Credit Union Information Polish

Transkrypt

1 Credit Union Information Polish

2 Community Credit Union powstał w wyniku połączenia dwóch znaczących i od dawna obecnych na rynku spółdzielczych kas oszczędnościowych i od stycznia 2010 r. działa jako jedna organizacja. Była to pierwsza tego rodzaju fuzja, która miała miejsce w Irlandii, i uczyniła nas pionierami w rozwijaniu irlandzkiego ruchu na rzecz spółdzielczych kas oszczędnościowych. Czym jest spółdzielcza kasa oszczędnościowa? Spółdzielcza kasa oszczędnościowa oznacza spółdzielnię finansową prowadzącą działalność nienastawioną na zysk, która jest własnością jej członków i działa na ich rzecz. Kto zarządza Credit Union? Co roku na dorocznym walnym zgromadzeniu Członkowie kasy wybierają Zarząd. Zarząd odbywa posiedzenia co miesiąc i odpowiada za kierowanie Credit Union i jego kontrolowanie. Pracownicy zatrudnieni w pełnym wymiarze czasu pracy codziennie świadczą usługi naszym Członkom. W czym pomagamy naszym Członkom? Zachęcamy naszych Członków do właściwego zarządzania finansami osobistymi i ułatwiamy je poprzez planowane oszczędności i rozsądne korzystanie z kredytów. Zapewniamy korzystne świadczenia z tytułu ubezpieczenia, bez dodatkowych opłat. Udostępniamy szereg innych usług finansowych. Czym są udziały? Udziały składają się na pierwszy poziom oszczędności w Credit Union i każdy Członek, aby utrzymać członkostwo, musi posiadać udziały o wartości co najmniej 5 euro. Czy moje udziały przyniosą mi zysk? Tak. Po wypełnieniu wymogów określonych w innych niezbędnych przepisach nadwyżkę dzieli się co roku między Członków w postaci dywidendy. Stawka dywidendy może być zróżnicowana, ale ogólnie zawsze była dla naszych Członków warta inwestycji dokonanych przez nich w Credit Union. Czy istnieją różne rachunki udziałów? Tak. Istnieją cztery różne rodzaje rachunków udziałów i każdy Członek może być jednocześnie właścicielem jednego lub dwóch z nich. Zasady opodatkowania dywidendy i kwot pobieranych z rachunku są różne, ale pod innymi względami wszystkie rachunki są traktowane w taki sam sposób. Czy moja dywidenda podlega opodatkowaniu? Jeżeli jesteś objęta/objęty systemem podatkowym, Twoja dywidenda podlega opodatkowaniu. Możesz jednak ograniczyć swoje zobowiązania podatkowe, wybierając konto specjalne lub terminową lokatę udziałów. Czy mogę łatwo wycofać udziały? Tak. O ile Twoje oszczędności nie są zabezpieczeniem kredytu, możesz je wycofać na żądanie, częściowo lub w całości. Czy moje oszczędności są bezpieczne? Wprowadzono szereg zabezpieczeń opartych na monitorowaniu i programach ubezpieczeniowych, które mają na celu ochronę interesów i środków finansowych Członków. Należą do nich: Bank Centralny organ państwowy regulujący działanie instytucji finansowych, w tym spółdzielczych kas oszczędnościowych ( Zarząd; niezależny audytor wybierany przez Członków, który co roku składa im sprawozdanie; Komisja Nadzorcza, również wybierana przez Członków, która składa im co roku sprawozdanie. Komisja przeprowadza audyty wewnętrzne w ciągu roku; program ochrony oszczędności, w którym ubezpieczone są oszczędności Członków (do określonej wysokości);

3 nasza gwarantowana polisa ubezpieczeniowa zapewniająca spółdzielczej kasie oszczędnościowej zwrot środków w przypadku defraudacji spowodowanej przez urzędnika Credit Union; gwarancje rządowe udzielane każdemu członkowi na jego oszczędności do kwoty euro. Kto może zaciągnąć kredyt? Jedną z głównych form działalności spółdzielczych kas oszczędnościowych stanowi udzielanie członkom kredytów na dogodnych warunkach. Możliwość ta jest dostępna dla wszystkich naszych Członków, w ramach określonych przepisów i zasad. Kiedy po raz pierwszy mogę złożyć wniosek o udzielenie kredytu i ile muszę do tej pory zaoszczędzić? Nie ma ustalonego okresu ani minimalnego poziomu oszczędności, jaki jest wymagany przy ubieganiu się po raz pierwszy o kredyt. Jednak w przypadku, gdy nowy Członek przed złożeniem wniosku nie jest w stanie udokumentować historii oszczędzania, przed pozytywnym rozpatrzeniem wniosku wymaga się od niego podania bardziej szczegółowych informacji i ewentualnie zapewnienia dodatkowego zabezpieczenia. Ile mogę pożyczyć? Kwota kredytu zależy od wielu czynników, ale w większości przypadków ograniczenia wprowadzone w naszej polityce kredytowej odpowiadają potrzebom Członków. Jaki jest tryb rozpatrywania wniosków kredytowych? Komisja Kredytowa lub urzędnicy ds. kredytów oceniają wnioski kredytowe w oparciu o określone kryteria, które mają na celu zapewnienie przyznania członkom kredytu najlepiej dostosowanego do ich potrzeb oraz ograniczenie do minimum ryzyka ponoszonego przez Credit Union. Kryteria te obejmują: historię oszczędzania; dotychczasową historię kredytową; zdolność do spłacenia kredytu; cel kredytu; okoliczności o charakterze osobistym. Ile czasu zajmuje rozpatrzenie wniosku kredytowego? W wielu przypadkach urzędnicy ds. kredytów mogą zatwierdzać wnioski kredytowe z chwilą ich złożenia. Czasami wymagane są dokumenty dodatkowe (np. wyciągi bankowe lub paski wypłaty), a decyzję można podjąć dopiero po otrzymaniu wszystkich koniecznych dokumentów. Jeżeli wniosek kredytowy wykracza poza zakres wytycznych urzędnika ds. kredytów, jest przekazywany do rozpatrzenia przez Komisję Kredytową podczas cotygodniowego posiedzenia. Jakie jest oprocentowanie kredytów? Opracowaliśmy różne rodzaje produktów kredytowych, których przeznaczeniem jest zaspokajanie zmieniających się potrzeb Członków. Stosują się do nich różne stawki oprocentowania i warunki. Nasz standardowy kredyt, który cieszy się największą popularnością wśród Członków, cechuje maksymalna elastyczność i konkurencyjna cena. Kredyty przyznawane na inne cele takie jak gruntowny remont domu, wkłady mieszkaniowe, kredyty samochodowe lub edukacyjne mogą być niżej oprocentowane. W przypadku tego rodzaju kredytów aktualne stawki oprocentowania należy sprawdzić bezpośrednio u nas. Oprócz konkurencyjnego kosztu zaciągnięcie kredytu w Credit Union zapewnia następujące korzyści dodatkowe: szybkie wydawanie decyzji kredytowych; elastyczne programy spłat; bezpłatne ubezpieczenie kredytu (jego spłata w przypadku śmierci lub trwałej niezdolności do pracy); możliwość zaciągnięcia w większości przypadków kredytu uzupełniającego (kredyty standardowe); brak ukrytych opłat lub kosztów transakcji; naliczanie odsetek tylko od niespłaconej części kwoty kredytu, bez uwzględnienia należnej kwoty odsetek; możliwość spłaty całego kredytu lub przyspieszenia spłat w porównaniu z przewidzianymi w planie bez opłaty karnej. Na czym polega zniżka w oprocentowaniu kredytu?

4 Niekiedy podczas opracowania rozliczeń finansowych na koniec roku (30 września) okazuje się, że nadwyżka (całkowity dochód pomniejszony o całkowite wydatki) jest wyższa niż kwota, którą należy przeznaczyć na rezerwy i dywidendę. Credit Union może wówczas zwrócić kredytobiorcom część kwoty odsetek zapłaconych przez nich w ciągu roku. Jakie są korzyści z bezpłatnego ubezpieczenia? Jedną z bardzo atrakcyjnych korzyści związanych z członkostwem w spółdzielczej kasie oszczędnościowej stanowi bezpłatne ubezpieczenie. Ubezpieczenie oszczędności na wypadek śmierci wszystkie oszczędności zgromadzone przed osiągnięciem wieku 70 lat, które są przechowywane w Credit Union, kwalifikują się do przyznania świadczeń z tytułu ubezpieczenia w przypadku śmierci (do kwoty maksymalnej o określonej wysokości). Ubezpieczenie spłaty kredytu przejęcie spłaty kredytu w przypadku śmierci lub poważnej choroby kredytobiorcy, aby zapobiec finansowemu obciążeniu jego rodziny. Czy są inne dostępne usługi? Oprócz licznych produktów oszczędnościowych i kredytowych oferujemy również: losowanie nagród co kwartał (wśród Członków w wieku powyżej 18 lat); ubezpieczenie mieszkania; ubezpieczenie podróżne; grupowe programy opieki zdrowotnej VHI, AVIVA i Quinn; PayPoint; konta MABS. Kto może zostać członkiem Community Credit Union? Członkiem może zostać każdy mieszkaniec obsługiwanego przez nas rejonu (lub wspólnoty) obejmującego okręgi Dublin 7 i Dublin 15. Ponadto każda osoba spokrewniona z aktualnym Członkiem i mieszkająca z nim w jednym domu również kwalifikuje się do przyjęcia. Szczegółowe informacje dotyczące obsługiwanych przez nas regionów są zamieszczone w witrynie internetowej. W jaki sposób mogę zostać członkiem? Wystarczy odwiedzić jedno z naszych biur. Zgodnie z przepisami w sprawie prania pieniędzy wymagany jest dowód tożsamości (najlepiej paszport lub prawo jazdy), oddzielne poświadczenie miejsca zamieszkania (wystawione nie wcześniej niż w ciągu ostatnich 6 miesięcy) oraz dokument poświadczający numer identyfikacyjny PPS. Gdzie mieszczą się biura Credit Union? Nasze trzy biura znajdują się w Villa Park Gardens (Navan Road), Blanchardstown Centre i Laurel Lodge (Castleknock). Członkowie mogą wybrać dowolne z nich. Dlaczego spółdzielcze kasy oszczędnościowe odniosły sukces? Naszym celem jest zapewnienie przyjaznych, elastycznych i wartych swojej ceny usług finansowych, a nie osiągnięcie zysku. Usługobiorcy są jednocześnie właścicielami usług. Nasze zasady działania zapewniają wszystkim Członkom sprawiedliwe traktowanie w otwarty i uczciwy sposób. Dostosowujemy miejsce i czas pracy do potrzeb naszych Członków.

5 Jeżeli jeszcze nie jesteś naszym członkiem, przystąp już dzisiaj, abyśmy mogli wspólnie kształtować przyszłość! Biuro przy Navan Road (dyrekcja) Villa Park Gardens Navan Road Dublin 7 Faks Biuro w Blanchardstown Centre Lokal The Blanchardstown Centre Dublin 15 Faks Biuro w Castleknock Laurel Lodge Road Castleknock Dublin 15 Faks info@communitycu.ie Ponadto można się z nami skontaktować za pośrednictwem witryny internetowej w której podane są szczegółowe informacje na temat godzin pracy i świadczonych usług. Zapewniamy też dostęp do Twojego konta przez 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu oraz możliwość złożenia wniosku kredytowego przez zarejestrowanie się w sieci.