2 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "2 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych"

Transkrypt

1

2 2 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych W naszym salonie znajdziesz: sprzedaż samochodów nowych skup i sprzedaż samochodów używanych kompleksowa obsługa firm szeroki asortyment oryginalnych części i akcesoriów Ford oraz Motorcraft pełen zakres usług związanych z eksploatacją samochodów: serwis gwarancyjny i pogwarancyjny, naprawy blacharsko-lakiernicze, samolikwidacja szkód, diagnostyka pojazdowa, urzędowa stacja kontroli pojazdów wszystkich marek do 3,5 t 24-godzinna pomoc drogowa długo- i krótkoterminowy wynajem samochodów

3 Wi taj cie zno wu w Iwo ni czu! Wi tam ser decz nie na 8. Po lo nij nym Fe - sti wa lu Dzie cię cych Ze spo łów Folk lo ry - stycz nych w Iwo ni czu Zdro ju. Wi tam przede wszyst kim uczest ni ków Fe sti wa lu dzie ci, mło dzież i ich opie ku - nów za wsze przyj mo wa nych w Iwo ni czu z ogrom ną sym pa tią i ra do ścią. Wi tam przy by łych tu z ca łej Pol ski go ści oraz miesz kań ców te go pięk ne go uzdro wi - ska, sta no wią cych za wsze wier ną i życz li - wą wi dow nię. W imie niu głów ne go or ga ni za to ra Fe sti - wa lu Rz e szow skie go Od dzia łu Sto wa - rzy sze nia Wspól no ta Pol ska pra gnę wszyst kich za pew nić o zna cze niu, ja kie przy wią zu je my do tej im pre zy, bę dą cej waż nym ele men tem dzia łań wią żą cych z Pol ską mło de po ko le nie Po lo nii i Po la - ków ży ją cych po za gra ni ca mi kra ju. Folk - lor bo wiem to waż ny czyn nik wy cho waw - czy, któ ry od dzia łu jąc na emo cje, po przez swą pro stą, a jed no cze śnie atrak cyj ną for - mę, stwa rza mo ty wa cję do głęb sze go za in - te re so wa nia kra jem je go kul tu rą, hi sto - rią i współ cze sno ścią. Fe sti wal, od by wa ją cy się w Iwo ni czu Zdro ju od 1992 r., na sta łe wszedł już do ka - len da rza naj waż niej szych, or ga ni zo wa - nych w kra ju im prez po lo nij nych. Zor ga ni - zo wa no już sie dem je go edy cji, w któ rych uczest ni czy ło łącz nie 87 ze spo łów li czą - cych po nad 2600 osób. Wie le z nich, po osią gnię ciu przez ich człon ków wie ku do - ro słe go, uczest ni czy ło po tem w rze szow - skich fe sti wa lach. W obec nym Fe sti wa lu uczest ni czy 17 ze - spo łów z sied miu państw. Wszyst kim, przy współ pra cy z sa mo rzą da mi Iwo ni cza, a tak - że Kro sna, Po lań czy ka, Sa no ka, Du kli i Chor ków ki pra gnie my za pew nić jak naj - mil szy po byt i do star czyć wie lu wra żeń. Człon kom wszyst kich ze spo łów ży czę suk ce sów ar ty stycz nych i sa tys fak cji ze spo tkań z pol ską pu blicz no ścią tej zaś wie lu do znań i wzru szeń. Prof. dr hab. Ta de usz Mar kow ski, Pre zes Rze szow skie go Od dzia łu Sto wa rzy sze nia Wspól no ta Pol ska 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych 3

4 Mię dzy Po lo nią a Po lo nią okiem dra Mirosława Karapyty, Marszałka Województwa Podkarpackiego Marszałek Karapyta wśród Polaków z Rumunii Przed na mi dni peł ne tań ca, śpie wu, mu zy ki i mło - dzień czej, ra do snej ener gii. Cie szę się, że 8. Po lo nij - ny Fe sti wal Dzie cię cych Ze spo łów Folk lo ry stycz nych za mie ni spo koj ne ulicz ki Iwo ni cza Zdro ju w miej sca peł ne gwa ru i śmie chu. Dzie ci, któ re przy ja dą do nas z ca łe go świa ta, przy wio zą ze so bą jak zwy kle pa sję, ży wio ło wość i opty mizm, ale tak że coś wię cej: du mę z te go, że są Po la ka mi i że mo gą od wie dzić kraj, z któ re go wy wo dzą się ich przod ko wie. Wiem, jak bar dzo waż ne dla Po la ków miesz ka ją cych za gra ni - cą jest po czu cie wię zi z Pol ską, gdyż spo ty kam się z Po lo nu sa mi w róż nych czę ściach świa ta. I nie za leż nie od te go, czy są to ro - da cy miesz ka ją cy w Ka na dzie, na Ukra inie, w Ru mu nii czy w Ka - zach sta nie łą czy ich jed no: chęć uczest ni cze nia w wy da rze niach kul tu ral nych w kra ju przod ków i utrwa la nia wię zi z Oj czy zną. To, co dla nas mo że wy da wać się ba nal ne i pro za icz ne, dla tych lu dzi miesz ka ją cych set ki, a na wet ty sią ce ki lo me trów stąd, ma ogrom ne zna cze nie. Dla te go w róż nych czę ściach świa ta Po lo nu - si two rzą en kla wy pol sko ści i z du mą ma ni fe stu ją swo je przy wią - za nie do Oj czy zny. Ta ką pol ską wy spą jest na przy kład re jon ta - jyn szyń ski w Ka zach sta nie gdzie aki mem re jo nu jest et nicz ny Po lak Ana tlij Paw ło wicz Ma kow skij. Ta jyn szę, uwa ża ną za ma łą pol ską sto li cę, za miesz ku ją w jed nej pią tej Po la cy, gdyż re jon ten był miej scem pierw szych zsy łek Po la ków do Ka zach sta nu w la tach trzy dzie stych i czter dzie stych XX w. By łem w Ka zach sta nie, roz ma wia łem z miesz ka ją cy mi tam Po - la ka mi i wi dzia łem, jak bar dzo pra gną kon tak tu z Oj czy zną, jak są świa do mi te go, że od pie lę gno wa nia pol sko ści w każ dym wy - mia rze za le ży to, czy na stęp ne po ko le nia bę dą wie dzia ły, gdzie są ich ko rze nie. A nie jest to ła twe, bo wie le osób tra ci kon takt z ję - zy kiem, a Pol ska to dla więk szo ści z nich miej sce na ma pie, gdzie ni gdy nie by li i nie ma ją szans na ta - kie od wie dzi ny. Z Po lo nią w Ka zach sta nie spo tka łem się też w Pie tro paw łow sku, gdzie bra łem udział w III Fe sti wa lu Tań ca Pol skie go. Zo ba czyć tak da le ko od kra ju ma łe dzie ci tań czą ce kra ko wia ka czy po lo ne za by - ło na praw dę wzru sza ją cym prze ży ciem. Dla te go za pro si łem ze - spół z Ka zach sta nu do Iwo ni cza Zdro ju, aby ra zem z dzieć mi z ca - łe go świa ta mógł wziąć udział w tym wiel kim świę cie pol skiej mu zy ki, tań ca i śpie wu. To jest nie zwy kle waż ne, aby szcze gól - nie mło dzi lu dzie po zna wa li kraj, w któ rym ma ją swo je ko rze nie, by zo ba czy li, jak ży je się w Pol sce i by mo gli zdo by te tu do świad - cze nia za brać ze so bą, aby jesz cze le piej pie lę gno wać pol skość w róż nych czę ściach świa ta. Wspa nia łe do świad cze nia z Po lo nią mia łem rów nież w Ru mu - nii. Tam we wsi No wy So ło niec, któ ra jest na zy wa na sto li cą pol - skie go folk lo ru na Bu ko wi nie, spo tka łem się z Po la ka mi na uro - czy sto ściach do żyn ko wych. I choć by li śmy kil ka set ki lo me trów od Pol ski, czu łem się jak na do żyn kach w pod kar pac kiej wsi. My - ślę, że po da ro wa ne prze ze mnie stro je dla ze spo łu lu do we go z No - we go So łoń ca by ły tra fio nym pre zen tem, któ ry bę dzie przy po mi - nał miesz ka ją cym w Ru mu nii Po la kom, że tu, na Pod kar pa ciu, my śli my o nich i wspie ra my ich za bie gi, aby z du mą mo gli po ka - zy wać in nym na ro do wo ściom pol ską kul tu rę i zwy cza je. Pod czas za gra nicz nych po dró ży sta ram się za wsze spo ty kać ze śro do wi ska mi po lo nij ny mi, bo wiem, jak bar dzo ci lu dzie są spra gnie ni kon tak tu i zwy kłej roz mo wy z kimś, kto przy je chał z Pol ski. To da je im na miast kę uczest ni cze nia w na szych spra - wach i wy da rze niach, moż li wość do tknię cia na szych pol skich ra do ści i pro ble mów. Przy jazd do kra ju jest dla Po lo nu sów praw dzi wym świę tem i wy - da rze niem, któ re po zo sta nie w ich pa mię ci na dłu gie la ta. Dla te go cie szę się, że ty le dzie ci i mło dzie ży bę dzie mieć tę moż li wość. Wie - le z nich być mo że ni gdy wię cej nie od wie dzi już Pol ski. Spraw my, by za pa mię ta li ten po byt, dziel my z ni mi ra dość z tań ca i śpie wu, bądź my ra zem dum ni z te go, że je ste śmy Po la ka mi! 4 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych

5 Prezes Komołowski wsród młodzieży polonijnej Czas na Pol skę Roz mowa z Lon gi nem Ko mo łow skim, pre ze sem Sto wa rzy sze nia Wspól no ta Pol ska - Pro szę przed sta wić obec ne wła dze Sto wa rzy sze nia Wspól no ta Pol ska. - Naj wyż szą wła dzą Sto wa rzy sze nia jest Wal ne Ze bra nie De le ga tów, któ re w mar cu br. w wy ni ku wy bo ru po wie rzy ło mi kie ro - wa nie or ga ni za cją na na stęp ną czte ro let nią ka den cję. De le ga ci wy bra li tak że 30-oso - bo wą Ra dę Kra jo wą oraz Za rząd, w któ rym pra cu ją oso by od wie lu lat za an ga żo wa ne w dzia łal ność po lo nij ną. - Ja kie ini cja ty wy w kra ju po dej mu je Sto wa rzy sze nie wraz z od dzia ła mi na rzecz pod trzy ma nia wię zi Po lo nii z Pol ską? - Na szym ce lem jest po moc Po lo nii w za cho wy wa niu pol sko ści, umac nia niu wię zi z Oj czy zną i po pu la ry zo wa niu wie - dzy o Pol sce za gra ni cą, dla te go or ga ni zu - je my w kra ju im pre zy wzmac nia ją ce te kon tak ty z Oj czy zną. My ślę tu zwłasz cza o dzie ciach i mło dzie ży, któ re za pra sza my w wa ka cje na ko lo nie po lo nij ne, po by ty edu ka cyj ne w ra mach pro gra mu La to z Pol ską, a tak że na kon kur sy i fe sti wa le, ta kie np. jak ten wy jąt ko wo barw ny i roz - tań czo ny fe sti wal w Iwo ni czu -Zdro ju. - Czy wy ko rzy sty wa ny jest po ten cjał Po lo nii na rzecz roz wo ju ru chu tu - ry stycz ne go w Pol sce, re gio nach, z któ rych po cho dzą ko rze nie emi - gran tów, a tak że na rzecz pro pa go - wa nia w kra jach za miesz ka nia tu ry - sty ki do Pol ski? - Za pra sza jąc Po lo nię do udzia łu w kra jo - wych im pre zach, czy to zjaz dach, po by - tach edu ka cyj nych, fe sti wa lach, czy igrzy - skach za wsze tak ukła da my pro gram po by tu, aby by ła moż li wość od wie dze nia miejsc cie ka wych i atrak cyj nych tu ry stycz - nie. Chce my, aby od wie dzi ny w Pol sce owo co wa ły za rów no po zna niem za byt ków, hi sto rii i kul tu ry na sze go kra ju, jak i otwie - ra ły oczy na szyb ko zmie nia ją ce się mia sta, re gio ny tu ry stycz ne oraz dzie wi cze jesz cze za kąt ki przy ro dy, któ rych co raz mniej na świe cie. - Ja kie po lo nij neini cja ty wy po za gra ni - ca mi Pol ski na rzecz in te gra cji śro do - wisk po lo nij nych i pod trzy ma nia wię - zi z pol sko ścią war to wy mie nić i opi - sać? - Po za kra jem war to zwró cić uwa gę na pro gram Czas na Pol skę, ukie run ko wa - ny na od kry wa nie współ cze snej Pol ski po przez na szych wo lon ta riu szy, któ rzy uczą ję zy ka i kul tu ry pol skiej oraz po ma - ga ją or ga ni zo wać ży cie wspól not po lo - nij nych w Ar gen ty nie, Bra zy lii, Ka na dzie oraz w Ar me nii, Ro sji i na Ukra inie. W tym ro ku po ja dą też na Kau kaz i do Azji Środ ko wej. - Naj bliż sze pla ny zwią za ne z dzia łal - no ścią Sto wa rzy sze nia na rzecz Po lo - nii? - Po za co rocz ny mi im pre za mi przy go to - wu je my się do IV Zjaz du Po lo nii i Po la ków z Za gra ni cy, w któ rym udział weź mie ok. 350 osób, de le ga tów śro do wisk po lo nij - nych z ca łe go świa ta. Bę dzie my ob ra do - wać w War sza wie w sa li pol skie go par la - men tu oraz na zam ku w Puł tu sku. BB 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych 5

6 Spis tre ści: Wi taj cie zno wu w Iwo ni czu str. 3 Mię dzy Po lo nią a Po lo nią str. 4 Czas na Polskę str. 5 Przy jeż dżam do Iwo ni cza, bo str. 6 Kraj mat ki mej str. 11 Okiem kie row ni ka ar ty stycz ne go str. 16 Przed trze ma la ty tak było... str. 17 Oa za zdro wia str. 20 Na czte ry stro ny świa ta str. 21 Festiwalowych wspomnień czar... str. 26 Iwonickie impresje str lat mi nę ło dla Do mu Po lo nii w Rze szo wie str. 30 My, mło dzież pol ska z za gra ni cy" str. 31 Od równiń po góry str. 32 Przez 20 lat tożsamość w tańcu i śpiewie str. 34 Przy jeż dżam do Iwo ni cza, bo... To już 8., al bo... do pie ro 8. Po lo nij ny Fe sti wal Dzie cię cych Ze spo łów Folk lo ry stycz nych. Za le ży, jak spoj rzeć na upły wa ją cy czas. Pew nym jest jed nak, że co 3 la ta ko lej na od sło na Fe sti wa lu go ści no wych uczest ni ków, jak też i tych, któ rzy przy je cha li tu wie le lat te mu, a te raz wra ca ją z sen ty men tem. PRZY JEŻ DŻA MY DO IWO NI CZA, BO DLA NA SZE GO ZE SPO ŁU, BIA ŁY ORZEŁ TO JEST JUŻ TRA DY CJA. Nie wy obra ża my so bie, by śmy mo gli nie uczest ni czyć w Fe sti wa lu, któ ry po zwa la nam za pre zen to - wać nasz do ro bek ar ty stycz ny, po dzie lić się nim z ze spo - ła mi z ca łe go świa ta i rów no cze śnie po znać ich re per tu ar. Ma ga zyn Ma ła Ja skół ka wy da ny z oka zji 8. Po lo nij ne go Fe sti wa lu Dzie cię cych Ze spo łów Folk lo ry stycz nych w Iwo ni czu Zdro ju Re dak cja: Bar tosz Bą cal. Tek sty: Bar tosz Bą cal, Alek san dra Czar no ta, Ma riusz Gru dzień, Mi ro sław Ka ra py ta, Ta de usz Mar kow ski, Paweł Pernal, Ryszard Sudyka, Le sław Wa is, wypowiedzi przedstawicieli zespołów. Zdję cia: Bar tosz Bą cal, Pa weł Be tle ja, archiwa zespołów, internet oraz ar chi wum Rze szow skie go Od dzia łu Sto wa rzy sze - nia Wspól no ta Pol ska, ar chi wum Sto wa rzy sze nia Współ no ta Pol ska" w War sza wie, ar chi wum UMWP w Rze szo wie, ar chi - wum Mia sta Iwo nicz -Zdrój, ar chi wum Mia sta Kro sna, ar chi wum Gmi ny So li na, ry sun ki Ry szard Ku dzian. Zdję cie na okład ce: Jó zef Am bro zo wicz, Pa weł Be tle ja. Opracowanie graficzne: Jacek Łakomy Ko rek ta: Ka ta rzy na Grze byk Wy da no na zle ce nie Rze szow skie go Od dzia łu Sto wa rzy sze nia Wspól no ta Pol ska" przez BBStu dio Rze szów. Druk: RS Druk Rze szów. Za da nie sfi nan so wa no z środ ków fi nan so wych bu dże tu Wo je wódz twa Pod kar pac kie go. Fe sti wal - Pro jekt jest współ fi nan so wa ny ze środ ków fi nan - so wych otrzy ma nych od Mi ni ster stwa Spraw Za gra nicz nych w ra mach kon kur su na re ali za cję za da nia Współ pra ca z Po lo nią i Po la ka mi za gra ni cą Je ste śmy bar dzo dum ni z na sze go pol skie go po cho - dze nia. Dla nas Pol ska to dru gi dom, do któ re go za wsze przy jeż dża my z ra do ścią. Fe sti wal da je nam moż li wo ści umac nia nia i k on ty nu owa nia na szej pol skiej kul tu ry i tra dy cji. Ma my w na szej gru pie mło dzież, któ ra przy je - dzie do Iwo ni cza po raz pierw szy. Oni rów nież nie mo - gą do cze kać się wy jaz du. Wspo mnie nia i prze ży cia z Iwo ni cza po zo sta łych człon ków ze spo łu, któ rzy mie li moż li wość już tam być, tyl ko wzmoc ni ły ich en tu zjazm. My, któ rzy już by li śmy w Iwo ni czu, z nie cier pli wo ścią ocze ku je my na spo tka nie przy ja ciół po zna nych 3 la ta te - mu. Na stro nie in ter ne to wej Fe sti wa lu, z za in te re so wa - niem ob ser wu je my li stę ze spo łów, któ re przy ja dą w tym ro ku. Wspo mi na my wspól ne ogni sko, wy ciecz ki i in ne im pre zy. Pa mię ta my cu dow ną at mos fe rę w roz tań czo - nym i roz śpie wa nym mie ście. Dzię ki Fe sti wa lo wi mło - dzież z ca łe go świa ta ma oka zję zjed no czyć się w na szej Oj czyź nie. Ten wy jazd jest rów nież bar dzo waż ny dla na szych ro - dzi ców i dziad ków, za rów no tych w Ka na dzie, jak i w Pol - sce. Wie le na szych ro dzin z Pol ski przy je dzie do Iwo ni - cza, aby oglą dać na sze kon cer ty. To mo bi li zu je nas do jak naj lep sze go za pre zen to wa nia na sze go pro gra mu. Już od kil ku mie się cy li czy my dni do wy jaz du - mó wią człon - ko wie ze spo łu Bia ły Orzeł z Ka na dy Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych

7 Dzie ci z Ze spo łu So ko li ki z Ukrainy nie ukry wa ją, że przy - jazd do Iwo ni cza jest dla nich cu dow nym prze ży ciem, któ re go nie mo gą się do cze kać. Ta niec to ich pa sja, uwiel bia ją brać udział w fe sti wa lach, zwłasz - cza w Pol sce, bo pod - czas ta kich fe sti wa lów du żo się uczą. ZE SPÓŁ PO LA NIE ZNAD DNIE PRU Z UKRAINY Ka ro li na Mi le na Jer mak, 11 lat: Uro dzi łam się w Rze szo wie 11 lat te mu, od te go cza su ca łe mo je ży - cie zwią za ne jest z Pol ską i jej kul - tu rą. Chcę po je chać do Iwo ni cza, by od wie dzić mój kraj ro dzin ny! Je stem bar dzo to wa rzy ska i ła two na wią zu ję kon tak ty z ludź mi. Mam na dzie ję, że po znam no wych przy ja ciół, w przy szło ści bę dzie - my od wie dzać się na wza jem. Po raz pierw szy do Pol ski wy jeż dżam w skła dzie ze spo łu, je stem z te go bar dzo dum na. Ana sta zja Step ko, 9 lat: Chcę zo ba czyć pięk ne kra jo bra zy pol skie, po głę bić swo ją wie dzę z za kre su kul tu ry pol skiej, na uczyć się le piej mó - wić po pol sku. Spo dzie wam się, że za przy jaź nię się z wie - lo ma oso ba mi, znaj dę no wych przy ja ciół, do brze za pre - zen tu ję się z ze spo łem i zwie dzę Pol skę kr aj mo ich przod ków. Emi lia Ba nach, 12 lat:...że by zo ba czyć mia sto, mieć tro chę wol ne go cza su, że - by po roz ma wiać z przed sta wi cie la mi z in nych ze spo - łów. Po trze bu je my wię cej ob co wa nia w ję zy ku pol skim, bo wiem każ dy z nas chce wy je chać na stu dia do Pol ski, by kie dyś być mo że wró cić tu na sta le. Er nest Kyr sen ko, 9 lat: W Iwo ni czu jest cie ka wie, tak sły sza łem od star szych Po la ków. Pol ska, oprócz te go, że jest kra jem na szych przod ków, jest naj bliż szą są siad ką Ukra iny. Są tam pięk ne kra jo bra zy, zie lo ne łą ki i la sy oraz do brzy i cie - ka wi lu dzie, a tak że pięk ny ję zyk, któ ry jest bar dzo po dob ny do ję zy ka ukra iń skie go. W tym ro ku jesz cze jed no wy da rze nie po łą czy ło na sze kra je - EU RO Ja dąc do Iwo ni cza cze ka my na go ścin ność i życz li wość go spo da rzy, a my bę dzie my dum nie pre zen to wać nasz ze spół i Po la ków z Ukra iny. Alo na Pasz ko wa, 10 lat: W tym ro ku bar dzo du żo po dró żo wa li śmy z ze spo łem po Ukra inie. Po zna wa nie no wych miast bar dzo mi się po do - ba. Do Pol ski po ja dę po raz pierw szy, więc ten wy jazd za - pa mię tam na ca łe swo je ży cie. Ja dę do Iwo ni cza, bo chcę za po znać się z dzieć mi z róż nych kra jów, zo ba czyć, jak in - ni tań czą tań ce pol skie. Chcę zo ba czyć za byt ki hi sto - rycz ne mia sta, usły szeć le gen dy zwią za ne z tym mia - stem, na uczyć się no wych pio se nek i tań ców. Krót ko mó wiąc, ja dę za wra że nia mi, któ rych przy wio zę na pew - no bar dzo dużo. 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych 7

8 Da sza Juch no i Da nie la Ba zyl czuk z ZTL Ku ku łecz ka z Łotwy wspo mi nają dzi siaj: - Trzy la ta te mu, w 2009 ro ku, z Ze spo łem Tań ca Lu do we go Ku ku łecz ka by li śmy w Iwo ni czu -Zdro ju. Ta po - dróż bar dzo nas wzru szy ła. Każ de go dnia cze ka ły na nas nie spo - dzian ki. Za uwa ży li śmy, że w Iwo ni czu Zdro ju są bar dzo życz li wi, uśmiech nię ci oraz do brzy lu dzie. Dzię ki tej wy ciecz ce za przy jaź - ni li śmy się z przed sta wi cie la mi in nych ze spo łów i państw. W na - szej pa mię ci zo sta ło du żo kon cer tów, na któ rych mo gli śmy po ka zać swo je umie jęt no ści. Oprócz te go, mie li śmy spo ro wol ne go cza su, któ ry spę dza li śmy w mi łym, spo koj nym mia stecz ku ca łą swo ją wiel - ką ro dzi ną Ku ku łecz ką. Kra ku sy z Ka na dy wręcz ko cha ją Iwo nicz i wy jąt ko wą at mos fe rę fe sti wa lo wą. - M a my oka zję spo tkać w jed nym miej scu mło dzież z ca łe go świa ta, za wrzeć no we zna jo mo ści i przy jaź nie. Chce my tak że po ka zać Ro da kom w kra ju, że my, Po la cy, ży ją cy po za gra ni ca mi Oj czy zny, ma my Pol skę w na szych ser cach. Do Iwo ni cza -Zdro ju po pro stu chce się wra cać Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych

9 Przy jeż dżam do Iwo ni cza, bo... ZE SPÓŁ PIE ŚNI I TAŃ CA LAJ KO NIK Z CHI CA GO, USA Mał go rza ta Mę drec ka: Przy jeż dżam do Iwo ni cza, bo po 10 la tach tań cze - nia w ze spo le Laj ko nik mam to wiel kie szczę - ście, by za tań czyć na pol skiej zie mi. Jest to dłu go ocze ki wa na chwi la prze ze mnie i mo ich ro dzi ców. Ko le żan ki i ko le dzy z na sze go ze spo łu to jed na wiel ka ro dzi na i cie szę się, że w ta kim du żym, ro - dzin nym gro nie od wie dzę Pol skę, kraj mo ich Ro - dzi ców. Ka ro li nakę dry na: Przy jeż dża jąc na fe sti wal do Iwo ni - cza -Zdro ju, chcę po ka zać mo im ró - wie śni kom w Pol sce, że dzie ci i mło - dzież uro dzo na w USA, kul ty wu je ję zyk, ta niec, śpiew i tra dy cje swo jej dru giej oj czy zny - Pol ski. Do mi ni kawoj to wicz: Za każ dym ra zem, kie dy przy jeż dżam do Pol ski, nie chce mi się wra cać do do mu. Nie mo gę do cze - kać się na Fe sti wal w Iwo ni czu. Na pew no bę dzie su per! Ma dzia Tol win ski: Ja dę do Iwo ni cza, bo chcę spę dzić ten czas z ludź - mi, któ rzy tak jak ja ko cha ją pol ski folk lor i pol skie tra dy cje. Miesz ka my w róż nych kra jach świa ta, ale wszy scy je ste śmy Po la ka mi, a prze cież,,wszy - scy Po la cy to jed na ro dzi na". Da mian Woj to wicz: Ja dąc do Iwo ni cza, mo gę zwie dzić nie któ re re jo ny Pol ski i po ka zać pu blicz no ści, jak na uczy łem się tań czyć w ze spo le. DZIE CI Z ZE SPO ŁU OBE REK - ED MON TON, KA NA DA Da niel Zmy słow ski:...bar dzo lu bię wy jaz dy do Pol ski. W Iwo ni - czu jesz cze nie by łem. Cie szę się bar dzo, bo na pew no po znam tam wie le no wych lu dzi z róż nych stron świa ta. San dra Wolk: Przy jeż dżam do Iwo ni cza, bo... chcę po ka - zać, swo jej ro dzi nie jak tań czę. Pierw szy raz ja dę do Iwo ni cza za tań czyć na sce nie, gdzie bę dą uczest ni czyć tez in ne ze spo ły. Je stem za chwy co na, że nasz ze spół z Ed - mon ton zo stał za ak cep to wa ny. Ad rian Zmy słow ski:...bar dzo lu bię pol skie tań ce. W Iwo ni czu moż na po znać wie lu mło dych lu dzi, z po - dob ny mi za in te re so wa nia mi. Da vid Bar giel:...bo... lu bię tań czyć i chce po ka zać in nym lu dziom, jak na sza gru pa z Ed mon ton po tra - fi tań czyć i za cho wać pol ską kul tu rę. Ju lia Bu ko: Przy jeż dżam do Iwo ni cza, bo... chcę po - dzie lić się tym, co na sza gru pa ta necz - na - Obe rek po tra fi za tań czyć i za śpie - wać. War to przy je chać, aby po znać bli żej nie sa mo wi te oko li ce Iwo ni cza, kli mat, za byt ki i smak pol skiej kuch ni. W Iwo ni czu są smacz ne lo dy. Tam jest pięk nie i wspa nia le. Max Stryj ski: Przy jeż dżam do Iwo ni cza, bo jest tam we so ło i ko lo ro wo. Dla mnie to jest wiel - ki za szczyt, że mo gę wziąć udział w tym Fe sti wa lu. Ve ro ni kagrzy mek: Przy jeż dżam do Iwo ni cza, bo... chcę po znać dzie ci z in nych grup i zo ba czyć, jak tań czą. Chcia ła bym zo ba czyć i po znać mia sto i je go tra dy cje. 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych 9

10 A CO MÓ WIĄ KRA KU SY Z LOS AN GE LES W USA? O PO DRÓ ŻY MA RZĄ TEŻ CZŁON KO WIE ZE SPO ŁU PIE ŚNI I TAŃ CA ŹRÓ DŁO Z KANADY Emi lia Go mol ka: Za wsze chcia łam być kimś wię cej niż tan cer ką. Ja dę, że by speł nić mo je ma rze nia i tań czyć z oso ba mi, któ re są te raz mo ją ro dzi ną. Na sce nie z mo imi przy ja ciół mi czu ję się szczę - śli wa i nikt nie mo że mi te go za brać. Dla te go ja dę do Iwo ni cza. Emi lia Nie tre sta: Iwo nicz to dla mnie wszyst ko! Ozna - cza po zna nie no wych lu dzi i moż - li wość po zna nia no wych tań ców, któ rych Źró dło nie wy ko nu je. Ozna cza też wy jazd do Pol ski z mo imi przy ja ciół mi i umac nia nie wię zi mię dzy na mi, bo na sze prze ży - cia i wspo mnie nia zo sta ną z na mi na za wsze. Ali cja Banc: Chcę je chać do Iwo ni cza, po nie waż od bę dzie się tam Po lo nij ny Fe sti wal Dzie cię cych Ze spo łów Folk lo ry stycz - nych. Bę dę re pre zen to wać Ka na dę. Przy oka zji od wie dzę ro dzi nę i zo ba - czę, jak in ne ze spo ły tań czą. Ja kub Bu cza kow ski: Le cę do Iwo ni cza, że by tań co wać i od ro dzi ny się scho wać. Ale z kim to po le cę? Z ko le ga mi i ko le żan ka mi w gru pie. A gdzie w Iwo ni czu za miesz kam? Prze cież ni ko go tam nie znam. Mo że w ho te lu pięciogwiazd ko wym, al bo na po lu bi wa ko wym? A bę dę tań czył dla pań i pa nów, nie tyl ko dla mo ich kom pa nów. A póź niej, jak się to za koń czy, po ja dę do ro dzi ny, aż nas czas roz łą czy. Po tem to po le cę do do mu I się po ka żę ro dzi com zno wu. Abi ga il Szcze pań ski: Ja dę do Iwo ni cza, po nie waż chcę wziąć udział w tym cie ka wym wy da - rze niu, za pre zen to wać pol skie pie śni i tań ce - efekt kil ku mie sięcz nej pra - cy. Jest to rów nież szcze gól ne wy - zwa nie dla mnie oraz dla mo ich dwóch sióstr - wy stę py bę dą oglą dać na si dziad ko wie miesz ka ją cy w Pol sce. Pra - gnie my udo wod nić, że cho ciaż nie je ste - śmy uro dze ni w Pol sce, to dzię ki swo jej cięż kiej pra cy mo że my z po wo dze niem pre - zen to wać pol ski folk lor na Fe sti wa lu w Iwo - ni czu. Chaz Ce pie lik: Cze kam na Fe sti wal, po nie waż bę dę mógł na uczyć się wię cej o hi sto rii Pol ski. Bę dzie du żo za ba wy i bę dę mógł tań czyć w Pol sce. Bę dę w Pol sce po raz pierw szy, a za - wsze chcia łem tu przy je chać. Alek san dra Du dek: Przy jeż dżam na Fe sti wal, po nie waż lu bię pol skie tań ce lu do we i chcia ła bym zo ba czyć in nych tan ce rzy z róż - nych czę ści świa ta. Na ta lia Du dek: Przy jeż dżam na Fe sti wal, gdyż chcę po znać no wych przy ja ciół i po ka zać tań ce, ja kich się na uczy łam. Wiem rów nież, że na Fe sti wa lu jest du żo faj nych za jęć, gdyż by - łam 6 lat te mu i chcę prze żyć to jesz cze raz. Eri ka Ma cie jew ski: Przy jeż dżam do Iwo ni cza, bo bar dzo lu bię tań czyć i śpie - wać po pol sku. Ade la Ma cie jew ski: Bar dzo lu bię tań czyć i wy stę po wać. Na Fe sti wal ja dę pierw szy raz i je stem bar dzo z te go za do wo lo na. Ja dą tam też mo je ko le żan ki. Na ta lia Ko peć: Przy jeż dżam na Fe sti wal do Iwo ni cza, gdyż mo je naj lep - sze ko le żan ki rów nież tam ja dą. Bę dę tam po raz pierw - szy - jest to no we do świad cze nie dla mnie, w któ rym chce brać udział. Da niel Ko peć: Ja dę do Iwo ni cza, bo chcę po znać mo je dzie dzic two i spo tkać się z mo ją ro dzi ną. I chcę zo ba czyć, co pięk na Pol ska ma dla mnie. Na ta lia Pio trow ski: Tań czę w Kra ku sach od 5. ro ku ży cia. Przy jeż dżam na Fe sti wal, gdyż lu bię tań czyć i wy stę po wać na sce nie. Do mi ni kawil czek: Bar dzo lu bię tań czyć i ko cham Pol skę. Tań czę w ze spo le od pierw szej kla sy. Da je mi to du żo szczę ścia. Ka sper Yoder: Cie szę się, że bę dę tań czył, śpie wał i po zna wał dzie ci z in nych grup. Do mi nikyoder: Cie szę się, że bę dę mógł za tań czyć mo je pol skie tań ce w Pol sce. Łu kasz Yoder Chcę po je chać do Iwo ni cza, bo pra gnę do wie dzieć się wię cej o pol skiej kul tu rze i zwy cza jach. Po za tym wiem, że ko rze nie pol skich tań ców ży ją w na szych ser cach, od nas za le ży kul ty - wo wa nie na szej kul tu ry. Ży jąc w Ame ry ce, nie je stem bez po - śred nio złą czo ny z kul tu rą Pol ską na co dzień, lecz pra gnę się po dzie lić bo gac twem stro jów i pięk nem tań ca i me lo dii z in ny mi Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych

11 Kraj mat ki mej Czy Fe sti wa le w Iwo ni czu zmie ni ły ich ży cie? Po sze rzy ły ho ry zon ty? Przy bli ży ły kraj przod ków? Ja kie tak naprawdę ma ją one zna cze nie dla ko lej nych po ko leń mło dych tan ce rzy po lo nij nych? Za każ dym ra zem po fe sti wa lach w kra ju oraz w Pol sce, zo sta ją nam bar dzo mi łe wspo mnie - nia: fo to, na gra nia wi deo, no we zna jo mo ści, no i oczy wi ście wra że nia... Te go ro dza ju wspo mnie nia star szych uczest ni ków ma ją ogrom ne zna - cze nie w kształ to wa niu oso bo wo ści mło - de go po ko le nia tan ce rzy - prze ko nu je Le - sia Jer mak, kie row nik re pre zen ta cyj ne go ze spo łu Związ ku Po la ków Ukra iny Po la - nie znad Dnie pru. Do da je, że wła śnie te wspo mnie nia ode - gra ły wiel ką ro lę w pod ję ciu de cy zji o wy - sła niu zgło sze nia na tę im pre zę. Wspo - mnie nia star szych Po la ków, opo wie ści o rze szow skim fe sti wa lu, po ka zy fe sti wa lo - we go wi deo, sta ły się mo to rem do przy go - to wa nia pro gra mu na Fe sti wal w Iwo ni - czu. Za po zna nie się z mło dzie żą z in nych państw, któ ra lu bi tań czyć tań ce pol skie - czy coś jesz cze dzie cia kom po trze ba? - Je ste śmy Po la ka mi, któ rzy uro dzi li się na zie mi ukra iń skiej, bo wiem przod ko - wie wie lu z nas w nie za leż ny od sie bie spo sób zo sta li wy sła ni, al bo prze nie sie ni w sku tek po dzia łów kra jów z ziem pol - skich na Ukra inę. Pa mię ta my jed nak o przy na leż no ści do na ro du pol skie go. Po - zna je my ten kraj, je go zwy cza je, tra dy - cje. Oczy wi ście zna cze nie wy jaz du dla na stęp nych po ko leń jest ogrom ne. Przez ca ły na stęp ny rok opo wia da ją tym, któ - rzy nie bra li udzia łu o s wo ich wra że - niach, wspo mnie niom bo wiem nie ma koń ca, aż do na stęp ne go wy jaz du. Dzię - ku ję z ca łe go ser ca, w imie niu ca łe go gro - na ze spo łu i ro dzi ców uczest ni ków, wszyst kim or ga ni za to rom za moż li wość od wie dze nia kra ju na szych przod ków, po zna nia wie lu cie ka wych lu dzi i przy - wie zie nia z Pol ski wra żeń, któ re bę dą prze ka zy wa ne z po ko le nia na po ko le nie - przy zna je Jer mak. An na So ko low ski, wi ce pre zes Zjed no cze nia Pol skie go Rzym - sko - Ka to lic kie go w Ame ry ce: Po lo nij ny Fe sti wal Dzie cię cych Ze - spo łów Folk lo ry stycz nych to bar dzo waż ne wy da rze nie dla na szych po lo - nij nych dzie ci, któ re przy by wa ją tu z róż nych za kąt ków świa ta. Miesz - ka jąc po za gra ni ca mi Pol ski ta niec jest dla nich ma ni fe stem pol sko ści, zna kiem umi ło wa nia kul tu ry pol - skiej oraz pie lę gno wa nia pięk nych i bo ga tych pol skich tra dy cji folk lo ry stycz nych. Przy jazd do Pol ski to du że przed się wzię cie, pra ca nad ukła da mi, nie zli czo ne pró by oraz po - świę ce nie nie tyl ko dla na szych dzie ci, ale ca łej ro dzi ny. Trze ba oszczę dzać pie nią dze, zdo by - wać fun du sze na stro je, trze ba pu kać do wie lu drzwi, or ga ni zo wać zbiór ki na ta ki wy jazd. Fe - sti wal ten jest jed nak bar dzo po trzeb ny. Speł nia on nie zwy kłą ro lę nie tyl ko dla sa mych dzie ci, dla któ rych ten mo ment na pol skiej sce nie na za wsze zo sta nie w pa mię ci, ten aplauz, bra wa i jed ność wśród wszyst kich bio rą cych udział - nic nie jest w sta nie te go za stą pić. Ten tra dy cyj ny folk lor przy czy nia się do zbli - że nia na szych dzie ci do Oj czy zny, do ich przod ków, dziad ków, babć, ro dzi ców. Wy jazd do Iwo ni cza to nie tyl ko wiel kie prze ży cie dla na szych dzie ci, to do świad cze nie i przy jem - ność zo ba cze nia tych ma gicz nych miejsc. Dla wie lu to je dy na moż li wość zo ba cze nia kra jo - bra zów, zwie dze nia miast i mia ste czek Pol ski oraz po zna nia swo jej dru giej Oj czy zny, swo ich ko rze ni. Dla nie któ rych to pierw szy raz wy - jazd na in ny kon ty nent, to pierw szy raz po byt bez ro dzi ców, to prze by wa nie każ de go dnia w gro nie, swo ich przy ja ciół z ze spo łu, to jest prze ży cie któ re go ni gdy się nie za po mi na. Po mi mo te go, że nie wszy scy uczest ni cy Fe sti - wa lu mo gą po ro zu mie wać się w ję zy ku pol - skim, nie sta no wi to ba rie ry, dzie ci po ro zu - mie wa ją się na mi gi i kto jak po tra fi, po to, aby na wią zać przy jaź nie, wspa nia le spę dzić czas z in ny mi ze spo ła mi. Dzię ki tej ma gicz nej at mos fe rze ten fe sti wal wzbo ga ca na sze po lo nij ne dzie ci, któ re na wią - zu ją przy jaź nie i po zna ją się na wza jem. To tu - taj, w Iwo ni czu, naj młod si tan ce rze mo gą się po chwa lić swo imi umie jęt no ścia mi ta necz ny mi i wo kal ny mi, za pre zen to wać swój po ziom, ta - lent. Cu dow ny pol ski folk lor za chę ca do dal - szych ini cja tyw i do da je ener gii w kra ju ich za - miesz ka nia, aby krze wić pol ską kul tu rę. Po nad to za chę ca do bra nia udzia łu w na stęp - nych fe sti wa lach, po to, aby dum nie re pre zen - to wać Po lo nię. Fe sti wal da je na szym po lo nij nym dzie ciom po wód by cia dum nym ze swo je go po cho dze - nia. Jest to fe sti wal praw dzi wej przy jaź ni, nie - po wta rzal nej at mos fe ry i oto cze nia. Dzię ki nie mu oczy na szych dzie ci po zo sta ną na za - wsze zwró co ne na Wi słę, a ich ser ca bę dą bić dla Pol ski. 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych 11

12 Agniesz ka Nie tre sta, ze spół Źró dło" z Kanady: Wspo mnie nia mo jej ma my opo wia da ne dłu gi mi, je sien ny mi wie czo ra mi. Raj dy biesz czadz kie, śpie wy przy ogni sku, ta - niec... Pa trio tyzm prze ka zy wa ny na tu ral nie i bez pa te ty zmu. Umi ło - wa nie Oj czy zny - tak zwy czaj ne! Wszyst ko to spra wi ło, że chcia łam bu do wać mo je wła sne wspo mnie nia, któ re te raz prze - ka zu ję swo im dzie ciom. Tak sa mo jak mo ja ma ma, tak i ja pra gnę za szcze pić te sa me war to ści w no wym po ko le niu. Jest to trud niej sze, bo prze cież wiem, że oni ży ją in ną rze czy wi sto ścią, in nym ję zy kiem, w in - nym kra ju. Je stem prze ko na na, że ich wspól ny Źró dla ny" wy jazd do Iwo - ni cza -Zdro ju, do ro dzin ne go kra ju, za owo cu je no wy mi wspo - mnie nia mi, sil niej szą przy jaź nią. Mam ci chą na dzie ję, że przez to bliż szy sta nie się Kraj ro dzin ny mat ki mej..., bo prze cież w głę bi mło dych serc jest on już te raz ich czę ścią. Ja ro sław Kie ba ło, Kie row nik Gru py Śred niej Ze spo łu Bia ły Orzeł : Je ste śmy nie zmier nie ra dzi, że bę dzie my mo gli po raz ko lej ny wziąć udział w Po lo nij nym Fe sti wa lu Dzie cię cych Ze spo łów Folk lo ry stycz - nych w Iwo ni czu Zdro ju. Fe sti wal, or ga ni zo wa ny przez Wspól no tę Pol ską, jest wspa nia łą im pre zą, któ ra po zo sta wia wspo mnie nia na ca - łe ży cie. Wy jazd na Fe sti wal Po lo nij ny jest po trzeb ny mło dym tan ce rzom, aby po ka - zać im, że Pol ska jest na szą oj czy zną, choć miesz ka my z da la od niej. Dla nas jest to po wrót do do mu na szych oj ców. Ta de usz Zdy bał, Kie row ni kar ty stycz ny Ze spo łu Bia ły Orzeł : Fe sti wal w Iwo ni czu jest je dy nym fe sti wa lem dzie cię cym na świe cie, któ ry pre zen tu je tak wy so ki po ziom. Po zwa la on na szym dzie ciom spo tkać gru py ta necz ne z in nych kra jów, wy mie nić in - for ma cje i do świad cze nia oraz na wią zać no we przy jaź nie. Ci tan ce rze, któ rzy by li już w Iwo ni czu, nie mo gą do cze kać się kie dy znów tam po ja dą. Ci zaś, któ rzy ja dą po raz pierw szy, nie mo gą się do cze kać, aby do świad czyć tych sa mych prze żyć co po przed ni uczest - ni cy. Fe sti wal za chę ca mło dzież i dzie ci do przy na leż no ści do grup folk lo ry stycz nych i dzię ki te mu do sze rze nia kul tu ry pol skiej na świe - cie. Dzię ki Fe sti wa lo wi w Iwo ni czu Zdro ju czu je my, że Po lo nia z ca łe go świa ta jest jed ną wiel ką ro dzi ną, co wi dać za wsze pod czas kon cer tu na za koń cze nie Fe sti wa lu. Ela Ka pi ca, Dy rek tor Ar ty stycz ny i Cho re ograf Pol sko -Ka na dyj skie go Ze spo łu Ta necz ne go Obe rek" z Edmonton: Iwo nicz Zdrój -prze pięk ne, uro - cze mia stecz ko i Po lo nij ny Fe sti - wal Ze spo łów Dzie cię cych ko ja rzą się z pięk nym spo tka niem dzie ci po lo nij nych z ca łe go świa ta, w ce - lu wspól nej za ba wy i jesz cze głęb - sze go za ko rze nie nia po wią za nia z Pol ską, z oj czy zną ich ro dzi ców i dziad ków. Fe sti wal dzie cię cy w Iwo ni czu po zwa la mło dym po lonj nym ser - com oso bi ście po znać pięk no kul - tu ry pol skiej, tań cząc pol skie tań - ce wspól nie z ró wie śni ka mi. Dla nas, in struk to rów i dy rek to rów ar - ty stycz nych ze spo łów po lo nij nych to wy da rze nie jest nie mal że obo - wiąz kiem, bo wiem przy czy nia się do upo wszech nia nia pol skie go folk lo ru po za gra ni ca mi kra ju. Ty dzień fe sti wa lo wy to prze ży - cia, wspól ne spo tka nia, za ba wy, stres za ku li sa mi sce ny, du ma po - ka za nia się przed pol ską pu blicz - no ścią to wszyst ko po zo sta nie w mło dych ser cach na za wsze. Na za koń cze nie Fe sti wa lu jest za wsze du żo ra do ści, a za ra zem pła czu, że to już ko niec, że trze ba wra cać do do mu, w na szym przy pad ku do Ka na dy. Po po wro cie dzie ci cze ka ją z na dzie ją na ko lej ne spo - tka nie za 3 la ta, a je że li już wiek i umie jęt no ści po zwo lą, to na fe sti - wal dla do ro słych w Rze szo wie. Dzię ki Fe sti wa lo wi, mło dzi tan - ce rze z więk szą chę cią wra ca ją na za ję cia ta necz ne, za pra sza jąc ro - dzeń stwo lub zna jo mych do dal - sze go po zna wa nia folk lo ru. Ta ki fe sti wal łą czy, po bu dza i do - da je chę ci dzie ciom, czę sto nie mó wią cym po praw nie po pol sku, do przy na leż no ści do ze spo łu. Tam, gdzie bi ją pol skie ser ca, pięk no pol skie go folk lo ru, tań ca, śpie wu i mu zy ki, z po wo dze niem bę dzie roz brzmie wać w każ dym za kąt ku świa ta Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych

13 Ur szu la Grze lec ki, Kie row nik Ze spo łu Kra ku sy" z USA, Los Angeles: Ta ki fe sti wal to wspa nia ła oka zja dla mło dych tan ce rzy do spo tka nia się z in ny mi uczest ni ka mi fe sti wa lu z róż nych stron świa ta, na wią za nia zna jo mo ści, za pre zen to wa nia tań ców pol - skich, któ rych na uczy li się w kra jach za miesz ka nia. To tak że oka zja do wy stę pów z in ny mi ze spo ła mi, a przede wszyst kim jest to wspa nia ły czas na za szcze pie nie i kul ty wo wa nie mi ło ści do kra ju ro dzi ców. Mło - dzi lu dzie ma ją szan sę zo ba czyć, że po mi mo te go, iż uczest ni cy Fe sti - wa lu przy by li z róż nych za kąt ków świa ta, wy ro śli w róż nych śro do wi - skach - to jed nak łą czą ich wspól ne tań ce, mu zy ka, stro je i pio sen ki. Po przez umoż li wie nie dzie ciom ta kich spo tkań, do świad czeń i mi - łych wspo mnień, ja kie ofe ru je Fe sti wal, uczy my mło de po ko le nie tra - dy cji i hi sto rii Pol ski. Ma my na dzie ję, że dzie ci bę dą to pie lę gno wać i w przy szło ści wy sy łać swo je dzie ci na fe sti wa le, aby do zna ły ta kich sa - mych wra żeń. Przez to tra dy cja nie za gi nie, a wręcz bę dzie kon ty nu owa - na przez na stęp ne po ko le nia. Ja nusz Okoń, Kie row nik Mu zycz ny Ze spo łu Źró dło z Kanady: Fe sti wal w Iwo ni czu -Zdro ju jest nie wąt - pli wie ko lej ną oka zją do za pre zen to wa nia wy ni ków czę sto kil ku let niej pra cy mło - dych, po lo nij nych ar ty stów oraz do za war - cia no wych zna jo mo ści, czę sto no wych przy jaź ni ze swy mi po lo nij ny mi ró wie śni - ka mi. Jed nak, jak że in ne to wa rzy szą te mu emo cje... Gdy wie le lat te mu (ach, jak ten czas le - ci...), dziś na uczy cie le i in struk to rzy, wte dy mło dzi tan ce rze ze spo łów folk lo ry stycz - nych, na wie lu sce nach świa ta, z wiel ką pa - sją pre zen to wa li śmy na sze na ro do we oraz re gio nal ne pie śni i tań ce, z ogrom ną ła - two ścią i na tu ral nym wy czu ciem wcie la li - śmy się w po wie rzo ne nam ro le Kra ko wia - ków czy Rze szo wia ków. To znów, ja ko Uła ni w stro jach z okre su Księ stwa War szaw skie go po rwać ser ca pu - blicz no ści bra wu ro wym wy ko na niem Ma - zu ra. Te raz, po la tach prze ka zu je my na - szym, mło dym ar ty stom wie dzę oraz do - świad cze nia z tam tych lat wie rząc, że kie - dyś tak jak i my na dźwięk Hej na łu z Wie ży Ma riac kiej, po pę dzą cwa łem za Laj ko ni - kiem po Ryn ku Głów nym lub z dru giej stro nie Du naj ca za śpie wa ją "Nik to nom ni mo że...", czy też o dziew czy nie, do któ - rej cho dzi li ca łe la to, al bo po pę dzą do Po - rę by, "...bo im tam dziew czy na obie ca ła dać gę by..." śpie wa jąc po dro dze "Marsz, marsz Po lo nia", a my ukrad kiem ro niąc łzę, uda jąc, że to ja kiś py łek wpadł do oka, po - now nie z wiel ką du mą bę dzie my po dzi - wiać na sze dzie ci. Te raz oni na sce nie Fe sti - wa lu w Iwo ni czu -Zdro ju po twier dzą świa do mość swej przy na leż no ści do wia ry, kul tu ry i tra dy cji oj ców, a tym sa mym swo - ją głę bo ką łącz ność z Oj czy zną. Wie rzy my, że spo tka nie fe sti wa lo we na za wsze po zo sta nie w ich pa mię ci i do dat ko - wo utwier dzi w prze ko na niu, jak ma wiał Mistrz Mi ko łaj Rej: ( ) iż Po la cy nie gę si, iż swój ję zyk ma ją..." Ro za Yoder, Kie row nik Mu zycz ny ze spo łu Kra ku sy z USA, Los Angeles: Po przez za ję cia pol skie go tań - ca i śpie wu lu do we go dzie ci do - świad cza ją w ak tyw ny spo sób te go, co naj głęb sze i naj pięk - niej sze w kul tu rze na sze go na - ro du. Uczest ni czą w czymś, co jest szcze gól nie cen ne, gdyż za - gro żo ne przez ogól ny trend glo ba li za cji i uni fi ka cji. Po - przez ucze nie dzie ci śpie wu ra - zem z ni mi do świad czam bło - go sła wieństw, któ re wy pły wa ją z war to ści pol skiej pie śni. Po - zwa la mi to głę biej zro zu mieć mo je wła sne pol skie ko rze nie, tra dy cje, hi sto rię i uni kal ne pięk no. Od kry wa nie tych war - to ści w gru pie, łą czy mło dych lu dzi i nas, in struk to rów wię za - mi, któ re w nie za po mnia ny spo sób po ma ga ją kształ to wać w nas lep szą i pięk niej szą du - szę. Dzię ku ję wszyst kim or ga - ni za to rom i pa sjo na tom sztu ki lu do wej za moż li wość spo tka - nia się i prze ży cia wspól nie tej sztu ki w Iwo ni czu. He le na An drze jew ska, Kie row nik Ze spo łu So ko li ki z Po łta wy, Ukra ina: 8. Po lo nij ny Fe sti wal Dzie cię cych Ze spo łów Folk lo ry stycz nych w Iwo ni czu -Zdro ju jest dla na sze go ze spo łu bar dzo waż nym wy da - rze niem. Ja ko ze spół, któ ry po pu la ry zu je pol ski ta niec na zie miach ukra iń skich, chce - my po znać głę biej kul tu rę i tra dy cje pol skie - go na ro du oraz za pre zen to wać na szą pra cę i wy mie nić się do świad cze nia mi z in ny mi ze - spo ła mi. Ta kie przed się wzię cie jest dla nas bar dzo po moc ne we wzbo ga ce niu na sze go re per tu aru i roz sze rze niu wła snych ho ry zon - tów. Bar dzo istot ny jest rów nież kon takt z in - ny mi ze spo ła mi, z któ ry mi łą czą nas wspól - ne ce le i mi łość do pol skie go tań ca lu do we go. Ten Fe sti wal jest bar dzo waż ny rów nież dla dzie ci, któ re z nie cier pli wo ścią na nie go cze - ka ją. Sta no wi dla nich wiel ką mo ty wa cję dla dal szej pra cy nad so bą i swo im kunsz tem ar ty stycz nym. W imie niu ze spo łu i swo im chcia ła bym wy ra zić głę bo ką wdzięcz ność or - ga ni za to rom za umoż li wie nie nam udzia łu w tym waż nym dla nas Fe sti wa lu. 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych 13

14 San dro Bar bo sa, dyrektor artystyczny ZPiT Krakusy z Kanady Po la nie Po lish Song & Dan ce As so cia tion Cal ga ry - Ca na da: Po lo nij ny Fe sti wal Dzie cię cych Ze spo łów Folk lo ry - stycz nych w Iwo ni czu Zdro ju zbli ża mło dych lu dzi Po - lo nii z od le głych krań ców świa ta, dla któ rych pol skie pie śni i tań ce lu do we sta ły się pa sją. Dla ro da ków prze - by wa ją cych przez wie le lat na ob czyź nie, przy jazd do Pol ski to oka zja po wro tu do ko rze ni. Dla mło de go po - ko le nia to nie jed no krot nie moż li wość po zna nia miej - sca uro dze nia ro dzi ców czy dziad ków, a tak że szan sa na uki ję zy ka pol skie go. Od kry wa nie wła snych ko rze ni do da je skrzy deł. Skrzy dła to pa sja roz wo ju. To, co nas wszyst kich łą czy, to nie ro ze rwal ny zwią zek z ko rze nia - mi swe go na ro du je go hi sto ria, kul tu ra, ję zy kiem oraz toż sa mo ścią na ro do wa. Dzie ci Po lo nii czu ją się w Iwo ni czu jak w ro dzin nym do mu po łą cze ni ko rze nia mi przod ków, sen ty men tem do zie mi oj czy stej. Mło de po ko le nia emi gran tów chcą cią gle po świę cać swój wol ny czas na na ukę pie śni i tań ców swo ich przod ków. Wie rze, że oso bi sty kon takt z miej scem, gdzie ten barw ny folk lor się ro dził, miej scem ta kim jak Pod kar - pa cie, jesz cze bar dziej zwią że emo cjo nal nie no we emi - gra cyj ne po ko le nia z tra dy cja i kul tu ra oj czy sta. Iwo nicz Zdrój to jed no z naj pięk niej szych miejsc na Pod kar pa - ciu, od zna cza ją ce się bo ga ty mi wa lo ra mi przy rod ni - czy mi i kli ma tycz ny mi. Ruch po lo nij ny opar ty na tra dy cji co raz bar dziej ro śnie w si łę. Dzia ła wy jąt ko wo pręż nie, przyj mu jąc w swo je sze re gi co raz to no wych i młod szych człon ków. Wie lu z nich pa mię ta co raz mniej słów po pol sku, nie któ rzy do pie ro po przez dzia łal ność ar ty stycz na przy po mi na ją so bie ję zyk dzia dów na wet wów czas, gdy pol ska krew zmie sza ła się już z krwią in nych na ro do wo ści. Kul ty wu - jąc ta pa mięć i prze ka zu jąc pol ska kul tu rę i tra dy cję swo im cór kom, sy nom i wnu kom. Licz ba na szych ro da - ków ży ją cych na ob czyź nie jest du ża. Po lo nia sta no wi oko ło 35% na ro du pol skie go tj. ok. 21 mln osób. Folk lor jest bo wiem czyn ni kiem in te gra cji śro do wisk po lo nij nych i ich moc nym związ kiem z zie mia oj czy sta. Jest istot nym ele men tem emo cjo nal ne go związ ku z hi - sto ria i kul tu ra kra ju po cho dze nia, sym bo lem wię zi z wła snym na ro dem i re gio nal na tra dy cja. War tość folk lo ru do strze ga ją Po lo nu si mi mo od le gło ści dzie lą cej ich od Oj czy zny i da ją te mu wy raz pod czas fe sti wa li. Po wsta nie po lo nij nych fe sti wa li dzie cię cych to nie tyl ko moż li wość kon fron ta cji kul tu ro wej, pre zen ta cji ukła dów ta necz nych i pięk na folk lo ru. Ich głów na za - le ta jest pod trzy my wa nie ro dzin nej tra dy cji prze ka zy - wa nej z po ko le nia na po ko le nie, któ ra dzię ki nim ni gdy nie zga śnie Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych

15 Ha li nami ster ka, kie row nik ar ty stycz ny i cho re ograf ZPiT Laj ko nik, Chi ca go: Aby w peł ni zro zu mieć i do ce nić sło wo Oj czy zna, trze ba choć raz zna leźć się z da la od Niej na ty le dłu go, aby za tę sk nić za Nią, za Jej kra jo bra zem, ko lo ry tem, za pa chem czy sma - kiem. Pięk nie tę tę sk no tę do tych pól ma lo wa nych, do tych łąk zie lo nych..., czy też do kra ju te go, gdzie kru szy nę chle ba pod no szą z zie mi przez usza no wa nie dla da rów nie ba... Tę sk - no mi, Pa nie..., wy ra ża li wiel cy Po la cy i pa trio ci. Przy wią za nie do tra dy cji oj ców wi dać wy raź nie w każ dym śro - do wi sku po lo nij nym na ca łym świe cie nie ina czej jest w Chi - ca go. Na sze dzie ci w so bot ni po ra nek (pod czas gdy ich ró wie śni - cy za czy na ją week en do we le niu cho wa nie) uczęsz cza ją do szko ły ję zy ka pol skie go, a bez po śred nio po niej, spo ty ka ją się na za ję - ciach w Ze spo le Pie śni i Tań ca Laj ko nik. Dzie ci, mło dzież i ich ro dzi ce z du żym za an ga żo wa niem włą cza ją się w ży cie ze spo łu, a Mi sja Świę tej Trój cy, przy któ rej 21 lat te mu po wstał ze spół, peł ni ro lę nie mal ośrod ka kul tu ry, wy cho wu jąc po ko le nia mło - dych lu dzi w wie rze i tra dy cji. Ży cie ze spo łu pie śni i tań ca na ob czyź nie, to nie tyl ko trud ne wy zwa nia, aby w atrak cyj ny spo sób za po znać dzie ci i mło dzież z ję zy kiem i kul tu rą pol ską, ale tak że cią głe gro ma dze nie fun - du szy na co dzien ne po trze by, w czym naj waż niej sze i naj bar - dziej kosz tow ne są stro je lu do we. Każ dy za ku pio ny kom plet stro jów jest pla no wa ny z dwu let nim wy prze dze niem i ca ły ze - spół po dej mu je wy zwa nia, aby wy pra co wać fun du sze i zre ali zo - wać za mie rzo ny cel. Nic więc dziw ne go, że na Trój co wie nie usta - nie od by wa ją się naj róż niej sze warsz ta ty ar ty stycz ne or ga ni zo - wa ne przez ze spół (wy pla ta nie palm, stro iki na świą tecz ne sto - ły, ma lo wa nie pi sa nek) czy też im pre zy ku li nar ne, pod czas któ - rych wier ni po mszach świę tych mo gą skosz to wać wy śmie ni tej kuch ni pol skiej a la Laj ko nik. Te mu ce lo wi słu żą tak że co rocz - ne kon cer ty ca łe go ze spo łu w sa lach wi do wi sko wych. Wszyst kie te dzia ła nia zmie rza ją do jed ne go ce lu: za pre zen to - wa nia kul tu ry pol skiej, nie tyl ko na Ob czyź nie, ale rów nież w Oj czyź nie i po ka za nie, że mi mo od da le nia nie za po mi na my i trwa my w tra dy cji. Pra cu jąc od 20 lat z dzieć mi i mło dzie żą w Chi ca go, wi dzę wy raź nie ich cięż ką pra cę w do sko na le niu ję zy - ka pol skie go, ta len tów i zdol no ści. Wi dzę trud ca łych ro dzin w po ko ny wa niu wszel kich emi gra cyj nych trud no ści, aby do brze wy cho wać dzie ci, jed no cze śnie nie za tra ca jąc wię zi z kra jem ro - dzin nym. Iwo nicz jest zwy kle otwo rze niem oczu i za chłyst nię ciem się Pol ską dla dzie ci, któ re czę sto po ja wia ją się tu po raz pierw szy. Mie rzą swe si ły z po dob ny mi ze spo ła mi, któ re przy by wa ją z róż nych za kąt ków świa ta na naj więk sze świę to pol sko ści. Ich do świad cze nie ar ty stycz ne łą czy się z in nym, mo że waż - niej szym do świad cze niem - jed no ści Po lo nii na ca łym świe cie. Po wie lu la tach wy tę żo ne go tre nin gu, do strze ga ją wię zi w mo - wie, tań cu i śpie wie, któ re nie zna ją od le gło ści, któ rych nie dzie li oce an. Wszyst ko to od by wa się w pięk nej sce ne rii po łu - dnio wej Pol ski, któ rą więk szość zna je dy nie z lek cji geo gra fii. Tu uświa da mia ją so bie, jak war to by ło wsta wać (w so bot nie po - ran ki), uczyć się i pra co wać, aby za słu żyć na ho nor re pre zen to - wa nia Po lo nii z Chi ca go na ŚFPZF w Iwo ni czu. Te go do świad - cze nia nie da się za stą pić żad nym in nym. 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych 15

16 Okiem kie row ni ka ar ty stycz ne go Każ dy fe sti wal to in ny fe sti wal, choć ten sam Iwo nicz -Zdrój, te sa me ścież ki, plac, at mos - fe ra i to, że two rzo ny jest przez lu dzi ko cha ją cych folk - lor. Są to or ga ni za to rzy i ar ty ści, któ rzy bu du ją ca łą otocz kę fe sti wa lu wo kół wspa - nia łych wy ko naw ców. Ileż to dzie ci z tak wie lu kra jów prze wi nę ło się przez iwo nic - ki dep tak, sce nę na Pla cu Die tla, aby po la - tach uczest ni czyć w rze szow skim, do ro - słym fe sti wa lu! Nie któ rzy za czy na li ja ko ma łe dzie ci w Iwo ni czu, a te raz sa mi pro - wa dzą ze spo ły i przy jeż dża ją z ni mi. Iwo nicz po raz ósmy przyj mu je tań czą ce dzie ci, a ja po raz czwar ty kie ru ję ar ty - stycz nie tą wie lo na ro do wo ścio wą, nie zwy - kłą ma chi ną. Brzmi to po waż nie, ale jest ser decz nie, cie plut ko, ra do śnie. Ra dość z wy stę pów dzie ci uczest ni czą cych w świa - to wym fe sti wa lu, szcze gól nie tych bę dą - cych po raz pierw szy w Pol sce, to dla nas ogrom ne prze ży cie i po wód do wzru szeń. Na wet ci naj młod si wo ła ją: chce my jak naj - wię cej tań czyć, wy stę po wać, po ka zy wać się pol skiej pu blicz no ści! Je stem pew na, że w tym ro ku za an ga żo - wa nie i dys cy pli na pod czas prób i wy stę - pów bę dą ta kie jak w la tach po przed nich. Ze spo ły wy stę pu ją z ca łym swo im pro gra - mem na kon cer tach w Iwo ni czu oraz w miej sco wo ściach fe sti wa lo wych: Po lań czy - ku, Sa no ku, Łę kach Du kiel skich, Chor - ków ce i Kr o śnie. Pro gra my są two rzo ne tak, aby w każ dym z kon cer tów za pre zen - to wa ły się ze spo ły z Eu ro py i Ame ry ki, a dzie ci mo gły prze bie rać się do ko lej nych po zy cji pro gra mo wych. Gru py ma ją cie - ka we pro gra my, więc war to zo ba czyć wszyst kie sześć kon cer tów - każ dy in ny. Tra dy cyj nie od bę dzie się ko ro wód i kon - cert in au gu ra cyj ny, pod czas któ re go wy ko - naw cy za pre zen tu ją swój naj lep szy ta niec, któ ry wy bie ra ją sa mi. Na to miast na kon - cer ty głów ne re per tu ar wy bie ra my my, czy - li ka dra ar ty stycz na - po obej rze niu kon - cer tów fe sti wa lo wych. Ze spo ły ma ją rów nież w swo im re per tu - arze tań ce cha rak te ry stycz ne dla kra jów, z któ rych przy je cha li. Za pre zen tu ją je pod czas Kon cer tu Kra jów Za miesz ka nia. Od bę dą się dwa kon cer ty -w Iwo ni czu i Kro śnie. Nie wąt pli wie sta no wić to bę dzie dla dzie ci wy zwa nie, bo - wiem w Iwo ni czu wy stą - pią w ple ne rze, a w Kro śnie na sce nie w Re gio nal nym Cen trum Kul tur Po gra ni - cza. Kon cert ga lo wy jest dla wszyst kich naj - więk szym prze ży ciem i nie spo dzian ką. Po raz pierw szy od bę dą się wy stę py w no wym am fi te atrze, czy li na sce nie w oto cze niu drzew, gór, krze wów, łą ki. Na szym ko lej - nym za da niem by ło włą cze nie na tu ry w wi - do wi sko dzie cię ce. Tań ce, śpie wy, za ba wy na łą ce, ogni sko. Ma my na dzie ję, że wi - dow nia włą czy się w ten ta necz ny rytm. Cze ka nas pra ca, na uka wspól nych tań - ców, za baw lu do wych. Cho dzi bo wiem o to, aby dzie ci wy wio zły z Iwo ni cza no we ele men ty do swo je go re per tu aru. Tak ma - ło te go w pro gra mach ze spo łów, czę sto ko - pio wa ne są ukła dy do ro słych, a dzie ciom po trze ba tro chę ra do snej za ba wy. Te go rocz ny Fe sti wal jest wy jąt ko wy. Z 17- stu ze spo łów, osiem jest po raz pierw szy w Iwo ni czu! Bia łe Skrzy dła z Bia ło ru si, Pol skie Orzeł ki, Ta try oraz Źró dło z Ka na dy, Po la nie znad Dnie pru, So ko - li ki z Ukra iny, So łon czan ka z Ru mu nii i Kra ko wiak z Nie miec. Sta li by wal cy to: Ka ro lin ka z Bia ło ru si, Bia ły Orzeł, Kra - ku sy, Ku ja wiak, Obe rek z Ka na dy, Ku - ku łecz ka z Ło twy, Kra ku sy, Laj ko nik, Po lo nia z USA. Pod czas roz mów z cho re ogra fa mi ze spo - łów za wsze sły szę, że Iwo nicz -Zdrój ma spe cy ficz ną, nie zwy kłą at mos fe rę. Dla te go przy jeż dża ją chęt nie, przy wo żąc co raz to mniej sze dzie ci. Ma my na wet tań czą ce 6-7- lat ki przy naj star szych 15- lat kach. Rów - nież pu blicz ność cie szy się wspa nia łą opi - nią. To w więk szo ści ku ra cju sze, któ rzy za ma wia ją po by ty lecz ni cze w Iwo ni czu wła śnie na czas fe sti wa lu. Są to lu dzie z ca - łej Pol ski, nie tyl ko bi ją cy bra wa i mo ty wu - ją cy tan ce rzy, ale tak że wo ła ją cy: dzię ku - je my. To ta kie mi łe. Fe sti wal czas za cząć. Sześć dni tań ca, śpie wu, mu zy ki. Sześć dni spę dzo ne z dzieć mi po lo nij ny mi w nie zwy kle go ścin - nym Iwo ni czu -Zdro ju. Rze szow ski od dział Wspól no ty Pol skiej czu wa nad ca ło ścią, aby był to ko lej ny bar dzo uda ny Fe sti wal. Ni na Woj tur ska Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych

17 8. Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych 17

18 Przed trzema laty Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych

19 tak było Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych 19

20 Oa za zdro wia Iwo nicz -Zdrój to mia sto uzdro wi - sko we po ło żo ne w po łu dnio wo -za- chod niej czę ści wo je wódz twa pod kar pac kie go, w po wie cie kro - śnień skim. Mia sto po ło żo ne na skra ju Be ski du Ni skie - go od zna cza się wy jąt ko wy mi wa lo ra mi kli - ma tycz ny mi, kra jo bra zo wy mi, przy rod ni - czy mi i lecz ni czy mi. Per ła pod kar pac kich uzdro wisk, bo tak jest na zwa ne uzdro wi - sko, le ży w ma low ni czej do li nie Po to ku iwo nic kie go, wśród cza ru ją cych wi do ków ła god nych, le si stych sto ków. Każ da po ra ro - ku ma tu taj nie po wta rzal ny urok za mknię - ty w ota cza ją cych bar wach i za pa chu po - wie trza. Z my ślą o swo ich go ściach Iwo nicz -Zdrój co ro ku ofe ru je wie le cie ka wych im prez kul tu ral nych, spor to wych i tu ry stycz - nych. Nie wąt pli wie jed ną z ta - kich im prez jest Po lo nij ny Fe sti wal Dzie cię cych Ze - spo łów Folk lo ry stycz - nych, któ ry już po raz ósmy or ga ni - zo wa ny jest wła - śnie w Iwo ni - czu -Zdro ju. Ta pre sti żo wa im pre za kul tu - ral na na sta łe wpi sa ła się w ka - len darz im prez na - szej Gmi ny. Jest nam nie zmier nie mi ło co ro ku go - ścić u nas przed sta wi cie li i człon ków ru chów po - lo nij nych, któ rzy chcą nam za pre zen to wać swój do ro bek twór czy i udo wod nić, że pol ski folk lor oraz tra - dy cje ta necz ne i wo kal ne są do dziś obec ne w świe cie, zwłasz - cza tam, gdzie ży ją po tom - ko wie ro da - ków znad Wi sły. Fe sti wal Dzie cię cych Ze spo łów Po lo nij - nych to wiel kie świę to tań ca, mu zy ki i śpie wu, za rów no dla ze spo łów wy stę pu - ją cych, jak i dla wi dzów, za wsze tak licz - nie zgro ma dzo nych. Wie rzę, że i w tym ro ku Fe sti wal sta nie się dla je go uczest ni - ków, źró dłem ra do ści i nie za po mnia nych prze żyć. Pa weł Per nal, bur mistrz Iwo ni cza-zdro ju Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych

Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy!

Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy! Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy! KLUCZODPOWIEDZIDOZADAŃZAMKNIĘTYCH zadania 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Poprawna odpowiedź D B A D C D D C B C C B D B B C B

Bardziej szczegółowo

Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy!

Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy! Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy! KLUCZODPOWIEDZIDOZADAŃZAMKNIĘTYCH zadania 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Poprawna odpowiedź D B A D C D D C B C C B D B B C B

Bardziej szczegółowo

POLA ELEKTROMAGNETYCZNE

POLA ELEKTROMAGNETYCZNE 5. Pro mie nio wa nie elek tro ma gne tycz ne (PEM) nie jo ni - zu ją ce wy stę pu je w po sta ci na tu ral nej (źró dła mi są Zie - mia, Słoń ce, zja wi ska at mos fe rycz ne) oraz sztucz nej (zwią za

Bardziej szczegółowo

PRAWO ODRĘBNEJ WŁASNOŚCI LOKALU

PRAWO ODRĘBNEJ WŁASNOŚCI LOKALU PRAWO SPÓŁDZIELCZE I MIESZKANIOWE... Część 6, rozdział 1, punkt 4.1, str. 1 6.1.4. PRAWO ODRĘBNEJ WŁASNOŚCI LOKALU 6.1.4.1. Usta no wie nie od ręb nej wła sno ści Z człon kiem spół dziel ni ubie ga ją

Bardziej szczegółowo

Rozwiązywanie umów o pracę

Rozwiązywanie umów o pracę Ryszard Sadlik Rozwiązywanie umów o pracę instruktaż, wzory, przykłady Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.o. Gdańsk 2012 Wstęp...7 Rozdział I Wy po wie dze nie umo wy o pra cę za war tej na

Bardziej szczegółowo

Rewolucja dziewczyn na informatyce

Rewolucja dziewczyn na informatyce Rewolucja dziewczyn na informatyce Wro ku aka de mic kim 2017/18 od no to wa no w Pol sce naj więk szy w hi sto rii przy rost licz by stu den tek kie run ków in for ma tycz nych o 1179 w ska li kra ju

Bardziej szczegółowo

Obcinanie gałęzi i ścinanie drzewa

Obcinanie gałęzi i ścinanie drzewa Obcinanie gałęzi i ścinanie drzewa Zasady bezpieczeństwa WAŻNE Przed użyciem piły należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, dołączoną do urządzenia. 1. Pi łę na le ży moc no trzy mać obiema rę ka mi.

Bardziej szczegółowo

Skąd się bie rze si ła drę czy cie li?

Skąd się bie rze si ła drę czy cie li? Skąd się bie rze si ła drę czy cie li? Drę czy ciel nie jest ani ta ki zły, ani ta ki sil ny, na ja kie go wy glą da. Sam, bez po mo cy dzie ci, drę czy ciel jest ni kim. q Si ła drę czy cie la bie rze

Bardziej szczegółowo

Na uczy ciel jest oso bą wspo ma ga ją cą,

Na uczy ciel jest oso bą wspo ma ga ją cą, DZIELIMY SIĘ DOŚWIADCZENIAMI Ratujmy kasztanowce Metoda projektu Istota metody projektów polega na tym, że grupa osób uczących się samodzielnie inicjuje, planuje i wykonuje pewne przedsięwzięcia, a następnie

Bardziej szczegółowo

Wilno: magia historii

Wilno: magia historii Wilno: magia historii Są miejsca magiczne na ziemi, ale drugiego takiego jak Wilno nie ma JAROSŁAW DUMANOWSKI Wil no by ło i jest mia stem ma gicz - nym, nie zwy kle waż nym dla wszyst kich za miesz ku

Bardziej szczegółowo

W I L K A P R Z E W A G A P R Z E Z J A K O Ś Ć Master Key

W I L K A P R Z E W A G A P R Z E Z J A K O Ś Ć Master Key Master Key Zalety i korzyści Ochro na praw na klu cze sys te mo we pro du ko wa ne są wy łącz nie w fir mie WIL KA. Ponad to WIL KA chro ni je przed nie upraw nio ną pro duk cją, umiesz - cza jąc na nich

Bardziej szczegółowo

przekrój prostokàtny

przekrój prostokàtny Szcze gól ne miej sce w wen ty la cji me cha nicz nej znaj du je wen ty - la cja o prze kro ju pro sto kąt nym. Co raz czę ściej sto so wa na i co raz czę ściej po szu ki wa na przez wy ko naw ców. Naj

Bardziej szczegółowo

1. Zdecydowane masowanie wzdłuż ramienia: 2. Zdecydowane uciskanie całego ramienia: od nad garst ka w kie run ku ra mie nia

1. Zdecydowane masowanie wzdłuż ramienia: 2. Zdecydowane uciskanie całego ramienia: od nad garst ka w kie run ku ra mie nia masazyk_layout 1 10/9/13 2:29 PM Page 1 Ćwi cze nie Spo sób wy ko na nia Ma su je te ra peu ta lub sa mo dziec ko ko lej no każ dą rę kę od od ra mie nia w kie run ku dło ni po stro nie ze wnętrz nej ra

Bardziej szczegółowo

Liturgia eucharystyczna. Modlitwa nad darami œ

Liturgia eucharystyczna. Modlitwa nad darami œ Msza święta Liturgia eucharystyczna # Modlitwa nad darami " # # K. Pa - nie, nasz Bo - że, niech ta O - fia - ra, któ - rą skła - da - my...... Przez Chry - stu - sa, Pa - na na - sze - go. lub... Któ

Bardziej szczegółowo

Liturgia eucharystyczna. Modlitwa nad darami œ

Liturgia eucharystyczna. Modlitwa nad darami œ Msza święta Liturgia eucharystyczna K. Pa - nie, nasz Bo - że, niech ta O - fia - ra, któ - rą skła - da - my...... Przez Chry - stu - sa, Pa - na na - sze - go. Modlitwa nad darami... Któ - ry ży - e

Bardziej szczegółowo

Wpro wa dze nie dzie ci w tym wie ku

Wpro wa dze nie dzie ci w tym wie ku DZIELIMY SIĘ DOŚWIADCZENIAMI Europejski Dzień Wiosny Eu ro pej ski Dzień Wio sny w Szko le Pod sta wo wej nr 59 im. Ja na Ma tej ki w kla sach na ucza nia zin te gro wa ne go za ini cjo wa li na uczy cie

Bardziej szczegółowo

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM. Wiedza o społeczeństwie Poziom rozszerzony

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM. Wiedza o społeczeństwie Poziom rozszerzony KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM Wiedza o społeczeństwie Poziom rozszerzony Listopad 2011 W ni niej szym sche ma cie oce nia nia za dań otwar tych są pre zen to wa ne przy kła do

Bardziej szczegółowo

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą. Wiedza o społeczeństwie Poziom podstawowy

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą. Wiedza o społeczeństwie Poziom podstawowy KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Wiedza o społeczeństwie Poziom podstawowy Listopad 2011 W ni niej szym sche ma cie oce nia nia za dań otwar tych są pre zen to wa ne przy kła do we po praw ne od po wie dzi.

Bardziej szczegółowo

Montaż okna połaciowego

Montaż okna połaciowego Montaż okna połaciowego L Okna do pod da szy do star czają na pod da sze pra wie 40% świa tła wię cej niż okna o tej sa mej po wierzch ni za mon to wa ne pio no wo. Wy bór okna za le ży od: po wierzch

Bardziej szczegółowo

Na jaką pomoc mogą liczyć pracownicy Stoczni?

Na jaką pomoc mogą liczyć pracownicy Stoczni? 2 Na jaką pomoc mogą liczyć pracownicy Stoczni? biuletyn informacyjny dotyczący ochrony praw pracowników USTA WA z dnia 19 grud nia 2008 r. o po stę po wa niu kom pen sa cyj nym w pod mio tach o szcze

Bardziej szczegółowo

STA TUT ZWI Z KU KY NO LO GICZ NE GOWPOL SCE

STA TUT ZWI Z KU KY NO LO GICZ NE GOWPOL SCE Statut Zwi zku Kynologicznego w Polsce 2/ 1 STA TUT ZWI Z KU KY NO LO GICZ NE GOWPOL SCE Roz dzia³ I Po sta no wie nia og l ne 1 Sto wa rzy sze nie no si na zw Zwi zek Ky no lo gicz ny w Pol sceµ zwa ny

Bardziej szczegółowo

www.nie bo na zie mi.pl

www.nie bo na zie mi.pl Nie bo Na Zie mi www.nie bo na zie mi.pl Kon rad Mi lew ski Wszel kie pra wa za strze żo ne. Nie au to ry zo wa ne roz po wszech nia nie ca ło ści lub frag men tu ni niej szej pu bli ka cji w ja kiej kol

Bardziej szczegółowo

ORGANIZACJA I ZARZĄDZANIE WSTĘP...9 ISTO TA I PRZED MIOT NA UKI O OR GA NI ZA CJI...11

ORGANIZACJA I ZARZĄDZANIE WSTĘP...9 ISTO TA I PRZED MIOT NA UKI O OR GA NI ZA CJI...11 SPIS TRE ŚCI WSTĘP.....................................................9 ROZ DZIAŁ I ISTO TA I PRZED MIOT NA UKI O OR GA NI ZA CJI.......................11 1. TEO RIE OR GA NI ZA CJI A NA UKI O ZAR ZĄ

Bardziej szczegółowo

Jak działa mikroskop? Konspekt lekcji

Jak działa mikroskop? Konspekt lekcji Jak działa mikroskop? Konspekt lekcji Zajęcia zgodne z niniejszym konspektem przeprowadzono z uczniami klasy I gimnazjum podczas Klubu Młodego Odkrywcy DawBas, działającego przy Zespole Szkół w Górsku.

Bardziej szczegółowo

Wy daw ca - GREMI MEDIA Sp. z o.o. z sie dzi bą w War sza wie przy ul. Pro sta 51, płat nik VAT za re je stro wa ny

Wy daw ca - GREMI MEDIA Sp. z o.o. z sie dzi bą w War sza wie przy ul. Pro sta 51, płat nik VAT za re je stro wa ny Ogól ne za sa dy za miesz cza nia ogło szeń wy mia ro wych i re klam w Par kie cie i je go do dat kach oraz wkład ko wa nia I. PO STA NO WIE NIA OGÓL NE 1 Ile kroć w ni niej szych za sa dach ogól nych

Bardziej szczegółowo

I. TE MAT LEK CJI: W a dza usta wo daw cza, czy li kto two rzy pra wo II. ZA O E NIA ME TO DYCZ NE:

I. TE MAT LEK CJI: W a dza usta wo daw cza, czy li kto two rzy pra wo II. ZA O E NIA ME TO DYCZ NE: 44 Scenariusz 10 I. TE MAT LEK CJI: W a dza usta wo daw cza, czy li kto two rzy pra wo II. ZA O E NIA ME TO DYCZ NE: Te ma ty ka lek cji do ty czy pod r cz ni ka Wie dza o spo e czeƒ stwie, cz Êç I. Pod

Bardziej szczegółowo

FASADY FOTOWOLTAICZNE

FASADY FOTOWOLTAICZNE JANUSZ MARCHWIŃSKI FASADY FOTOWOLTAICZNE TECHNOLOGIA PV W ARCHITEKTURZE WARSZAWA 2012 SPIS TREŚCI WSTĘP...........................................................7 1. Przedmiot, uzasadnienie i cel pracy....................................7

Bardziej szczegółowo

250 pytań rekrutacyjnych

250 pytań rekrutacyjnych 250 pytań rekrutacyjnych które pomogą Ci zatrudnić właściwych ludzi 250 pytań rekrutacyjnych, które pomogą Ci zatrudnić właściwych ludzi Autorzy Katarzyna Chudzińska dyrektor zarządzający zasobami ludzkimi

Bardziej szczegółowo

Fotografia kliniczna w kosmetologii i medycynie estetycznej

Fotografia kliniczna w kosmetologii i medycynie estetycznej aparatura i technika Dr n. farm. Sławomir Wilczyński Katedra i Zakład Biofizyki Wydziału Farmaceutycznego z OML w Sosnowcu, SUM w Katowicach Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. fiz. Barbara Pilawa

Bardziej szczegółowo

Rozdział 4. Blokada nadgarstka PODSTAWY WSKAZANIA DO ZASTOSOWANIA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Rozdział 4. Blokada nadgarstka PODSTAWY WSKAZANIA DO ZASTOSOWANIA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Rozdział Blokada nadgarstka PODSTAWY Blo ka da nad garst ka po le ga na znie czu le niu trzech ner wów: pro mie nio we go, po środ ko we go oraz łok cio we go. 1. Nerw łok cio wy ma ga łąz kę czu cio wą

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Wstęp ZANIM SIĘ ZAPRZYJAŹNISZ DZIESIĘĆ CECH PRAWDZIWEJ PRZYJAŹNI... 18

Spis treści. Wstęp ZANIM SIĘ ZAPRZYJAŹNISZ DZIESIĘĆ CECH PRAWDZIWEJ PRZYJAŹNI... 18 Spis treści Wstęp.................................................................... 7 Po co nam przyjaźnie?.................................................... 7 Kim jestem? Moje wewnętrzne JA....................................

Bardziej szczegółowo

Część I NOWE SPOJRZENIE NA OKRES DORASTANIA

Część I NOWE SPOJRZENIE NA OKRES DORASTANIA Część I NOWE SPOJRZENIE NA OKRES DORASTANIA Rozdział 1 Lu dzie uwa ża ją, że... In na książ ka dla na sto lat ków Więk szość lu dzi uwa ża, że nie je ste ście w sta nie zro zu mieć te go, co przed sta

Bardziej szczegółowo

Konstrukcja szkieletowa

Konstrukcja szkieletowa Obudowa wanny Obudowę wanny mocuje się na konstrukcji szkieletowej zbudowanej z listewek o grubości 40 x 40 mm, rozstawionej wzdłuż boków wanny i przymocowanej do ściany. NARZĘDZIA poziomnica wyrzynarka

Bardziej szczegółowo

Konstruowanie Indywidualnych Programów Edukacyjno-Terapeutycznych

Konstruowanie Indywidualnych Programów Edukacyjno-Terapeutycznych Konstruowanie Indywidualnych Programów Edukacyjno-Terapeutycznych BE ATA DZIE WIĘC KA Głów nym za da niem wy cho waw czo dy - dak tycz nym re ali zo wa nym przez pla - ców ki przed szkol ne jest stwo rze

Bardziej szczegółowo

Doskonalenie w zakresie edukacji zdrowotnej kurs dla nauczycieli wf w gimnazjach

Doskonalenie w zakresie edukacji zdrowotnej kurs dla nauczycieli wf w gimnazjach BAR BA RA WOY NA ROW SKA, MA RIA SO KO OW SKA, MAG DA LE NA WOY NA ROW SKA -SO DAN Doskonalenie w zakresie edukacji zdrowotnej kurs dla nauczycieli wf w gimnazjach W nowej podstawie programowej kszta³cenia

Bardziej szczegółowo

Opakowania na materiały niebezpieczne

Opakowania na materiały niebezpieczne Założyciel firmy Georg Utz 1916 1988 Opakowania na materiały 208 GGVS Opakowania na materiały 209 Opakowania na materiały Cer ty fi ko wa ne po jem ni ki Utz jest pro du cen tem sze ro kiej ga my opa ko

Bardziej szczegółowo

Ścianka z płyt gip so wo- -kar to no wych na rusz cie aluminiowym

Ścianka z płyt gip so wo- -kar to no wych na rusz cie aluminiowym Ścianka z płyt gip so wo- -kar to no wych na rusz cie aluminiowym szpachelka (15 cm) NARZĘDZIA piła długa linijka drobnoziarnisty papier ścierny nóż z wymiennym ostrzem kuweta na zaprawę kuweta na klej

Bardziej szczegółowo

Układanie wykładzin podłogowych

Układanie wykładzin podłogowych Układanie wykładzin podłogowych Sposoby układania Sposób układania Układanie swobodne Zastosowanie Zalety Wady W małych pomieszczeniach, tam gdzie wystarcza jeden arkusz lub rzadko odwiedzanych Szybkie

Bardziej szczegółowo

w umowach dotyczących

w umowach dotyczących Niezbędne postanowienia w umowach dotyczących utworów audiowizualnych Produkcja utworu audiowizualnego wymaga nie tylko sporych nakładów finansowych i organizacyjnych, ale również współpracy wielu podmiotów

Bardziej szczegółowo

Gwarantowana Renta Kapitałowa. Ogólne warunki ubezpieczenia

Gwarantowana Renta Kapitałowa. Ogólne warunki ubezpieczenia Gwarantowana Renta Kapitałowa Ogólne warunki ubezpieczenia OGÓL NE WA RUN KI UBEZ PIE CZE NIA GWARANTOWANEJ RENTY KAPITAŁOWEJ GRK/R/4/2007 1. DE FI NI CJE Ile kroć w ni niej szych ogól nych wa run kach

Bardziej szczegółowo

3. Propozycje ćwiczeń z zakresu edukacji zdrowotno-ruchowej

3. Propozycje ćwiczeń z zakresu edukacji zdrowotno-ruchowej 3. Propozycje ćwiczeń z zakresu edukacji zdrowotno-ruchowej Te mat: Pod sta wo we ćwiczenia gimnastyczne Zbiór ka, przy wi ta nie, po da nie te ma tu i celów zajęć. Za po znanie dzieci z za sa da mi bez

Bardziej szczegółowo

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM. Wiedza o społeczeństwie Poziom podstawowy

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM. Wiedza o społeczeństwie Poziom podstawowy Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM Wiedza o społeczeństwie Poziom podstawowy Listopad 2010 W klu czu są pre zen to wa ne przy kła do we pra wi dło we od po wie dzi. Na le ży rów nież

Bardziej szczegółowo

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM CHEMIA

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM CHEMIA Miejsce na naklejk z kodem ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM CHEMIA Instrukcja dla zdajàcego POZIOM PODSTAWOWY Czas pracy 120 minut 1. Spraw dê, czy ar kusz eg za mi na cyj ny za wie ra 11 stron (zadania

Bardziej szczegółowo

JUŻ PRA CU JĄ! materiały prasowe

JUŻ PRA CU JĄ! materiały prasowe JUŻ PRA CU JĄ! materiały prasowe Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach działania

Bardziej szczegółowo

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2010 Instrukcja dla zdającego Czas pracy 120 minut 1. Sprawdź, czy ar kusz eg za mi

Bardziej szczegółowo

Metoda projekt w. badawczych. Po szu ku j¹c no wych spo so b w za in te re so -

Metoda projekt w. badawczych. Po szu ku j¹c no wych spo so b w za in te re so - Metoda projekt w badawczych Me to da pro jek t w jest spo so bem wspie ra nia ak tyw ne go za an ga o wa nia i ce lo we go ucze nia siê oraz roz wo ju in te lek tu al ne go, a dla nie kt rych na uczy cie

Bardziej szczegółowo

Układanie paneli z PCV

Układanie paneli z PCV Układanie paneli z PCV Wybór paneli 1. Panele z PVC są produktem gotowym do użytku. Można kłaść je we wszystkich rodzajach pomieszczeń. Szczególnie dobrze sprawdzają się w pomieszczeniach wilgotnych (łazienki,

Bardziej szczegółowo

o przetargach nieograniczonych na sprzedaż zespołów składników majątku Stoczni Gdynia SA

o przetargach nieograniczonych na sprzedaż zespołów składników majątku Stoczni Gdynia SA w po stę po wa niu kom pen sa cyj nym w STOCZ NI GDYNIA S.A., pro wa dzo nym na pod sta wie prze pi sów usta wy z dnia 19 grud nia 2008 r. o po stę po wa niu kom pen sa cyj nym w pod mio tach o szcze gól

Bardziej szczegółowo

Jaki podatek. zapłaci twórca? podatki. prawo. Twór ca i ar ty sta wy ko naw ca w pra wie au tor skim

Jaki podatek. zapłaci twórca? podatki. prawo. Twór ca i ar ty sta wy ko naw ca w pra wie au tor skim Jaki podatek zapłaci twórca? Zbliża się czas rozliczenia z fiskusem. Wielu twórcom rozliczenia podatkowe mogą nastręczać trudności, zwłaszcza, gdy prowadzą kilka rodzajów działalności, albo osiągają przychody

Bardziej szczegółowo

Pra co wi te la ta. Zo bacz cie Pań stwo i oceń cie sa mi. Pro jek ty zre ali zo wa ne lub w trak cie re ali za cji

Pra co wi te la ta. Zo bacz cie Pań stwo i oceń cie sa mi. Pro jek ty zre ali zo wa ne lub w trak cie re ali za cji czwartek, 14 sierpnia 2014 Z życia Gminy 3 Pra co wi te la ta W cią gu mi ja ją cej ka den cji (2010 2014) wój ta Zbi gnie wa Grzy ba i rad nych Gmi ny dzię ki wspar ciu środ ków ze wnętrz nych uda ło

Bardziej szczegółowo

War sza wa 2015 PUBLIKACJA DYSTRYBUOWANA BEZPŁATNIE

War sza wa 2015 PUBLIKACJA DYSTRYBUOWANA BEZPŁATNIE Pu bli ka cja po wsta ła w ra mach pro jek tu re ali zo wa ne go z do fi nan so wa niem NFOŚiGW w ra mach pro gra mu prio ry te to we go Edu ka cja eko lo gicz na Lider projektu: Wyż sza Szko ła Eko lo

Bardziej szczegółowo

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM. Chemia Poziom podstawowy

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM. Chemia Poziom podstawowy Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z PERNEM Chemia Poziom podstawowy Listopad 2010 W klu czu są pre zen to wa ne przy kła do we pra wi dło we od po wie dzi. Na le ży rów nież uznać od po wie dzi

Bardziej szczegółowo

Nie pod le głość Li twy w 1990 r. sta ła się

Nie pod le głość Li twy w 1990 r. sta ła się ZE ŚWIATA Wspieranie rozwoju dziecka na Litwie Na świe cie za uwa ża się wy raź ną ten den cję do wspie ra nia roz wo ju dziec ka. Uza leż nio ne jest to jed nak od tra dy cji edu ka cyj nych, kul tu ro

Bardziej szczegółowo

1 3Przyj 0 1cie FOT. MAT. PRASOWE CUKIERNIA KACZMARCZYK. 58 magazyn wesele

1 3Przyj 0 1cie FOT. MAT. PRASOWE CUKIERNIA KACZMARCZYK. 58 magazyn wesele 1 3Przyj 0 1cie W E S E L N E 58 magazyn wesele 1 3 Tortowy zawr t g 0 0owy C o fantazjach w 0 2wiecie s 0 0odko 0 2ci C u kier ni czy 0 2wiat roz wi ja si 0 1 w b 0 0y ska wicz - nym tem pie, ofe ru j

Bardziej szczegółowo

Nowe zasady prowadzenia ewidencji odpadów

Nowe zasady prowadzenia ewidencji odpadów Wojciech Świątek Nowe zasady prowadzenia ewidencji odpadów Praktyczne wskazówki dla specjalistów ds. ochrony środowiska Ochrona środowiska VERLAG DASHÖFER www.dashofer.pl Wydawnictwo VERLAG DASHOFER Sp.

Bardziej szczegółowo

Bliskie i dalekie krajobrazy sportu program alternatywny

Bliskie i dalekie krajobrazy sportu program alternatywny MAGDALENA BREŃKO, KATARZYNA RESZTA Bliskie i dalekie krajobrazy sportu program alternatywny Prezentujemy kolejny autorski program wyróżniony w IV edycji konkursu na Alternatywne programy realizacji wychowania

Bardziej szczegółowo

Uczeƒ z dysleksjà w domu

Uczeƒ z dysleksjà w domu Marta Bogdanowicz Anna Adryjanek Ma gorzata Ro yƒska Uczeƒ z dysleksjà w domu Poradnik nie tylko dla rodziców G d y n i a 2 0 1 0 Re cenzja merytoryczna: dr hab. Gra yna Krasowicz-Kupis, prof. UMCS Re

Bardziej szczegółowo

Ubezpieczenie Ryzyka Śmierci lub Kalectwa wskutek Nieszczęśliwego Wypadku. Ogólne Warunki Ubezpieczenia Umowy Dodatkowej do Ubezpieczeń Uniwersalnych

Ubezpieczenie Ryzyka Śmierci lub Kalectwa wskutek Nieszczęśliwego Wypadku. Ogólne Warunki Ubezpieczenia Umowy Dodatkowej do Ubezpieczeń Uniwersalnych Ubezpieczenie Ryzyka Śmierci lub Kalectwa wskutek Nieszczęśliwego Wypadku Ogólne Warunki Ubezpieczenia Umowy Dodatkowej do Ubezpieczeń Uniwersalnych Ogólne Warunki Ubezpieczenia Ryzyka Śmierci lub Kalectwa

Bardziej szczegółowo

Świat współczesny. 1 wy mie nia głów ne kie run ki pol skiej. z sąsia da mi i pań stwa mi Unii Eu ro - wymienia zadania am ba sa d i kon -

Świat współczesny. 1 wy mie nia głów ne kie run ki pol skiej. z sąsia da mi i pań stwa mi Unii Eu ro - wymienia zadania am ba sa d i kon - 1 Plan wy ni ko wy Pol ska we współ - cze snym świe cie NA TO od zim nej woj ny do współ - ist nie nia In te gra cja eu ro - pej ska Pol ska w sys te - mie po li tycz nym i go spo dar czym Świat współczesny

Bardziej szczegółowo

Elżbieta Judasz. Prawo pra cy. pierwsze kroki

Elżbieta Judasz. Prawo pra cy. pierwsze kroki Elżbieta Judasz Prawo pra cy pierwsze kroki War sza wa 2012 Aktualizacja Katarzyna Piecyk Pro jekt okład ki www.jsphoto.eu Opra co wa nie re dak cyj ne Izabella Skrzecz Opra co wa nie ty po gra ficz ne

Bardziej szczegółowo

Terminy określone w ogólnych warunkach umowy podstawowej stosuje się odpowiednio w niniejszych ogólnych warunkach ubezpieczenia.

Terminy określone w ogólnych warunkach umowy podstawowej stosuje się odpowiednio w niniejszych ogólnych warunkach ubezpieczenia. Ogólne warunki dodatkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci lub trwałego i całkowitego inwalidztwa w wyniku nieszczęśliwego wypadku Niniejsze ogólne warunki ubezpieczenia na wypadek śmierci lub trwałego

Bardziej szczegółowo

dr To masz To kar ski er go no mia pra cy z lap to pem

dr To masz To kar ski er go no mia pra cy z lap to pem dr To masz To kar ski er go no mia pra cy z lap to pem War sza wa 2010 Pro jekt okład ki Do ro ta Za jąc Zdję cie na okład ce Wojciech Sternak Opra co wa nie re dak cyj ne Iza bel la Skrzecz Re dak cja

Bardziej szczegółowo

Opis tech nicz ny. Prze zna cze nie

Opis tech nicz ny. Prze zna cze nie Nie jed no krot nie chęć po sia da nia ko min ka w dom ku let ni sko wym wy mu sza zna le zie nie ta kie go roz wią za nia, aby by ło spraw ne i bez piecz - ne, a jak to uczy nić je śli w samym dom ku

Bardziej szczegółowo

3. Pro po zy cje ćwi czeń z za kre su edu ka cji zdro wot no ru cho wej

3. Pro po zy cje ćwi czeń z za kre su edu ka cji zdro wot no ru cho wej 3. Pro po zy cje ćwi czeń z za kre su edu ka cji zdro wot no ru cho wej Te mat: Ćwi cze nia na to rze prze szkód wrot ki, ro we ry, kół ka hu la - ho op, słup ki, ła wecz ki, rów no waż nia Zbiór ka na

Bardziej szczegółowo

Niezbędnik finansowy. Bezpieczne oszczędzanie na wymarzony cel. Produkty oszczędnościowe

Niezbędnik finansowy. Bezpieczne oszczędzanie na wymarzony cel. Produkty oszczędnościowe Niezbędnik finansowy Bezpieczne oszczędzanie na wymarzony cel Produkty oszczędnościowe Pro duk ty ofe ro wa ne przez ban ki są two rzo ne z my ślą o klien tach i ich po - trze bach. Planując co miesiąc

Bardziej szczegółowo

Ogólne warunki umowy dodatkowej do ubezpieczeń uniwersalnych. Ubezpieczenie Składki

Ogólne warunki umowy dodatkowej do ubezpieczeń uniwersalnych. Ubezpieczenie Składki Ogólne warunki umowy dodatkowej do ubezpieczeń uniwersalnych Ubezpieczenie Składki OGÓL NE WA RUN KI UBEZ PIE CZE NIA SKŁAD KI US/J/3/2007 Ni niej sze ogól ne wa run ki ubez pie cze nia sto su je się wy

Bardziej szczegółowo

Pierw sze in no wa cyj ne wdro że nie sys te mu EPC/RFID na pol skim ryn ku

Pierw sze in no wa cyj ne wdro że nie sys te mu EPC/RFID na pol skim ryn ku Mi chał Gra bia, Grze gorz So ko łow ski, Piotr Ho łu bo wicz In sty tut Lo gi sty ki i Ma ga zy no wa nia GS1 Polska Pierw sze in no wa cyj ne wdro że nie sys te mu EPC/RFID na pol skim ryn ku Śle dząc

Bardziej szczegółowo

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM. Wiedza o społeczeństwie Poziom rozszerzony

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM. Wiedza o społeczeństwie Poziom rozszerzony Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM Wiedza o społeczeństwie Poziom rozszerzony Listopad 2010 W klu czu są pre zen to wa ne przy kła do we pra wi dło we od po wie dzi. Na le ży rów nież

Bardziej szczegółowo

PROGRAM RODZINNY OLIMPIAD SPECJALNYCH POLSKA. Program Rodzinny

PROGRAM RODZINNY OLIMPIAD SPECJALNYCH POLSKA. Program Rodzinny PROGRAM RODZINNY OLIMPIAD SPECJALNYCH POLSKA Program Rodzinny PROGRAM RODZINNY Dla kogo jest Program Rodzinny? dla każ de go człon ka ro dzi ny oso by z nie peł no spraw no ścią in te lek tu al ną; Kto

Bardziej szczegółowo

ul-czaspracy_kampoznaj-wzn-zus2011: :34 Strona 1

ul-czaspracy_kampoznaj-wzn-zus2011: :34 Strona 1 ul-czaspracy_kampoznaj-wzn-zus2011:02 2011-09-05 11:34 Strona 1 ul-czaspracy_kampoznaj-wzn-zus2011:02 2011-09-05 11:34 Strona 2 Przydatne pojęcia Czas pra cy to czas, w któ rym po zo sta jesz w dys - pozycji

Bardziej szczegółowo

potrzebna jest wiedza o umyśle?

potrzebna jest wiedza o umyśle? Dlaczego przedszkolakom potrzebna jest wiedza o umyśle? MAR TA BIA ŁEC KA -PI KUL, AR KA DIUSZ BIA ŁEK Gdy na zy wa my dziec ko ma łym psy cho lo - giem i mó wi my, że ma na iw ną wie dzę o umy śle, czy

Bardziej szczegółowo

OGسLNE ZASADY zamieszczania nekrolog w

OGسLNE ZASADY zamieszczania nekrolog w OGسLNE ZASADY zamieszczania nekrolog w I. DEKLARACJA WYDAWCY II. OKREعLENIA Ago ra SA, wy daw ca Ga ze ty Wy bor czej wiad czy kom plek so wà usùu gو Ne kro lo gi, po le ga jà cà na za miesz cza niu ne

Bardziej szczegółowo

Marek Ko odziej INFORMATYKA PROGRAM NAUCZANIA DLA GIMNAZJUM. G d y n i a 2 0 0 9

Marek Ko odziej INFORMATYKA PROGRAM NAUCZANIA DLA GIMNAZJUM. G d y n i a 2 0 0 9 Marek Ko odziej INFORMATYKA PROGRAM NAUCZANIA DLA GIMNAZJUM G d y n i a 2 0 0 9 Program nauczania do nowej podstawy programowej (Rozporzàdzenie Ministra Edukacji Narodowej z dn. 23.2.2008 r.) skonsultowany

Bardziej szczegółowo

1. PRZEWODNIK. 1.1. Spis treœci 1.2. Zespó³ autorski 1.3. Skorowidz rzeczowy 1.4. Wykaz skrótów 1.5. Objaœnienia piktogramów PRZEWODNIK.

1. PRZEWODNIK. 1.1. Spis treœci 1.2. Zespó³ autorski 1.3. Skorowidz rzeczowy 1.4. Wykaz skrótów 1.5. Objaœnienia piktogramów PRZEWODNIK. PRZEWODNIK Rozdzia³ 1, str. 1 SKUTECZNE ZARZ DZANIE SPÓ DZIELNI MIESZKANIOW Spis treœci 1. PRZEWODNIK 1.1. Spis treœci 1.2. Zespó³ autorski 1.3. Skorowidz rzeczowy 1.4. Wykaz skrótów 1.5. Objaœnienia piktogramów

Bardziej szczegółowo

Lublin moje miasto. (hi sto ria, kul tu ra, go spo dar ka i spo łe czeń stwo) Pro po zy cja pro jek tu in ter dy scy pli nar ne go

Lublin moje miasto. (hi sto ria, kul tu ra, go spo dar ka i spo łe czeń stwo) Pro po zy cja pro jek tu in ter dy scy pli nar ne go Lublin moje miasto Forum edukacyjne (hi sto ria, kul tu ra, go spo dar ka i spo łe czeń stwo) Pro po zy cja pro jek tu in ter dy scy pli nar ne go Ome to dzie pro jek tu sły szał chy ba każ dy z nas. Wie

Bardziej szczegółowo

Przywracanie PAMIĘCI. GRAFIKI Franciszka Kurzeji 2X17. godz Katowice, ul. Wincentego Pola 38 16/12/81 PAMIĘTAMY

Przywracanie PAMIĘCI. GRAFIKI Franciszka Kurzeji 2X17. godz Katowice, ul. Wincentego Pola 38 16/12/81 PAMIĘTAMY Przywracanie PAMIĘCI GRAFIKI Franciszka Kurzeji 2X17 godz. 17.00 Katowice, ul. Wincentego Pola 38 16/12/81 PAMIĘTAMY Opracowanie Karol Chwastek Prace ze zbiorów Śląskiego Centrum Wolności i Solidarności

Bardziej szczegółowo

Medyczny laser CO2. C jaki aparat jest optymalny dla lekarza medycyny estetycznej/dermatologa?

Medyczny laser CO2. C jaki aparat jest optymalny dla lekarza medycyny estetycznej/dermatologa? 1 3aparatura i technika Dr n. farm. S 0 0awomir Wilczy Ґski Katedra i Zak 0 0ad Podstawowych Nauk Biomedycznych, Wydzia 0 0 Farmaceutyczny z OML w Sosnowcu 0 1l 0 2skiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach

Bardziej szczegółowo

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM Geografia Poziom podstawowy

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM Geografia Poziom podstawowy KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM Geografia Poziom podstawowy Listopad 2011 W ni niej szym sche ma cie oce nia nia za dań otwar tych są pre zen to wa ne przy kła do we po praw ne od.

Bardziej szczegółowo

StReFA UmIeJętnoścI CHCEMY OSIĄGNĄĆ K2!

StReFA UmIeJętnoścI CHCEMY OSIĄGNĄĆ K2! O szkolnictwie dualnym i Programie K2 (Kariera i Kompetencje) rozmawiano podczas Konferencji z udziałem minister Joanny Kluzik-Rostkowskiej CHCEMY OSIĄGNĄĆ K2! KatowicKa specjalna strefa ekonomiczna wraz

Bardziej szczegółowo

Po zna je my wy da rze nia z dzie j w PRL -u

Po zna je my wy da rze nia z dzie j w PRL -u Po zna je my wy da rze nia z dzie j w PRL -u Scenariusz lekcji w III klasie gimnazjum Przed sta wia my Ko le an kom i Ko le gom pro po zy cjê sce na riu sza lek cji ote ma cie nie ³a twym, szcze g l nie

Bardziej szczegółowo

RAPORT. Kobiety w IT i TECH. womenintechsummit.pl

RAPORT. Kobiety w IT i TECH. womenintechsummit.pl RAPORT Kobiety w IT i TECH 2018 RAPORT Kobiety w IT i TECH 2018 Na świe cie trwa ci cha re wo lu cja: zmie nia się ro la ko biet w no wych tech no lo giach. Ich wpływ, do tych czas nie wiel ki, za czy

Bardziej szczegółowo

PROGRAM RODZINNY OLIMPIAD SPECJALNYCH POLSKA. Program Rodzinny

PROGRAM RODZINNY OLIMPIAD SPECJALNYCH POLSKA. Program Rodzinny PROGRAM RODZINNY OLIMPIAD SPECJALNYCH POLSKA Program Rodzinny PROGRAM RODZINNY Dla kogo jest Program Rodzinny? dla każ de go człon ka ro dzi ny oso by z nie peł no spraw no ścią in te lek tu al ną; Kto

Bardziej szczegółowo

In struk cja dla ucznia

In struk cja dla ucznia Imi i nazwisko ucznia.................................................................. Wype nia nauczyciel Klasa.................. SPRAWDZIAN KOMPETENCJI DRUGOKLASISTY Z OPERONEM 2010 Czas pracy: 2 razy

Bardziej szczegółowo

Okre ślić cel ho dow la ny dla wła sne go sta da

Okre ślić cel ho dow la ny dla wła sne go sta da postęp hodowlany Ka mil Siat ka Ma zo wiec kie Cen trum Ho dow li i Roz ro du Zwie rząt Sp. z o.o. w Ło wi czu Okre ślić cel ho dow la ny dla wła sne go sta da Ho dow la to skom pli ko wa ny, dłu go trwa

Bardziej szczegółowo

za ba wy i gry te re no we w edu ka cji wcze snosz kol nej

za ba wy i gry te re no we w edu ka cji wcze snosz kol nej za ba wy i gry te re no we w edu ka cji wcze snosz kol nej Kształcenie na etapie edukacji wczesnoszkolnej ma charakter edukacji zintegrowanej. Jest łagodnym przejściem od wychowania przedszkolnego do edukacji

Bardziej szczegółowo

ubezpieczenia komunikacyjne ogólne warunki ubezpieczeń komunikacyjnych

ubezpieczenia komunikacyjne ogólne warunki ubezpieczeń komunikacyjnych ubezpieczenia komunikacyjne ogólne warunki ubezpieczeń komunikacyjnych Ogólne Warunki Ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w ruchu zagranicznym - Zielona Karta 24.02.2016

Bardziej szczegółowo

1 Teoretyczne podstawy edukacji wczesnoszkolnej

1 Teoretyczne podstawy edukacji wczesnoszkolnej 1 Teoretyczne podstawy edukacji wczesnoszkolnej MałgorzataChojak Lublin Współpraca rodziców i nauczycieli trud ne, waż ne i ko niecz ne za da nie N ie ule ga wąt pli wo ści pi sze M. Ło boc ki iż współ

Bardziej szczegółowo

u j e d n o l i co ny te kst u staw y

u j e d n o l i co ny te kst u staw y CIT NOWE PRAWO 2012 u j e d n o l i co ny te kst u staw y Czwartek nr 302 (9118) 29 grudnia 2011 TOMASZ WAWER Czwartek G 2 CIT 2012 29 grudnia 2011 rp.pl/prawo Ujednolicony tekst ustawy o podatku dochodowym

Bardziej szczegółowo

Re no wa cje bez wy ko po we prze wo dów in fra struk tu ry

Re no wa cje bez wy ko po we prze wo dów in fra struk tu ry Tomasz LATAWIEC członek SIDiR Re no wa cje bez wy ko po we prze wo dów in fra struk tu ry pod ziem nej miesz czą się w sze ro ko ro zu mia nej dzie - dzi nie in ży nie rii sa ni tar nej i ochro nie śro

Bardziej szczegółowo

Piotr Wojciechowski PRAWO PRACY. Poradnik dla pracodawcy

Piotr Wojciechowski PRAWO PRACY. Poradnik dla pracodawcy Piotr Wojciechowski PRAWO PRACY Poradnik dla pracodawcy Projekt graficzny okładki Dorota Zając Opracowanie redakcyjne Izabella Skrzecz Opracowanie typograficzne i łamanie Barbara Charewicz Copyright Główny

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej. Ministerstwo Spraw Zagranicznych 2010

Rada Unii Europejskiej. Ministerstwo Spraw Zagranicznych 2010 Rada Unii Europejskiej Ministerstwo Spraw Zagranicznych 2010 1 Autorzy: Aleksander Parzych, Aureliusz Wlaź Projekt graficzny serii: Techna Studio www.techna.pl Zdjęcia na okładce i w tekście: The Audiovisual

Bardziej szczegółowo

Budowa i zasada działania. Budowa. instrukcja obsługi grupy pompowej. powrót GW 1/2. zasilanie GW 1/2

Budowa i zasada działania. Budowa. instrukcja obsługi grupy pompowej. powrót GW 1/2. zasilanie GW 1/2 instrukcja obsługi grupy pompowej Rys. 1. Budowa grupy pompowej powrót 2 3 GW 1/2 6 7 1 zasilanie 4 GW 1/2 1. zawór termostatyczny ZT 2. zawór regulacyjny ZR 3. zawór odcinający G1" belki zasilającej 4.

Bardziej szczegółowo

Projekt okładki: Beata Kulesza-Damaziak Fotografie: Norbert Piwowarczyk Opracowanie ilustracji: Karandasz Korekta: Alicja Chylińska

Projekt okładki: Beata Kulesza-Damaziak Fotografie: Norbert Piwowarczyk Opracowanie ilustracji: Karandasz Korekta: Alicja Chylińska Projekt okładki: Beata Kulesza-Damaziak Fotografie: Norbert Piwowarczyk Opracowanie ilustracji: Karandasz Korekta: Alicja Chylińska Co py ri ght Do ro ta Dziam ska 2005 Co py ri ght Wy daw nic two BIS

Bardziej szczegółowo

Legalność zatrudnienia cudzoziemców

Legalność zatrudnienia cudzoziemców Jarosław Cichoń Legalność zatrudnienia cudzoziemców Informator dla pracodawców Warszawa 2012 Projekt okładki Dorota Zając Opracowanie redakcyjne Monika Kolitowska-Sokół Opracowanie typograficzne i łamanie

Bardziej szczegółowo

Edu ka cja re gio nal na jest nie zwy kle wa -

Edu ka cja re gio nal na jest nie zwy kle wa - Gry miej skie, ja ko na rzę dzie edu ka cji re gio nal nej na przy kła dzie gry Łódź Bój Miejskie rozgrywki zadomowiły się już na gruncie polskim, stają się coraz bardziej popularne. Jednak w dalszym ciągu

Bardziej szczegółowo

Otwar cie 1. Zna cze nie Otwar cie 1 ma na stę pu ją ce zna cze nia:

Otwar cie 1. Zna cze nie Otwar cie 1 ma na stę pu ją ce zna cze nia: 20 Wspólny Język 2010 Wspólny J zyk 2010 Standard Otwar cie Zna cze nie Otwar cie ma na stę pu ją ce zna cze nia: A) 5 kar w si le 12 17, B) układ 4441 z czwór ką ka ro w si le 12 17, C) układ 4 ka ra,

Bardziej szczegółowo

Koncepcje i strategie logistyczne

Koncepcje i strategie logistyczne Ewa Ku liń ska 1 Agniesz ka Do rn fel d 2 Za rzą dza nie ry zy kiem pro ce sów lo gi stycz nych - studium przypadku 3 Przed mio tem pu bli ka cji jest oce na ry - zy ka to wa rzy szą ce go re ali za cji

Bardziej szczegółowo

Postępowanie z bielizną i odpadami w gabinetach medycyny estetycznej oraz obiektach sektora beauty

Postępowanie z bielizną i odpadami w gabinetach medycyny estetycznej oraz obiektach sektora beauty higiena pracy mgr inż. Dominika Gacka, mgr Dorota Wodzisławska-Czapla Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Katowicach Postępowanie z bielizną i odpadami w gabinetach medycyny estetycznej oraz

Bardziej szczegółowo