obejmuje usług w zakresie opracowania i przygotowania publikacji do druku, szczegółowo opisan

Transkrypt

1 Warszawa: Opracwanie i przygtwanie publikacji d druku, ZP_12_2012 Numer głszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie głszenia: bwizkwe. Ogłszenie dtyczy: zamówienia publiczneg. SEKCJA I: ZAMAWIAJCY I. 1) NAZWA I ADRES: Wjskwe Centrum Edukacji Obywatelskiej, ul. Stefana Banacha 2, Warszawa, wj. mazwieckie, tel , faks Adres strny internetwej zamawiajceg: I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJCEGO: Pdmit prawa publiczneg. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKRELENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiajceg: Opracwanie i przygtwanie publikacji d druku, ZP_12_2012. II.1.2) Rdzaj zamówienia: usługi. II.1.3) Okrelenie przedmitu raz wielkci lub zakresu zamówienia: I. Przedmit zamówienia bejmuje usług w zakresie pracwania i przygtwania publikacji d druku, szczegółw pisan w załczniku nr 7 d SIWZ - prjekcie umwy raz w załczniku nr 1 - frmularzu cenwym. II. Zakres usług 1. Redakcja jzykwa a) Weryfikacja lgiczna i treciwa tekstu, b) Stylistyczna krekta tekstu, c) Pprawienie błdów rtgraficznych i interpunkcyjnych, gramatycznych i stylistycznych, d) Krekta i adiustacja elektrniczna wyknana przy uyciu narzdzia led zmiany w edytrze Wrd (wszystkie naniesine pprawki d akceptacji Zamawiajceg) 2. Dwie krekty tekstu. a) Sprawdzenie tekstu pd wzgldem pprawnci jzykwej, b) Pprawienie błdów rtgraficznych i interpunkcyjnych, c) Zwrócenie uwagi na typgrafi tekstu, na jeg układ, stswane czcinki. 3. Wyknanie prjektu graficzneg wntrza publikacji. 4. Dbór czcinek. 5.

2 Prjekt graficzny kładki. 6. Obróbka zdj, grafiki, tabel, wykresów, 7. Opracwanie typgraficzne, graficzne, skład i przygtwanie d druku a) Zastswanie wytycznych dnnie lgtypów raz spsbu znakwania publikacji b) Zastswanie pwszechnie dstpnych czcinek (fntów), które wchdz w skład pakietu standardweg czcinek i za które nie trzeba uiszcza ddatkwych płat, c) 3 prpzycje wzrów prjektu kładki d akceptacji przez Zamawiajceg, d) 3 prpzycje realizacji graficznej wybranych strn d akceptacji przez Zamawiajceg, e) 2 prpzycje strn widzcych zawierajcych materiały graficzne i tekstwe dtyczce wybraneg prjektu, z uwzgldnieniem zasad ułenia zdj na strnie, numeracji strn i wyrónienia graficzneg wanych treci, sentencji itp. d akceptacji przez Zamawiajceg 8. Wprwadzenie pprawek merytrycznych 9. Naniesienie 2 krekt technicznych (1-sza p składzie; 2-ga p sprawdzeniu wydruków rbczych). 10. Przygtwanie d druku 11. Zamówienie bejmuje pracwanie i przygtwanie d druku ksiek, albumów, brszur, materiałów infrmacyjnych, prmcyjnych, kalendarzy, dnszcych si d nastpujcych bszarów tematycznych: a) Histrii i histrii wjskwci, b) Techniki wjskwej, c) Prawa, d) Metdyki nauczania, e) Plitlgii. 12. Przedmit zamówienia realizwany bdzie przy uyciu prgramu Micrsft Wrd (wyjciwe pliki tekstwe d redakcji i pierwszej krekty) i Adbe InDesign CS 3 lub CS 5 (pliki d drugiej krekty) raz za pmc prgramów d składu Adbe InDesign CS 3 lub CS 5 i prgramów graficznych Adbe Phtshp CS 3 lub CS 5, Crel X3, Adbe Ilustratr CS 3 lub CS5. Opis przedmitu zamówienia według Wspólneg Słwnika Zamówie: - CPV: usługi składu - CPV: usługi prjektów graficznych - CPV: usługi krektrskie. II.1.4) Czy przewiduje si udzielenie zamówie uzupełniajcych: nie. II.1.5) Wspólny Słwnik Zamówie (CPV): , , II.1.6) Czy dpuszcza si złenie ferty czciwej: nie. II.1.7) Czy dpuszcza si złenie ferty wariantwej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakczenie: SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.2) ZALICZKI Czy przewiduje si udzielenie zaliczek na pczet wyknania zamówienia: nie III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

3 III. 3.1) Uprawnienia d wyknywania krelnej działalnci lub czynnci, jeeli przepisy prawa nakładaj bwizek ich psiadania Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku wiadczenie spełnianiu warunków udziału w pstpwaniu, których mwa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp (zał. nr 3 d SIWZ) III.3.2) Wiedza i dwiadczenie Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku a) wiadczenie spełnianiu warunków udziału w pstpwaniu, których mwa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp (zał. nr 3 d SIWZ); b) wykaz wyknanych, c najmniej: dwóch usług redakcji i krekty wartci kadej wykazanej usługi c najmniej złtych brutt; i dwóch usług z zakresu pracwania typgraficzneg, graficzneg, składu i przygtwania d druku wartci kadej wykazanej usługi c najmniej zł brutt w kresie statnich trzech lat przed upływem terminu składania fert, a jeeli kres prwadzenia działalnci jest krótszy - w tym kresie, z pdaniem ich wartci, przedmitu, dat wyknania i dbirców, raz załczeniem dkumentów ptwierdzajcych, e te usługi zstały wyknane naleycie - wykaz pwinien zsta przygtwany na frmularzu krelnym w załczniku nr 5 d SIWZ III.3.3) Ptencjał techniczny Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku wiadczenie spełnianiu warunków udziału w pstpwaniu, których mwa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp (zał. nr 3 d SIWZ) III.3.4) Osby zdlne d wyknania zamówienia Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku a) wiadczenie spełnianiu warunków udziału w pstpwaniu, których mwa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp (zał. nr 3 d SIWZ); b) sób zdlnych d wyknania zamówienia, którzy bd uczestniczy w wyknaniu zamówienia z minimum: 3 redaktrami jzykwymi, z wykształceniem wyszym w zakresie fillgii plskiej lub dziennikarstwa, z minimum dwuletnim dwiadczeniem w pracy redaktra jzykweg; 3 krektrami, z wykształceniem wyszym w zakresie fillgii plskiej, z minimum dwuletnim dwiadczeniem w pracy krektra; 3 peratrami składu kmputerweg, z minimum dwuletnim dwiadczeniem w pracy peratra składu kmputerweg i z minimum dwuletnim dwiadczeniem w pracy z prgramami Adbe InDesign CS 3 lub CS 5, 3 grafikami kmputerwymi, z minimum dwuletnim dwiadczeniem w pracy grafika kmputerweg i dwiadczeniem w pracy z prgramami Adbe InDesign CS 3 lub CS 5 i w prgramach graficznych Adbe Phtshp CS 3 lub CS 5, Crel X3, Adbe Ilustratr

4 CS 3 lub CS5., (załcznik nr 6 d SIWZ) wraz z infrmacj pdstawie d dyspnwania tymi sbami. III.3.5) Sytuacja eknmiczna i finanswa Opis spsbu dknywania ceny spełniania teg warunku wiadczenie spełnianiu warunków udziału w pstpwaniu, których mwa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp (zał. nr 3 d SIWZ) III.4) INFORMACJA O OWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ DOSTARCZY WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wyknawc warunków, których mwa w art. 22 ust. 1 ustawy, prócz wiadczenia spełnieniu warunków udziału w pstpwaniu, naley przedły: wykaz wyknanych, a w przypadku wiadcze kreswych lub cigłych równie wyknywanych, dstaw lub usług w zakresie niezbdnym d wykazania spełniania warunku wiedzy i dwiadczenia w kresie statnich trzech lat przed upływem terminu składania fert alb wnisków dpuszczenie d udziału w pstpwaniu, a jeeli kres prwadzenia działalnci jest krótszy - w tym kresie, z pdaniem ich wartci, przedmitu, dat wyknania i dbirców, raz załczeniem dkumentu ptwierdzajceg, e te dstawy lub usługi zstały wyknane lub s wyknywane naleycie wykaz sób, które bd uczestniczy w wyknywaniu zamówienia, w szczególnci dpwiedzialnych za wiadczenie usług, kntrl jakci lub kierwanie rbtami budwlanymi, wraz z infrmacjami na temat ich kwalifikacji zawdwych, dwiadczenia i wykształcenia niezbdnych dla wyknania zamówienia, a take zakresu wyknywanych przez nie czynnci, raz infrmacj pdstawie d dyspnwania tymi sbami III.4.2) W zakresie ptwierdzenia niepdlegania wykluczeniu na pdstawie art. 24 ust. 1 ustawy, naley przedły: wiadczenie braku pdstaw d wykluczenia aktualny dpis z właciweg rejestru, jeeli drbne przepisy wymagaj wpisu d rejestru, w celu wykazania braku pdstaw d wykluczenia w parciu art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiny nie wczeniej ni 6 miesicy przed upływem terminu

5 składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstpwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert, a w stsunku d sób fizycznych wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy aktualne zawiadczenie właciweg naczelnika urzdu skarbweg ptwierdzajce, e wyknawca nie zalega z płacaniem pdatków lub zawiadczenie, e uzyskał przewidziane prawem zwlnienie, drczenie lub rzłenie na raty zaległych płatnci lub wstrzymanie w całci wyknania decyzji właciweg rganu - wystawine nie wczeniej ni 3 miesice przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstpwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert aktualne zawiadczenie właciweg ddziału Zakładu Ubezpiecze Spłecznych lub Kasy Rlniczeg Ubezpieczenia Spłeczneg ptwierdzajce, e wyknawca nie zalega z płacaniem składek na ubezpieczenie zdrwtne i spłeczne, lub ptwierdzenie, e uzyskał przewidziane prawem zwlnienie, drczenie lub rzłenie na raty zaległych płatnci lub wstrzymanie w całci wyknania decyzji właciweg rganu - wystawine nie wczeniej ni 3 miesice przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstpwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert III.4.3) Dkumenty pdmitów zagranicznych Jeeli wyknawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania pza terytrium Rzeczypsplitej Plskiej, przedkłada: III.4.3.1) dkument wystawiny w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania ptwierdzajcy, e: nie twart jeg likwidacji ani nie głszn upadłci - wystawiny nie wczeniej ni 6 miesicy przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstpwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert nie zalega z uiszczaniem pdatków, płat, składek na ubezpieczenie spłeczne i zdrwtne alb e uzyskał przewidziane prawem zwlnienie, drczenie lub rzłenie na raty zaległych płatnci lub wstrzymanie w całci wyknania decyzji właciweg rganu - wystawiny nie wczeniej ni 3 miesice przed upływem terminu składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstpwaniu udzielenie zamówienia alb składania fert

6 III.7) Czy granicza si mliw ubiegania si zamówienie publiczne tylk dla wyknawców, u których pnad 50 % pracwników stanwi sby niepełnsprawne: nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg niegraniczny. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria ceny fert: najnisza cena. IV.2.2) Czy przeprwadzna bdzie aukcja elektrniczna: nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje si isttne zmiany pstanwie zawartej umwy w stsunku d treci ferty, na pdstawie której dknan wybru wyknawcy: tak Dpuszczalne zmiany pstanwie umwy raz krelenie warunków zmian 1. Zamawiajcy wymaga d Wyknawcy, aby zawarł z nim umw w sprawie zamówienia publiczneg na warunkach krelnych w prjekcie umwy (załcznik nr 7 d SIWZ). 2. Zamawiajcy, w sytuacji uzasadninej zmian przepisów prawa, wystpieniem klicznci niespwdwanych zawininym działaniem lub zaniechaniem którejklwiek ze strn umwy, nietrzymania przez Zamawiajceg rdków finanswych, kniecznych d realizacji niniejszej umwy, przewiduje mliw isttnych zmian pstanwie zawartej umwy w stsunku d treci ferty, na pdstawie której dknan wybru Wyknawcy w zakresie: a) zmniejszenia zakresu przedmitu umwy; b) zmiany terminu wyknania umwy; c) zmiany sób i pdwyknawców, przy pmcy, których Wyknawca realizuje przedmit umwy; d) zmiany warunków płatnci. 3. Zmiana umwy, z wyjtkiem zmiany dtyczcej sób realizujcych umw, musi by dknana za przumieniem strn w frmie pisemneg aneksu. 4. Wszelkie zmiany wprwadzne d umwy z naruszeniem pkt 3 niniejszeg rzdziału nie bd wice dla adnej ze strn IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strny internetwej, na której jest dstpna specyfikacja isttnych warunków zamówienia: Specyfikacj isttnych warunków zamówienia mna uzyska pd adresem: WOJSKOWE CENTRUM EDUKACJI OBYWATELSKIEJ ul. Stefana Banacha Warszawa 60, pk 15a. IV.4.4) Termin składania wnisków dpuszczenie d udziału w pstpwaniu lub fert: gdzina 09:30, miejsce: WOJSKOWE CENTRUM EDUKACJI OBYWATELSKIEJ kancelaria p. 313 ul. Stefana Banacha Warszawa 60. IV.4.5) Termin zwizania fert: kres w dniach: 30 (d stateczneg terminu składania fert).

7 IV.4.17) Czy przewiduje si uniewanienie pstpwania udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania rdków pchdzcych z budetu Unii Eurpejskiej raz niepdlegajcych zwrtwi rdków z pmcy udzielnej przez pastwa człnkwskie Eurpejskieg Przumienia Wlnym Handlu (EFTA), które miały by przeznaczne na sfinanswanie całci lub czci zamówienia: nie