EUR). Dzieƒ 5 Rano Êniadanie i przejazd do Madrytu. Zwie - dzanie Madrytu, który od XVI wieku pełni funkcj stolicy Hiszpanii. Zobaczymy ogromny Palacio Real, czyli rezydencj królewskà (gdzie szczególnej uwadze polecamy wspaniałà sal tronowà), Paseo del Prado, czyli zielonà promenad otoczonà muzeami, galeriami i bogatymi rezydencjami, Muzeum Prado (mi dzy innymi prace Velazqueza, El Greco, Breughla, Tycjana), Puerta del Sol (centralny plac Madrytu z fontannà przedstawiajàcà herb miasta), Plac Hiszpaƒski z pomnikiem Cervantesa oraz Don Kichota i Sancho Pansy. Kolacja i nocleg w hotelu w Madrycie. (Trasa ok. 500 km). Dzieƒ 6 Po Êniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd do Toledo, duchowej stolicy kraju. W programie mi dzy innymi katedra ze wspaniałymi zbiorami sztuki gotyckiej, barokowej i renesansowej, Casa El Greco, synagoga zbudowana w stylu mauretaƒskim - El Transito oraz Plaza de Zocodover z Alkazarem. Przejazd do Granady (400 km), miasta zało onego przez Maurów w VIII wieku, którego rozkwit przypada na wiek XV, kiedy miasto było stolicà ostatniego muzułmaƒskiego paƒstwa na terenie Półwyspu Iberyjskiego. Kolacja i nocleg w hotelu w okolicach Granady. (Trasa ok. 420 km). Dla ch tnych mo liwoêç uczestniczenia w wieczorze Flamenco (ok. 29 EUR). Dzieƒ 7 Po Êniadaniu zwiedzanie Granady. Proponujemy spacer po kr tych uliczkach centrum miasta: Alcaceria (arabski bazar), gotycka katedra z królewska kaplicà. Nast pnie zobaczycie Paƒstwo pi kne budowle Maurów: Alhambr rezydencj arabskich władców Granady, arcydzieło architektury charakteryzujàce si wspa- 192 HISZPANIA I PORTUGALIA

18 WYLOTY Z WARSZAWY POZNANIA I KATOWIC niałà kompozycjà przestrzeni, wody, Êwiatła i dekoracji oraz Generalife, letnià rezydencj dynastii Nasrydów, której arabska nazwa oznacza ogród podniosłego raju". Po południu zapraszamy na krótkà wizyt w urokliwej dzielnicy Albaicin, gdzie znajduje si punkt widokowy skàd rozpoêciera si panorama na Alhambre i Sierra Nevada. Przejazd na nocleg w okolice Malagi. (Trasa ok. 120 km). Dzieƒ 8 Klienci powracajàcy do Polski - wykwaterowanie, czas wolny, transfer na lotnisko w Maladze. Dla ch tnych, wracajàcych wieczorem do Polski, wycieczka na Gibraltar (ok. 48 EUR). Klienci pozostajàcy na pobycie na Costa del Sol - po Êniadaniu wykwaterowanie, czas wolny. Po południu transfer do wybranego hotelu na Costa del Sol (w niektórych terminach transfer via lotnisko). Uwaga! KolejnoÊç zwiedzania mo e ulec zmianie. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. HOTELE Hotele *** poło one poza zwiedzanymi miastami. Na miejscu w hotelu restauracja i bar. Pokoje osobowe, (przy czym 3-os. to z reguły pokój 2-os. z dostawkà), wszystkie z łazienkami i WC, cz sto z telefonem i radiem i klimatyzacjà. Âniadania kontynentalne i serwowane obiadokolacje. Dla ch tnych za dop atà istnieje mo liwoêç przed u enia wycieczki o tydzieƒ pobytu na Costa del Sol. Opisy hoteli na dalszych stronach katalogu. Wi cej propozycji w systemie rezerwacyjnym lub w katalogu Wypoczynek Hiszpania. ÂWIADCZENIA Cena obejmuje: przelot samolotem linii czarterowych do Malagi, opłaty lotniskowe, transfery klimatyzowanym autokarem podczas objazdu, noclegi w hotelach j. w. (7 rozpocz tych dób hotelowych lub za dopłatà 14)., Êniadania i obiadokolacje, program turystyczny j. w., opiek polskiego pilota (podczas pobytu na Costa del Sol opieka rezydenta) oraz ubezpieczenie TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu, systemu TOUR GUIDE, opłat za miejscowych przewodników, napoi do kolacji oraz wydatków osobistych. Orientacyjny koszt biletów wst pu, systemu TOUR GUIDE i lokalnych przewodników- ok. 145 EUR. W tej kwocie nie sà zawarte wycieczki fakultatywne (ceny podane sà w programie imprezy). Obsługa grupy w systemie TOUR GUIDE. Jest to bezprzewodowy system oprowadzania grup, umo liwiajàcy Klientowi wygodny sposób zwiedzania. Opis systemu w sekcji Przeczytaj koniecznie. KOD IMPREZY: HAP TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Dopłata za tydzieƒ pobytu na Costa del Sol w promocji ju od TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Almunecar Playa **** Iberostar Malaga Playa ****+ Parasol Garden ***+ Playacalida **** * * * * * * * * Dopłata za pok. 1 os. od Cena za os. dor. na dost. od Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3%, w promocji 0% Przedłu enie pobyt mo liwe tak e w innych hotelach. Wi cej propozycji w katalogu Wypoczynek Costa del Sol oznacza termin gwarantowany - potwierdzony na pierwszy dzieƒ sprzeda y. IloÊç terminów potwierdzonych b dzie wzrastaç w trakcie sprzeda y. Bie àcy stan imprez potwierdzonych sprawdzaj na stronie lub w swoim biurze podró y Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty/wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na HISZPANIA I PORTUGALIA 193

19 HISZPANIA - OD AL ANDALUS DO ANDALUZJI 8 lub 15 dni SAMOLOTEM od 2330 zł cena po rabacie promocyjnym GRANADA - BASTION MAURÓW KORDOBA - ÂREDNIOWIECZNA STOLICA KALIFATU SEWILLA - STOLICA ANDALUZJI KADYKS - PORT FENICJAN GIBRALTAR 3 DNI POBYTU NA COSTA DEL SOL! DLA CH TNYCH TYDZIE NA COSTA DEL SOL PROGRAM Dzieƒ 1 Zbiórka przy stanowiskach odpraw Rainbow Tours na 2 godz. przed wylotem samolotu na poszczególnych lotniskach. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Transfer do hotelu w okolicach Malagi i czas wolny. Wieczorem kolacja i nocleg. Klienci przylatujàcy do Malagi póênym wieczorem nie majà kolacji w dniu 1. Dzieƒ 2 Po Êniadaniu wyjazd w kierunku Granady i zwiedzanie miasta. Proponujemy spacer po kr tych uliczkach centrum miasta - Alcaiceria (arabski bazar) i gotycka katedra z kaplicà królewskà. Nast pnie zobaczycie Paƒstwo pi kne budowle Maurów b dàce cz Êcià Alhambry: Pałace Nasrydów - arcydzieło architektury charakteryzujàce si wspaniałà kompozycjà przestrzeni, wody, Êwiatła i dekoracji oraz Generalife - letnià rezydencj dynastii Nasrydów. Po południu zapraszamy na spacer po urokliwej dzielnicy Albaicin, z której zobaczymy pi knà panoram Alhambry na tle gór Sierra Nevada. Kolacja i nocleg w hotelu w okolicach Granady. (Trasa ok. 120 km). Dla ch tnych mo liwoêç uczestniczenia w wieczorze Flamenco (ok. 30 EUR/os.). Dzieƒ 3 Po Êniadaniu wykwaterowanie z hotelu i wyjazd na zwiedzanie Kordoby. Spacerujàc po starówce odnosi si wra enie jakby czas stanàł w miejscu: wàskie brukowane uliczki, zaułki i kute bramy z elaza, to wszystko przenosi nas w Êredniowiecze. Najciekawsze zabytki to Mezquita (czyli Wielki Meczet, którego poczàtki budowy si gajà VIII wieku) i Puente Romano, rzymski most na Gwadalkiwirze. Po południu przejazd w kierunku Sewilli. Na poczàtek przejedziemy w miejsce gdzie łàczà si Park Marii Luizy i przepi kna Plaza Espana - wizytówka miasta. Nast pnie przejdziemy do poło onej nad rzekà Gwadalkiwir dzielnicy Arenal, gdzie znajduje si najwa niejsza w Hiszpanii arena corridy - La Maestranza oraz poło ona przy promenadzie Krzysztofa Kolumba Złota Wie a (dwunastoboczna wie a z czasów mauretaƒskich). Kolacja i nocleg w hotelu w okolicach Sewilli. (Trasa ok. 250 km). Dla ch tnych wycieczka statkiem (ok. 16 EUR/os). Dzieƒ 4 Po Êniadaniu kontynuujemy zwiedzanie Sewilli. Spacer przez dzielnice Santa Cruz (dawna dzielnica ydowska) - dotrzemy do najwi kszej w Eu - ro pie katedry gotyckiej, której integralnà cz Êcià jest jeden z symboli miasta - wie a Giralda, powstała na bazie mauretaƒskiego minaretu. Po południu przejazd do Kadyksu, najwi kszego niegdyê portu Hiszpanii. Zobaczymy stary port, fortyfikacje brzegowe i szerokie aleje nadmorskie (alamedas) oraz wàskie uliczki starego miasta z nowà katedrà. Kolacja i nocleg w hotelu w okolicach Kadyksu. (Trasa ok. 120 km). Dzieƒ 5 Po wczesnym Êniadaniu wyjazd do Gibraltaru - półwyspu o długoêci zaledwie 6 km, który jest malutkà enklawà brytyjskà na Płw. Iberyjskim. W programie przejazd minibusami na Punta Europa ze wspaniałym widokiem na Afryk, a nast pnie wjazd na Skał Gibraltarskà, jedyne miejsce w Europie gdzie na wolnoêci yjà małpy, wejêcie do Jaskini Âwi tego Michała i nast pnie zjazd do miasta. JeÊli wystarczy czasu proponujemy zakupy na Main Street (Gibraltar to strefa handlu wolnocłowego). Po odprawie celnej przejazd do hotelu na wybrze u Costa del Sol. Zakwaterowanie i nocleg. Dla ch tnych mo liwoêç skorzystania z wycieczki do Rondy (ok. 48 EUR). (Trasa ok. 220 km). Uwagi! W niektórych terminach hotel mo e byç zlokalizowany poza kurortem nadmorskim. Po Gibraltarze podró uje si minibusami lub taksówkami z angloj zycznymi kierowcamiprzewodnikami. Cała grupa spotyka si przy danej atrakcji turystycznej, gdzie na czas jej zwiedzania opiek przejmuje polskoj zyczny pilot wycieczki. Dzieƒ 6-7 Czas na wypoczynek, kàpiele słoneczne i morskie. Dzieƒ 8 Klienci powracajàcy do Polski - wykwaterowanie, czas wolny, transfer na lotnisko w Maladze. Klienci pozostajàcy na pobycie na Costa del Sol - po Êniadaniu wykwaterowanie, czas wolny. Po południu transfer do wybranego hotelu na Costa del Sol (w niektórych terminach transfer via lotnisko). Uwaga! KolejnoÊç zwiedzania mo e ulec zmianie. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. HOTELE Hotele *** poło one poza zwiedzanymi miastami. Na miejscu w hotelu restauracja i bar. Pokoje 2-3- osobowe (przy czym 3- os. to z reguły pokój 2- os. z dostawkà), wszystkie z łazienkami 194 HISZPANIA I PORTUGALIA

20 i WC, czasami z telefonem i TV. Âniadania kontynentalne i obiadokolacje serwowane. Dla ch tnych za dop atà istnieje mo liwoêç przed u enia wycieczki o tydzieƒ pobytu na Costa del Sol. Opisy hoteli na dalszych stronach katalogu. Wi cej propozycji w systemie rezerwacyjnym lub w katalogu Wypoczynek Hiszpania. ÂWIADCZENIA Cena obejmuje: przelot samolotem linii czarterowych do Malagi, opłaty lotniskowe, transfery klimatyzowanym autokarem podczas objazdu, noclegi w hotelach jw. (7 rozpocz tych dób hotelowych lub za dopłatà 14)., Êniadania i obiadokolacje, program turystyczny j. w., opiek polskiego pilota (podczas pobytu na Costa del Sol opieka rezydenta) oraz ubezpieczenie TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu, opłat za miejscowych przewodników, systemu Tour Guide, napojów do kolacji oraz wydatków osobistych. Orientacyjny koszt biletów wst pu, usług przewodników lokalnych, systemu Tour Guide - ok. 125 EUR. W tej kwocie nie sà zawarte wycieczki fakultatywne (ceny podane sà w programie imprezy). Obsługa grupy w systemie TOUR GUIDE. Jest to bezprzewodowy system oprowadzania grup, umo liwiajàcy Klientowi wygodny sposób zwiedzania. Opis systemu w sekcji Przeczytaj koniecznie. KOD IMPREZY: HAA TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Dopłata za tydzieƒ pobytu na Costa del Sol w promocji ju od TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Almunecar Playa **** Iberostar Malaga Playa ****+ Parasol Garden ***+ Playacalida **** * * * * * * * Dopłata za pok. 1 os. od Cena za os. dor. na dost. od Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3%, w promocji 0% Przedłu enie pobyt mo liwe tak e w innych hotelach. Wi cej propozycji w katalogu Wypoczynek Costa del Sol oznacza termin gwarantowany - potwierdzony na pierwszy dzieƒ sprzeda y. IloÊç terminów potwierdzonych b dzie wzrastaç w trakcie sprzeda y. Bie àcy stan imprez potwierdzonych sprawdzaj na stronie lub w swoim biurze podró y Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty/wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na WYLOTY Z WARSZAWY POZNANIA I KATOWIC HISZPANIA I PORTUGALIA 195