Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Transkrypt

1 Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: Informacje i formularze on-line: simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: INSPEKTORAT UZBROJENIA Adres pocztowy: ul. Królewska 1/7 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: Tadeusz PIECIUKIEWICZ iu.stlot@mon.gov.pl Faks: Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 16

2 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: DOSTAWA "ZINTEGROWANEGO SYSTEMU SZKOLENIA ZAAWANSOWANEGO (ADVANCED JET TRAINER)" II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Zintegrowany system szkolenia zaawansowanego (Advanced Jet Trainer), w tym: 1) dostawa 8 szt. nowych samolotów szkolenia zaawansowanego; 2) dostawa systemu szkolenia, w tym: a) kompleksowy symulator lotu (FMS). b) symulator pilotażowy/częściowych zadań. c) symulator procedur awaryjnych (katapultowania). d) komputerowy system wspomagania szkolenia CBT/CAI/SZS. e) pakiet szkoleniowy. 3) dostawa pakietu logistycznego, w tym: a) sprzęt naziemnej obsługi samolotów. b) wyposażenie naziemne samolotów. c) wyposażenie obsługowo-naprawcze. d) części zamienne i materiały eksploatacyjne. e) wsparcie techniczne eksploatacji. f) system informatyczny wsparcia eksploatacji. g) zabezpieczenie metrologiczne. h) dokumentacja techniczna samolotu oraz urządzeń naziemnej obsługi statków powietrznych. i) dokumentacja techniczna do urządzeń szkoleniowych (symulatorów) do szkolenia personelu latającego i technicznego. j) system eksploatacji. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot Dodatkowe przedmioty Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 2 / 16

3 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) IU/48/IX-76/ZO/NZO/DOS/S/2013 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_stlot Dane referencyjne ogłoszenia: rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S z dnia: 27/02/2013 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 22/02/2013 (dd/mm/rrrr) 3 / 16

4 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: III.1.4) Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, z zastrzeżeniem 1 ust. 6 oraz 3 ust. 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. 2013, poz. 231), iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu Powinno być: Na podstawie art.131d ust. 2 o niniejsze zamówienie mogą ubiegać się również wykonawcy z innych państw, niż wymienione w art. 131d ust. 1 ustawy Pzp. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, z zastrzeżeniem 1 ust. 6 oraz 3 ust. 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. 2013, poz. 231), iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji w szczególności 4 / 16

5 zamówienia z określeniem zakresu i okresu udziału danego podmiotu przy wykonywaniu zakresu dostępnych wykonawcy zasobów danego podmiotu, sposobu wykorzystania zasobów danego podmiotu przez wykonawcę oraz charakteru stosunku jaki będzie łączył wykonawcę z tym podmiotem. Zgodnie z art. 131f ust. 2 na wykonawcy ciąży obowiązek zapewnienia ochrony informacji niejawnych, które uzyskał w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia oraz po jego zakończeniu, w sposób określony w przepisach o ochronie informacji niejawnych oraz zgodnie z art.131f ust. 3 ustawy Pzp wykonawca zobowiązany jest do poinformowania podwykonawcy o ciążącym na nim obowiązku ochrony informacji niejawnych, które uzyskał w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia oraz po jego zakończeniu, w sposób określony w przepisach o ochronie informacji niejawnych. Wykonawca będzie zobowiązany do czynności określonych w art. 131g ust. 1 pkt 3 i ust.2 pkt 6-8, tj.: - bezzwłocznego dostarczenia informacji dotyczących nowych podwykonawców, w tym podania ich nazwy (firmy) i siedziby oraz danych, które umożliwią zamawiającemu stwierdzenie, że każdy z nich posiada kwalifikacje wymagane do zachowania poufnego charakteru informacji niejawnych, do których mają dostęp lub które zostaną wytworzone w związku z wykonywaniem umowy o podwykonawstwo; - zapewnienia utrzymania, modernizacji lub adaptacji dostaw stanowiących przedmiot - bezzwłocznego informowania zamawiającego o każdej zmianie, jaka zaszła w jego organizacji, realizacji dostaw lub strategii przemysłowej, mogącej mieć wpływ na jego zobowiązania wobec zamawiającego; - zapewnienia, na uzgodnionych warunkach, wszelkich szczególnych środków produkcji części zamiennych, elementów oraz przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia z określeniem zakresu i okresu udziału danego podmiotu przy wykonywaniu zakresu dostępnych wykonawcy zasobów danego podmiotu, sposobu wykorzystania zasobów danego podmiotu przez wykonawcę oraz charakteru stosunku jaki będzie łączył wykonawcę z tym podmiotem. Zgodnie z art. 131f ust. 2 na wykonawcy ciąży obowiązek zapewnienia ochrony informacji niejawnych, które uzyskał w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia oraz po jego zakończeniu, w sposób określony w przepisach o ochronie informacji niejawnych oraz zgodnie z art.131f ust. 3 ustawy Pzp wykonawca zobowiązany jest do poinformowania podwykonawcy o ciążącym na nim obowiązku ochrony informacji niejawnych, które uzyskał w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia oraz po jego zakończeniu, w sposób określony w przepisach o ochronie informacji niejawnych. Wykonawca będzie zobowiązany do czynności określonych w art. 131g ust. 1 pkt 3 i ust.2 pkt 6-8, tj.: - bezzwłocznego dostarczenia informacji dotyczących nowych podwykonawców, w tym podania ich nazwy (firmy) i siedziby oraz danych, które umożliwią zamawiającemu stwierdzenie, że każdy z nich posiada kwalifikacje wymagane do zachowania poufnego charakteru informacji niejawnych, do których mają dostęp lub które zostaną wytworzone w związku z wykonywaniem umowy o podwykonawstwo; - zapewnienia utrzymania, modernizacji lub adaptacji dostaw stanowiących przedmiot - bezzwłocznego informowania zamawiającego o każdej zmianie, jaka zaszła w jego organizacji, realizacji dostaw lub strategii przemysłowej, mogącej mieć wpływ 5 / 16

6 specjalnego wyposażenia testowego, na jego zobowiązania wobec w tym rysunków technicznych, zamawiającego; licencji i instrukcji użytkowania, - zapewnienia, na uzgodnionych w przypadku gdy nie będzie on warunkach, wszelkich szczególnych już w stanie zapewnić dostaw środków produkcji części zamawiającemu. zamiennych, elementów oraz Zamawiający, na podstawie art. specjalnego wyposażenia testowego, 131g ust. 1 pkt 4, zastrzega sobie w tym rysunków technicznych, prawo zweryfikowania lub odsunięcia pracowników wykonawcy, którzy mają brać udział w realizacji zarówno na etapie prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, jak również na etapie realizacji umowy, jeżeli wymaga tego ochrona podstawowych interesów bezpieczeństwa państwa albo jest to konieczne w celu podniesienia bezpieczeństwa realizowanego zamówienia. Szczegółowe warunki zostaną określone w SIWZ, która zostanie przekazana wykonawcom zaproszonym do składania ofert. Zdolności do ochrony informacji niejawnych o klauzuli co najmniej ZASTRZEŻONE w rozumieniu ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz.U. nr 182, poz.1228). Zamawiający uznaje dokumenty uprawniające do dostępu do informacji niejawnych wydane przez inne państwa, jeżeli są odpowiednie do poświadczeń bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydanych zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony informacji niejawnych. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zwrócenia się do właściwych organów o przedstawienie potwierdzenia odpowiedniości poświadczenia bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydanego w innym państwie. licencji i instrukcji użytkowania, w przypadku gdy nie będzie on już w stanie zapewnić dostaw zamawiającemu. Zamawiający, na podstawie art. 131g ust. 1 pkt 4, zastrzega sobie prawo zweryfikowania lub odsunięcia pracowników wykonawcy, którzy mają brać udział w realizacji zarówno na etapie prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, jak również na etapie realizacji umowy, jeżeli wymaga tego ochrona podstawowych interesów bezpieczeństwa państwa albo jest to konieczne w celu podniesienia bezpieczeństwa realizowanego zamówienia. Szczegółowe warunki zostaną określone w SIWZ, która zostanie przekazana wykonawcom zaproszonym do składania ofert. Zdolności do ochrony informacji niejawnych o klauzuli co najmniej ZASTRZEŻONE w rozumieniu ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz.U. nr 182, poz.1228). Zamawiający uznaje dokumenty uprawniające do dostępu do informacji niejawnych wydane przez inne państwa, jeżeli są odpowiednie do poświadczeń bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydanych zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony informacji niejawnych. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zwrócenia się do właściwych organów o przedstawienie potwierdzenia odpowiedniości poświadczenia bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydanego w innym państwie. Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: Złożenie następujących III. 2.1) Kryteria dotyczące sytuacji dokumentów: podmiotowej wykonawców (które mogą prowadzić do ich wykluczenia), Powinno być: Złożenie następujących dokumentów: 6 / 16

7 w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego 1) Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp; 2) Oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 131e ust.1 ustawy Pzp; 3) Koncesja na wytwarzanie i obrót wyrobami o przeznaczeniu wojskowym wydana przez MSWiA na podstawie ustawy z 22 czerwca 2001r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym i policyjnym (Dz.U., z 2001r. Nr 67, poz. 679 z późn.zm) w zakresie WT V ust. 2, 4, 5, 6, WT VII ust. 1 pkt. 2, 3, 16, WT VIII ust. 1 pkt. 2, WT XI lub odpowiedni dokument wydany w kraju Wykonawcy; 4) Aktualne odpowiednie poświadczenie bezpieczeństwa lub świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego, gwarantujące zdolność do ochrony informacji niejawnych o klauzuli co najmniej ZASTRZEŻONE, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz.U. nr 182, poz.1228). 5) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 6) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego 1) Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp; 2) Oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 131e ust.1 pkt 1-5 ustawy Pzp; 3) Koncesja na wytwarzanie i obrót wyrobami o przeznaczeniu wojskowym wydana przez MSWiA na podstawie ustawy z 22 czerwca 2001r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym i policyjnym (Dz.U., z 2001r. Nr 67, poz. 679 z późn.zm) w zakresie WT V ust. 2, 4, 5, 6, WT VII ust. 1 pkt. 2, 3, 16, WT VIII ust. 1 pkt. 2, WT XI lub odpowiedni dokument wydany w kraju Wykonawcy; 4) Aktualne odpowiednie poświadczenie bezpieczeństwa lub świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego, gwarantujące zdolność do ochrony informacji niejawnych o klauzuli co najmniej ZASTRZEŻONE, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz.U. nr 182, poz.1228). 5) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 6) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego 7 / 16

8 organu -wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 7) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 8) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania 9) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania 10) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 131e ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania 11) Lista lub informacja odpowiednio zgodna z art. 26 ust. 2d ustawy Pzp. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega organu -wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 7) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 8) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania 9) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania 10) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 131e ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania 11) Lista lub informacja odpowiednio zgodna z art. 26 ust. 2d ustawy Pzp. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega 8 / 16

9 na zasobach innych podmiotów na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji te będą brały udział w realizacji części wykonawca części wykonawca przedstawia w odniesieniu do tych przedstawia w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione podmiotów dokumenty wymienione powyżej w pkt 2,4-10. powyżej w pkt 2,4-10. Jeżeli, w przypadku wykonawcy Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenia odniesieniu do nich zaświadczenia właściwego organu sądowego właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy nie wcześniej niż 6 miesięcy wniosków o dopuszczenie wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o do udziału w postępowaniu o udzielenie z tym udzielenie z tym że w przypadku gdy w miejscu że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. notariuszem. Jeżeli wykonawca ma siedzibę Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych zamiast dokumentów wymienionych powyżej w: powyżej w: pkt 5-7 i 9 składa dokument lub pkt 5-7 i 9 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawiony ogłoszono upadłości wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy nie wcześniej niż 6 miesięcy 9 / 16

10 b) nie zalega z uiszczaniem b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawiony właściwego organu wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące nie wcześniej niż 3 miesiące c) nie orzeczono wobec niego c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie zakazu ubiegania się o zamówienie wystawiony nie wcześniej niż 6 wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o do udziału w postępowaniu o udzielenie udzielenie pkt 8 składa zaświadczenie pkt 8 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp wystawione 1 pkt 4-8 ustawy Pzp wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy nie wcześniej niż 6 miesięcy pkt 10 - składa zaświadczenie pkt 10 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 131e w zakresie określonym w art. 131e ust. 1 pkt 2 ustawy wystawione ust. 1 pkt 2 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy nie wcześniej niż 6 miesięcy pkt 4 - składa poświadczenie pkt 4 - składa poświadczenie bezpieczeństwa upoważniające do bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych dostępu do informacji niejawnych międzynarodowych NATO i Unii międzynarodowych NATO i Unii Europejskiej wystawione nie Europejskiej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania upływem terminu składania zamówienia. zamówienia. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym osoby lub w kraju, w którym 10 / 16

11 wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4-10, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem wystawionym w terminach określonych powyżej. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający zwróci się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, potwierdzające odpowiednio, że posiada uprawnienia do wykonywania działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio tych wykonawców lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4-10, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem wystawionym w terminach określonych powyżej. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający zwróci się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, potwierdzające odpowiednio, że posiada uprawnienia do wykonywania działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio tych wykonawców lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność 11 / 16

12 z oryginałem odpowiednio przez każdego z nich. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. z oryginałem odpowiednio przez każdego z nich. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: III. 2.1) Kryteria dotyczące sytuacji podmiotowej podwykonawców (które mogą prowadzić do ich wykluczenia), w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Zamiast: Złożenie następujących dokumentów: 1) Oświadczenie podwykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp; 2) Oświadczenie podwykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 131e ust.1 ustawy Pzp; 3) Aktualne odpowiednie poświadczenie bezpieczeństwa lub świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego, gwarantujące zdolność do ochrony informacji niejawnych o klauzuli co najmniej ZASTRZEŻONE, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz.U. nr 182, poz.1228). 4) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 5) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawione nie wcześniej Powinno być: Złożenie następujących dokumentów: 1) Oświadczenie podwykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp; 2) Oświadczenie podwykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 131e ust.1 pkt 1-5 ustawy Pzp; 3) Aktualne odpowiednie poświadczenie bezpieczeństwa lub świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego, gwarantujące zdolność do ochrony informacji niejawnych o klauzuli co najmniej ZASTRZEŻONE, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz.U. nr 182, poz.1228). 4) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 5) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawione nie wcześniej 12 / 16

13 niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 6) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 7) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania 8) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania 9) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 131e ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania zamówienia. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 6) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie 7) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania 8) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania 9) Aktualna informacja z Krajowego określonym w art. 131e ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania zamówienia. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej 13 / 16

14 Polskiej, wykonawca składa w Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenia odniesieniu do nich zaświadczenia właściwego organu sądowego właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy nie wcześniej niż 6 miesięcy wniosków o dopuszczenie wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o do udziału w postępowaniu o udzielenie z tym udzielenie z tym że w przypadku gdy w miejscu że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. notariuszem. Jeżeli wykonawca ma siedzibę Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych zamiast dokumentów wymienionych powyżej w: powyżej w: pkt 4-6 i 8 składa dokument lub pkt 4-6 i 8 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: odpowiednio, że: d) nie otwarto jego likwidacji ani nie d) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawiony ogłoszono upadłości wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy nie wcześniej niż 6 miesięcy e) nie zalega z uiszczaniem e) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawiony właściwego organu wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące nie wcześniej niż 3 miesiące f) nie orzeczono wobec niego f) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie zakazu ubiegania się o zamówienie 14 / 16

15 wystawiony nie wcześniej niż 6 wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o do udziału w postępowaniu o udzielenie udzielenie pkt 7 składa zaświadczenie pkt 7 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp wystawione 1 pkt 4-8 ustawy Pzp wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy nie wcześniej niż 6 miesięcy pkt 9 - składa zaświadczenie pkt 9 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 131e w zakresie określonym w art. 131e ust. 1 pkt 2 ustawy wystawione ust. 1 pkt 2 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy nie wcześniej niż 6 miesięcy pkt 3 - składa poświadczenie pkt 3 - składa poświadczenie bezpieczeństwa upoważniające do bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych dostępu do informacji niejawnych międzynarodowych NATO i Unii międzynarodowych NATO i Unii Europejskiej wystawione nie Europejskiej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania upływem terminu składania zamówienia. zamówienia. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt dokumentów, o których mowa w pkt 3-9, zastępuje się je dokumentem 3-9, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszemzamieszkania, lub przed notariuszem 15 / 16

16 wystawionym w terminach określonych powyżej. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający zwróci się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez podwykonawcę. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. W przypadku braku możliwości wskazania podwykonawcy na etapie składania wniosku o udział w postępowaniu, dokumenty w zakresie podwykonawcy należy złożyć wraz z ofertą. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. wystawionym w terminach określonych powyżej. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający zwróci się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez podwykonawcę. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. W przypadku braku możliwości wskazania podwykonawcy na etapie składania wniosku o udział w postępowaniu, dokumenty w zakresie podwykonawcy należy złożyć wraz z ofertą. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: Powinno być: VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 01/03/2013 (dd/mm/rrrr) - ID: / 16