ANEKS NR 1 DO REGULAMINU KONKURSU PT. KONKURS TALENTÓW. 1. W Regulaminie Konkursu KONKURS TALENTÓW wprowadza się następujące zmiany:

Transkrypt

1 ANEKS NR 1 DO REGULAMINU KONKURSU PT. KONKURS TALENTÓW 1. W Regulaminie Konkursu KONKURS TALENTÓW wprowadza się następujące zmiany: 4. Pkt 15. otrzymuje brzmienie: Lista Laureatów zostanie umieszczona na stronie Serwisu do dnia 10 listopada 2015 r. 2. Do aneksu stosuje się odpowiednio 7. pkt 2 Regulaminu. 3. Aneks wchodzi w życie z dniem 6 Listopada 2015 roku. REGULAMIN KONKURSU PT. KONKURS TALENTÓW ODBYWAJĄCEGO SIĘ W RAMACH AKCJI GŁOS MA SIŁĘ! 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE (zwany dalej Regulaminem ) 1.1. Organizatorem Konkursu pt. Konkurs Talentów (zwanego dalej Konkursem ) jest K&Y sp. z o. o. sp. k. z siedzibą w Poznaniu, ul. Mostowa 11, Poznań, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS , NIP , REGON , zwana dalej Organizatorem Organizator działa na zlecenie Mattel Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (00-867), przy ul. Chłodnej Konkurs realizowany jest za pośrednictwem serwisu internetowego dostępnego pod adresem: pl/promo/konkurs (dalej: Serwis). Konkurs organizowany jest w ramach Akcji Głos ma siłę!, przeprowadzanej na podstawie odrębnego Regulaminu (zwanej dalej Akcją ). Warunkiem udziału w Konkursie jest zarejestrowanie się w Akcji zgodnie z postanowieniami Regulaminu Akcji Niniejszy Regulamin określa zasady udziału w organizowanym Konkursie i zawiera stosowne reguły postępowania, które Uczestnik akceptuje w chwili przystąpienia do Konkursu Konkurs będzie się odbywać w dniach od 11 września 2015 r. do 31 października 2015 r. (dalej: czas trwania Konkursu ) Wzięcie udziału w Konkursie rozumiane jest jako przesłanie Pracy konkursowej i jest równoznaczne z akceptacją postanowień niniejszego Regulaminu Nad prawidłowością przeprowadzenia Konkursu czuwa komisja konkursowa (dalej zwana Komisją ). W skład Komisji wchodzą 3 osoby dwóch przedstawicieli Organizatora oraz jeden przedstawiciel Mattel Poland sp. z o.o. 1

2 1.8. Konkurs nie jest grą losową, zakładem wzajemnym, ani grą na automatach, których wynik zależy od przypadku w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych Niniejszy Konkurs realizowany jest przez Organizatora jako przyrzeczenie publiczne w rozumieniu art Kodeksu cywilnego. 2. WARUNKI UCZESTNICTWA W KONKURSIE 2.1. Uczestnictwo w Konkursie jest nieodpłatne i dobrowolne Z zastrzeżeniem pkt Regulaminu, Uczestnikiem Konkursu może zostać każda osoba, która spełni warunki niniejszego Regulaminu W Konkursie nie mogą brać udziału: pracownicy Organizatora, pracownicy Mattel Poland sp. z o.o., a także osoby najbliższe wobec osób wymienionych powyżej, to jest osoby będące wobec takiej osoby małżonkiem, wstępnym, zstępnym, rodzeństwem, powinowatym w tej samej linii lub stopniu, osobą pozostającą w stosunku przysposobienia lub jej małżonkiem, a także osobą pozostającą we wspólnym pożyciu Uczestnicy drugiego etapu Akcji Głos ma siłę o nazwie Konkurs Talentów będą rywalizować między sobą w czterech kategoriach zadań konkursowych, tj. Śpiew, Taniec, Stylizacja oraz Inne talenty Treść zadań konkursowych jest następująca : a) w kategorii Śpiew : Uczestnicy mają za zadanie pobrać z Serwisu podkład muzyczny do piosenki pt. Barbie Głos ma siłę!, a następnie z wykorzystaniem słów tej piosenki, podanych również na stronie Serwisu, stworzyć własne nagranie. Praca konkursowa podlega ograniczeniu do jednej zwrotki i refrenu; b) w kategorii Taniec : na stronie Serwisu zostanie udostępnione nagranie z choreografią taneczną, którą Uczestnicy będą mieli za zadanie możliwie najdokładniej odtworzyć i utrwalić w postaci nagrania. Praca konkursowa podlega ograniczeniu do 40 sekund trwania nagrania, a rozmiar pliku zawierającego pracę konkursową nie może być większy niż 20 MB; c) w kategorii Stylizacja : Uczestnicy mają za zadanie dokonać własnej stylizacji odzieżowej pod hasłem Rockowa księżniczka, a następnie utrwalić ją w postaci zdjęcia; d) w kategorii Inne talenty : Uczestnicy korzystają z możliwości zaprezentowania swojego talentu innego niż wymagane w ww. kategoriach, z zastrzeżeniem, że talent ten jest związany z tematyką Akcji Barbie Głos ma siłę!, np. rysowanie, malowanie, gra na instrumentach, gimnastyka, zdolności sportowe itp. Opisane wyżej prace konkursowe będą dalej zwane w niniejszym Regulaminie Pracami konkursowymi Praca konkursowa może zostać wykonana i przesłana do Organizatora przez Uczestnika w czasie trwania Konkursu, wyłącznie w formie pliku elektronicznego, przy pomocy specjalnej aplikacji konkursowej w Serwisie, w której Uczestnik może wgrać Pracę konkursową. W 2

3 przypadku kategorii Inne talenty Praca konkursowa powinna zostać utrwalona w formie pliku elektronicznego stosownego do prezentowanego talentu 2.7. Każdy Uczestnik może przesłać w Konkursie dowolną liczbę Prac konkursowych. W przypadku przesłania przez Uczestnika większej ilości Prac konkursowych niż jedna, przy wyłanianiu laureatów brana pod uwagę będzie tylko najlepsza przesłana przez Uczestnika Praca konkursowa. Niezależnie od liczby Prac konkursowych przesłanych przez Uczestnika w Konkursie, może on otrzymać w nim nagrody wyłącznie za jedną Pracę konkursową Przed przesłaniem Pracy konkursowej Uczestnik powinien potwierdzić, iż zapoznał się z Regulaminem Konkursu oraz akceptuje jego treść. Osoby niepełnoletnie w wieku powyżej 13. roku życia dokonują powyższej czynności za zgodą swojego przedstawiciela ustawowego. Osoby niepełnoletnie w wieku poniżej 13. roku życia potwierdzają zapoznanie się i akceptację Regulaminu za pośrednictwem swojego przedstawiciela ustawowego. 3. NAGRODY W KONKURSIE 3.1. W Konkursie zostaną przyznane 4 (słownie: cztery) Nagrody Główne (po jednej w każdej kategorii zadań konkursowych), na które składają się: a. wizyta w Warszawie oraz spotkanie z gwiazdą Panią Eweliną Lisowską (ambasador Akcji); b. dodatkowy zestaw nagród, w którego skład wchodzą: lalka Barbie plecak szkolny tiulowa spódniczka piórnik t- shirt Barbie Głos ma siłę! 3.2. W Konkursie zostanie przyznanych 20 (słownie: dwadzieścia) Nagród II Stopnia (po pięć w każdej kategorii zadań konkursowych), na które składają się: lalka Barbie plecak szkolny tiulowa spódniczka piórnik t- shirt Barbie Głos ma siłę! 3.3. W Konkursie zostaną przyznane 4 (słownie: cztery) Nagrody Publiczności (po jednej w każdej kategorii zadań konkursowych), na które składają się: lalka Barbie t- shirt Barbie Głos ma siłę! 3.4. Do każdej Nagrody w Konkursie przypisana jest dodatkowa nagroda pieniężna (w wysokości obliczonej według następującego wzoru: [{Wartość Nagrody*10}/9]- Wartość Nagrody, zaokrąglone do pełnej złotówki), przeznaczona na poczet pokrycia podatku dochodowego od wygranej w Konkursie Dodatkowa nagroda pieniężna, o której mowa w pkt Regulaminu zostanie potrącona 3

4 przez Organizatora i przeznaczona na pokrycie należnego podatku dochodowego od osób fizycznych od wygranej w Konkursie zgodnie z art. 41 ust. 4 w zw. z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. 4. ZASADY PRZYZNAWANIA I SPOSÓB WYDAWANIA NAGRÓD W KONKURSIE 4.1. Organizator dokonuje wstępnej selekcji przesłanych Prac konkursowych i wyklucza z dalszego udziału w Konkursie prace naruszające postanowienia niniejszego Regulaminu, w szczególności prace: a. niezgodne z tematem podanym w pkt i 2.5. Regulaminu; b. uszkodzone; c. przesłane przez osoby niezarejestrowane w Akcji; d. dostarczone w inny sposób niż przewiduje Regulamin; e. naruszające prawa autorskie przysługujące osobom trzecim; f. zawierające treści wulgarne, obraźliwe lub takie, które mogą naruszyć dobra osobiste Organizatora lub osób trzecich Po dokonaniu wstępnej selekcji Organizator będzie oceniał Prace konkursowe przy uwzględnieniu następujących kryteriów: a. pomysłowość; b. oryginalność; c. podejście do tematu; d. wiek Uczestnika Laureatów Konkursu, którzy prawidłowo przesłali Prace konkursowe z zastrzeżeniem pkt Regulaminu, wyłoni Jury składające się z dwóch przedstawicieli Organizatora oraz jednego przedstawicieli Mattel Poland sp. z o.o. Jury nagrodzi Uczestników zgodnie z kryteriami wskazanymi w pkt Regulaminu 4.4. Uczestnicy, którzy przesłali najlepsze Prace konkursowe w danej kategorii (dalej: Laureaci) otrzymają Nagrody Głównie. Ponadto, w każdej kategorii zadań konkursowych 5 (słownie: pięciu) Uczestników, którzy przesłali kolejnych 5 najlepszych Prac konkursowych, otrzyma Nagrodę II Stopnia Poza Nagrodami I i II stopnia, przyznawanymi przez Jury na podstawie pkt Regulaminu, w każdej kategorii zadań konkursowych zostaną przyznane Nagrody Publiczności, przewidziane dla Uczestników, których Prace konkursowe otrzymają w danej kategorii największą liczbę głosów oddanych przez zarejestrowanych użytkowników Serwisu (dalej: Głosujący). Głosujący oddają swoje głosy na najlepszą ich zdaniem Pracę konkursową w danej kategorii zadań konkursowych. Uczestnik, którego Praca konkursowa otrzyma największą ilość głosów od Głosujących w danej kategorii zostanie jej Laureatem i otrzyma Nagrodę Publiczności. Celem głosowania jest wyłonienie Laureatów Nagrody Publiczności w każdej z kategorii zadań konkursowych Jeden Uczestnik może otrzymać w Konkursie tylko jedną Nagrodę I Stopnia albo tylko jedną Nagrodę II Stopnia. Ponadto, każdy Uczestnik może otrzymać jedną Nagrodę Publiczności. 4

5 4.7. W celu oddawania głosów zgodnie z pkt Regulaminu należy skorzystać z Serwisu, w którym znajdować będzie się galeria Prac konkursowych Uczestników (dalej: Galeria), dostępna dla wszystkich Głosujących Na poszczególne Prace Konkursowe mogą głosować użytkownicy Serwisu. Głosującym może być również sam Uczestnik, z zachowaniem zasad głosowania określonych w Regulaminie Oddawanie głosów na Prace konkursowe możliwe będzie tylko za pośrednictwem Galerii. Głosowanie na daną Pracę konkursową będzie możliwe od chwili jej publikacji w Galerii do zakończenia czasu trwania Konkursu Jeden Głosujący w ramach głosowania w Konkursie uprawniony będzie do oddania z jednego numeru IP tylko jednego głosu na każde 24 godziny (dobę) czasu trwania Konkursu. Po upływie 24 godzin (jednej doby) czasu trwania Konkursu Głosujący będzie mógł po raz kolejny oddać swój głos na wybrana Pracę konkursową Głosujący w ramach głosowania uprawniony będzie do oddawania na jedną Pracę konkursową więcej niż jednego głosu, z zachowaniem reguł głosowania określonych w Regulaminie Organizator, w razie stwierdzenia na jakimkolwiek etapie funkcjonowania Serwisu, że Głosujący oddawał głosy z naruszeniem postanowień niniejszego Regulaminu, może zdecydować o niebraniu jego głosów pod uwagę, jak również o jego wykluczeniu z udziału w głosowaniu lub z udziału w Konkursie, jeśli tym Głosującym był Uczestnik. Organizator poinformuje Głosującego o decyzji w powyższym zakresie za pośrednictwem wiadomości wysłanej na adres e- mail podany przez niego przy rejestracji na Stronie Internetowej wraz z uzasadnieniem podjętej decyzji Za metody głosowania naruszające niniejszy Regulamin będą poczytywane w szczególności: a. głosowanie przy pomocy sprzętu lub oprogramowania, które zostało zaprojektowane lub przystosowane do głosowania niezgodnie z postanowieniami Regulaminu, b. głosowanie poprzez darmowe serwery Proxy, c. głosowanie z tego samego adresu IP więcej niż jeden raz na dobę, jeżeli z innych okoliczności faktycznych będzie wynikało, że Głosującym była ta sama osoba; d. głosowanie w każdy sposób, mający na celu naruszenie lub obejście postanowień pkt Regulaminu Uczestnicy nagrodzeni w Konkursie zostaną poinformowani o wygranej drogą mailową na adres e- mail, podany przy rejestracji konta w Serwisie. Wyniki Konkursu zostaną ponadto opublikowane na stronie Serwisu Lista Laureatów zostanie umieszczona na stronie Serwisu do dnia 7 listopada 2015 r Organizator zastrzega sobie prawo do nieprzyznania żadnej Nagrody lub przyznania odpowiednio mniejszej ilości nagród, w razie gdyby przesłane Prace konkursowe nie spełniały wymogów wskazanych w pkt Regulaminu Nagrody, za wyjątkiem składowej Nagrody Głównej wskazanej w pkt. 3.1.a. Regulaminu, zostaną wysłane do Laureatów pocztą na podany przez nich adres w terminie 30 dni od dnia 5

6 ogłoszenia listy Laureatów Termin oraz szczegółowy plan realizacji składowej Nagrody Głównej, o której mowa w pkt. 3.1.a Regulaminu zostanie odrębnie ustalony z Laureatami Nagród Głównych lub ich rodzicami/opiekunami prawnymi, jeśli Laureaci są niepełnoletni. Laureaci Nagród Głównych wspólnie wezmą udział w jej realizacji. W ramach Nagrody Głównej Organizator pokrywa koszty podróży w obie strony dla Laureata. W przypadku, gdy Laureat jest niepełnoletni, musi występować wraz ze swoim rodzicem/opiekunem. W takim przypadku Organizator pokrywa koszty podróży Laureata oraz jednego rodzica/opiekuna. Jeżeli Laureat nie będzie mógł uczestniczyć w realizacji Nagrody Głównej, pozostaje ona własnością Organizatora W razie nieodebrania przesyłki przez Laureata i zwrócenia jej do Organizatora, Laureat traci prawo do otrzymania nagrody Nagrody nie podlegają wymianie na wartości pieniężne lub zamianie na inną nagrodę. Laureat nie jest uprawniony do żądania ekwiwalentu nagrody lub zamiany na inną nagrodę Uczestnicy nagrodzeni w Konkursie, zgłaszając udział w Konkursie deklarują przeniesienie na Organizatora całości autorskich praw majątkowych do zgłoszonej Pracy konkursowej, pod warunkiem otrzymania nagrody i ze skutkiem na chwilę jej wydania. Z chwilą wydania nagrody w Konkursie Uczestnik, na podstawie art Kodeksu cywilnego, przenosi na Organizatora (K&Y sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Poznaniu) całość autorskich praw majątkowych do Pracy konkursowej, na podstawie której Uczestnik ten otrzymał nagrodę. Przeniesienie praw autorskich jest dokonywane bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, na następujących polach eksploatacji: a. utrwalanie na jakimkolwiek nośniku audiowizualnym i audialnym, a w szczególności na: nośnikach video, taśmie światłoczułej, magnetycznej, dyskach komputerowych oraz wszystkich typach nośników przeznaczonych do zapisu cyfrowego, b. zwielokrotnienie jakąkolwiek techniką w tym: techniką magnetyczną na taśmach video, dyskach audiowizualnych, techniką światłoczułą i cyfrową, techniką zapisu komputerowego na wszystkich rodzajach nośników dostosowanych do tej formy zapisu, wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworów, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, c. obrót oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzenie zwielokrotnionych nośników do obrotu w kraju i za granicą, użyczenie oryginału albo egzemplarzy, d. rozpowszechnianie utworu w sposób inny niż określony w pkt a) c) publiczne wykonania, wystawienie, wyświetlenie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym w szczególności udostępnianie na stronach internetowych, e. wprowadzenie do pamięci komputera i do sieci multimedialnej w nieograniczonej ilości nadań i wielkości nakładów, f. wykorzystanie w utworach multimedialnych, g. wprowadzanie do obrotu przy użyciu Internetu i innych technik przekazu danych wykorzystujących sieci telekomunikacyjne, informatyczne i bezprzewodowe, 6

7 h. wykorzystanie utworu i jego fragmentów do celów promocyjnych i reklamy, i. wykorzystanie dla celów marketingowych, w tym reklamy, promocji identyfikacji, produktów i usług oraz innych przejawów działalności gospodarczej. Ponadto Uczestnik upoważnia Organizatora do wykonywania praw zależnych do utworu, w zakresie uzasadnionym wykorzystywaniem utworu na powyższych polach eksploatacji, w tym do dokonywania modyfikacji utworu, łączenia go z innymi utworami, przekazywania innym podmiotom w celu modyfikacji. Dodatkowo Uczestnik zezwala Organizatorowi na nieoznaczanie utworów jego imieniem, nazwiskiem czy pseudonimem oraz na udostępnianie ich anonimowo Laureatowi za przeniesienie autorskich praw majątkowych i zezwolenie na wykonywanie praw zależnych, nie przysługuje odrębne wynagrodzenie poza otrzymaną nagrodą Przeniesienie praw, o których mowa w ustępie powyższym nie jest ograniczone ani czasowo, ani terytorialnie, tzn. odnosi się zarówno do terytorium Polski, jak i do terytoriów wszystkich innych państw Organizator nie ma obowiązku wykorzystania zwycięskich Prac konkursowych oraz ich publikacji W przypadkach stwierdzenia, że Uczestnik podejmował działania niezgodne z Regulaminem, dany Uczestnik Konkursu zostanie wykluczony przez Organizatora z udziału w Konkursie. Organizator nie ma obowiązku informowania o tym fakcie innych Uczestników Konkursu. 5. ZASADY POSTĘPOWANIA REKLAMACYJNEGO 5.1. Wszelkie reklamacje mogą być zgłaszane przez Uczestników Organizatorowi do dnia 14 listopada 2015 r. (w zakresie przebiegu Konkursu), a przez Laureatów dodatkowo w terminie 10 dni roboczych od dnia wydania Laureatowi nagrody, o ile to wydanie jest przedmiotem reklamacji (decyduje data wpływu do Organizatora). Reklamacje dostarczone po wskazanym wyżej terminie nie będą rozpatrywane Zgłoszenie reklamacyjne należy wysłać listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na adres Organizatora (K&Y sp. z o.o. sp. k., ul. Mostowa 11, Poznań) z dopiskiem "Reklamacja Konkurs Talentów. Reklamacja powinna zawierać: imię, nazwisko, dokładny adres Uczestnika, adres e- mail, jak również wskazanie przyczyn reklamacji i żądania określonego zachowania się przez Organizatora Decyzje Organizatora w przedmiocie reklamacji są ostateczne i wiążące. Osoba składająca reklamację zostanie pisemnie poinformowana o decyzji listem poleconym, wysłanym na adres podany w reklamacji w terminie 10 dni roboczych od daty złożenia reklamacji. Organizator może ponadto powiadomić o decyzji za pośrednictwem poczty elektronicznej Postępowanie reklamacyjne jest dobrowolne i nie wyłącza prawa Uczestnika do niezależnego od postępowania reklamacyjnego dochodzenia roszczeń na drodze postępowania sądowego. 6. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH 7

8 6.1. Osoby przystępujące do Konkursu wyrażają zgodę na przetwarzanie przez Mattel Poland Sp. z o.o. ich danych osobowych w celu przeprowadzenia Konkursu pt. Konkurs Talentów, w tym wydania nagród oraz rozpatrzenia reklamacji Dane uzyskane w związku z organizacją Konkursu będą wykorzystywane do potrzeb niniejszego Konkursu, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych Administratorem danych osobowych uzyskanych w wyniku Konkursu jest Mattel Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-867) przy ul. Chłodnej 51, która powierzyła przetwarzanie danych osobowych w zakresie realizacji Konkursu na podstawie art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych w drodze pisemnej umowy K&Y sp. z o. o. sp. k. Organizatorowi Konkursu. Każdy Uczestnik ma prawo wglądu do swoich danych oraz ich poprawiania i żądania ich usunięcia. Podanie danych ma charakter dobrowolny, jednakże jest warunkiem koniecznym do udziału w Konkursie oraz odebrania Nagrody przez Laureata. 7. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 7.1. Organizator Konkursu zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu i warunków Konkursu w czasie trwania Konkursu, jeżeli jest to uzasadnione celem Konkursu i nie wpłynie na pogorszenie warunków uczestnictwa w Konkursie, z tym, że zmiany te nie mogą naruszać praw już nabytych przez Uczestników Konkursu. Wszyscy Uczestnicy Konkursu zostaną o tym fakcie powiadomieni poprzez zamieszczenie informacji o zmianie na stronie internetowej Serwisu oraz poprzez wysłanie informacji przez pocztę elektroniczną do wszystkich Uczestników Konkursu na adresy podane przy zgłoszeniu udziału w Konkursie Niniejszy Regulamin jest jawny i będzie udostępniany na pisemną prośbę przesłaną pod adres Organizatora. Regulamin dostępny jest również na stronie Serwisu Zasady przeprowadzania Konkursu określa wyłącznie niniejszy Regulamin. Wszelkie materiały promocyjno- reklamowe mają charakter wyłącznie informacyjny Uprawnienia wynikające z uczestnictwa w Konkursie nie mogą być przeniesione przez Uczestnika na osobę trzecią Uczestnik Konkursu może zrezygnować z udziału w Konkursie w każdym czasie poprzez pisemne oświadczenie złożone na adres Organizatora. W przypadku rezygnacji z udziału w Konkursie Organizator niezwłocznie usunie dane osobowe osoby rezygnującej z uczestnictwa w Konkursie udostępnione wyłącznie dla celów Konkursu, jak również wszelkie Prace konkursowe zgłoszone przez takiego Uczestnika W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają postanowienia Regulaminu Akcji, a także właściwe przepisy prawa cywilnego i innych bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Pojęcia pisane w niniejszym Regulaminie wielką literą i niezdefiniowane w nim mają znaczenie nadanie im w Regulaminie Akcji. Powyższe postanowienie dotyczy również odpowiednio stosowania do niniejszego Konkursu zasad udziału w Akcji przez niepełnoletnich Uczestników. 8