Wigilia! Wigilia! Kolędy. O nieprzypadkowej liczbie i nieprzypadkowej obecnoci. Jest w moim taki kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny,
|
|
- Dominika Zając
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Biuletyn Koła nr 10 Polskiego Stronnictwa Ludowego w Łodzi ; Nr 24/ O nieprzypadkowej liczbie i nieprzypadkowej obecnoci potraw na wigilijnym stole. 2. Wigilia, której nie zapomnę. 3. Wigilia! Wigilia! 4. Święta! Święta! 5. Kolędy. 6. Kolędujmy! O nieprzypadkowej liczbie i nieprzypadkowej obecnoci Jedną z tradycji związanych ze świętami Bożego Narodzenia jest przyrządzanie dwunastu potraw wigilijnych. Mają one symbolizować dwunastu apostołów, którzy zasiedli z Jezusem do ostatniej wieczerzy. Strona 2 Wigilia! Wigilia! Święta Bożego Narodzenia należą dziś do najbogatszych w tradycje ludowe świąt roku obrzędowego. Święta Bożego Narodzenia w dawnej tradycji ludowej zwane były raczej Godami lub Godnimi Świętami. Strona 7 Kolędy. Kolęda, czyli pieśń religijna o tematyce związanej z narodzinami Jezusa, jest gatunkiem literackim ukształtowanym już w okresie średniowiecza. Do Polski dotarła z Europy Zachodniej, prawdopodobnie za pośrednictwem czeskim. Strona 9 Jest w moim taki kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny, przy wzejściu pierwszej gwiazdki wieczornej na niebie, ludzie gniazda wspólnego łamią chleb biblijny, najtkliwsze przekazując uczucia w tym chlebie. Ten biały kruchy opłatek, pszenna kruszyna chleba, a symbol wielkich rzeczy, symbol pokoju i chleba. Na ziemię w noc wtuloną, Bóg schodzi jak przed wiekami. Braćmi się znowu poczyńmy, przebaczmy krzywdy, gdy trzeba. Podzielmy się opłatkiem, chlebem pokoju i nieba. Cyprian Kamil Norwid
2 O nieprzypadkowej liczbie i nieprzypadkowej obecności potraw na wigilijnym stole. Jedną z tradycji związanych ze świętami Bożego Narodzenia jest przyrządzanie dwunastu potraw wigilijnych. Mają one symbolizować dwunastu apostołów, którzy zasiedli z Jezusem do ostatniej wieczerzy. W niektórych częściach kraju liczba ta łączona jest z dwunastoma miesiącami roku. Tradycja związana z liczbą dwanaście nie jest jednak tak oczywista. Z licznych podań wynika, że niegdyś przygotowywano nieparzystą liczbę potraw np.: jedenaście na dworach magnackich, a dziewięć u szlachty. Wierzono bowiem, że liczby nieparzyste przynoszą szczęście. Na wieczerzę składającą się z dwunastu potraw mogli sobie pozwolić tylko najzamożniejsi. Ludzie biedniejsi, żyjący na wsiach w Wigilię spożywali siedem lub dziewięć potraw. Ilości te także nie były przypadkowe, ponieważ symbolizowały siedem dni tygodnia i dziewięć chórów anielskich. Wieczerza wigilijna była i jest posiłkiem postnym (bez mięsa, tłuszczów zwierzęcych, a nawet bez nabiału), co nie znaczy ubogim. Suto zastawiony stół miał zapewnić obfitość jedzenia i umożliwić korzystanie z wszelkich przyjemności i radości życia w przyszłym roku. Do zapewnienia sobie szczęścia i przychylności losu nie wystarczyła odpowiednia ilość dań, należało również spróbować każdej z potraw. Ogromną uwagę przywiązywano do leczniczych właściwości składników potraw oraz ich symbolicznego znaczenia. Miód miał dodawać sił oraz był symbolem płodności, słodyczy, powodzenia oraz radości. Mak zapewniał dobry sen i urodzaj. Orzechy wedle tradycji potęgowały mądrość oraz były symbolem dostatku. Potrawy z grochu i kapusty, zgodnie z wierzeniami ludowymi, dodawały siły i zdrowia. Ryba jest natomiast odwiecznym symbolem chrześcijaństwa i obfitości. Dania wigilijne przyrządzane obecnie, niewiele różnią się od tych dawniejszych. Nadal podstawą każdej wieczerzy są zupy: barszcz czerwony z uszkami, który w różnych rejonach kraju może być zastępowany przez biały żur, zupę grzybową czy zupę rybną. Nikt nie jest w stanie sobie wyobrazić tego dnia bez ryb przyrządzanych na różne sposoby, a najpopularniejsza z nich to karp smażony oraz karp w galarecie. Podstawą menu są także: kapusta z grochem, kapusta z grzybami, pierogi z kapustą, kluski z makiem i miodem, kompot z suszonych owoców, kulebiak (zupa migdałowa), kutia oraz makówki. A więc, smacznego! Page 2
3 Wigilia, której nie zapomnę. Święta wyczuwalne i słyszalne. Święta Bożego Narodzenia w mojej rodzinie to zawsze wielkie wydarzenie. Ogólne zamieszanie, wielkie gotowanie i pieczenie zaczynamy kilka dni przed czasem. I tylko wtedy słychać w kuchni jednocześnie szum piekarnika i odgłos uruchamianego miksera. Z pokoju, jak co roku, dobiega szamotanie się taty z poplątanymi kablami światełek. W tle zawsze jakieś świszczenie sprzętu, który odmawia posłuszeństwa akurat kiedy jest najbardziej potrzebny. No i oczywiście obowiązkowe w święta film Nad Niemnem i płyta z piosenkami Michała Bajora zamiast tradycyjnych kolęd. To oglądanie i słuchanie tak głęboko zakorzeniło się w tradycji mojej rodziny, że nie wyobrażamy sobie świąt bez tego obowiązkowego zestawu. Ani film, ani muzyka nie grają w przygotowaniach pierwszej roli, ale stanowią pewien do nich dodatek. Ledwo słyszalne słowa piosenek po prostu dobiegają z kącika kuchni. To one wywołują w nas wspomnienia sprzed lat. A w samą Wigilię usłyszeć można już tylko nieustanne trzaskanie drzwiami z charakterystycznym świstem ciągu powietrza, co daje nam świadomość mrozu na zewnątrz. Wnosimy choinkę, która przynosi ze sobą zapach mokrego igliwia i mrozu. W Wigilię ubieramy choinkę, co prowadzi do sprzeczek gdzie powiesić jaką bombkę i jak rozłożyć łańcuchy. Słychać trzask bombki, która upada i tłucze się na podłodze. Zaraz po tym dochodzi do kolejnej sprzeczki na temat nieudolności i opieszałości tego, kto choinkę ubiera. Około południa wyczuć już można tę unikalną atmosferę napięcia i wiszącej w powietrzu sprzeczki, tuż przed wigilijną kolacją. Zastawienie stołu wymaga perfekcji, co dla mnie, tej która stół zastawia, oznacza dokładność i brak pośpiechu. Jednak z kuchni zawsze dobiegają mnie pytania czy już skończone i brzęk kolejnych talerzy wyciąganych i gotowych do postawienia na stole. Zaraz po tym cichutkie bulgotanie wody w żelazku gotowym do pracy i buchająca z niego para. Oczywiście w święta nie może się obejść bez zapachów. Naturalnie poczuć można zapach pieczonego karpia i odsmażanych pierogów. Czasem pojawi się coś trochę przypalonego, ale to także wpisuje się w atmosferę rodzinnych świąt. Tuż przed wigilijną kolacją kiedy wszyscy są jeszcze zabiegani, a w pokoju słychać tylko odgłosy z telewizji, napięcie opada. I nagle wyczuwa się tą prawdziwą świąteczną atmosferę z ledwo słyszalnym odgłosem łamanego opłatka. I nagle zdaje się, że nie nikt nie pamięta sprzeczek, jakby ich nie było. Bo nie były ważne, bo nikt nie chciał nikogo urazić. Przy stole słychać rozmowy i, to co najważniejsze, śmiech najbliższych ludzi, który na co dzień gdzieś umyka zbyt szybko. Tak wyglądają święta w mojej rodzinie pieczenie, gotowanie, sprzątanie, ulubione filmy, ogólna dezorganizacja, sprzeczki i w końcu rodzinna, spokojna wigilijna kolacja. Małgorzata Jakiel Page 3
4 Wigilia, której nie zapomnę. Słodkości wigili. Dawne Wigilie pamiętam jako słodkie. Słodkie jak piernik babci. Pachnący, miękki i puszysty i wilgotny. Na sztucznym miodzie. Dziś smak nie do odtworzenia nie ma już takiego miodu. Słodycz z dzieciństwa z czasem podeszła goryczką. Taką jaką daje potrawom albo skórki cytryny. Ta gorycz wzbiera gdzieś w gardle gdy witam wszystkich przy naszym stole, intonuję modlitwę, roznoszę każdemu opłatek, czytam fragment Pisma, wznoszę toast: Wesołych Świąt!. Że to ja. Że nie ma nikogo godniejszego. Że to już moja kolej. Tak szybko. Gorzki smak świadomości, że tak mało krzeseł zajętych. I ten gorzki moment gdy, zaczynając rozdawanie opłatków, pierwszy z nich kładę na pustym talerzu miejsca dla tych co już w wędrówce. I w blasku świec, przy szopce i choince, przy najwspanialej w roku zastawionym stole, w obecności najbliższych przecież smutno mi, Boże! Prezenty mnie tam nic nie potrzeba, życzenia jeszcze nie spełniły się te z lat poprzednich, a i zjeść już nie potrafię tyle co dawniej. Jest jedna rzecz, która rozprasza wieczorny mrok napełzający na duszę. To światło widoczne w buziach, oczach dzieci. To dla nich te ozdoby, te mikołaje, ta kolorowa szopka. No i kulminacyjny moment nie tylko adwentu ale i całego roku w zasadzie wizyta Św. Mikołaja! Przyjdzie z workiem prezentów; w czerwonej albie, z czerwoną kapą haftowaną w złote krzyże, w czerwonej mitrze i ze złotym pastorałem. Ten cały teatr, te opowieści i te, powiedzmy szczerze, drobne kłamstewka, które opowiadamy naszym dzieciom, cała ta prezentowa konspiracja to nie dla nich. To dla nas. To my chłoniemy tą ich radość i zauroczenie. To my tego potrzebujemy. Kilka lat temu, na skutek różnych domowych zawirowań, postanowiliśmy spędzić Święta w trójkę w Rzymie. Hotel ojców Trynitarzy 10 minut marszu od placu Św. Piotra. Włosi Wigilii nie znają to normalny dzień, tyle że z zakupową gorączką. Za dnia zwiedzamy miasto udekorowane świątecznie. Choinka to wciąż w Italii napływowa nowinka. Ale szopki! Wszędzie. W kościołach i na schodach. Ogromne. Największa watykańska, jeszcze zasłonięta; do pasterki. Przedświąteczny jarmark na jednym z placów. Wystawa szopek z całego świata na innym. Tłumy ludzi. Jak zwykle turyści ale i Rzymianie kupujący ostatnie prezenty. W tej ciżbie dochodzimy, zgodnie z planem, do Disney Store. Sklep firmowy fabryki bajek przed Świętami. Dla dzieci bramy raju. Rodzice bardziej jakby z Dantego. Oczywiście znaczna część oferty to zabawki w wersji świątecznej. Nasza córka w ekstazie. Klasyczne tłumaczenie, że musi coś wybrać bo rodzice nie mają tyle pieniędzy. Bohatersko ogranicza się do jakiś dwóch przytulanek. Zostawia trzecią. Z żalem. Z żoną w zasadzie porozumiewamy się pozawerbalnie. Ja z córką wyjeżdżam przed sklep (córka jest na wózku) a żona stoi w kolejce. Po dłuższym czasie przychodzi. W jednej paczce zamówione zabawki lądują w rączkach córki. Trzecia wymarzona w tajemnicy za oparciem wózka. Puchaty hefalump. Tłumaczymy córce, że już nie zdążymy wysłać listu do Św. Mikołaja. Ale na kolejnym placu razem z nią głośno krzyczymy: Święty Mikołaju, prosimy przynieś Oli hefalumpa!. Powrót do hotelu; trzeba się przebrać na wieczór. Page 4
5 Wigilia, której nie zapomnę. Wieczerza. Zamówiony elegancki stolik w pobliskiej restauracji, na uboczu sali. Włoska kuchnia (ale postna!) ryby, owoce morza. Opłatek przywieziony z Polski. Świece. Dobre wino. Trochę nie tak być powinno... Ale jesteśmy razem, składamy sobie życzenia i jest nam dobrze. Wracamy do naszego pokoju. A tam na łóżku leżą jakieś prezenty. Wśród nich nie uwierzycie hefalump! Św. Mikołaj usłyszał! Ta radość na twarzy dziecka stojącego wobec misterium. To zdumienie i wiara zarazem. To najsłodsza rzecz w całych Świętach. I tego Wam wszystkim życzę! Słodkich Świąt Narodzenia Pańskiego! Michał R. Żebrowski O wigilii, która trwa od dwudziestu lat Powszechną już stała się wiedza na temat mojego umiłowania do tradycji i miłości do ludowości. Poczucie przynależności, bezpieczeństwa, piękna, które daje mi tradycja polska jest jednym z elementarnych, potrzebnych do życia, jak powietrze. W ludowej tradycji niektórych regionów Polski uważano, że łańcuchy wzmacniają rodzinne więzi oraz chronią dom przed kłopotami. Zasłyszałam tę prawdę około dwudziestu lat temu. Czemu tak dokładnie pamiętam tę datę? Mój Mateusz miał wtedy około dwóch-trzech lat. Był cudnym i najdroższym dwulatkiem, jakiego znałam, ale nie o tym ;) Postanowiłam wtedy, oczywistą ludową prawdę zaprosić do naszego domu. Przygotowałam zeszyt kolorowych papierów, nożyczki, klej, i jak zawsze dużo cierpliwości. Jak się okazało, praca była niezwykle zajmująca. I jak zawsze, tak nam się razem gadało, że nie wiedzieliśmy kiedy upłynął czas a i łańcuch też zaczął bez mała płynąć. Bo był, był, był, i jego końca nie było widać ;) Łańcuch jest kolorowy, naprawdę długi i silny. Dlaczego piszę jest, oddając się tak odległym wspomnieniom? Bo mimo upływu dwudziestu lat, Ten Łańcuch jest cały czas z nami. Jest kolorowy, silny, jak nasza rodzina, jak nasze życie. Wszak ludowe przesłanie brzmi: jest łańcuch, są silne rodzinne więzi. Polecam! Maria Kaczorowska Page 5
6 Był rok Wigilia, której nie zapomnę. Po całodziennej bieganinie ja i moja rodzina powoli zasiadaliśmy do wigilijnego stołu. Mama z babcią jeszcze donosiły z kuchni ostatnie potrawy, które pichciły cały dzień, kusząc zmysł powonienia już od wielu godzin. Zupa grzybowa, pierogi, ryba w różnych postaciach cieszyły tym bardziej, że zdobyte były z wielkim wysiłkiem, po wystaniu wielu godzin w kolejkach przez całą rodzinę a czasem dzięki znajomości z panią kierownik sklepu spożywczego. Choinka, choć sztuczna, pięknie przystrojona w czerwień i złoto, stała w rogu pokoju przy oknie, w którym odbijały się różnokolorowe światełka błyszczące wesoło. Pod nią cierpliwie leżały kolorowo zapakowane prezenty, oczekując na swój czas i oddanie się w ręce nowego właściciela. Z radia delikatnie brzmiały kolędy śpiewane przez ówczesnych polskich piosenkarzy. Oprócz zapachów z kuchni, w powietrzu utrzymywał się jeszcze aromat pasty do podłogi i jakiegoś specyfiku do czyszczenia mebli. Wszak przed Świętami obowiązkowe były generalne porządki. Babcia wreszcie zawołała wszystkich do stołu - w sumie kilkanaście osób. Po tradycyjnym przełamaniu się opłatkiem i życzeniach, które czuć było, że płyną z głębi serca, przyszedł czas na doznania smakowe. Wszystkie dzieci siedzące przy stole chyba ten jeden raz w całym roku nie grymaszą i szybką machają łyżkami i widelcami. Dobrze wiedzą bowiem, że zaraz po kolacji nadejdzie ten najbardziej oczekiwany przez nie moment rozdawania prezentów. W tamtym czasie ja byłem w takim wieku, który określa się, że to już nie dziecko ale jeszcze nie młodzież. To jest ten wiek, kiedy rozsądek podpowiada, że Święty Mikołaj nie przynosi prezentów, tylko robią to za niego rodzice. Ale z drugiej strony istniała pewna obawa, że jednak to Święty Mikołaj organizuje prezenty, a brak wiary w niego spowoduje brak wymarzonej paczki pod choinką. W tym roku pragnąłem dostać pod choinkę samochód zdalnie sterowany, taki z antenką. Nie śmiejcie się to było 26 lat temu! Zabawkę tą zobaczyłem u kolegi, który miał zamożniejszych rodziców. Ależ ja mu zazdrościłem, ależ ja chciałem mieć takie autko! Przez cały grudzień w myślach prosiłem Świętego Mikołaja (tak na wszelki wypadek, gdyby rzeczywiście istniał), żeby podarował mi taki właśnie samochód. Gdy już wszyscy napełnili brzuchy nadszedł czas na rozdawanie prezentów. W rolę Mikołaja wcielił się jak zwykle mój dziadek, najstarszy z rodu. W tej chwili już nie pamiętam co dostałem, ale autka nie było Zawiedziony pomyślałem, że Świętego Mikołaja jednak nie ma Rozpoczęła się na nowo krzątanina w całym mieszkaniu. Sprzątanie papierów i pudełek po prezentach, wynoszenie naczyń, przygotowywanie ciepłych napojów do ciast znoszonych na stół, rozmowy. Tylko ja siedziałem przed choinką troszkę smutny, troszkę zawiedziony. Wtem stało się coś zadziwiającego: światełka na choince zamrugały kilkakrotnie, a po chwili wszystko wróciło do normy i znów świeciły światłem ciągłym. Jednak ta chwila wystarczyła, żebym zauważył za choinką obok firanki coś czerwonego. Zaciekawiony zajrzałem tam i stwierdziłem, że leży jeszcze jeden prezent, zapakowany w czerwony papier, na którym ktoś niezgrabnie napisał moje imię. Po rozpakowaniu, oczywiście okazało się, że to moje wymarzone autko! Z radości zacząłem biegać po całym mieszkaniu, wykrzykując w przestrzeń słowa podziękowania a zdziwione miny całej mojej rodziny jeszcze bardziej przekonały mnie, że jednak do tej magii świąt swoje trzy grosze wrzuca też Święty Mikołaj. Dzisiaj to ja staram się zrobić wszystko, żeby moja córka również czuła magię Świąt Bożego Narodzenia. Ale powiem Wam coś w tajemnicy: troszkę pomaga mi w tym Święty Mikołaj. Michał Kosmowski Page 6
7 Wigilia! Wigilia! Święta Bożego Narodzenia należą dziś do najbogatszych w tradycje ludowe świąt roku obrzędowego. Święta Bożego Narodzenia w dawnej tradycji ludowej zwane były raczej Godami lub Godnimi Świętami. Święta te stanowiły przedłużenie cyklu świąt zaduszkowych przypadających w czasie zimowego przesilenia, a więc około 22 grudnia. Momentem kulminacyjnym tych długich Zaduszek jest Wilia. To uczta, w której zgodnie z wierzeniami, biorą udział tak żywi jak i zmarli. Właśnie dlatego jest to chwila szczególna, a cały poprzedzający ją dzień obwarowany jest licznymi nakazami i zakazami określonego zachowania domowników. Każde bowiem zachowanie, czynność wykonana w Wigilię rzutuje na cały przyszły rok. Wczesne wstanie w wigilijny poranek zapewniało uczucie rześkości przez cały następny rok. W godzinach porannych i przedpołudniowych starano się ukończyć wszelkie prace i zajęcia w gospodarstwie, tak aby wieczór i kolejne dni świąteczne były całkowicie wolne od pracy fizycznej. W dzień wigilijny cały dom powinien być wysprzątany, często ozdobiony kolorowymi wstążkami, rozpiętymi od środka pomieszczenia do ścian. To kobieta przygotowywała dom na nadchodzące świąteczne dni, w czasie których wykonywać można było tylko niektóre czynności. Nawet zamiatanie dozwolone było dopiero w drugi dzień świąt. Przed uroczystą wieczerzą to gospodarz wnosił do domu snop zboża, czasem nawet cztery snopy: żyta, pszenicy, owsa i jęczmienia. Snopy symbolizowały urodzaj, pomyślność oraz dostatek w nadchodzącym roku. Snop, stawiany w kącie domostwa, zwyczajowo zwany dziadem, co wiązało się z kultem przodków. Także do gospodarza należało wniesienie do domu zielonego drzewka lub choćby czubka świerka czy gałęzi jodły. Żywa zieleń w domu oznaczała życie, które mimo zimy odradza się, była znakiem odradzającej się siły słońca. Domownicy, głównie dziewczęta, ozdabiały przyniesione drzewko jabłkami i orzechami. Domową krzątaninę kończono przed wieczorem, kiedy na niebie rozbłyśnie pierwsza gwiazda. Wówczas cała rodzina gromadziła się wokół stołu. Na tym wigilijnym stole nakryć jest zawsze o jedno więcej niż domowników, czeka ono na niespodziewanego gościa, który mógłby zawitać wówczas do drzwi. Dawnej to miejsce zawsze przeznaczone było dla duchów, które przybywają aby ten szczególny wieczór spędzić ze swoimi bliskimi. Potem wokół stołu następowało składanie sobie życzeń, które wypowiedziane w ten święty wieczór powinny się spełnić. Po wieczerzy przystępowano do wróżb, ponieważ Wilia to czas pomiędzy, więc obecność duchów może pomóc w odkryciu tego, jaki będzie ten nadchodzący nowy rok. Najczęściej rzucano po garści zboża za obraz i patrzono ile źdźbeł zatrzyma się na nim, na Page 7
8 tyle kop zboża będzie można liczyć podczas przyszłorocznych zbiorów. A potem śpiewano kolędy, a dzieci szukały prezentów, a wraz ze zbliżającą się północą domownicy ruszali na pasterkę. W domu na stołach zostawiano resztki jedzenia, by w czasie nieobecności domowników duchy mogły spokojnie się posilić. Święta! Święta! 25 grudnia Pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia na ogół był traktowany jako święto rodzinne, dopiero od drugiego dnia rozpoczynały się wizyty. Istotne by z życzeniami jako pierwszy pojawił się w progu domu mężczyzna, przynosił bowiem szczęście domownikom w nowym roku. Przybysz wchodząc obsypywał wszystkich ziarnem i składał życzenia. Ten pierwszy dzień świąteczny jest czasem spokoju oraz odpoczynku w rodzinnym gronie. Tego dnia zabronione było wykonywanie wszelkich prac fizycznych. Już od uroczystej wieczerzy wigilijnej rozpoczynał się czas święty, sakralny. 26 grudnia święty Szczepan Drugiego dnia świąt rozpoczynały się odwiedziny sąsiadów, znajomych. Niektórzy z odwiedzających przynosili w kieszeniach owies i sypali nim, życząc domownikom szczęścia. Także tego dnia można było dopiero ponownie sprzątać. Drugiego dnia świąt do dziewcząt przychodzili chłopcy, czy to jedynie koledzy, czy też zalotnicy. Przed taką wizytą dom powinien być ponownie wysprzątany przez dziewczęta, zaś zadaniem chłopców było odnalezienie źdźbeł słomy, toteż często przynosili je z sobą. W tym dniu zanoszono do kościoła owies, który był wtedy uroczyście święcony. Następnie zgromadzeni w kościele obsypywali owsem kapłana sprawującego liturgię. Zwyczaj ten upamiętniał ukamieniowanie pierwszego męczennika. Może to być także rozumiane jako specyficzny zabieg magiczny służący zapewnieniu sobie zdrowia, szczęścia, powodzenia, urodzaju i wszelkiej pomyślności. Issue 1 Page 8
9 Kolędy Kolęda, czyli pieśń religijna o tematyce związanej z narodzinami Jezusa, jest gatunkiem literackim ukształtowanym już w okresie średniowiecza. Do Polski dotarła z Europy Zachodniej, prawdopodobnie za pośrednictwem czeskim. Najstarszą polską kolędą jest pieśń Zdrow bądź, krolu anjelski, zapisana w 1424 roku, rozpoczynająca się od słów: Zdrow bądź, krolu anjelsi / K nam na świat w ciele przyszły Tyś na jisty Bog skryty / W święte, czyste ciało wlity... Polskie średniowiecze wytworzyło dwa typy kolęd: liturgiczny (hymniczny) i paraliturgiczny. Hymniczne były wzorowane na hymnach kościelnych oraz miały treść biblijną. Były zobiektywizowane, o charakterze poważnym, niekiedy nawet surowym, przypominały kościelne chorały. Typowym przykładem kolędy hymnicznej, zachowanej do dziś, jest Anioł pasterzom mówił. Obok kolęd hymnicznych, w XVI wieku rozwijały się pierwsze bożonarodzeniowe pieśni paraliturgiczne. W tych utworach obok przekazu ewangelicznego zaczęły pojawiać się elementy świeckie. Istnieją także kolędy-kołysanki, śpiewane przy kołysaniu i adoracji złożonego w żłobku Dzieciątka. Ten typ kolęd to także nurt paraliturgiczny, zwykle są to już utwory oryginalne i polskie. Najwięcej tego typu pieśni powstało w XVII-XVIII wieku i do dziś stanowią najtrwalszą odmianę polskich pieśni bożonarodzeniowych. To teksty bardzo liryczne, przepełnione uczuciami, często w postaci monologu zwróconego do nowo narodzonego Jezusa. Pokazują one jego niemowlęcą bezradność, macierzyńskie uczucia Maryi. Najbardziej znane to choćby Gdy śliczna Panna czy Lulajże, Jezuniu. Pastorałki zostały wprowadzone do Polski przez Jana Żabczyca w jego Symfoniach anielskich, w XVII wieku. Dziś jego najbardziej znaną kolędą jest Przybieżeli do Betlejem, która funkcjonuje w prawie niezmienionej formie od XVII wieku. Pastorałka to pieśń o tematyce bożonarodzeniowej, która rozwija wątek pasterski, gdzie element świecki dominuje nad przekazem biblijnym. Najczęściej pojawia się określony schemat: oznajmienie narodzin Odkupiciela przez Anioła, zamieszanie wśród pasterzy i ich przygotowania do drogi, droga do Betlejem, pokłon Jezusowi, składanie darów, zabawy oraz powrót. Pastorałki dają pewną interpretację wydarzeń biblijnych w sposób ludowy; stąd często miejscem wydarzeń staje się Polska, a pasterze noszą polskie imiona jak Bartek, Kuba czy Stach. Jedna z najczęściej śpiewanych dziś kolęd Cicha noc, pojawiła się w Polsce późno, bo dopiero na przełomie XIX i XX wieku. Moment i okoliczności powstania tej austriackiej pieśni nie są do końca znane. Wiadomo jedynie, że jej Page 9
10 pierwsze wykonanie miało miejsce z 24 na 25 grudnia 1818 roku w kościele św. Mikołaja w Oberndorf koło Salzburga, a jej autorem był jezuita Josef Mohr. Do dziś to jedyna kolęda, która jest identyfikowana z obcym pierwowzorem, inne tłumaczone we wcześniejszych wiekach zostały przyjęte na grunt polski i są dziś traktowane jako polskie. Datowanie kolęd jest bardzo trudne i złożone. W zdecydowanej większości są to utwory anonimowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie w tradycji ustnej. W Polsce pewne są trzy kolędy: Przybieżeli do Betlejem Jana Żabczyca (1630), Bóg się rodzi Franciszka Karpińskiego (1792) oraz Mizerna, cicha Teofila Lenartowicza (1849). W śpiewanych dziś kolędach funkcjonuje wiele archaizmów nie stosowanych w codziennej mowie. Nie są one jednak całkowicie niezrozumiałe, najczęściej to wyrazy wieloznaczne, gdzie główne znaczenie się zmieniło. Jednak ich występowanie w kolędach jest oznaką dziedzictwa przeszłości. Mowa związana podkładem muzycznym sprzyja utrwalaniu określonych składni. Zmiany na przestrzeni wieków są często niewielkie i nie wpływają znacznie na brzmienie kolędy. Trwałość tekstu świadczy o tym jak ważne są dziś dla ludzi kolędy. Często to właśnie archaizmy stanowią naturalne dziedzictwo minionych wieków i pokoleń. Page 10
11 Kolędujmy Wśród nocnej ciszy. Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi. Czym prędzej się wybierajcie, do Betlejem pośpieszajcie przywitać Pana. Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie z wszystkimi znaki, danymi sobie. Jako Bogu cześć Mu dali, a witając zawołali z wielkiej radości. Ach witaj, Zbawco, z dawna żądany, tyle tysięcy lat wyglądany. Na Ciebie króle, prorocy czekali, a Tyś tej nocy nam się objawił. I my czekamy na Ciebie Pana, a skoro przyjdziesz na głos kapłana, Padniemy na twarz przed Tobą, I wierząc, żeś jest pod osłoną chleba i wina. Cicha noc". Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad dzieciątka snem, Nad dzieciątka snem. Cicha noc, święta noc, Pastuszkowie od swych trzód Biegną wielce zadziwieni Za anielskim głosem pieni Gdzie się spełnił cud, Gdzie się spełnił cud. Cicha noc, święta noc, Narodzony Boży Syn Pan Wielkiego majestatu Niesie dziś całemu światu Odkupienie win, Odkupienie win.
12 Bóg się rodzi. Bóg się rodzi, moc truchleje Pan niebiosów obnażony Ogień krzepnie, blask ciemnieje Ma granice Nieskończony Wzgardzony, okryty chwałą Śmiertelny Król nad wiekami A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami. Cóż masz niebo, nad ziemiany? Bóg porzucił szczęście twoje, Wszedł między lud ukochany, Dzieląc z nim trudy i znoje, Niemało cierpiał, niemało, Żeśmy byli winni sami A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami. Podnieś rękę Boże Dziecię! Błogosław ojczyznę miłą. W dobrych radach, w dobrym bycie Wspieraj jej siłę swą siłą, Dom nasz i majętność całą I wszystkie wioski z miastami A Słowo Ciałem się stało I mieszkało między nami. W ten wyjątkowy czas Bożego Narodzenia, życzymy Wam, byście potrafili odnajdywać szczęście w małych, codziennych sprawach. By ciepło i nadzieja stawały się Waszym codziennym udziałem. Wszystkiego najlepszego na ten świąteczny, magiczny czas i na każdy dzień nowego roku. Dziękujemy, że w mijającym roku, byliście razem z nami. Członkowie Koła nr 10 wraz z rodzinami. Zapraszamy na stronnę koła nr 10 PSL w Łodzi: Jesteśmy także na facebook: Polskie Stronnictwo Ludowe Koło nr 10 Łódź Biuletyn Koła nr 10 Polskiego Stronnictwa Ludowego w Łodzi Redaktor naczelny: Maria Kaczorowska kaczorowskamaria@wp.pl Redakcja: Małgorzata Jakiel, Michał Kosmowski, Kamil Kurasiński. Polskie Stronnictwo Ludowe miasto Łódź ul. Piotrkowska 67, IIp psl.lodz@wp.pl
Tradycje Świąt Bożego Narodzenia
Tradycje Świąteczne OPRACOWAŁA Julia Wilk Klasa VI d 1 Wieczerza wigilijna, pierwsza gwiazdka Polską wieczerzę wigilijną charakteryzują postne potrawy, spożywane po zachodzie słońca. Ich rodzaj i kolejność
Bardziej szczegółowoBoże Narodzenie. 1a. Proszę podpisać obrazek. 1b. Co to jest?
Boże Narodzenie 1a. Proszę podpisać obrazek. kartka świąteczna Święty Mikołaj prezenty choinka bombki łańcuch choinkowy lampki choinkowe gwiazda........ 1b. Co to jest? a) Świąteczne drzewo z igłami:...
Bardziej szczegółowoGdy pierwsza gwiazdka. 23 grudnia 2018
Gdy pierwsza gwiazdka 1 23 grudnia 2018 Gdy pierwsza gwiazdka Wigilia to jeden z najpiękniejszych dni w roku. Niemal każdemu kojarzy się z zapachem choinki, suszonych grzybów, smażonego karpia, a przede
Bardziej szczegółowoWigilia na wsi, czas szczególnej tradycji
https://www. Wigilia na wsi, czas szczególnej tradycji Autor: Daniel Biernat Data: 22 grudnia 2017 Święta Bożego Narodzenia, to jedne z najpiękniejszych świąt chrześcijańskich, a zarazem najbardziej rodzinny
Bardziej szczegółowoTradycje Świąt. Wykonali: Tomasz Borkowski i Adam Wyrwas. Bożego Narodzenia
Tradycje Świąt Wykonali: Tomasz Borkowski i Adam Wyrwas Bożego Narodzenia Opłatki Łamanie się opłatkiem jest jedną z najbardziej rozpowszechnionych tradycji wigilijnych, nie tylko w Polsce, ale na całym
Bardziej szczegółowoWśród nocnej ciszy. Poszli, znaleźli dzieciątko w żłobie Z wszystkimi znaki danymi sobie Jako Bogu cześć Mu dali A witając zawołali Z wielkiej radości
Wśród nocnej ciszy Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi [ D A D D G A D ] Wstańcie pasterze, Bóg się wam rodzi [ D A D D G A D ] Czym prędzej się wybierajcie [ D G A] Do Betlejem pospieszajcie [ D G A]
Bardziej szczegółowoKamila Kobylarz. A oto wyróżnione prace i kilka ciekawych opracowań: Wesołych Świąt
Uczniowie klas 4-6 wykonali kartki świąteczne techniką komputerową, a do tego opisywali krótko czym dla nich jest MAGIA ŚWIĄT Nagrodzono 2 prace: Kamili Kobylarz i Zuzanny Madejskiej gratulujemy A oto
Bardziej szczegółowoOpracował: Artur Bugaj kl.vi,,c
TADYCJE Opracował: Artur Bugaj kl.vi,,c Spis treści: Szopka... - 3 - Kolędy... - 4 - Opłatek... - 5 - Pierwsza Gwiazda... - 6 - Pasterka... - 7 - Choinka... - 8 - Święty Mikołaj... - 9 - Źródła informacji...-
Bardziej szczegółowo* * * WITAJCIE! Dziś jest niedziela, posłuchajcie. opowieści. do jutra! Anioł Maurycy * * *
WITAJCIE! Niedługo będzie Boże Narodzenie! Każdego dnia będziemy się razem przygotowywać na te Święta. Dziś poczęstujcie się tymi pysznymi cukierkami. WITAJCIE! Dziś jest niedziela, posłuchajcie 2.12 opowieści.
Bardziej szczegółowoMariawita Ekspres Nr 6
Mariawita Ekspres Nr 6 Gazetka uczniowska - grudzień 2013/ styczeń 2014 Okres Bożego Narodzenia Nasze Jasełka styczeń 2014 Strona 1 Rys.Karolina Rutkowska Rys. Sebastian Stelmach Rys. Wiktoria Boruszczak
Bardziej szczegółowoTAJEMNICE NOCY WIGILIJNEJ BOŻE NARODZENIE WIERZENIA I TRADYCJE
TAJEMNICE NOCY WIGILIJNEJ BOŻE NARODZENIE WIERZENIA I TRADYCJE Boże Narodzenie jest czasem pełnym radości i zgody. Dawniej Boże Narodzenie jest czasem pełnym radości i zgody. Dawniej jednak dzień ten miał
Bardziej szczegółowoBOŻE NARODZENIE w Polsce i Anglii
BOŻE NARODZENIE w Polsce i Anglii Gdzie spędzacie czas Świąt Bożego Narodzenia? * Wigilię spędzamy w domu. W okresie świątecznym odwiedzamy nasze rodziny i przyjaciół, żeby spędzić ten czas razem. Spędzamy
Bardziej szczegółowoECHA ŚWIETLICY- GRUDZIEŃ 2016
ECHA ŚWIETLICY- GRUDZIEŃ 2016 MIKOŁAJKI W WIELKOPOLSCE W Polsce imieniny Mikołaja obchodzone są 6 grudnia. Według panującego od dawna zwyczaju, w nocy z 5. na 6. grudnia do grzecznych dzieci przychodzi
Bardziej szczegółowoCentralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej w Koszalinie
Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej w Koszalinie Źródło: http://www.cos.strazgraniczna.pl/cos/aktualnosci/13277,spotkanie-oplatkowe-w-cossg.html Wygenerowano: Czwartek, 15 lutego 2018, 07:49
Bardziej szczegółowoTRADYCJE BOŻEGO NARODZENIA. Przygotowała Katarzyna Semla SP 5, Żywiec
TRADYCJE BOŻEGO NARODZENIA Przygotowała Katarzyna Semla SP 5, Żywiec ADWENT Adwent (łac. adventus przyjście) okres rozpoczynający nowy rok kościelny. Obejmuje 4 kolejne niedziele, kończy się w dniu Bożego
Bardziej szczegółowoW rodzinie wszystko się mieści Miłość i przyjaźń zawiera Rodzina wszystko oddaje Jak przyjaźń drzwi otwiera.
W rodzinie wszystko się mieści Miłość i przyjaźń zawiera Rodzina wszystko oddaje Jak przyjaźń drzwi otwiera. ZBIÓR WIERSZY TOM II Szczepan Polachowski Aspiration sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 17 62-300
Bardziej szczegółowoTRADYCJE ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA PROJEKT EDUKACYJNY PRZEPROWADZONY W GRUPIE 6-LATKÓW FASOLKI
TRADYCJE ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA PROJEKT EDUKACYJNY PRZEPROWADZONY W GRUPIE 6-LATKÓW FASOLKI Święta Bożego Narodzenia są dla nas wszystkich, zwłaszcza dla dzieci szczególnym przeżyciem. Najbardziej ekscytujący
Bardziej szczegółowoTRADYCJE ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA W POLSCE
TRADYCJE ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA W POLSCE Jesteśmy uczniami i nauczycielami Szkoły Podstawowej Nr 279 im. Batalionów Armii Krajowej Gustaw i Harnaś w Warszawie, stolicy Polski. Chcielibyśmy opowiedzieć
Bardziej szczegółowoTradycje, zwyczaje i obrzędy Świąt Bożego Narodzenia w różnych krajach są różne
Tradycje, zwyczaje i obrzędy Świąt Bożego Narodzenia w różnych krajach są różne Boże Narodzenie to niezwykły okres dla wszystkich, bez względu na odległość, czy klimat. Wyjątkowa atmosfera towarzysząca
Bardziej szczegółowoGRUDZIEŃ MIESIĘCZNIK DLA RODZICÓW DZIECI Z PRZEDSZKOLA NR 24 W CHORZOWIE
NR 72 (106) 2015 GRUDZIEŃ MIESIĘCZNIK DLA RODZICÓW DZIECI Z PRZEDSZKOLA NR 24 W CHORZOWIE Niech czas Świąt Bożego Narodzenia będzie pełen atmosfery radości, wytchnienia i zatrzymania od codziennego pędu.
Bardziej szczegółowosztuczna choinka narodziny zaspy śnieżyca kozaki kokarda pudełko świeca słodycze czapka kolędy świętować Święta zimno komin Wigilia
anioł sztuczna choinka dzwonki narodziny zaspy śnieżyca kozaki kokarda pudełko świeca słodycze czapka kartka świąteczna kolędnicy filet z ryby kolędy świętować Święta Boże Narodzenie kasztany chłód zimno
Bardziej szczegółowoAnna Kraszewska ( nauczyciel religii) Katarzyna Nurkowska ( nauczyciel języka polskiego) Publiczne Gimnazjum nr 5 w Białymstoku SCENARIUSZ JASEŁEK
Anna Kraszewska ( nauczyciel religii) Katarzyna Nurkowska ( nauczyciel języka polskiego) Publiczne Gimnazjum nr 5 w Białymstoku SCENARIUSZ JASEŁEK Czas wydarzeń : 24 grudnia Występują : Mama Tata Dzieci
Bardziej szczegółowoBoże Narodzenie w Rosji tradycje i zwyczaje świąteczne
Boże Narodzenie w Rosji tradycje i zwyczaje świąteczne Boże Narodzenie w Rosji obchodzone jest 7 stycznia zgodnie z kalendarzem juliańskim, według którego żyje Rosyjski Kościół Prawosławny. Obchodzone
Bardziej szczegółowoOferuje instrumentalne podkłady CD-audio i mp3 60 kolęd i pastorałek
Oferuje instrumentalne podkłady CD-audio i mp3 60 kolęd i pastorałek z linią melodyczną i bez linii melodycznej na 4 płytach, zapakowane w pudełko dvd box 4 (moje autorskie nuty 60 kolęd i pastorałek także
Bardziej szczegółowoV FESTIWAL KOLĘD I PASTORAŁEK KOLĘDOWE SERCE MAZOWSZA 2013
V FESTIWAL KOLĘD I PASTORAŁEK KOLĘDOWE SERCE MAZOWSZA 2013 Przykładowe utwory obowiązkowe (kolęda lub pastorałka powstała w latach 1424-1945): 1. Ach, ubogi żłobie. 2. Ach, witajże, pożądana. 3. Ach, zła
Bardziej szczegółowoSLO gan. Nr 81. Ważne tematy: -zwyczaje Bożonarodzeniowe - przeziębienia
SLO gan Nr 81 Ważne tematy: -zwyczaje Bożonarodzeniowe - przeziębienia 1 Boże Narodzenie 2 Symbole i zwyczaje Bożego Narodzenia Dzień wigilijny bogaty jest w zwyczaje i przesądy, które - jak wierzono -
Bardziej szczegółowoOkres. Spis rzeczy. Bożego Narodzenia. ~ wybór pieśni ~
Spis rzeczy Okres Wigilia Bożego Narodzenia (msza wieczorna)... 3 Uroczystość Narodzenia Pańskiego (msza w nocy)... 4 Uroczystość Narodzenia Pańskiego (msza o świcie)... 5 Uroczystość Narodzenia Pańskiego
Bardziej szczegółowoSCENARIUSZ ZAJĘĆ ZINTEGROWANYCH
SCENARIUSZ ZAJĘĆ ZINTEGROWANYCH w II kl. przeprowadzonych dnia 14.12.2004 r. PROWADZĄCY: HALINA TOMKIEWICZ CZAS ZAJĘĆ: 90 minut BLOK TEMATYCZNY: W ŚWIĄTECZNYM NASTROJU TEMAT DNIA: Poznajemy zwyczaje świąteczne
Bardziej szczegółowoJASEŁKA ( żywy obraz : żłóbek z Dzieciątkiem, Matka Boża, Józef, Aniołowie, Pasterze ) PASTERZ I Cicha, dziwna jakaś noc, niepotrzebny mi dziś koc,
JASEŁKA ( żywy obraz : żłóbek z Dzieciątkiem, Matka Boża, Józef, Aniołowie, Pasterze ) PASTERZ I Cicha, dziwna jakaś noc, niepotrzebny mi dziś koc, nie potrafię zasnąć wcale! Dziwny spokój mnie nachodzi,
Bardziej szczegółowoMagia Świąt Bożego Narodzenia Projekt edukacyjny dla dzieci z oddziałów przedszkolnych przy Szkole Podstawowej w Rzechcie rok szkolny 2017/2018
Magia Świąt Bożego Narodzenia Projekt edukacyjny dla dzieci z oddziałów przedszkolnych przy Szkole Podstawowej w Rzechcie rok szkolny 2017/2018 Koordynatorki projektu: Małgorzata Kowalczyk, Izabela Pawlińska,
Bardziej szczegółowoOzdabiamy choinkę. Moje rodzinne święta Bożego Narodzenia. Cześć!
nr 24 nr 24 Dodatek Zwiastuna Ewangelickiego dla dzieci 25.12.2018 Dziateczki, dziateczki, pospieszcie się wraz do żłóbka w stajence w godowy ten czas! ŚE 49,1 Moje rodzinne święta Bożego Narodzenia Porozmawiajmy...
Bardziej szczegółowoWydanie Świąteczne. Święta Bożego Narodzenia grudnia
Wydanie Świąteczne Szkoła Podstawowa w Szelkowie Szelków 38 06-220, Stary Szelków Numer 5 11/18 ORGANIZATOR PROJEKTU PARTNER Święta Bożego Narodzenia 25-26 grudnia Święta Bożego Narodzenia, Narodzenie
Bardziej szczegółowoNOWINKI ZSS NR17. nr 4 grudzień CENA: 1 Zł
NOWINKI ZSS NR17 nr 4 grudzień 2018 CENA: 1 Zł Z ŻYCIA SZKOŁY 23 listopada nasza szkołą obchodziła swoje 70-te urodziny. Szczegółowa relacja z uroczystych obchodów pojawi się wkrótce na stronie internetowej
Bardziej szczegółowoRestauracja Browar Trzy Korony
Restauracja Browar Trzy Korony Zapraszamy do Browaru Trzy Korony idealnego miejsca na spotkania rodzinne oraz biznesowe. Wyśmienita kuchnia, naturalne piwo oraz fachowa i klimatycznym miejscu. Nasz browar
Bardziej szczegółowo02.12.2010 r. Jadą, jadą sanie, księŝyc złoty świeci. Hej, jedzie w nich Mikołaj do wszyściutkich dzieci.
02.12.2010 r. Jadą, jadą sanie, księŝyc złoty świeci. Hej, jedzie w nich Mikołaj do wszyściutkich dzieci. Wszystkie przedszkolaki z utęsknieniem czekały na niezwykłego gościa Mikołaja. paniami powitały
Bardziej szczegółowoI Komunia Święta. Parafia pw. Św. Jana Pawła II Gdańsk Łostowice
I Komunia Święta Parafia pw. Św. Jana Pawła II Gdańsk Łostowice 2019 WEJŚĆIE DO KOŚCIOŁA Oto jest dzień, oto jest dzień, Który dał nam Pan, który dał nam Pan. Weselmy się, weselmy się I radujmy się nim
Bardziej szczegółowoChrzest. 1. Dziękuję za uczestnictwo w Sakramencie Chrztu Świętego
Teksty podziękowań do każdego tekstu można dołączyć nazwę uroczystości, imię i datę Chrzest 1. Dziękuję za uczestnictwo w Sakramencie Chrztu Świętego 2. Serdecznie dziękujemy za przybycie na uroczystość
Bardziej szczegółowoKOCHAMY DOBREGO BOGA. Jesteśmy dziećmi Boga Poradnik metodyczny do religii dla klasy 0
KOCHAMY DOBREGO BOGA Jesteśmy dziećmi Boga Poradnik metodyczny do religii dla klasy 0 Wydawnictwo WAM Księża Jezuici Kraków 2011 Spis treści Ogólna prezentacja podręcznika Jesteśmy dziećmi Boga...3 Program
Bardziej szczegółowoI Komunia Święta. Parafia pw. Bł. Jana Pawła II w Gdańsku
I Komunia Święta Parafia pw. Bł. Jana Pawła II w Gdańsku Ktoś cię dzisiaj woła, Ktoś cię dzisiaj szuka, Ktoś wyciąga dzisiaj swoją dłoń. Wyjdź Mu na spotkanie Z miłym powitaniem, Nie lekceważ znajomości
Bardziej szczegółowoŚWIĘTA TO PIĘKNY CZAS, KIEDY MOŻEMY SPOTKAĆ SIĘ W RODZINNYM GRONIE I ZJEŚĆ ULUBIONE POTRAWY
ŚWIĘTA TO PIĘKNY CZAS, KIEDY MOŻEMY SPOTKAĆ SIĘ W RODZINNYM GRONIE I ZJEŚĆ ULUBIONE POTRAWY Co jednak zrobić, by nie przesadzić z biesiadowaniem i nie cierpieć z powodu rozstroju żołądka? Przygotuj potrawy
Bardziej szczegółowoSzkoła Promocji Zdrowia
SLO-GAN Nr 65 Spis treści Szkoła Promocji Zdrowia 3 Boże Narodzenie w Polsce...4 Boże Narodzenie na świecie 5 Nowy Rok.6 Rozrywka.7 Redakcja pod opieką mgr Bożeny Dobczyńskiej: K.K, K.K, K.M, J.D, M.A
Bardziej szczegółowoBoże Narodzenie 2018 i Nowy 2019 Rok Drodzy w Chrystusie Panu,
Boże Narodzenie 2018 i Nowy 2019 Rok Drodzy w Chrystusie Panu, w życiu Kościoła czas Bożego Narodzenia jest niezwykłym okresem duchowego odnowienia, w nim przejawia się bogactwo tajemnicy obecności Boga
Bardziej szczegółoworubinstein restauracja OFERTA
rubinstein restauracja OFERTA wigilijna Zapraszamy Państwa do zorganizowania uroczystego spotkania wigilijnego w Restauracji Rubinstein. Degustacja potraw, ze specjalnie przygotowanego na tę okazję menu,
Bardziej szczegółowoZSP nr 1 w Kępnie. Młodzieżowe Miniprzedsiębiortswo. Oferta Świąteczna. Bombki kartki stroiki pierniczki
ZSP nr 1 w Kępnie Młodzieżowe Miniprzedsiębiortswo Oferta Świąteczna Bombki kartki stroiki pierniczki W tym numerze nr str. Stroiki 3 Kartki 7 Życzenia 10 Pierniczki 11 Bombki 12 Podsumowanie 13 Oferta
Bardziej szczegółowoA jak odebrali nas, aktorów, widzowie? Oto sprawozdanie jednego z nich uczennicy klasy VI:
Jasełka W dniu 21 grudnia o godzinie 10:45 na sali gimnastycznej naszej szkoły odbyło się uroczyste przedstawienie z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Jasełka z Małym Księciem przygotowane
Bardziej szczegółowoAlicja Węgorzewska Koncert Kolędowo-Świąteczny
Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony! Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice Nieskończony. Str. 2 Koncert Kolędowo - Świąteczny Szanowni Państwo, Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia,
Bardziej szczegółowoJezus prowadzi. Wydawnictwo WAM - Księża jezuici
Jezus prowadzi Elementarz dziecka bożego 1 Wydawnictwo WAM - Księża jezuici Jezus prowadzi Elementarz dziecka bożego 1 Drogi przyjaciół Pana Jezusa Księża Jezuici - Wydawnictwo WAM 1 Pan Jezus gromadzi
Bardziej szczegółowoAutor scenariusza: Maria Piotrowska. Blok tematyczny: W świątecznym nastroju. Scenariusz nr 4
Autor scenariusza: Maria Piotrowska Blok tematyczny: W świątecznym nastroju Scenariusz nr 4 I. Tytuł scenariusza zajęć: Quiz wigilijny. II. Czas realizacji: 2 jednostki lekcyjne. III. Edukacje (3 wiodące):
Bardziej szczegółowoZAŚPIEWAJMY JEZUSOWI 15 grudnia 2011 r. godz.11 00
IV INTEGRACYJNY KONCERT KOLĘD ZAŚPIEWAJMY JEZUSOWI 15 grudnia 2011 r. godz.11 00 Wstęp muzyczny Całą noc padał śnieg - instrumentalnie, gra Grzegorz POWITANIE W tak piękny sposób Grzegorz wprowadził nas
Bardziej szczegółowoTekst zaproszenia. Rodzice. Tekst 2 Emilia Kowal. wraz z Rodzicami z radością pragnie zaprosić
Tekst zaproszenia Tekst 1 Mamy zaszczyt zaprosić Sz.P. Na uroczystość PIERWSZEGO PEŁNEGO UCZESTNICTWA WE MSZY ŚIĘTEJ Naszej córki Leny Kardas która odbędzie się dnia 5 maja 2015o godz. 9.30 w kościele
Bardziej szczegółowoZWYCZAJE WIGILIJNE W OBRZĘDACH LUDOWYCH
ZWYCZAJE WIGILIJNE W OBRZĘDACH LUDOWYCH W wierzeniach ludowych noc wigilijna to noc, w czasie której błąkają się duchy, jest to czas dziwów i nadprzyrodzonych mocy, rządzony przez nieodgadniony świat zmarłych.
Bardziej szczegółowopójdziemy do kina Gimnazjum kl. I, Temat 57
pójdziemy do kina pragnę sprawić Ci radość kupię kwiaty chcę być z Tobą ofiaruję prezent dobrze jest być razem przygotuję dobre jedzenie przyjaźń z Tobą jest dla mnie ważna Grupa 1 Przeczytaj poniższy
Bardziej szczegółowoPokazy Gimnastyczne oraz Mikołajkowy Turniej Tenisa Stołowego. Zakończenie projektu 1,2,3 z nami bezpieczny będziesz i Ty
Echo Piątki Grudzień Rodzice/Uczniowie W zdrowym ciele zdrowy duch Pokazy Gimnastyczne oraz Mikołajkowy Turniej Tenisa Stołowego Zakończenie projektu 1,2,3 z nami bezpieczny będziesz i Ty Realizacja projektu
Bardziej szczegółowoTradycje Bożego Narodzenia
Tradycje Bożego Narodzenia PROJEKT EDUKACYJNY Grupa 5latki Ratownicy Miejskie Przedszkole Nr 1 Bajka w Szczytnie Termin realizacji: 01.12.2016 r.- 31.12. 2016r. Opracowały i przeprowadziły: Ewa Domurad,
Bardziej szczegółowoPoznajemy tradycje i zwyczaje świąt Bożego Narodzenia
Literka.pl Poznajemy tradycje i zwyczaje świąt Bożego Narodzenia Data dodania: 2008-05-15 07:21:30 Większość dzieci kojarzy święta Bożego Narodzenia wyłącznie z prezentami. Realizując mój projekt chciałam,
Bardziej szczegółowoHOTEL ARKADIA LEGNICA
W nowocześnie zaaranżowanych wnętrzach otworzył podwoje kompleks hotelowo rekreacyjny Hotel Arkadia z restauracją polecająca wykwintne menu kuchni europejskiej. Już dziś Staropolskim zwyczajem zapraszamy
Bardziej szczegółowoUmiłowani, jeśli Bóg tak nas umiłował, to i my winniśmy się wzajemnie miłować. (1 J 4,11) Droga Uczennico! Drogi Uczniu!
Droga Uczennico! Drogi Uczniu! Jesteś już uczniem i właśnie rozpoczynasz swoją przygodę ze szkołą. Poznajesz nowe koleżanki i nowych kolegów. Tworzysz razem z nimi grupę klasową i katechetyczną. Podczas
Bardziej szczegółowoKolędowanie w Pałacu Ogińskich,
Kolędowanie w Pałacu Ogińskich, czyli noworoczne wspólne śpiewanie 16 stycznia 2013 Kolędowanie w Pałacu Ogińskich program wieczoru 1. Wśród nocnej ciszy 2. Dzisiaj w Betlejem 3. Do szopy, hej pasterze
Bardziej szczegółowoPierwsze grosiki wkładałyśmy do żółtego pudełeczka. Michaś i Mateusz dzielą się swoimi grosikami.
Pierwsze grosiki wkładałyśmy do żółtego pudełeczka. Michaś i Mateusz dzielą się swoimi grosikami. Grosików ciągle przybywa. Damian ciągle przynosił grosiki. 96 PODARUJ JEDEN DZIEŃ POTRZEBUJĄCYM SZLACHETNA
Bardziej szczegółowoWarszawa, 17 grudnia 2007 r.
Gwiazdka w domach internautów Warszawa, 17 grudnia 2007 r. O badaniu Celem badania było przedstawienie zwyczajów bożonarodzeniowych obchodzonych w domach internautów. Badani internauci odpowiedzieli na
Bardziej szczegółowoW numerze: 2014, numer 1 Grudzień
2014, numer 1 Grudzień W numerze: Wywiad z kierownikiem świetlicy p. Lidią Majewską Zimowe trendy Skąd się wzięła kolęda? Kącik plastyczny Uśmiechnij się Chwila relaksu GADU-GADU Z P. LIDIĄ MAJEWSKĄ- KIEROWNIKIEM
Bardziej szczegółowoNr 2. Z okazji świąt Bożego Narodzenia życzymy Wam:
Nr 2. Z okazji świąt Bożego Narodzenia życzymy Wam: zdrowia miłości szczęścia spokoju ducha uśmiechu poczucia humoru cierpliwości dalekich podróży życia bez kłótni radości sukcesów w Nowym Roku wielu,
Bardziej szczegółowoUroczystość przebiegła godnie, spokojnie, refleksyjnie właśnie. W tym roku szczęśliwie się zbiegła z wielkim świętem Zesłania Ducha Świętego.
Uroczystość rocznicowa po I Komunii wieńczy świąteczny festiwal eucharystyczny w większości polskich parafii. Dekoracje w kościołach przeważnie wytrzymują osiem błogosławionych dni. Stroje komunijne wyciągnięte
Bardziej szczegółowoŚwiąteczne gotowanie i kolędowanie. Świąteczna oferta publikacji świątecznych agencji reklamy i PR.
Świąteczne gotowanie i kolędowanie. Świąteczna oferta publikacji świątecznych agencji reklamy i PR. 1 Wyróżnij się w tłumie. Wizerunek Państwa marki. Mamy przyjemność przedstawić ofertę naszej agencji
Bardziej szczegółowoDLA DZIECI W WIEKU PRZEDSZKOLNYM
Publiczne Przedszkole w Kotowiecku PROJEKT EDUKACYJNY DLA DZIECI W WIEKU PRZEDSZKOLNYM Opracowanie projektu: Wstęp Święta Bożego Narodzenia są dla wszystkich ludzi a zwłaszcza dla dzieci szczególnym przeżyciem.
Bardziej szczegółowo19 XII Autor: K. Dzikowski
19 XII 2013...Jest taki dzień, tylko jeden raz do roku. Dzień, zwykły dzień, który liczy się od zmroku. Jest taki dzień, gdy jesteśmy wszyscy razem. Dzień, piękny dzień, dziś nam rok go składa w darze.
Bardziej szczegółowoCENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ
CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-46 - 92, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl
Bardziej szczegółowoŚwięta tuż-tuż. Uzupełnij spis treści odpowiednimi naklejkami. Ozdoby choinkowe 4-5. Choinka 2-3. Święty Mikołaj 6-7. Wigilia 8. Potrawy wigilijne 10
Boże Narodzenie to jedno z najważniejszych świąt w roku. To czas szczególny dla ludzi na całym świecie. Każde państwo ma inne tradycje i zwyczaje związane z tym okresem. Poznajmy najważniejsze elementy
Bardziej szczegółowoWigilia jest w naszym kraju świętem szczególnym, obchodzonym powszechnie.
CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT ZESPÓŁ REALIZACJI BADAŃ 629-35 - 69, 628-37 - 04 621-07 - 57, 628-90 - 17 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET: http://www.cbos.pl
Bardziej szczegółowoŚwięty Mikołaj nadchodzi powoli! Czas przedszkolną salę świątecznie wystroić! Przyszła sobota. Gdy będziesz w domku, wstań wcześniej z łóżka.
Święty Mikołaj nadchodzi powoli! Czas przedszkolną salę świątecznie wystroić! Przyszła sobota. Gdy będziesz w domku, wstań wcześniej z łóżka. Mamie i Tacie narysuj serduszka! Czas w domku miło płynie,
Bardziej szczegółowoW blasku wigilijnych świec... Jasełka w ZSO w Mogielnicy
W blasku wigilijnych świec... Jasełka w ZSO w Mogielnicy Anieli się w niebie cieszą, Pasterze do szopki śpieszą. Hej nam, hej! Pastorałka Wigilia dla większości z nas to najpiękniejszy i najbardziej wzruszający
Bardziej szczegółowoPROPOZYCJE AKTYWNOŚCI W ZAKRESIE PERCEPCJI SŁUCHOWEJ
Klasa III / Scenariusz nr 16 PROPOZYCJE AKTYWNOŚCI W ZAKRESIE PERCEPCJI SŁUCHOWEJ Temat ośrodka tygodniowego: Święta Bożego Narodzenia. Temat ośrodka dziennego: Jeden dzień w roku. Kształtowane umiejętności
Bardziej szczegółowodrogi przyjaciół pana Jezusa
Jezus prowadzi ElEmEnta rz dziecka bożego 1 Podręcznik do religii dla I klasy szkoły podstawowej drogi przyjaciół pana Jezusa Wydawnictwo WAM Księża Jezuici rozdział 1 Jezus nas kocha pragniemy Go poznawać
Bardziej szczegółowoŚwięta Bożego Narodzenia wiernych prawosławnych i grekokatolików
Święta Bożego Narodzenia wiernych prawosławnych i grekokatolików Tradycyjna kutia, barszcz z uszkami, kapusta z grzybami, ryby, kisiel z pewnością znajdą się 6 stycznia na wieczerzy wigilijnej w większości
Bardziej szczegółowoWymaganie edukacyjne z religii dla klas II. Rozumie, że modlitwa jest formą rozmowy z Bogiem.
Wymaganie edukacyjne z religii dla klas II Uczeń: Potrafi wyjaśnić, w jaki sposób Bóg jest z nami w domu, szkole, Kościele, w świecie. Jakie są znaki Jego obecności? Wyjaśnia, dlaczego Pismo Święte jest
Bardziej szczegółowoWpisany przez Administrator niedziela, 13 stycznia :51 - Poprawiony niedziela, 23 grudnia :49
IV NIEDZIELA ADWENTU 23.12. - 30.12.2018 r. Nasza tęsknota za Zbawicielem się nie kończy, ale towarzyszy w przeżywaniu naszej wiary, aż ujrzymy Pana twarzą w twarz. W czasie tej Eucharystii oddajmy Bogu
Bardziej szczegółowoWarszawa, grudzień 2013 BS/175/2013 ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA 2013 KOMERCYJNE CZY TRADYCYJNE?
Warszawa, grudzień 2013 BS/175/2013 ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA 2013 KOMERCYJNE CZY TRADYCYJNE? Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 11 stycznia 2013 roku Fundacja Centrum
Bardziej szczegółowoSzósty grudnia to niezwykły dzień szczególnie dla dzieci. W swoje imieniny św. Mikołaj rozdaje wszystkich dzieciakom prezenty. W tym roku tradycyjnie
Numer 4-2016/2017 Szósty grudnia to niezwykły dzień szczególnie dla dzieci. W swoje imieniny św. Mikołaj rozdaje wszystkich dzieciakom prezenty. W tym roku tradycyjnie maluchy wchodzące do Bajeczki powitała
Bardziej szczegółowoCO WYDARZYŁO SIĘ W GRUDNIU U WIEWIÓREK?
CO WYDARZYŁO SIĘ W GRUDNIU U WIEWIÓREK? W grudniu uczestniczyliśmy w zabawach organizowanych przez nauczyciela dających dziecku satysfakcję i radośd. W czasie tych zabaw wykorzystywaliśmy różne zabawki,
Bardziej szczegółowoTradycje Bożonarodzeniowe
Tradycje Bożonarodzeniowe Rosja W samą wigilię Bożego Narodzenia (24 grudnia, czyli 6 stycznia według kalendarza juliańskiego), zwaną po rosyjsku soczelnikiem, obowiązuje prawosławnych najostrzejszy post
Bardziej szczegółowoGrudzień 2015r. NR 222
Grudzień 2015r. NR 222 Zespół redakcyjny: 1. Albert Płatek 3a 2. Wiktoria Tarka 3a 3. Franciszek Chmielewski 3b 4. Gabriela Gurgoń 3b 5. Klaudiusz Kluj 3b 6. Wojciech Kuźma 3b 7. Dawid Chyliński 3c 8.
Bardziej szczegółowoUrszula Lemańska. Zdrowa Kuchnia na. Boże Narodzenie
Urszula Lemańska Zdrowa Kuchnia na Boże Narodzenie Urszula Lemańska Zdrowa Kuchnia na Boże Narodzenie Urszula Lemańska Zdrowa Kuchnia na Boże Narodzenie Skład: www.mpress-freelancer.pl Copyright by Urszula
Bardziej szczegółowoChwila medytacji na szlaku do Santiago.
Chwila medytacji na szlaku do Santiago. Panie, chcę dobrze przeżyć moją drogę do Santiago. I wiem, że potrzebuje w tym Twojej pomocy. cucopescador@gmail.com 1. Każdego rana, o wschodzie słońca, będę się
Bardziej szczegółowoKonspekt zajęć zintegrowanych w klasie II. j. polski matematyka środowisko technika muzyka A,P.E,O
Konspekt zajęć zintegrowanych w klasie II Prowadząca: mgr Marzena Łukasiewicz Ośrodek tematyczny: BOŻE NARODZENIE TUŻ TUŻ Temat dnia: WIGILIJNY WIECZÓR Rozmowa o tradycjach wigilijnych na podstawie wiersza
Bardziej szczegółowoGazetka SP 113 im. A. Dygasińskiego
NR 2/2015 CENA 0,50 zł Gazetka SP 113 im. A. Dygasińskiego W i t a m y! Witamy wszystkich czytelników gazetki szkolnej Przedłużacz. W tym wydaniu piszemy o Świętach Bożego Narodzenia, są też żarty i rebusy,
Bardziej szczegółowoCentrum Misji i Ewangelizacji / www.cme.org.pl 4 niedziela adwentu
Centrum Misji i Ewangelizacji / www.cme.org.pl 4 niedziela adwentu Główna myśl: Pan Bóg zaspokaja nasze potrzeby i daje nam powody do radości Tekst:.6, Wiersz: Radujcie się w Panu zawsze, () Cele: Dziecko
Bardziej szczegółowoSP Klasa VI, temat 55
Noc betlejemska Noc, w którą na świat przyszedł Jezus, Józef i Maryja byli w podróży, dlatego że cesarz rzymski, [który rządził Palestyną] nakazał, aby każdy poszedł do miasta, gdzie się urodził, i tam
Bardziej szczegółowoADORACJA DLA DZIECI Pozwólcie dzieciom przychodzić do mnie
ADORACJA DLA DZIECI Pozwólcie dzieciom przychodzić do mnie Pieśń: Blisko, blisko, blisko jesteś Panie mój lub O Jezu w Hostii utajony Panie Jezu, Ty nakazałeś aby pozwolić dzieciom przychodzić do Ciebie,
Bardziej szczegółowoFirmowe życzenia świąteczne
Wszystkim Klientom, Partnerom oraz Sympatykom naszej firmy składamy życzenia Spokojnych i Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Pomyślności i Sukcesów w Nowym Roku. Najserdeczniejsze życzenia szczęśliwych
Bardziej szczegółowo3.Gwiazdo betlejemska prowadź nas.
Bloki tematyczne: 1.Nadchodzi zima 2.Święta tuż tuż 3.Gwiazdo betlejemska prowadź nas. Wreszcie nadeszła do nas zima. Przywitała wszystkie dzieci z naszego przedszkola opadami białego i puszystego śniegu.
Bardziej szczegółowoVIII Międzyświetlicowy Konkurs Literacki Mały Pisarz
VIII Międzyświetlicowy Konkurs Literacki Mały Pisarz 19 grudnia 2017 r. odbyło się podsumowanie VIII edycji konkursu literackiego Mały Pisarz w SP nr 11 w Kielcach. Wzięły w nim udział dwie uczennice naszej
Bardziej szczegółowoSCENARIUSZ ZAJĘĆ ZINTEGROWANYCH Opracowała mgr Jadwiga Kozieł Klasa II Czas trwania 90 minut Temat kręgu: Czar Świąt. Temat dnia: Tradycje związane
SCENARIUSZ ZAJĘĆ ZINTEGROWANYCH Opracowała mgr Jadwiga Kozieł Klasa II Czas trwania 90 minut Temat kręgu: Czar Świąt. Temat dnia: Tradycje związane ze Świętami Bożego Narodzenia. Zagadnienia programowe:
Bardziej szczegółowoInternauci a Święta Bożego Narodzenia. Badanie ilościowe gemiusadhoc, listopad 2004
Internauci a Święta Bożego Narodzenia Badanie ilościowe gemiusadhoc, 23-25 listopad 2004 1 Podsumowanie (1) Internauci, mimo że dysponują najnowocześniejszą techniką, są tradycjonalistami, jeśli chodzi
Bardziej szczegółowoWarszawa, grudzień 2009 BS/169/2009
Warszawa, grudzień 2009 BS/169/2009 WIGILIA 2009 Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, które w Polsce bardzo silnie kojarzone są z atmosferą dzieciństwa i tradycją. Panuje przekonanie, że prawdziwe święta
Bardziej szczegółowoBloki tematyczne: Co robić w taki smutny czas? Nadeszła zima. Święta tuż tuż.
Bloki tematyczne: Co robić w taki smutny czas? Nadeszła zima. Święta tuż tuż. Grudzień magiczny czas świąt już czuć w powietrzu. Nasz grafik oczywiście jest wypełniony po brzegi jak worek prezentów Mikołaja,
Bardziej szczegółowoPropozycje śpiewów na Rekolekcje Oazowe stopnia podstawowego
Propozycje śpiewów na Rekolekcje Oazowe stopnia podstawowego Wersja robocza 1999 Diakonia Muzyczna Ruchu Światło Życie Archidiecezji Warszawskiej i Diecezji Warszawsko Praskiej Objaśnienia: Pd: Piosenka
Bardziej szczegółowoLITURGIA DOMOWA. Modlitwy w rodzinach na niedziele Adwentu Spis treści. Gliwice 2017 [Do użytku wewnętrznego]
Spis treści LITURGIA DOMOWA Wstęp do Liturgii Domowej w Okresie Adwentu 2017 r.... 2 Spotkania na niedziele Adwentu: I Niedziela Adwentu [B]... 3 II Niedziela Adwentu [B]... 4 III Niedziela Adwentu [B]...
Bardziej szczegółowoNAGRAJ KOLĘDE z MultiREClab
NAGRAJ KOLĘDE z MultiREClab NAGRAJ KOLĘDE z MultiREClab Razem z Nami przygotuj się i przeżyj ten wyjątkowy i radosny okres Świąt Bożego Narodzenia, w sposób jakiego dotąd nie było. Kolędy Weź udział w
Bardziej szczegółowoSpis treści. Wstęp... 11
Wstęp................................................. 11 Rozdział I. Zarys dziejów południowego Podlasia........................ 19 1. Sytuacja polityczno-administracyjna między Bugiem a Włodawką............
Bardziej szczegółowoPrzedszkole Samorządowe Nr 1 w Sandomierzu Nr 61 Grudzień 2011 Nie płacz Jezu my Ci zaśpiewamy
Przedszkole Samorządowe Nr 1 w Sandomierzu Nr 61 Grudzień 2011 Nie płacz Jezu my Ci zaśpiewamy Podtrzymując tradycje bożonarodzeniowe wszyscy przedszkolacy od kilku dni przygotowywali się do spotkań wigilijnych
Bardziej szczegółowo