ROK IV nr 2 (8) 2012 półrocznik

Transkrypt

1 ROK IV nr 2 (8) 2012 półrocznik

2

3 nr 2 (8) 2012 str. 10 str. 14 str. 17 str. 38 str. 60 targi i konferencje 4 Targi SoFab + solidna wiedza 6 ProMaTap 2012 akcesoria 6 Nóżki chromowane 7 Stalmot & Wolmet S.A. 8 Mocne podstawy 9 Specjalność rolki meblowe 10 Nowoczesne stelaże do łóżek 13 Akcesoria dostosowane do potrzeb skóry 12 Po skóry do Tuchomia 14 Profesjonalna naprawa skóry tkaniny 16 Oryginalna Alcantara 16 Kolekcja Sefton 17 W stronę zmysłowej perfekcji 18 Beky 19 Utkają tkaniny marzeń 20 Wyprzedzający trendy 21 Cejax 22 Wzornik lekarstwem na kryzys materiały wypełniające 24 Włókniny pod kontrolą 25 Poduszki tapicerskie pianki 26 Pianki poliuretanowe marki JAG 28 Stawiając na Viscor kleje 30 Zelu solidny partner! 32 Simalfa 1K+ nici 33 Uruchomienie portalu coatsindustrial.com 34 Nici do zadań specjalnych 36 Amann nici najwyższej jakości maszyny i narzędzia 38 Szybkie mocowanie zaczepów RapidClip 40 Innowacyjne sposoby optymalizacji rozkroju 42 Międzypodszewki z klejem termicznym 43 Poręczne, szybkie i skuteczne 44 Szybki i pewny montaż stelaży meblowych 46 Perfekcyjny ścieg na skórze 48 Rewolucja na krojowni! 50 Cutty Leather ICC 52 Jakość tanim kosztem! 54 Vector 55 Marka 4PRO dla tapicerów 56 Wypełnianie poduszek 58 Laminowanie i podklejanie 60 Ambasador maszyn Juki 62 Krojownia kluczowy dział wdrażania nowych technologii Wydawca: Wydawnictwo Faktor ul. Armii Krajowej 86, Tczew tel./fax , , Sekretariat: Natalia Stolc tel w. 218 / Redakcja: Beata Smoczyńska redaktor naczelna tel w. 205 / Jacek Zawadzki tel / Dariusz Nowacki tel / Zbigniew Sowula tel w. 202 / Paweł Kierasiński Dział handlowy: Kamila Fabich tel w. 218 / Aleksandra Firasiewicz tel w. 213 / Bożena Rostankowska tel w. 209 / Anna Zawadzka tel / Krzysztof Szabat tel w. 208 / DTP: globalvanet.com Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji zamówionych tekstów oraz nieodsyłania materiałów niezatwierdzonych do druku. 2 (8) 2012 / Tapicer 3

4 Targi i konferencje Targi SoFab + solidna wiedza Jakie trendy zawitają na rynek tkanin obiciowych w roku 2013? Jak dotrzeć do klientów poprzez social media i skutecznie zachęcić ich do wizyty w salonie meblowym? Tego wszystkiego będzie się można dowiedzieć podczas Forum Trendów Trend Design 2013 w trakcie Międzynarodowych Targów Materiałów Obiciowych i Komponentów do Produkcji Mebli Tapicerowanych SoFab w dniach listopada 2012 r. 4 Tapicer / 2 (8) 2012 SoFab to targi dedykowane producentom materiałów obiciowych, tkanin i skór, komponentów, elementów i systemów do produkcji mebli tapicerowanych. Z ich produktami zapoznają się profesjonaliści producenci mebli, wśród których przeważają osoby decyzyjne: managerowie, właściciele, członkowie zarządów. Udany start ubiegłorocznej, premierowej edycji potwierdzają wystawcy, którzy ocenili spotkanie celująco. Jesteśmy pozytywnie zaskoczeni, że na SoFab przyjechały znaczące firmy, nie spodziewaliśmy się, że pojawią się duzi odbiorcy powiedział przedstawiciel przedsiębiorstwa Klemens Ritter. W podobnym tonie wypowiedział się przedstawiciel Ragolle NV, który uznał spotkanie za udane, gdyż przybyli na nie liczni kontrahenci, czasem nawet z daleka, szukający i oczekujący nowych pomysłów. Jak stwierdził: Mimo że od wielu lat jesteśmy na rynku, przyszło do nas wielu nowych klientów. Obecność na targach jest doskonałą okazją do promowania oraz fachowego opiniowania nowych koncepcji funkcjonalno-wzorniczych dedykowanych sektorowi mebli tapicerowanych. Forum wiedzy Premierowym wydarzeniem na tegorocznych targach będzie Strefa Projektantów Tkanin. Jest to przestrzeń dająca producentom możliwość uzyskania porady z zakresu wzornictwa lub podjęcia współpracy z projektantami tkanin. W trakcie SoFab odbędzie się też Forum Trendów Trend Design Jest to wydarzenie, podczas którego wysłuchać będzie można interesujących wykładów branżowych. Wszystkie wykłady i warsztaty w ramach forum poprowadzi dr Marek Borowiński specjalista między innymi od visual merchandisingu oraz od zwiększania sprzedaży, który od lat związany jest z branżą wyposażenia wnętrz. I tak, planowane są prelekcje na temat najnowszych tendencji w tkaninach obiciowych na rok Uzyskane informacje o kolorach i wzorach na przyszły sezon z pewnością posłużą firmom z branży jako drogowskaz ich dalszych działań. Na ostateczny efekt nowo zaprojektowanego modelu fotela składa się nie tylko bryła mebla, ale także design tkaniny. W ramach Forum Trendów Trend Design 2013 przygotowano ciekawe warsztaty dla producentów mebli, w trakcie których dowiedzą się oni, jak właściwie dobrać wzór, kolor, strukturę tkaniny, skóry i innych komponentów do bryły mebla, aby osiągnąć oczekiwany, pozytywny rezultat. Z Facebooka korzysta ponad 7 mln Polaków, a portale społecznościowe zyskują w kraju coraz większą popularność. O tym, że jest to bardzo aktualny trend, który warto wykorzystać, przekonuje się wiele firm zakładających na Facebooku swoje profile. Nie wszystkie jednak wiedzą, jak przekuć obecność na portalu w sukces sprzedażowy. Z tego powodu przygotowano dwa interesujące wykłady pt. Jak skutecznie wykorzystać Facebooka w promocji własnej firmy? oraz Youtube szanse i możliwości w promocji własnej firmy, czyli tajniki komunikacji marketingowej w social media. Grunt to sprzedaż Z kolei producenci materiałów obiciowych będą mogli zdobyć praktyczne informacje podczas warsztatów Sztuka prezentacji tkanin i skór. Nie zabraknie też interesującego wykładu, podczas którego uczestnicy dowiedzą się, jak skutecznie sprzedać meble tapicerowane w salonie. Współczesna, nowoczesna sprzedaż związana jest nieodłącznie z visual merchandisingiem. O tym, jak wykorzystują tę technikę niemieckie salony meblowe, dowiedzą się uczestnicy forum. Natomiast prelekcja pt. Visual merchandising jako sztuka ekspozycji mebli tapicerowanych będzie już dotyczyć praktycznego wykorzystania tej techniki umożliwiającej kreowanie wizerunku wyodrębniającego firmę spośród konkurencji. Inne sposoby zwiększenia sprzedaży w sklepie meblowym z wykorzystaniem technik psychologicznych przedstawione zostaną na warsztatach: Psychologia sprzedaży w salonie meblowym oraz Psychologia koloru w meblach tapicerowanych. (rh)

5

6 Targi i konferencje / akcesoria ProMaTap 2012 W dniach września 2012 w Łodzi odbędzie się VI Konferencja Wystawienniczo-Seminaryjna ProMaTap, niepowtarzalna impreza, podczas której spotkają się przedstawiciele trzech grup zawodowych: projektantów, producentów oraz dostawców w celu omówienia kierunków rozwoju, nowych wyzwań oraz potrzeb branży na najbliższych dwanaście miesięcy. W tym roku na spotkaniu swoje rozwiązania pokaże 14-stu wiodących dostawców maszyn, materiałów, dodatków, technologii do produkcji mebli tapicerowanych, materacy i tapicerki samochodowej. Będą to firmy: Amann, Amatec, Bizea, Bowi-Styl, Elmatex, ITM, Intex (maszyny firmy Gerber), Hettich, Molitas, Fomat, Saba, Sic, Tawo, Ykk. Przybędzie też kilkuset zaproszonych producentów, którzy oprócz spotkań na stoiskach wezmą udział w dwudniowym cyklu specjalistycznych wykładów i prezentacji. Będą to między innymi prelekcje o zarządzaniu procesami produkcyjnymi w fabryce mebli tapicerowanych, o wydajności stosowanych produktów, o produktach innowacyjnych, o automatyzacji czy materiałach 3D w siedzeniach samochodowych i materacach. Z pewnością ProMaTap będzie obfitował w tym roku w możliwość poszerzenia fachowej wiedzy. Tegoroczna edycja konferencji będzie przebiegała pod hasłem How to make-how to design, dlatego też zaplanowano wydarzenia dające możliwość poszerzenia współpracy pomiędzy dostawcą, producentem i projektantem mebla. Swój udział w ProMaTapie zapowiedzieli już znaczący w branży projektanci. W trakcie spotkania odbędzie się również niezwykła wystawa mebli największej światowej sławy projektantów, takich jak: Le Corbusier i Philipp Starck. Anna Melania Raniewicz z firmy Abacorp organizującej spotkanie podkreśla: Od pierwszej edycji ProMaTapu przyświecał nam nadrzędny cel: stworzenie platformy dla branży tapicerskiej, która umożliwi producentom mebli tapicerowanych w Polsce poszerzenie cennej wiedzy, zapoznanie się z innowacjami, nawiązanie współpracy z liderami w zakresie jakości oferowanych produktów. Ten cel przyświeca nam nadal; jak potwierdzają goście odwiedzający ProMaTap jest to efektywne spotkanie branżowe. Chcemy jednak co roku prezentować nowe tematy interesujące branżę, dlatego też nie zabraknie wydarzeń dotyczących projektowania i designu mebli tapicerowanych. Zainteresowane udziałem firmy proszone są o kontakt na adres: Nóżki chromowane Hurtownia Atest, mająca siedzibę w Tychach, w ostatnim czasie poszerzyła ofertę o sprowadzane z zagranicy akcesoria meblowe głównie nóżki do mebli tapicerowanych. Firma skoncentrowała się obecnie na nóżkach stalowych, chromowanych. Posiada ona duży wybór tego typu produktów, a praktycznie co miesiąc oferta jest poszerzana o nowe wzory. Marcin Stolarczyk z firmy Hurtownia Atest podkreśla: Ze względu na atrakcyjne ceny prowadzimy sprzedaż zarówno dla producentów, jak i innych hurtowni tapicerskich. Zainteresowanym klientom przesyłamy katalog naszych nóżek. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do współpracy. Hurtownia Atest istnieje od 1990 roku i znana jest odbiorcom z bogatego asortymentu tkanin obiciowych, pochodzących przede wszystkim z Belgii, Włoch, Turcji i Chin. Poza Polską firma dostarcza je także na rynki państw sąsiadujących z naszym krajem. (z) 6 Tapicer / 2 (8) 2012

7 akcesoria Stalmot & Wolmet S.A. Wiele innowacji w ofercie Konstruktorzy Stalmot & Wolmet S.A., we współpracy i na potrzeby producentów mebli, stale rozwijają mechanizmy funkcji spania. PT012 Jednym z nich jest mechanizm krzyżakowy WU do zastosowania w narożniku. Po złożeniu mechanizm zajmuje bardzo mało miejsca pod siedziskiem i w połączeniu z dużą wysokością unoszenia leżyska umożliwia zastosowanie grubego, komfortowego materaca na powierzchni rozkładanej. Obsługa mechanizmu jest bardzo prosta stelaż należy wysunąć na rolkach spod siedziska, a następnie odchylić uchwyt w przedniej ramie i unieść leżysko do góry. Specjalnością Stalmot & Wolmet S.A. są również nowoczesne mechanizmy rozkładania zagłówka i podłokietnika. Mechanizm wielostopniowy do rozkładania zagłówka lub podłokietnika PP ma wiele zalet. Przede wszystkim pracuje cicho i jest bardzo wytrzymały maksymalny dopuszczalny moment siły dla jednego przegubu to 150 Nm. Dodatkowym atutem jest mały kąt powrotu tylko 15, co zapobiega problemom z odblokowaniem funkcji i zgniataniem tapicerki siedziska. Dostępny jest w wielu wariantach umożliwiających zastosowanie w różnych meblach. Nowym rozwiązaniem firmy Stalmot & Wolmet S.A. jest również mechanizm stolika PT do zastosowania w podłokietniku. Blat stolika można unieść w stronę siedziska, dzięki czemu powstaje powierzchnia do postawienia na przykład kawy, herbaty czy też laptopa. Po rozłożeniu mechanizmu w podłokietniku powstaje praktyczny schowek. Funkcja wspomagana jest tradycyjnymi sprężynami. Stalmot & Wolmet S.A. stale rozwija także swoją ofertę w zakresie elementów konstrukcyjnych i ozdobnych do mebli tapicerowanych. Przykładowo nowością jest podstawa SP 793-8, która w swej budowie łączy stal z drewnem. Atutem rozwiązania jest możliwość otapicerowania wnętrza podstawy pod kolor fotela/krzesła zgodnie z najnowszymi trendami panującymi w europejskim przemyśle meblowym. (bw) PP150 WU721 SP reklama 2 (8) 2012 / Tapicer 7

8 akcesoria Mocne podstawy Nóżki meblowe do produkcji mebli tapicerowanych to stała propozycja w ofercie firmy GAMET. Jednak w ostatnim czasie asortyment ten został poszerzony o kilka nowych modeli. Poza wytrzymałością na obciążenia i trwałością powłok galwanicznych wyróżniają się one także ciekawymi kształtami i kolorami. Różnorodność tej oferty obejmuje zarówno nóżki pionowe, jak i poziome, a wśród nich znajdziemy nóżki wykonane ze stali oraz aluminium. Do najnowszych propozycji nóżek meblowych należy uniwersalny model NS51. Jej prosty kształt na bazie pionowego, stalowego walca oraz dostępność w różnych wysokościach od 80 do 150 mm sprawia, że jest to bardzo powszechnie stosowany model przez producentów mebli tapicerowanych. Nóżka ma średnicę 50 mm i występuje w kilku wykończeniach kolorystycznych, dzięki czemu łatwiej dopasować ją do różnych kolorów mebli. Najbardziej popularna jest galwanizowana w kolorze chromu (G0004), natomiast dostępna jest także malowana w kolorze czarnym (R9005), grafitowym (R7016) oraz silver (MW601D). Kolejne propozycje warte uwagi to nóżki oparte na bazie walca poziomego wykonane ze stali. Ich prosty, owalny kształt sprawia, że są to popularne modele wykorzystywane w produkcji nowoczesnych zestawów wypoczynkowych (NS68, NS69, NS70, NS71). Wszystkie nóżki dostępne są w kolorze chromu, mają długość 200 lub 220 mm i średnicę od 30 do 50 mm. Zupełnie innych kształt, ale także prosty i nowoczesny, reprezentuje stalowa nóżka kątowa NS72 występująca w kolorze chromu (G0004). Nowością w ofercie GAMET jest także nóżka NA105 wyróżniająca się oryginalnym i nowoczesnym kształtem, dzięki któremu podkreśla wyjątkowy i unikalny charakter danego mebla. Wykonana jest z aluminium i stanowi połączenie walca z wygiętym profilem aluminiowym. Dostępna jest w kolorach naturalnego aluminium (A0C00) i elektropoleru (AEC00). NS72-G0004 NS G0004-F35 NS G0004-F50 NS G0004-F40 NS G0004-F30 NS G0004 NS R7016 NS MW601D NS R9005 NA A0C00-A Tapicer / 2 (8) 2012

9 akcesoria Specjalność rolki meblowe Powstała w 1956 roku firma S.N. Sinema, początkowo ściśle specjalizująca się w produkcji wyrobów elektrotechnicznych, stosowanych w instalacjach budowlanych, przemysłowych i samochodowych, obecnie produkuje rolki i kółka meblowe o różnych wymiarach, kształtach, wykonaniach i elementach łączeniowych. Pozwala to na ich wszechstronne wykorzystanie w układach i konstrukcjach jezdnych, stosowanych w przemyśle meblowym. Specjalizacja firmy w wyżej wymienionym zakresie wykreowała się w latach dziewięćdziesiątych, co w zasadzie wymusiły przemiany gospodarcze, a wraz z nimi konieczność poszukiwania nowych odbiorców w innych branżach, którzy pozwoliliby uzyskać dodatkowe przychody. Jako że firma Sinema doskonale potrafiła obrabiać metal i tworzywa sztuczne, wybór padł właśnie na rolki meblowe. Oferta przedsiębiorstwa obejmuje aktualnie: 24 modele rolek meblowych z kółkiem twardym, 29 modeli rolek meblowych z bieżnią elastyczną, 17 modeli kółek z bieżnią elastyczną, 24 modele kółek fotelowych, w tym 12 w wersji z bieżnią elastyczną. Poza typowymi, skatalogowanymi rozwiązaniami, o określonych właściwościach użytkowych, firma wykonuje na zlecenia także rolki o nietypowych wykonaniach i parametrach. Szeroki asortyment wzorów, możliwość realizacji modeli niestandardowych oraz wysoka jakość użytych do produkcji materiałów i co za tym idzie finalnych wyrobów, sprawiają że oferta Sinema jest bardzo konkurencyjna. Szczególnie atrakcyjne pod względem cenowym wydają się być propozycje z grupy rolek/ kółek z bieżnią elastyczną. Prezes zarządu S.N. Sinema Marcin Chmielarczyk wspomina: Na początku udało się nam uruchomić dosłownie kilka podstawowych, typowych modeli rolek z kółkiem twardym stosowanych przez tapicerów. Wielkość sprzedaży była symboliczna, ale oferta powoli się rozwijała. W miarę pozyskiwanych zamówień powstawały nowe modele rolek o wymaganych przez klientów wymiarach. Całkowicie nową jakość stanowiło wprowadzenie do produkcji rolek z bieżnią elastyczną. Około dwa lata temu uruchomiliśmy produkcję i sprzedaż całkowicie nowej grupy wyrobów nazywanej roboczo kółkami fotelowymi, mimo że nie są one stosowane tylko do foteli. Asortyment wyrobów Sinema skierowany jest zarówno do samych producentów mebli, jak i do hurtowni działających w tej branży czy też przedsiębiorstw produkujących półfabrykaty do produkcji mebli. Wszystkie pozycje z katalogu są dostępne do natychmiastowego odbioru, dlatego też większość zamówień jest realizowana w bardzo szybkim czasie. Ci kontrahenci, którzy nabywają większe ilości produktów, mogą spodziewać się rabatów i darmowego transportu. Oprócz rolek, jednak w dużo mniejszym zakresie, przedsiębiorstwo wykonuje także zlecenia na inne elementy konstrukcyjne mebli, np. stelaże, zagłówki itp. (z) reklama 2 (8) 2012 / Tapicer 9

10 akcesoria Nowoczesne stelaże do łóżek Firma Glormeb Group działa na rynku tkanin i akcesoriów meblarskich już od 17 lat i dziś może się pochwalić współpracą kilkoma z największych producentów mebli tapicerowanych w kraju i za granicą. Istotną częścią oferty są mechanizmy do produkcji kanap i łóżek do codziennego spania. Trzy niedawno wprowadzone w tym zakresie do sprzedaży modele prezentujemy poniżej. Ich cechą wspólną, wynikającą z unikalnej i świetnie opracowanej technologii jest wysoka jakość wykonania oraz doskonałe funkcjonowanie. Caravaggio Jest to stelaż najnowszej generacji do rozkładanych kanap. System ten pozwala jednym ciągłym ruchem zamienić kanapę w wygodne, duże łoże wyposażone w materac sprężynowy bądź piankowy nowej generacji o powierzchni 200 cm x wybraną szerokość (wysokość 14 cm). Powierzchnia siedziska (po rozłożeniu miejsce na golenie i stopy) skonstruowana jest ze stalowych profili i pasów gumowo- -tekstylnych dla wygody siedzących. Stelaż ma opcję pozwalającą na montaż oparć dla pleców (pustych wewnątrz, tak, żeby można w nie wkładać pościel bądź poduszki). Zalety Caravaggio Po rozłożeniu potrzebuje tylko 10 cm od ściany do powierzchni spania (zwykle cm), a więc pozwala zaoszczędzić wiele miejsca w niewielkich pomieszczeniach. Pozwala na dowolne projektowanie i łączenie w zestawy narożnikowe (z funkcja do chowania pościeli). Zestawy mogą być dowolnie łączone (z lewej lub prawej strony) przy pomocy łatwo wsuwanych bagnetów-bolcy (podobnie z podłokietnikami). Pozwala na konstruowanie kanap ze zdejmowalną tapicerką (pokrowcami), tak by można ją było uprać i ponownie założyć. Leonardo 3 w 1, czyli pufa, podnóżek, ława, spanie okazjonalne Jest to stelaż do puf o niewielkich rozmiarach 75 x 66 cm, który z wielką łatwością można zamienić na wygodne łóżko wyposażone w materac o powierzchni 75 x 195 cm (wysokość 13 cm). Leonardo pozwala na dowolne projektowanie i dobieranie materiałów pokrywających pufy (od tkanin poprzez skóry do drewna itd.). 10 Caravaggio Leonardo Tapicer / 2 (8) 2012

11 Modus Stelaż nowej generacji, idealny dla osób z nadwyrężonym kręgosłupem umożliwia ścielenie łóżka w pozycji stojącej, bez nachylania się. Modus to także bardzo nowoczesne rozwiązanie. Został on skonstruowany zgodnie ze zmieniającymi się wymaganiami mieszkaniowymi. Powierzchnia łoża podnoszona jest za pomocą mechanizmu hydraulicznego, dzięki czemu można wykorzystać szeroki pojemnik na pościel znajdujący się pod nim. Powierzchnia ta zbudowana jest z profili metalowych o wysokiej jakości (wytrzymałości), połączonych siatką wykonaną ze stalowego drutu. akcesoria Modus Prezentowane stelaże są zbudowane z wysokiej jakości profili stalowych i malowane proszkowo farbą epoksydowo-plastyczną, tak aby miały gładką, nierdzewną i trudno rysującą się powierzchnię. Powierzchnia do spania, a także siedzisko wykonane są ze stalowej siatki elektrycznie przyspawanej do stalowych profili. Wykonane w ten sposób łoża są wygodne i spełniają kryterium ortopedyczności (zdrowotne). reklama 2 (8) 2012 / Tapicer 11

12 skóry Po skóry do Tuchomia Duma Poland od szesnastu lat prowadziła działalność, korzystając z ogromnej bazy magazynowej, jaką w centrum Gdyni oferował jej Dalmor SA. Zmiany w firmie przez lata w zasadzie dotyczyły samej oferty handlowej, a jej siedziba pozostawała niezmienna. Jednak, gdy oferta skór meblowych powiększona została o skóry galanteryjne, obuwnicze, skaj oraz mechanizmy relax dotychczasowa infrastruktura okazała się niewystarczająca i przestarzała. To wymusiło realizację planowanej od kilku lat budowy nowej siedziby. I tak oto nowy biurowiec, o niezwykle nowoczesnej konstrukcji i nietuzinkowym designie, wraz z halą wysokiego składowania wybudowano w Tuchomiu koło Chwaszczyna, w lokalizacji posiadającej wygodny dojazd z obwodnicy Trójmiasta. Podstawę oferty handlowej firmy Duma Poland stanowią skóry meblowe, głównie produkowane we włoskich garbarniach. Z magazynu w Tuchomiu można nabyć następujące ich rodzaje: Antic (0,8-1,0 mm) popularną, dwukolorową skórę korygowaną, nabłyszczaną, Bycast (1,2-1,4 mm) dwoinę powlekana folią poliuretanową (PU), Madras (0,8-1,0 mm) najpopularniejszy gatunek jednokolorowej skóry korygowanej, Mondial (0,8-1,0 mm) dwukolorową skórę korygowaną, matową, Reno (0,8-1,0 mm) delikatnie korygowaną, o zróżnicowanej ziarnistości, dwukolorową, Samoa (1,2-1,4 mm) grubszą skórę korygowaną, o przetłoczeniu dolaro, Virtus (0,8-1,0 mm) szlachetną, nieznacznie korygowaną skórę, o bardzo przyjemnym chwycie. Niezwykle bogata kolorystyka oraz możliwość zakupu pojedynczych skór to istotne zalety tej oferty. Bogactwo kolorów, jakie posiada stworzona kolekcja o nazwie Diamond, wzbudza uznanie nawet u najbardziej wymagających projektantów mebli. Na szerokość asortymentu znaczący wpływ ma wykorzystywanie przez Dumę Poland ogromnych zasobów magazynowych, jakimi dysponuje we Włoszech Gruppo Mastrotto. Dzięki dobrej logistyce możliwa jest sprawna realizacja zamówień dla polskich klientów. Firma Duma Poland oferuje swoim odbiorcom również skaj. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom niewielkich producentów mebli, sprzedaje go bez wyznaczonego minimalnego limitu metrażu w zamówieniu. Kolorystyka skaju jest spójna z najbardziej popularnymi kolorami skór Madras i Antic. Przedsiębiorstwo, dążąc stopniowo do uzupełniania oferty o najbardziej poszukiwane przez tapicerów komponenty do produkcji mebli, wprowadziło do sprzedaży także mechanizmy meblowe typu relax, tzw. reclinery, których Duma Poland jest bezpośrednim importerem. Jak pokazały ostatnie miesiące, także decyzja o poszerzeniu oferty i wprowadzeniu do sprzedaży skór galanteryjnych oraz obuwniczych była jak najbardziej trafna. Sprzedaż tych artykułów o bogatym asortymencie i kolorystyce ma wyraźną tendencję wzrostową. Bez wątpienia wpływ na atrakcyjność tej oferty ma także możliwość dokonywania zakupów w ilościach kuponowych, bez konieczności składania zamówień produkcyjnych. Wraz ze zmianą siedziby został zmieniony stały od wielu lat design strony internetowej a także jej funkcjonalność. Teraz ma stanowić ona duże wsparcie dla biura handlowego i umożliwiać klientom znacznie szybsze zapoznanie się z pełną ofertą. (ag) reklama 12 Tapicer / 2 (8) 2012

13 akcesoria reklama Akcesoria Współpraca z największymi producentami mebli tapicerowanych wymaga nie tylko szerokiego asortymentu, doświadczonej kadry, ale także nieustannych zabiegów o poddostosowane do potrzeb Firma Marex s.j. posiada już niemal 40-letnie doświadczenie w projektowaniu i wykonywaniu okuć oraz akcesoriów do mebli tapicerowanych. W jej ofercie znajduje się szeroka gama stelaży, podnośników wersalkowych, tapczanowych, zestawów oraz pozostałych artykułów stosowanych w zakładach tapicerskich. Utrzymywana od lat stabilna kondycja umożliwia przedsiębiorstwu dużą swobodę działania w zakresie poszerzania asortymentu. Wychodzimy na przeciw potrzebom odbiorców, oprócz oferty katalogowej Marex jest w stanie uruchomić produkcję nowych towarów oraz modernizować aktualnie produkowane według indywidualnych zaleceń klientów. wyższenie i zapewnienie jakości wyrobów, co firma nieustannie czyni. Swój profesjonalizm stara się udowadniać klientom każdego dnia. Jakość wyrobów Marexu jest doceniana również poza Polską, 60% sprzedaży trafia na eksport. 2 (8) 2012 / Tapicer 13

14 skóry Profesjonalna naprawa skóry Firma Ottimo z Lublińca znana od lat z nietuzinkowych rozwiązań naprawczych w swej bogatej ofercie posiada również systemy retuszerskie do skór tapicerskich. Uszkodzenia skóry tapicerskiej to temat nieodłącznie związany z każdym procesem produkcyjnym. Powody są różne: wady materiału, awarie sprzętu, czasami nieostrożność itp. Ale skoro już się zdarzają to trzeba im zaradzić w sposób nie obniżający jakości produkowanych elementów. Mowa o systemach profesjonalnego retuszu i napraw uszkodzeń przyprodukcyjnych. Trzeba być realistą, bo nie można mówić, że wszystko da się naprawić czy zretuszować owszem wszystko można próbować naprawić, ale nie wszystkie uszkodzenia kwalifikują się do naprawy całkowitej. Przez wiele lat aktywności w tym segmencie rynku firma Ottimo wypracowała pozycję niekwestionowanego wiodącego dostawcy rozwiązań w tym sektorze. W dziale tapicerskim ostatnie lata charakteryzują się dużym wzrostem udziału skóry jako materiału obiciowego. Jest to poszycie ekskluzywne, prestiżowe, ale jednocześnie wymagające znacznie większej dbałości w stosunku do tkanin zarówno ze strony producenta jak i klienta. Z punktu widzenia produkcji mebla tapicerowanego skórą mamy do czynienia z uszkodzeniami Zadarcie Zadrapanie Przecięcie Ubytek lica Ślady po długopisach, pisakach Dziury po szwach Wszystkie preparaty ce ce znajdujące się się w w zestawach Otti- Otti- zabezpieczająmmo zawierają HYDROGUARD pod- podnoszący stopień ochrony przeciw starzeniu się się skóry. Technologia Hydroguard znacznie spo- spowalnia wchłanianie się się plam, dając czas czas na na ich ich usunięcie; śnie śnie nie nie pozwala kwasom i tłusz- i tłuszczom bezpośrednio oddziaływać na na powierzchnię tapicerki jednocze- skórzanej. Schemat Schemat A A Bez preparatu Bez preparatu Ottimo Ottimo Leather Leather Protector Protector plama plama zostaje zostaje wchłonięta. wchłonięta. plama plama wchłonięta wchłonięta skóra skóra Schemat Schemat B B Przy Przy zastosowaniu preparatu preparatu plama plama zostaje zostaje na na powierzchni. plama plama niewchłonięta Ottimo Ottimo Leather Protector skóra skóra A B Skóra Skóra niezabezpieczona zniszczona zniszczona A Skóra Skóra zabezpieczona zabezpieczona łatwa łatwa do wyczyszczenia do wyczyszczenia B 14 Tapicer / 2 (8) 2012

15 skóry powierzchni typowymi dla tego materiału, ale trudnymi do usunięcia bez właściwych preparatów. Na rynku dostępne są rozmaite rozwiązania. Ottimo proponuje jedno z nich, a różnica polega na tym, że mamy do czynienia z systemem retuszerskim opartym na produktach garbarskich oraz idącym w ślad za tym doradztwem technicznym, co jest bardzo istotne. Na linii produkcyjnej nie ma czasu na długie naprawy i retusze. Stosunek wkładu pracy i środków w likwidację uszkodzenia musi być nieporównywalnie mniejszy od kosztu wymiany elementu na inny. Dopiero wtedy producent będzie taką propozycją zainteresowany. Oferowane rozwiązania skupiają się na uszkodzeniach najczęściej występujących i dających możliwość przeprowadzenia naprawy bez szkody dla jakości końcowej produkowanego mebla. Należą do nich przedstawione na fotografiach zadarcia, zadrapania, przecięcia, ubytki lica, dziury po igłach, ślady po kredzie, pisakach itp. W naprawie uszkodzenia na licu skóry w większości przypadków niezbędny jest odpowiednio dobrany barwnik. Na podstawie przesłanej próbki materiału Ottimo oferuje usługę doboru kolorystycznego w różnych formach: farby dedykowane, pisaki retuszerskie, korektory pędzelkowe. Ottimo oferuje usługę doboru kolorystycznego na podstawie przesłanej próbki materiału. Usługa może być wykonana w krótkim cyklu czasowym, co ma duże znaczenie w przypadku korekt na gotowych wyrobach. Pozostaje kwestia kalkulacji. Proponowane systemy retuszerskie i naprawcze są elementem umożliwiającym zmniejszenie strat przy produkcji, pomagającym zoptymalizować czas korekty błędu, jak również być bardzo pomocnym rozwiązaniem w dziale reklamacji, który każda firma bez wyjątku musi posiadać jako element swojej struktury. Produkty Ottimo charakteryzują się długą żywotnością, prostotą użycia oraz trwałością wykonanych napraw. nich preparatów pielęgnacyjnych. Proponowane przez Ottimo środki skutecznie chronią powierzchnię tapicerki przed wpływem niekorzystnych czynników pojawiających się w codziennym użytkowaniu mebla. Praktyka pokazuje, że nie polecając żadnych środków de facto pozostawia się klientowi wolną rękę w doborze preparatów pielęgnacyjnych, co często kończy się uszkodzeniem powierzchni i kłopotem dla działu reklamacyjnego. Zespół technologów firmy Ottimo jest do dyspozycji klientów. Warto skorzystać z fachowego doradztwa nie tracąc czasu na szukanie rozwiązań, gdy te są już gotowe. reklama Zestawy Ottimo zawierające preparaty czyszczące i zabezpieczające tapicerki skórzane. Istotną częścią całego systemu dbałości o mebel w użytkowaniu przez klienta końcowego są zestawy do czyszczenia i zabezpieczania powierzchni tapicerek meblowych. Ci spośród klientów, którzy kupują mebel tapicerowany skórą zwykle szukają odpowiedreklama 2 (8) 2012 / Tapicer 15

16 Tkaniny Oryginalna Alcantara Alcantara to niezwykła tkanina produkowana we Włoszech przy użyciu zaawansowanej technologii. Ten materiał charakteryzuje się miękkością, wytrzymałością oraz łatwością konserwacji. Właśnie on jest często wybierany przez najbardziej prestiżowe firmy działające w biznesie kontraktowym, przemyśle motoryzacyjnym, morskim, lotniczym, jak również w świecie mody. Nowością, którą proponuje firma Dekoma, jest polecana dla biznesu Marine. Alcantara ta posiada między innymi odporność na czynniki środowiska morskiego, niezwykłą trwałość i i szeroką gamę kolorystyczną. Certyfikat IMO MED jest dostępny na życzenie. Prawdziwą rewolucją marki Alcantara jest tkanina EXO. Łączy ona w sobie klasyczny urok z innowacyjnym systemem odporności koloru na wodę i światło, dzięki któremu może być stosowana na zewnątrz. (as) Kolekcja Sefton Dekoma wprowadziła do sprzedaży nową kolekcję sztucznych skór o ciekawych i zróżnicowanych fakturach. 16 Począwszy od tradycyjnego wzoru skóry (Mentor), poprzez przypominający słoje drewna (Tarar), po tłoczone wzory palmetowe (Jupiter), lakierowaną powierzchnię tkaniny Gustav, tłoczone pasy (Vulcan) i delikatnie zarysowane pionowe kreseczki wzór szczotkowanej stali (Sefton). Nowe propozycje są idealne do tapicerowania mebli, łatwe w konserwacji, trwałe i trudnopalne. Doskonale nadają się do budynków użyteczności publicznej, a dzięki Tapicer / 2 (8) 2012 szerokiej palecie kolorystycznej stwarzają możliwość kreowania wnętrz o różnorodnej stylistyce. Odporność na ścieranie każdej z tych tkanin wynosi cykli Martindale a. (as)

17 tkaniny W stronę zmysłowej perfekcji Firma Italvelluti wprowadziła niedawno na rynek nowe kolekcje tkanin. Perfecta to następna z serii łatwych do czyszczenia wyrobów tego producenta zabezpieczonych Zero Spot System. Ta nowoczesna mikrofibra wyróżnia się zwiększoną trwałością i odpornością na różnego rodzaju uszkodzenia. Ponadto szeroki wybór barw, w których występuje, sprawia, że staje się jeszcze bardziej atrakcyjna. Pojawienie się Perfecty jest efektem ciągłego postępu w dziedzinie tkanin typu mikrofibra oraz tkanin zabezpieczonych przed plamami rozwiązaniem Zero Spot System. Produkty te w ostatnich latach stały się specjalnością i znakiem rozpoznawczym firmy Italvelluti na rynku tkanin tapicerskich. Nazwa wyrobu została wybrana nieprzypadkowo. Perfecta wyraża tu dążenie do perfekcji, jakiej producent poszukiwał w procesie jej tworzenia. Nowa tkanina jest bardziej wytrzymała i odporniejsza mechanicznie od zwykłej mikrofibry, a przy tym mniej wrażliwa na nie przez wszystkich tolerowany efekt pisania. Bardzo zwarta struktura i mocny chwyt, świadczący o rzetelności wykonania, nie pozbawiają jej miłego, welurowego dotyku. Wpływa na to skład tkaniny, bowiem włókna poliestrowe zapewniają jej trwałość i nadają delikatność. Pozwalają także na łatwe utrzymanie w czystości, gdyż dają możliwość zabezpieczenia produktu opatentowanym przez Italvelluti systemem Zero Spot System unikatową technologią chroniącą tkaniny przed wnikaniem płynów i ułatwiającą usuwanie wszelkiego rodzaju plam. Przy doborze melanżowych kolorów poza aktualnymi trendami wzięto także pod uwagę ich praktyczność. Nadają one tkaninie przestrzenności, podkreślają świeżość i oryginalność oraz doskonale pasują do różnych odcieni drewna, szkła czy szlifowanych metali. Perfecta jest nowym, świeżym spojrzeniem na potrzeby rynku i oczekiwania coraz bardziej wymagającego klienta, a jednocześnie nawiązuje do tradycji i stylu włoskich tkanin. Jest więc tkaniną o wysokiej jakości, o niebanalnym wyglądzie, a przede wszystkim trwałą i nienastręczającą problemów podczas użytkowania. Po raz kolejny połączenie pasji, innowacyjnego myślenia i zaawansowania technologicznego Italvelluti oraz wzbogacenie produktu wartościami dodanymi zaowocowało powstaniem awangardowego produktu, który podniesie wartość mebla i podkreśli jego zalety. (wm) Dane techniczne tkaniny Perfecta Skład 90% PL, 10% CO Szerokość 138 cm Gramatura 500 g/mb Odporność na ścieranie 100 tys. cykli Martindale a Odporność kolorów na światło 4 Odporność na pilling 5 ITALVELLUTI Polska Sp. z o.o Podegrodzie Brzezna 495 tel./fax (8) 2012 / Tapicer 17 reklama

18 Tkaniny Beky Beky to nowa kolekcja tkanin obiciowych przygotowana przez Microtex Polska, dystrybutora na rynek polski tkanin czeskiego producenta Microtex A.S. Wprowadzone do sprzedaży propozycje świetnie wpisują się w obecne trendy panujące na rynku mebli tapicerowanych. Beky to tkanina szenilowa, składająca się ze wzoru i koordynatu. W skład kolekcji wchodzi siedem kolorów, począwszy od zestawienia brązu, odcienia szarości, fioletu poprzez czerwień, aż do beżu. Szeroki wybór barwny oraz wysoka jakość wykonania tego wyrobu powinny zadowolić nawet najbardziej wymagających klientów. (dk) reklama 18 Tapicer / 2 (8) 2012

19 tkaniny Utkają tkaniny marzeń Tkaniny obiciowe, dekoracyjne, a także materacowe, o nowoczesnej oraz tradycyjnej stylistyce, to domena Zakładu Produkcji Tkanin Siemień zlokalizowanego w Siemieniu w województwie lubelskim. Te polskie tkaniny wytwarzane są w bogatym spektrum wzorów i kolorów, które cały czas uzupełniane jest o kolejne propozycje zgodne z najbardziej aktualnymi trendami wzorniczymi na rynku. Zakład Produkcji Tkanin w Siemieniu działa już od roku 1986 i przez cały czas stawia na innowacyjną produkcję opartą na europejskich technologiach w ich doskonaleniu współpracuje z polskimi instytutami branżowymi. Realizując program Innowacyjna gospodarka, firma także teraz wprowadza kolejne ulepszenia. Posiadane zaawansowane możliwości technologiczne umożliwiają produkcję tkanin żakardowych o wzorze niepowtarzalnym na całej szerokości tkaniny. Sobecki Sylwester Prezes Zarządu firmy ZPT Siemień mówi: Z przędz szenilowych w ciągłej ofercie posiadamy tkaniny Magnolia, Lili czy też Wenus. W ostatnich latach rozszerzyliśmy produkcję o wyroby z przędz fantazyjnych o bardzo różnorakiej strukturze ich budowy, wymienić tu można takie propozycje, jak: Optik, Bongo, Metaxa. Z kolei z przędz poliestrowych o fantazyjnej budowie i kolorystyce stworzyliśmy grupę tkanin melanżowych o możliwościach wszechstronnego zastosowania, należą tu między innymi: Silva, Foz, Carabasa i Stella. Od roku 2005 ZPT Siemień zajmuje się także wytwarzaniem tkanin i dzianin materacowych, co było odpowiedzią na rosnące zainteresowanie klientów tymi wyrobami. Aktualnie w ofercie znajdują się tkaniny i dzianiny materacowe pikowane na owacie z różnych surowców i mającą różną gramaturę Nowoczesny park maszynowy daje możliwości wykończenia tkanin zgodnie z wymogami stawianymi przez odbiorców oraz stosownie do warunków ich użytkowania. Dostępne są między innymi wersje trudnopalne, olejoi wodoodporne, antypilingowe, zapachowe oraz antyalergiczne. Oferowane tkaniny są przyjazne dla środowiska naturalnego, co poświadczają stosowne certyfikaty jakościowe i higieniczne. Firma na życzenie klienta wykonuje także tkaniny o indywidualnym wzornictwie. Jest to więc dla producentów mebli możliwość uzyskania niepowtarzalnego wzoru, który wyróżni wytwarzane meble. Mariusz Komarek mówi: W dowolnym pliku graficznym należy nam przesłać rysunek wzoru wymarzonej tkaniny, określić w próbniku Panton lub RAL kolory, jakie będą najbardziej odpowiednie, ewentualnie określić inne parametry albo podać przeznaczenie tkaniny i zaufać naszemu doświadczeniu. (z) reklama Zakład Produkcji Tkanin Spółka z o.o. ul. Wesoła 3, Siemień tel , fax (8) 2012 / Tapicer 19

20 Tkaniny Wyprzedzający trendy Ridex Firma Ridex Dekoracja od 1990 roku tworzy własne kolekcje tkanin dekoracyjnych i obiciowych, które zdobyły już akceptację klientów w Polsce i za granicą. Klienci cenią sobie dobrą jakość, nietuzinkowość i pełną dostępność towaru. Wcześniej kojarzono tę poznańską firmę głównie z firankami i zasłonami. Od sześciu lat, w odpowiedzi na potrzeby rynku, autorska kolekcja tkanin dekoracyjnych została rozszerzona o tkaniny obiciowe. W 2012 roku kolekcja wzbogaciła się o kolejne wyjątkowe propozycje. Flow Produkt jest odpowiedzią firmy Ridex na obecne wymagania klientów idealnie wpasowuje się w światowy design. Ta tkanina filcowa jest wykonana w 100% z poliestru, dzięki któremu łatwiej ją konserwować. Występuje w 15 oryginalnych kolorach. Kolekcja tapicerki 2012 Dostawca przygotował również specjalną ofertę tkanin tapicerskich. W skład kolekcji wchodzi 110 nowych tkanin o nowoczesnej strukturze i wysokich parametrach ścieralności ( cykli Martindale a). Po raz pierwszy w 20-letniej historii firmy wprowadzona zostanie innowacyjna, podbita wysokiej jakości dzianiną polarową tkanina Sonic. Jej wyjątkowość polega na walorach termicznych, więcej informacji o tym szczególnym wyrobie udzielają handlowcy Ridexu. Graff, Coco, Ava Proste i delikatne plecionki, o gęstym splocie i ciekawej kolorystyce to kolekcja tkanin idealna dla klientów poszukujących klasycznej elegancji z nutą nowoczesnego wizażu. Tkaniny te występują w 6 kolorach o 3 rodzajach splotów, dzięki czemu można ją łączyć w różne kompozycje. Ridex nie zmniejsza wysiłków w dążeniu do zbliżenia swojej oferty do doskonałości, stąd też w kolekcji pojawią się również nowe tkaniny producentów będących jego partnerami: Alhambra, Kravet oraz Baker. Będą to nie tylko tkaniny obiciowe, ale również dekoracyjne. Nowy sezon przynosi nowe trendy i nowe inspiracje dokładniejsze informacje o kolejnych wzorach wchodzących do oferty można znaleźć na stronie internetowej com.pl, która jest na bieżąco aktualizowana. (su) reklama 20 Graff, Coco, Ava Tapicer / 2 (8) 2012 Ridex Dekoracja Sp. z o.o. Sp. k. ul. Dąbrowskiego 345, Poznań tel , fax