SPRĘŻYNY DO TŁOCZNIKÓW zgodne z normą ISO 10243

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "SPRĘŻYNY DO TŁOCZNIKÓW zgodne z normą ISO 10243"

Transkrypt

1 a SUPERIOR IE SET CORPORATION COMPANY FCPK Bytów Sp. z o.o. ul. Lęborska 26, Bytów, Polan tel , fax SPRĘŻYNY O TŁOCZNIKÓW zgone z normą ISO IE SPRINGS manufacture to ISO 10243

2 IE SPRINGS-MANUFACTURE to ISO Iso spring types: 1.Light uty springs - color green 2.Meium uty springs - color blue 3.Heavy uty springs - color re 4.Extra heavy uty springs - color yellow ie springs features: 1.ie springs are mae from high tensile strength chromium alloy steel with optimal (quasi-rectangular) wire cross section. 2.Spring ens are groun flat square with axle of a spring. 3.High shock resistance. Green - light uty Zielone - sprężyny o zwykłych obciążeń pages N.4-N.5 strony N.4-N.5 ie springs benefits: 1.Wie range of springs offers you a possibility to fin a prouct that best suits the application. 2.Uniform performance of springs from one batch to the next. 3.Increase fatigue life. 4.Heat resistance up to 230 C. 5.Greater flexibility of applications SPRĘŻYNY O TŁOCZNIKÓW zgone z normą ISO Blue - meium uty pages N.6-N.7 Niebieskie - sprężyny o powyższonych strony N.6-N.7 obciążeń Rozaje sprężyn: 1. o zwykłych obciążeń - kolor zielony 2. o powyższonych obciążeń - kolor niebieski 3. o wysokich obciążeń - kolor czerwony 4. o barzo wysokich obciążeń - kolor żółty Cechy: 1. Wykonane są z rutu ze stali chromowej o optymalnym przekroju poprzecznym - przekrój rutu quasi prostokątny. 2. Końce szlifowane są na płasko prostopale o osi Sprężyny. 3. uża oporność na obciążenia uarowe. Re - heavy uty Czerwone - sprężyny o wysokich obciążeń pages N.8-N.9 strony N.8-N.9 Zalety: 1. Szeroka oferta zapewniająca uże możliwości oboru sprężyn przy projektowaniu. 2. Jenolite osiągi sprężyn tego samego rozaju la różnych partii wykonań. 3. Zwiększona wytrzymałość zmęczeniowa Wytrzymałość cieplna o 230 C 5. uża elastyczność zastosowań. Yellow - extra heavy uty Żółte - sprężyny o barzo wysokich obciążeń pages N.10-N.11 strony N.10-N.11 N.1

3 Selecting ie springs, useful guielines Zasay oboru sprężyn, zalecenia Selecting ie springs 1. Always use as many springs as the ie will accommoate which will prouce the require loa with the least amount of eflection. This will increase the useful life of the spring. 2. The more rapily a spring works, the more attention must be pai to its fatigue limits. In slow moving ies or fixtures, it is possible to get goo performance with springs operating near maximum eflection. As the working spee increases, the life expectancy of the spring at the eflection ecreases. 3. For short or normal run applications use the eflections tabulate in the normal life columns. For long run applications use the eflections base on long life. The recommene eflections for each spring base on the performance require are shown on next pages of our catalog. Useful Guielines: 1. To avoi rubbing between ie springs o not place them very close to each other. 2. o not excee recommene loa an eflection limits. 3. Recommenations for spring pockets/holes: a) spring pocket/hole iameter must be as shown in the catalog tables for springs increase their iameters when compresse - too small pocket/hole iameters can cause a spring to rub off. b) bottom of a pocket/hole mus be flat an have square corners-this will provie correct working conitions for spring (uniform stress on each coil as it is compresse). c) holes/pockets must be coaxial in both plates of a tool. 4. If the free length of spring is four times higher than its mean iameter a guie ro shoul be use to prevent a spring from buckling. The ro shoul be smooth. In case the ro is shorter than the spring it shoul have taper shape en to prevent a spring from rubbing any sharp ege of a guie ro hea. 5. o not alter a ie spring by cutting off coils or grining the insie or outsie iameter. Altering a ie spring causes early failures as it loses its parameters. 6. o not expose springs to corrosive atmosphere as it may reuce springs life. 7. o not expose springs to excessive heat. Maximum working temperature for springs mae from chromium alloy steel is 230 C. Table 1 shows ecreasing loa capabilities of spring uner the influence of working temperature rise. Wybór sprężyny 1. Używać tych sprężyn, aby osiagnąć wymagane obciążenie przy najmniejszej wielkości sprężyn - zwiększy to trwałość sprężyn. 2. Jeżeli prękość robocz sprężyny jest niska to możliwe jest osiągnięcie użej trwałości sprężyny ziałającej blisko maksymalnego. Wraz ze wzrostem prękości roboczej sprężyny jej przewiywana trwałość zmniejsza się. 3. Zalecane sprężyn w zależności o wymaganego rozaju pracy przestawione są w tabelach niniejszego katalogu. la zastosowań o krótkiej pracy przyrząu (kilkaziesiąt o kilkaset cykli) można użyć wymienione w kolumnach tabeli ze zwykłą trwałością. la zastosowań ługiej pracy (1-2 mln. Cykli) należy użyć ugięć przewiywanych z ługą trwałością. Zalecenia 1. Nie montować sprężyn zbyt blisko siebie, aby się wzajemnie nie ocierały. 2. Nie przekraczać ograniczeń zalecanych obciążeń i ugięć. 3. Otwory lub gniaza o osazenia sprężyn powinny spełniać warunki: a) śrenice muszą mieć wymiary poane w tabelach niniejszego katalogu - sprężyny zwiększają swoją śrnicę gy są ściskane a zbyt mały otwór spowouje ścieranie się sprężyny. b) muszą mieć płaskie na prostopałe o osi -zapewnia to prawiłową pracę sprężyny. (jenolite naprężenie w zwojach) c) muszą być współosiowe w obu płytach tłocznika lub przyrząu. 4. Jeżeli stosunek ługości swobonej sprężyny o jej śrenicy poziałowej jest większy niż 4, należy stosować trzpienie zabezpieczające prze wyboczeniem. Trzpień powinien być głaki. Jeżeli trzpień jest krótrzy niż sprężyna to powinien mieć stożkową końcówkę tak aby uniknąć niebezpieczeństwa ocierania się zwojów sprężyny z ostrą krawęzią czoła. 5. Nie należy moyfikować sprężyny poprzez skracanie ługości lub zeszlifowywanie śrenicy zewnętrznej czy też wewnętrznej, gyż po takich zabiegach traci ona swoje parametry fizyczne. 6. Chronić sprężyny prze korozją - utlenianie materiału lub wżery korozyjne w sprężynie mogą skrócić jej trwałość. 7. Chronić sprężyny prze namiernym ciepłem. Maksymalna temperatura robocza la sprężyn ze stali chromowej wynosi C. Tabela 1 przestawia procent utraty własności o przenoszenia obciążeń po wpływem wzrostu temperatury. Naprężenie początkowe Initial stress STAL WĘGLOWA CARBON STEEL Przybliżona procentowa strata własności obciążeniowych STAL CHROMOWA CHROMIUM ALLOY STEEL Approximate percent loss of loa N.2 (Mpa) O ( C) O ( C) ,0 3,5 4,5 1,0 2,0 5, ,0 4,0 5,0 1,0 2,0 5, ,5 4,5 5,5 1,0 2,0 5, ,0 5,5 6,5 1,0 2,5 6, ,0 6,0 8,0 1,5 2,5 6, ,0 8,0 9,0 1,5 3,0 7, ,5 9,5 10,0 2,0 4,0 8, ,0 11,5 14,0 2,0 5,0 10, ,5 13,0 17,5 3,5 8,0 13,0 Tab. 1 Utrata własności o przenoszenia obciązeń przez sprężyny w zależności o temperatury. Loa Loss vs. Temperature

4 Common ie Spring Terminology Powszechnie stosowana terminologia otycząca sprężyn tłocznikowych HOLE IAMETER This ientifies the outsie iameter () of the ie spring. Raymon ie springs are available in eight ifferent hole sizes matche to stanar rill sizes. Each spring is mae to fit in the hole, so the of the spring is actually less than the hole iameter. RO IAMETER This is a nominal ientification of the insie iameter () of the ie spring. Raymon ie springs are available in eight ifferent hole sizes matche to stanar stripper bolts. Each spring is mae to fit over the ro, so the of the springs is actually greater than the ro iameter. FREE LENGTH The length of a ie spring (L ) before it is subject to any 0 operating force or loa. PRELOA The istance the free length of the ie spring is reuce by the pressure of assemble tool. OPERATING TRAVEL The istance which is subtrace from the spring length after operating force has been applie. EFLECTION The amount of change in spring length after operating force has been applie. The compresse length is compute by substracting the initial compression an the operating travel from the free length. SOLI HEIGHT The lenght of a spring when it is compresse by enough loa to bring all the coils into contact with each other. REMOVE SET The manufacturing process of closing a compression spring to soli to eliminate loa loss in operation. PERMANENT SET This happens when the elastic limits are exceee an the spring oes not return to its original lenght when the loa is release. ELASTIC LIMIT The maximum compression stress that a ie spring can enure without taking permanent set. LOA This is the force built up by compressing the spring. Loa is expresse in terms of total Newtons, which is the loa on the spring per a specific unit of eflection. Loa is generate an stress on the coils increases. STRESS In a spring, this escribes the internal force that resists eflection uner loa. This force is equal to, an the opposite irection of, the external loa. Stress is expresse in Newtons per square milimeter of sectional area. ŚRENICA OTWORU. Charakteryzuje ona śrenicę zewnętrzną () sprężyny tłocznikowej. Sprężyny tłocznikowe firmy Raymon są ostępne w ośmiu różnych rozmiarach, opasowanych o stanarowych rozmiarów wierteł. Każa sprężyna wykonana jest tak, by pasowała o, w taki sposób, iż śrenica zewnętrzna sprężyny jest w rzeczywistości mniejsza niż śrenica (). ŚRENICA TRZPIENIA. Jest to nominalna ientyfikacja śrenicy wewnętrznej () sprężyny tłocznikowej. Sprężyny tłocznikowe firmy Raymon są ostępne w ośmiu różnych rozmiarach śrenic wewnętrznych opasowanych o stanarowych wymiarów stosowanych trzpieni. Każa sprężyna wykonana jest tak, aby można było swobonie osazić ją na trzpieniu, tak więc śrenica wewnętrzna sprężyn jest w rzeczywistości nieco większa niż śrenica (). ŁUGOŚĆ SWOBONA SPRĘŻYNY. Jest to ługość sprężyny tłocznikowej () zanim zostanie ona poana jakiejkolwiek sile lub obciążeniu roboczemu. OBCIĄŻENIE WSTĘPNE. Jest to wartość, o którą ługość swobona sprężyny tłocznikowej jest zmniejszona przez nacisk zamontowanego narzęzia. SKOK ROBOCZY. Oległość, o którą zmniejsza się ługość sprężyny po przyłożeniu siły roboczej. UGIĘCIE. Określa wielkość zmiany w ługości sprężyny po przyłożeniu siły roboczej. ługość po obciążeniem jest obliczana poprzez ojęcie wstępnego obciążenia i skoku roboczego o ługości swobonej sprężyny. WYSOKOŚĆ SPRĘŻYNY ZBLOKOWANEJ. ługość sprężyny, gy jest ona ściśnięta za pomocą obciążenia wystarczającego, by oprowazić o zetknięcia się wszystkich zwojów sprężyny ze sobą. OKSZTAŁCENIE USUWALNE. Występuje gy po zjęciu obciążenia z ugiętej sprężyny wraca ona o stanu pierwotnego. OKSZTAŁCENIE TRWAŁE. Okształcenie to występuje, gy granica sprężystości materiału zostaje przekroczona i sprężyna nie powraca o swojej pierwotnej ługości, po zjęciu obciążenia. GRANICA SPRĘŻYSTOŚCI. Maksymalne naprężenie ściskające, które sprężyna tłocznikowa może wytrzymać bez okształcenia trwałego. OBCIĄŻENIE. Jest to siła potrzebna o ściśnięcia sprężyny o określoną ługość. Wartość ta określana jest często w postaci obciążenia jenostkowego. jenostkowe wyrażane jest w Newtonach, na określoną jenostkę, najczęściej milimetr. NAPRĘŻENIE. W sprężynie, opisuje ono wewnętrzną siłę reakcji, która przeciwstawia się ugięciu po obciążeniem. Siła ta równa jest wartości obciążenia zewnętrznego lecz skierowana w owrotnym 2 kierunku. Naprężenie wyrażone jest w N/mm powierzchni przekroju. (L ) 0 Preloa Operating Travel Compresse iameter () Ro iameter () Śrenica () Śrenica () wstępne Skok roboczy ługość swobona sprężyny (L ) 0 ługość po obciążeniem N.3

5 Light uty colour GREEN Sprężyny o zwykłych obciążeń kolor ZIELONY ia. Śren. Ro ia. Śren. ługość swobona Loa ef. w (25% of free length) Loa eflection la ługiej trwałości (25% ługości swobonej) (30% of free length) la zwykłej trwałości (30% ługości swobonej) LOA EFLECTION TABLE Maximum operating ef. (35% of free length) (35% ługości swobonej) *Maximum eflection Loa eflection Loa eflection Loa eflection UGIĘCIE PO OBCIĄŻENIEM Ugięcie Ugięcie Ugięcie Ugięcie 25 SI-L ,0 62,5 6,3 75,0 7,5 87,5 8,8 103,0 10,3 32 SI-L ,5 68,0 8,0 81,6 9,6 95,2 11,2 111,4 13,1 38 SI-L ,8 64,6 9,5 77,5 11,4 90,4 13,3 106,1 15, SI-L ,0 66,0 11,0 79,2 13,2 92,4 15,4 108,0 18,0 51 SI-L ,0 63,8 12,8 76,5 15,3 89,3 17,9 104,5 20,9 64 SI-L ,3 68,8 16,0 82,6 19,2 96,3 22,4 111,8 26,0 76 SI-L ,2 60,8 19,0 73,0 22,8 85,1 26,6 99,8 31,2 305 SI-L ,1 83,9 76,3 100,7 91,5 117,4 106,8 137,5 125,0 25 SI-L ,9 111,9 6,3 134,3 7,5 156,6 8,8 184,4 10,3 32 SI-L ,4 131,2 8,0 157,4 9,6 183,7 11,2 214,8 13,1 38 SI-L ,6 129,2 9,5 155,0 11,4 180,9 13,3 212,2 15,6 12,5 6,3 44 SI-L ,1 133,1 11,0 159,7 13,2 186,3 15,4 217,8 18,0 51 SI-L ,4 145,4 12,8 174,4 15,3 203,5 17,9 238,3 20,9 64 SI-L ,3 148,8 16,0 178,6 19,2 208,3 22,4 244,6 26,3 76 SI-L ,1 134,9 19,0 161,9 22,8 188,9 26,6 221,5 31,2 89 SI-L ,4 120,2 22,3 144,2 26,7 168,2 31,2 197,1 36,5 305 SI-L ,4 106,8 76,3 128,1 91,5 149,5 106,8 175,0 125,0 25 SI-L ,4 146,3 6,3 175,5 7,5 204,8 8,8 241,0 10,3 32 SI-L ,9 183,2 8,0 219,8 9,6 256,5 11,2 300,0 13,1 38 SI-L ,3 183,4 9,5 220,0 11,4 256,7 13,3 301,1 15,6 44 SI-L ,1 188,1 11,0 225,7 13,2 263,3 15,4 307,8 18,0 51 SI-L ,7 200,2 12,8 240,2 15,3 280,2 17,9 328,1 20, SI-L ,7 171,2 16,0 205,4 19,2 239,7 22,4 281,4 26,3 76 SI-L ,0 190,0 19,0 228,0 22,8 266,0 26,6 312,0 31,2 89 SI-L ,6 191,4 22,3 229,6 26,7 267,9 31,2 313,9 36,5 102 SI-L ,8 198,9 25,5 238,7 30,6 278,5 35,7 326,0 41,8 305 SI-L ,5 190,6 76,3 228,8 91,5 266,9 106,8 312,5 125,0 25 SI-L ,8 348,8 6,3 418,5 7,5 488,3 8,8 569,2 10,2 32 SI-L ,0 360,0 8,0 432,0 9,6 504,0 11,2 562,5 12,5 38 SI-L ,3 316,4 9,5 379,6 11,4 442,9 13,3 499,5 15,0 44 SI-L ,0 330,0 11,0 396,0 13,2 462,0 15,4 540,0 18,0 51 SI-L ,5 312,4 12,8 374,9 15,3 437,3 17,9 490,0 20,0 64 SI-L ,0 320,0 16,0 384,0 19,2 448,0 22,4 500,0 25, SI-L ,0 304,0 19,0 364,8 22,8 425,6 26,6 480,0 30,0 89 SI-L ,0 311,5 22,3 373,8 26,7 436,1 31,2 490,0 35,0 102 SI-L ,0 306,0 25,5 367,2 30,6 428,4 35,7 492,0 41,0 115 SI-L ,9 313,4 28,8 376,1 34,5 438,7 40,3 501,4 46,0 127 SI-L ,5 301,6 31,8 362,0 38,1 422,3 44,5 484,5 51,0 139 SI-L ,4 291,9 34,8 350,3 41,7 408,7 48,7 470,4 56,0 152 SI-L ,5 285,0 38,0 342,0 45,6 399,0 53,2 457,5 61,0 305 SI-L ,0 305,0 76,3 366,0 91,5 427,0 106,8 488,0 122,0 25 SI-L ,0 625,0 6,3 750,0 7,5 875,0 8,8 1020,0 10,2 32 SI-L ,3 642,4 8,0 770,9 9,6 899,4 11,2 1003,8 12,5 38 SI-L ,0 589,0 9,5 706,8 11,4 824,6 13,3 930,0 15,0 44 SI-L ,9 581,9 11,0 698,3 13,2 814,7 15,4 952,2 18,0 51 SI-L ,0 561,0 12,8 673,2 15,3 785,4 17,9 880,0 20,0 64 SI-L ,2 563,2 16,0 675,8 19,2 788,5 22,4 880,0 25,0 76 SI-L ,0 532,0 19,0 638,4 22,8 744,8 26,6 840,0 30,0 89 SI-L ,0 534,0 22,3 640,8 26,7 747,6 31,2 840,0 35, ,5 102 SI-L ,1 538,1 25,5 645,7 30,6 753,3 35,7 865,1 41,0 115 SI-L ,7 537,6 28,8 645,2 34,5 752,7 40,3 860,2 46,0 127 SI-L ,7 530,2 31,8 636,3 38,1 742,3 44,5 851,7 51,0 139 SI-L ,3 531,7 34,8 638,0 41,7 744,3 48,7 856,8 56,0 152 SI-L ,0 532,0 38,0 638,4 45,6 744,8 53,2 854,0 61,0 178 SI-L ,5 556,3 44,5 667,5 53,4 778,8 62,3 887,5 71,0 203 SI-L ,4 527,8 50,8 633,4 60,9 738,9 71,1 842,4 81,0 305 SI-L ,0 533,8 76,3 640,5 91,5 747,3 106,8 854,0 122,0 * Tabulate loa values shown represent loas near soli an are for esign information only. * Zawarte w tabeli wartości reprezentują obciążenia bliskie postaci zblokowanej i są poane jeynie w charakterze informacji o celów projektowych. N.4

6 Light uty colour GREEN Sprężyny o zwykłych obciążeń kolor ZIELONY ia. Śren. Ro ia. Śren. ługość swobona Loa ef. w (25% of free length) Loa eflection la ługiej trwałości (25% ługości swobonej) (30% of free length) LOA EFLECTION TABLE Maximum operating ef. (35% of free length) *Maximum eflection Loa eflection Loa eflection Loa eflection UGIĘCIE PO OBCIĄŻENIEM la zwykłej trwałości (30% ługości swobonej) (35% ługości swobonej) Ugięcie Ugięcie Ugięcie Ugięcie 38 SI-L ,0 893,0 9,5 1071,6 11,4 1250,2 13,3 1410,0 15,0 44 SI-L ,5 874,5 11,0 1049,4 13,2 1224,3 15,4 1431,0 18,0 51 SI-L ,0 854,3 12,8 1025,1 15,3 1196,0 17,9 1340,0 20,0 64 SI-L ,0 848,0 16,0 1017,6 19,2 1187,2 22,4 1325,0 25,0 76 SI-L ,0 836,0 19,0 1003,2 22,8 1170,4 26,6 1320,0 30,0 89 SI-L ,2 827,7 22,3 993,2 26,7 1158,8 31,2 1302,0 35, SI-L ,0 816,0 25,5 979,2 30,6 1142,4 35,7 1312,0 41,0 115 SI-L ,0 833,8 28,8 1000,5 34,5 1167,3 40,3 1334,0 46,0 127 SI-L ,0 793,8 31,8 952,5 38,1 1111,3 44,5 1275,0 51,0 139 SI-L ,0 799,3 34,8 959,1 41,7 1119,0 48,7 1288,0 56,0 152 SI-L ,5 817,0 38,0 980,4 45,6 1143,8 53,2 1311,5 61,0 178 SI-L ,2 809,9 44,5 971,9 53,4 1133,9 62,3 1292,2 71,0 203 SI-L ,8 801,9 50,8 962,2 60,9 1122,6 71,1 1279,8 81,0 254 SI-L ,5 793,8 63,5 952,5 76,2 1111,3 88,9 1275,0 102,0 305 SI-L ,3 785,4 76,3 942,5 91,5 1099,5 106,8 1256,6 122,0 51 SI-L ,0 1173,0 12,8 1407,6 15,3 1642,2 17,9 1840,0 20,0 64 SI-L ,0 1168,0 16,0 1401,6 19,2 1635,2 22,4 1825,0 25,0 76 SI-L ,0 1197,0 19,0 1436,4 22,8 1675,8 26,6 1890,0 30,0 89 SI-L ,0 1134,8 22,3 1361,7 26,7 1588,7 31,2 1785,0 35,0 102 SI-L ,0 1096,5 25,5 1315,8 30,6 1535,1 35,7 1763,0 41,0 115 SI-L ,6 1138,5 28,8 1366,2 34,5 1593,9 40,3 1821,6 46, SI-L ,0 1174,8 31,8 1409,7 38,1 1644,7 44,5 1887,0 51,0 139 SI-L ,0 1112,0 34,8 1334,4 41,7 1556,8 48,7 1792,0 56,0 152 SI-L ,0 1064,0 38,0 1276,8 45,6 1489,6 53,2 1708,0 61,0 178 SI-L ,2 1121,4 44,5 1345,7 53,4 1570,0 62,3 1789,2 71,0 203 SI-L ,7 1152,0 50,8 1382,4 60,9 1612,8 71,1 1838,7 81,0 254 SI-L ,0 1079,5 63,5 1295,4 76,2 1511,3 88,9 1734,0 102,0 305 SI-L ,8 1128,5 76,3 1354,2 91,5 1579,9 106,8 1805,6 122,0 64 SI-L ,0 2496,0 16,0 2995,2 19,2 3494,4 22,4 3900,0 25,0 76 SI-L ,0 2375,0 19,0 2850,0 22,8 3325,0 26,6 3750,0 30,0 89 SI-L ,0 2425,3 22,3 2910,3 26,7 3395,4 31,2 3815,0 35,0 102 SI-L ,0 2397,0 25,5 2876,4 30,6 3355,8 35,7 3854,0 41,0 115 SI-L ,0 2328,8 28,8 2794,5 34,5 3260,3 40,3 3726,0 46, SI-L ,0 2254,3 31,8 2705,1 38,1 3156,0 44,5 3621,0 51,0 139 SI-L ,5 2310,9 34,8 2773,1 41,7 3235,2 48,7 3724,0 56,0 152 SI-L ,0 2280,0 38,0 2736,0 45,6 3192,0 53,2 3660,0 61,0 178 SI-L ,0 2314,0 44,5 2776,8 53,4 3239,6 62,3 3692,0 71,0 203 SI-L ,0 2233,0 50,8 2679,6 60,9 3126,2 71,1 3564,0 81,0 254 SI-L ,0 2222,5 63,5 2667,0 76,2 3111,5 88,9 3570,0 102,0 305 SI-L ,5 2173,1 76,3 2607,8 91,5 3042,4 106,8 3477,0 122,0 76 SI-L ,0 3591,0 19,0 4309,2 22,8 5027,4 26,6 5670,0 30,0 89 SI-L ,0 3515,5 22,3 4218,6 26,7 4921,7 31,2 5530,0 35,0 102 SI-L ,0 3340,5 25,5 4008,6 30,6 4676,7 35,7 5371,0 41,0 115 SI-L ,0 3335,0 28,8 4002,0 34,5 4669,0 40,3 5336,0 46,0 127 SI-L ,0 3270,3 31,8 3924,3 38,1 4578,4 44,5 5253,0 51, SI-L ,3 3203,4 38,0 3844,1 45,6 4484,8 53,2 5142,3 61,0 178 SI-L ,5 3181,8 44,5 3818,1 53,4 4454,5 62,3 5076,5 71,0 203 SI-L ,7 3131,3 50,8 3757,5 60,9 4383,8 71,1 4997,7 81,0 254 SI-L ,0 2984,5 63,5 3581,4 76,2 4178,3 88,9 4794,0 102,0 305 SI-L ,2 2912,8 76,3 3495,3 91,5 4077,9 106,8 4660,4 122,0 * Tabulate loa values shown represent loas near soli an are for esign information only. * Zawarte w tabeli wartości reprezentują obciążenia bliskie postaci zblokowanej i są poane jeynie w charakterze informacji o celów projektowych. N.5

7 Meium uty colour BLUE Sprężyny o powyższonych obciążeń kolor NIEBIESKI ia. Śren. Ro ia. Śren. ługość swobona Loa ef. w (20% of free length) Loa eflection la ługiej trwałości (20% ługości swobonej) (25% of free length) LOA EFLECTION TABLE Maximum operating ef. (30% of free length) *Maximum eflection Loa eflection Loa eflection Loa eflection UGIĘCIE PO OBCIĄŻENIEM la zwykłej trwałości (25% ługości swobonej) (30% ługości swobonej) Ugięcie Ugięcie Ugięcie Ugięcie 25 SI-M ,0 80,0 5,0 100,0 6,3 120,0 7,5 152,0 9,5 32 SI-M ,0 83,2 6,4 104,0 8,0 124,8 9,6 158,6 12,2 38 SI-M ,9 90,4 7,6 113,1 9,5 135,7 11,4 171,4 14, SI-M ,3 90,6 8,8 113,3 11,0 136,0 13,2 172,0 16,7 51 SI-M ,9 90,8 10,2 113,5 12,8 136,2 15,3 172,7 19,4 64 SI-M ,5 96,0 12,8 120,0 16,0 144,0 19,2 182,3 24,3 76 SI-M ,3 80,6 15,2 100,7 19,0 120,8 22,8 153,2 28,9 305 SI-M ,6 97,6 61,0 122,0 76,3 146,4 91,5 185,6 116,0 25 SI-M ,0 150,0 5,0 187,5 6,3 225,0 7,5 285,0 9,5 32 SI-M ,8 158,7 6,4 198,4 8,0 238,1 9,6 302,6 12,2 38 SI-M ,4 162,6 7,6 203,3 9,5 244,0 11,4 308,2 14,4 44 SI-M ,5 162,8 8,8 203,5 11,0 244,2 13,2 309,0 16,7 12,5 6,3 51 SI-M ,5 158,1 10,2 197,6 12,8 237,2 15,3 300,7 19,4 64 SI-M ,1 154,9 12,8 193,6 16,0 232,3 19,2 294,0 24,3 76 SI-M ,2 155,0 15,2 193,8 19,0 232,6 22,8 294,8 28,9 89 SI-M ,4 149,5 17,8 186,9 22,3 224,3 26,7 283,9 33,8 305 SI-M ,1 128,1 61,0 160,1 76,3 192,2 91,5 243,6 116,0 25 SI-M ,4 247,0 5,0 308,8 6,3 370,5 7,5 469,3 9,5 32 SI-M ,1 237,4 6,4 296,8 8,0 356,2 9,6 452,6 12,2 38 SI-M ,9 257,6 7,6 322,1 9,5 386,5 11,4 488,2 14,4 44 SI-M ,0 264,0 8,8 330,0 11,0 396,0 13,2 501,0 16, SI-M ,4 269,3 10,2 336,6 12,8 403,9 15,3 512,2 19,4 64 SI-M ,5 262,4 12,8 328,0 16,0 393,6 19,2 498,2 24,3 76 SI-M ,8 270,6 15,2 338,2 19,0 405,8 22,8 514,4 28,9 89 SI-M ,2 270,6 17,8 338,2 22,3 405,8 26,7 513,8 33,8 102 SI-M ,5 275,4 20,4 344,3 25,5 413,1 30,6 523,8 38,8 305 SI-M ,8 292,8 61,0 366,0 76,3 439,2 91,5 556,8 116,0 25 SI-M ,0 490,0 5,0 612,5 6,3 735,0 7,5 921,2 9,4 32 SI-M ,6 464,6 6,4 580,8 8,0 697,0 9,6 871,2 12,0 38 SI-M ,0 425,6 7,6 532,0 9,5 638,4 11,4 784,0 14,0 44 SI-M ,5 418,0 8,8 522,5 11,0 627,0 13,2 783,8 16,5 51 SI-M ,7 425,3 10,2 531,7 12,8 638,0 15,3 792,3 19,0 64 SI-M ,3 413,4 12,8 516,8 16,0 620,2 19,2 775,2 24, SI-M ,1 381,5 15,2 476,9 19,0 572,3 22,8 702,8 28,0 89 SI-M ,0 391,6 17,8 489,5 22,3 587,4 26,7 726,0 33,0 102 SI-M ,8 403,9 20,4 504,9 25,5 605,9 30,6 752,4 38,0 115 SI-M ,1 416,3 23,0 520,4 28,8 624,5 34,5 778,3 43,0 127 SI-M ,6 421,6 25,4 527,1 31,8 632,5 38,1 796,8 48,0 139 SI-M ,1 419,8 27,8 524,7 34,8 629,7 41,7 785,2 52,0 152 SI-M ,2 401,3 30,4 501,6 38,0 601,9 45,6 752,4 57,0 305 SI-M ,1 372,1 61,0 465,1 76,3 558,2 91,5 695,4 114,0 25 SI-M ,0 735,0 5,0 918,8 6,3 1102,5 7,5 1381,8 9,4 32 SI-M ,0 755,2 6,4 944,0 8,0 1132,8 9,6 1416,0 12,0 38 SI-M ,0 706,8 7,6 883,5 9,5 1060,2 11,4 1302,0 14,0 44 SI-M ,8 711,0 8,8 888,8 11,0 1066,6 13,2 1333,2 16,5 51 SI-M ,6 699,7 10,2 874,7 12,8 1049,6 15,3 1303,4 19,0 64 SI-M ,0 678,4 12,8 848,0 16,0 1017,6 19,2 1272,0 24,0 76 SI-M ,2 656,6 15,2 820,8 19,0 985,0 22,8 1209,6 28, ,5 89 SI-M ,2 680,0 17,8 850,0 22,3 1019,9 26,7 1260,6 33,0 102 SI-M ,0 673,2 20,4 841,5 25,5 1009,8 30,6 1254,0 38,0 115 SI-M ,0 644,0 23,0 805,0 28,8 966,0 34,5 1204,0 43,0 127 SI-M ,9 657,9 25,4 822,3 31,8 986,8 38,1 1243,2 48,0 139 SI-M ,2 645,0 27,8 806,2 34,8 967,4 41,7 1206,4 52,0 152 SI-M ,8 632,3 30,4 790,4 38,0 948,5 45,6 1185,6 57,0 178 SI-M ,8 633,7 35,6 792,1 44,5 950,5 53,4 1192,6 67,0 203 SI-M ,8 641,5 40,6 801,9 50,8 962,2 60,9 1200,8 76,0 305 SI-M ,2 622,2 61,0 777,8 76,3 933,3 91,5 1162,8 114,0 * Tabulate loa values shown represent loas near soli an are for esign information only * Zawarte w tabeli wartości reprezentują obciążenia bliskie postaci zblokowanej i są poane jeynie w charakterze informacji o celów projektowych. N.6

8 Meium uty colour BLUE Sprężyny o powyższonych obciążeń kolor NIEBIESKI ia. Śren. Ro ia. Śren. ługość swobona Loa ef. w (20% of free length) Loa eflection la ługiej trwałości (20% ługości swobonej) (25% of free length) LOA EFLECTION TABLE Maximum operating ef. (30% of free length) *Maximum eflection Loa eflection Loa eflection Loa eflection UGIĘCIE PO OBCIĄŻENIEM la zwykłej trwałości (25% ługości swobonej) (30% ługości swobonej) Ugięcie Ugięcie Ugięcie Ugięcie 38 SI-M ,0 1406,0 7,6 1757,5 9,5 2109,0 11,4 2590,0 14,0 44 SI-M ,0 1390,4 8,8 1738,0 11,0 2085,6 13,2 2607,0 16,5 51 SI-M ,0 1366,8 10,2 1708,5 12,8 2050,2 15,3 2546,0 19,0 64 SI-M ,0 1267,2 12,8 1584,0 16,0 1900,8 19,2 2376,0 24,0 76 SI-M ,5 1223,6 15,2 1529,5 19,0 1835,4 22,8 2254,0 28,0 89 SI-M ,1 1230,0 17,8 1537,5 22,3 1845,0 26,7 2280,3 33, SI-M ,8 1199,5 20,4 1499,4 25,5 1799,3 30,6 2234,4 38,0 115 SI-M ,5 1184,5 23,0 1480,6 28,8 1776,8 34,5 2214,5 43,0 127 SI-M ,8 1137,9 25,4 1422,4 31,8 1706,9 38,1 2150,4 48,0 139 SI-M ,3 1175,9 27,8 1469,9 34,8 1763,9 41,7 2199,6 52,0 152 SI-M ,8 1149,1 30,4 1436,4 38,0 1723,7 45,6 2154,6 57,0 178 SI-M ,5 1157,0 35,6 1446,3 44,5 1735,5 53,4 2177,5 67,0 203 SI-M ,9 1173,3 40,6 1466,7 50,8 1760,0 60,9 2196,4 76,0 254 SI-M ,4 1087,1 50,8 1358,9 63,5 1630,7 76,2 2033,0 95,0 305 SI-M ,3 1116,3 61,0 1395,4 76,3 1674,5 91,5 2086,2 114,0 51 SI-M ,6 1852,3 10,2 2315,4 12,8 2778,5 15,3 3450,4 19,0 64 SI-M ,0 1792,0 12,8 2240,0 16,0 2688,0 19,2 3360,0 24,0 76 SI-M ;0 1641,6 15,2 2052,0 19,0 2462,4 22,8 3024,0 28,0 89 SI-M ,7 1614,5 17,8 2018,1 22,3 2421,7 26,7 2993,1 33,0 102 SI-M ,0 1652,4 20,4 2065,5 25,5 2478,6 30,6 3078,0 38,0 115 SI-M ,8 1651,4 23,0 2064,3 28,8 2477,1 34,5 3087,4 43, SI-M ,7 1592,6 25,4 1990,7 31,8 2388,9 38,1 3009,6 48,0 139 SI-M ,5 1598,5 27,8 1998,1 34,8 2397,8 41,7 2990,0 52,0 152 SI-M ,6 1568,6 30,4 1960,8 38,0 2353,0 45,6 2941,2 57,0 178 SI-M ,1 1570,0 35,6 1962,5 44,5 2354,9 53,4 2954,7 67,0 203 SI-M ,7 1490,0 40,6 1862,5 50,8 2235,0 60,9 2789;2 76,0 254 SI-M ,1 1529,1 50,8 1911,4 63,5 2293,6 76,2 2859,5 95,0 305 SI-M ,6 1500,6 61,0 1875,8 76,3 2250,9 91,5 2804,4 114,0 64 SI-M ,0 2675,2 12,8 3344,0 16,0 4012,8 19,2 5016,0 24,0 76 SI-M ,0 2553,6 15,2 3192,0 19,0 3830,4 22,8 4704,0 28,0 89 SI-M ,0 2492,0 17,8 3115,0 22,3 3738,0 26,7 4620,0 33,0 102 SI-M ,0 2427,6 20,4 3034,5 25,5 3641,4 30,6 4522,0 38,0 115 SI-M ,0 2438,0 23,0 3047,5 28,8 3657,0 34,5 4558,0 43,0 127 SI-M ,0 2463,8 25,4 3079,8 31,8 3695,7 38,1 4656,0 48, SI-M ,0 2418,6 27,8 3023,3 34,8 3627,9 41,7 4524,0 52,0 152 SI-M ,0 2432,0 30,4 3040,0 38,0 3648,0 45,6 4560,0 57,0 178 SI-M ,5 2474,2 35,6 3092,8 44,5 3711,3 53,4 4656,5 67,0 203 SI-M ,8 2427,9 40,6 3034,9 50,8 3641,8 60,9 4544,8 76,0 229 SI-M ,9 2331,2 45,8 2914,0 57,3 3496,8 68,7 4377,4 86,0 254 SI-M ,9 2230,1 50,8 2787,7 63,5 3345,2 76,2 4170,5 95,0 305 SI-M ,6 2354,6 61,0 2943,3 76,3 3531,9 91,5 4400,4 114,0 76 SI-M ,0 4742,4 15,2 5928,0 19,0 7113,6 22,8 8736,0 28,0 89 SI-M ,0 4628,0 17,8 5785,0 22,3 6942,0 26,7 8580,0 33,0 102 SI-M ,0 4508,4 20,4 5635;5 25,5 6762,6 30,6 8398,0 38,0 115 SI-M ,0 4301,0 23,0 5376,3 28,8 6451,5 34,5 8041,0 43,0 127 SI-M ,0 4267,2 25,4 5334,0 31,8 6400,8 38,1 8064,0 48, SI-M ,0 4134,4 30,4 5168,0 38,0 6201,6 45,6 7752,0 57,0 178 SI-M ,0 4058,4 35,6 5073,0 44,5 6087,6 53,4 7638,0 67,0 203 SI-M ,0 4060,0 40,6 5075,0 50,8 6090,0 60,9 7600,0 76,0 229 SI-M ,2 4085,4 45,8 5106,7 57,3 6128,0 68,7 7671,2 86,0 254 SI-M ,4 3982,7 50,8 4978,4 63,5 5974,1 76,2 7448,0 95,0 305 SI-M ,7 3946,7 61,0 4933,4 76,3 5920,1 91,5 7375,8 114,0 * Tabulate loa values shown represent loas near soli an are for esign information only. * Zawarte w tabeli wartości reprezentują obciążenia bliskie postaci zblokowanej i są poane jeynie w charakterze informacji o celów projektowych. N.7

9 Heavy uty colour RE Sprężyny o wysokich obciążeń kolor CZERWONY ia. Śren. Ro ia. Śren. ługość swobona Loa ef. w (15% of free length) Loa eflection la ługiej trwałości (15% ługości swobonej) (20% of free length) LOA EFLECTION TABLE Maximum operating ef. (25% of free length) *Maximum eflection Loa eflection Loa eflection Loa eflection UGIĘCIE PO OBCIĄŻENIEM la zwykłej trwałości (20% ługości swobonej) (25% ługości swobonej) Ugięcie Ugięcie Ugięcie Ugięcie 25 SI-H ,1 82,9 3,8 110,5 5,0 138,1 6,3 165,8 7,5 32 SI-H ,5 84,0 4,8 112,0 6,4 140,0 8,0 168,0 9,6 38 SI-H ,1 97,5 5,7 130,0 7,6 162,5 9,5 194,9 11, SI-H ,0 99,0 6,6 132,0 8,8 165,0 11,0 198,0 13,2 51 SI-H ,8 97,9 7,7 130,6 10,2 163,2 12,8 195,8 15,3 64 SI-H ,7 102,7 9,6 137,0 12,8 171,2 16,0 205,4 19,2 76 SI-H ,5 85,5 11,4 114,0 15,2 142,5 19,0 171,0 22,8 305 SI-H ,1 96,1 45,8 128,1 61,0 160,1 76,3 192,2 91,5 25 SI-H ,1 157,9 3,8 210,5 5,0 263,1 6,3 315,8 7,5 32 SI-H ,2 159,4 4,8 212,5 6,4 265,6 8,0 318,7 9,6 38 SI-H ,3 167,0 5,7 222,7 7,6 278,4 9,5 334,0 11,4 44 SI-H ,6 162,4 6,6 216,5 8,8 270,6 11,0 324,7 13,2 12,5 6,3 51 SI-H ,6 149,9 7,7 199,9 10,2 249,9 12,8 299,9 15,3 64 SI-H ,0 144,0 9,6 192,0 12,8 240,0 16,0 288,0 19,2 76 SI-H ,2 150,5 11,4 200,6 15,2 250,8 19,0 301,0 22,8 89 SI-H ,4 152,2 13,4 202,9 17,8 253,7 22,3 304,4 26,7 305 SI-H ,8 128,1 45,8 170,8 61,0 213,5 76,3 256,2 91,5 25 SI-H ,7 283,9 3,8 378,5 5,0 473,1 6,3 567,8 7,5 32 SI-H ,8 253,4 4,8 337,9 6,4 422,4 8,0 506,9 9,6 38 SI-H ,5 276,5 5,7 368,6 7,6 460,8 9,5 552,9 11,4 44 SI-H ,8 282,5 6,6 376,6 8,8 470,8 11,0 565,0 13,2 51 SI-H ,1 283,8 7,7 378,4 10,2 473,0 12,8 567,6 15, SI-H ,3 290,9 9,6 387,8 12,8 484,8 16,0 581,8 19,2 76 SI-H ,7 293,0 11,4 390,6 15,2 488,3 19,0 586,0 22,8 89 SI-H ,7 289,7 13,4 386,3 17,8 482,8 22,3 579,4 26,7 102 SI-H ,3 295,3 15,3 393,7 20,4 492,2 25,5 590,6 30,6 305 SI-H ,1 324,8 45,8 433,1 61,0 541,4 76,3 649,7 91,5 25 SI-H ,0 810,0 3,8 1080,0 5,0 1350,0 6,3 1620,0 7,5 32 SI-H ,0 806,4 4,8 1075,2 6,4 1344,0 8,0 1612,8 9,6 38 SI-H ,0 735,3 5,7 980,4 7,6 1225,5 9,5 1419,0 11,0 44 SI-H ,0 739,2 6,6 985,6 8,8 1232,0 11,0 1456,0 13,0 51 SI-H ,0 719,1 7,7 958,8 10,2, 1198,5 12,8 1410,0 15,0 64 SI-H ,1 692,2 9,6 922,9 12,8 1153,6 16,0 1369,9 19, SI-H ,7 680,6 11,4 907,4 15,2 1134,3 19,0 1373,1 23,0 89 SI-H ,5 674,2 13,4 898,9 17,8 1123,6 22,3 1363,5 27,0 102 SI-H ,2 676,3 15,3 901,7 20,4 1127,1 25,5 1370,2 31,0 115 SI-H ,4 662,4 17,3 883,2 23,0 1104,0 28,8 1344,0 35,0 127 SI-H ,1 649,6 19,1 866,1 25,4 1082,7 31,8 1295,8 38,0 139 SI-H ,0 646,4 20,9 861,8 27,8 1077,3 34,8 1302,0 42,0 152 SI-H ,2 643,0 22,8 857,3 30,4 1071,6 38,0 1297,2 46,0 305 SI-H ,0 686,3 45,8 915,0 61,0 1143,8 76,3 1365,0 91,0 25 SI-H ,0 1406,3 3,8 1875,0 5,0 2343,8 6,3 2812,5 7,5 32 SI-H ,0 1425,6 4,8 1900,8 6,4 2376,0 8,0 2851,2 9,6 38 SI-H ,0 1248,3 5,7 1664,4 7,6 2080,5 9,5 2409,0 11,0 44 SI-H ,0 1234,2 6,6 1645,6 8,8 2057,0 11,0 2431,0 13,0 51 SI-H ,0 1193,4 7,7 1591,2 10,2 1989,0 12,8 2340,0 15,0 64 SI-H ,0 1180,8 9,6 1574,4 12,8 1968,0 16,0 2337,0 19,0 76 SI-H ,0 1128,6 11,4 1504,8 15,2 1881,0 19,0 2277,0 23,0 89 SI-H ,0 1121,4 13,4 1495,2 17,8 1869,0 22,3 2268,0 27, ,5 102 SI-H ,0 1116,9 15,3 1489,2 20,4 1861,5 25,5 2263,0 31,0 115 SI-H ,0 1121,3 17,3 1495,0 23,0 1868,8 28,8 2275,0 35,0 127 SI-H ,7 1099,2 19,1 1465,6 25,4 1832,0 31,8 2192,6 38,0 139 SI-H ,7 1098,8 20,9 1465,1 27,8 1831,3 34,8 2213,4 42,0 152 SI-H ,8 1089,8 22,8 1453,1 30,4 1816,4 38,0 2198,8 46,0 178 SI-H ,0 1094,7 26,7 1459,6 35,6 1824,5 44,5 2173,0 53,0 203 SI-H ,8 1090,1 30,5 1453,5 40,6 1816,9 50,8 2183,8 61,0 305 SI-H ,9 1047,7 45,8 1396,9 61,0 1746,1 76,3 2083,9 91,0 * Tabulate loa values shown represent loas near soli an are for esign information only * Zawarte w tabeli wartości reprezentują obciążenia bliskie postaci zblokowanej i są poane jeynie w charakterze informacji o celów projektowych. N.8

10 Heavy uty colour RE Sprężyny o wysokich obciążeń kolor CZERWONY ia. Śren. Ro ia. Śren. ługość swobona Loa ef. w (15% of free length) LOA EFLECTION TABLE Maximum operating ef. (25% of free length) (25% ługości swobonej) *Maximum eflection Loa eflection Loa eflection Loa eflection Loa eflection UGIĘCIE PO OBCIĄŻENIEM la ługiej trwałości (15% ługości swobonej) (20% of free length) la zwykłej trwałości (20% ługości swobonej) Ugięcie Ugięcie Ugięcie Ugięcie 38 SI-H ,0 2211,6 5,7 2948,8 7,6 3686,0 9,5 4268,0 11,0 44 SI-H ,0 2138,4 6,6 2851,2 8,8 3564,0 11,0 4212,0 13,0 51 SI-H ,0 2080,8 7,7 2774,4 10,2 3468,0 12,8 4008,0 15,0 64 SI-H ,0 2035,2 9,6 2713,6 12,8 3392,0 16,0 4028,0 19,0 76 SI-H ,0 1960,8 11,4 2614,4 15,2 3268,0 19,0 3956,0 23,0 89 SI-H ,0 1882,4 13,4 2509,8 17,8 3137,3 22,3 3807,0 27,0 102 SI-H ,0 1866,6 15,3 2488,8 20,4 3111,0 25,5 3782,0 31, SI-H ,0 1845,8 17,3 2461,0 23,0 3076,3 28,8 3745,0 35,0 127 SI-H ,0 1771,7 19,1 2362,2 25,4 2952,8 31,8 3534,0 38,0 139 SI-H ,0 1793,1 20,9 2390,8 27,8 2988,5 34,8 3612,0 42,0 152 SI-H ,0 1778,4 22,8 2371,2 30,4 2964,0 38,0 3588,0 46,0 178 SI-H ,2 1794,2 26,7 2392,3 35,6 2990,4 44,5 3561,6 53,0 203 SI-H ,1 1799,6 30,5 2399,5 40,6 2999,3 50,8 3605,1 61,0 254 SI-H ,4 1767,8 38,1 2357,1 50,8 2946,4 63,5 3526,4 76,0 305 SI-H ,0 1738,5 45,8 2318,0 61,0 2897,5 76,3 3458,0 91,0 51 SI-H ,0 2677,5 7,7 3570,0 10,2 4462,5 12,8 5250,0 15,0 64 SI-H ,0 2582,4 9,6 3443,2 12,8 4304,0 16,0 5111,0 19,0 76 SI-H ,0 2496,6 11,4 3328,8 15,2 4161,0 19,0 5037,0 23,0 89 SI-H ,0 2536,5 13,4 3382,0 17,8 4227,5 22,3 5130,0 27,0 102 SI-H ,0 2493,9 15,3 3325,2 20,4 4156,5 25,5 5053,0 31, SI-H ,0 2449,5 17,3 3266,0 23,0 4082,5 28,8 4970,0 35,0 127 SI-H ,0 2438,4 19,1 3251,2 25,4 4064,0 31,8 4864,0 38,0 139 SI-H ,0 2397,8 20,9 3197,0 27,8 3996,3 34,8 4830,0 42,0 152 SI-H ,0 2394,0 22,8 3192,0 30,4 3990,0 38,0 4830,0 46,0 178 SI-H ,0 2376,3 26,7 3168,4 35,6 3960,5 44,5 4717,0 53,0 203 SI-H ,0 2344,7 30,5 3126,2 40,6 3907,8 50,8 4697,0 61,0 254 SI-H ,0 2324,1 38,1 3098,8 50,8 3873,5 63,5 4636,0 76,0 305 SI-H ,0 2333,3 45,8 3111,0 61,0 3888,8 76,3 4641,0 91,0 64 SI-H ,0 3964,8 9,6 5286,4 12,8 6608,0 16,0 7847,0 19,0 76 SI-H ,0 3864,6 11,4 5152,8 15,2 6441,0 19,0 7797,0 23,0 89 SI-H ,0 3844,8 13,4 5126,4 17,8 6408,0 22,3 7776,0 27,0 102 SI-H ,0 3748,5 15,3 4998,0 20,4 6247,5 25,5 7595,0 31,0 115 SI-H ,0 3708,8 17,3 4945,0 23,0 6181,3 28,8 7525,0 35, SI-H ,0 3657,6 19,1 4876,8 25,4 6096,0 31,8 7296,0 38,0 139 SI-H ,0 3502,8 20,9 4670,4 27,8 5838,0 34,8 7056,0 42,0 152 SI-H ,0 3511,2 22,8 4681,6 30,4 5852,0 38,0 7084,0 46,0 178 SI-H ,0 3577,8 26,7 4770,4 35,6 5963,0 44,5 7102,0 53,0 203 SI-H ,0 3562,7 30,5 4750,2 40,6 5937,8 50,8 7137,0 61,0 254 SI-H ,0 3390,9 38,1 4521,2 50,8 5651,5 63,5 6764,0 76,0 305 SI-H ,0 3339,8 45,8 4453,0 61,0 5566,3 76,3 6643,0 91,0 * Tabulate loa values shown represent loas near soli an are for esign information only * Zawarte w tabeli wartości reprezentują obciążenia bliskie postaci zblokowanej i są poane jeynie w charakterze informacji o celów projektowych. N.9

11 Exrea heavy uty colour YELLOW Sprężyny o barzo wysokich obciążeń kolor ŻÓŁTY ia. Śren. Ro ia. Śren. ługość swobona Loa ef. w (15% of free length) Loa eflection la ługiej trwałości (15% ługości swobonej) (17% of free length) LOA EFLECTION TABLE Maximum operating ef. (20% of free length) *Maximum eflection Loa eflection Loa eflection Loa eflection UGIĘCIE PO OBCIĄŻENIEM la zwykłej trwałości (17% ługości swobonej) (20% ługości swobonej) Ugięcie Ugięcie Ugięcie Ugięcie 25 SI-X ,8 138,0 3,8 156,4 4,3 184,0 5,0 228,2 6,2 32 SI-X ,9 133,9 4,8 151,8 5,4 178,6 6,4 223,2 8,0 38 SI-X ,7 135,1 5,7 153,1 6,5 180,1 7,6 225,2 9, SI-X ,2 126,7 6,6 143,6 7,5 169,0 8,8 211,2 11,0 51 SI-X ,5 126,2 7,7 143,1 8,7 168,3 10,2 214,5 13,0 64 SI-X ,2 126,7 9,6 143,6 10,9 169,0 12,8 211,2 16,0 76 SI-X ,9 124,3 11,4 140,8 12,9 165,7 15,2 207,1 19,0 305 SI-X ,6 119,0 45,8 134,8 51,9 158,6 61,0 197,6 76,0 25 SI-X ,5 219,4 3,8 248,6 4,3 292,5 5,0 362,7 6,2 32 SI-X ,9 210,7 4,8 238,8 5,4 281,0 6,4 351,2 8,0 38 SI-X ,0 205,2 5,7 232,6 6,5 273,6 7,6 342,0 9,5 12,5 6,3 44 SI-X ,3 200,0 6,6 226,6 7,5 266,6 8,8 333,3 11,0 51 SI-X ,2 200,4 7,7 227,2 8,7 267,2 10,2 340,6 13,0 64 SI-X ,2 203,5 9,6 230,7 10,9 271,4 12,8 339,2 16,0 76 SI-X ,1 194,9 11,4 220,9 12,9 259,9 15,2 324,9 19,0 89 SI-X ,5 193,6 13,4 219,4 15,1 258,1 17,8 319,0 22,0 305 SI-X ,3 196,7 45,8 223,0 51,9 262,3 61,0 326,8 76,0 25 SI-X ,0 442,5 3,8 501,5 4,3 590,0 5,0 731,6 6,2 32 SI-X ,0 427,2 4,8 484,2 5,4 569,6 6,4 712,0 8,0 38 SI-X ,1 411,0 5,7 465,8 6,5 548,0 7,6 685,0 9, SI-X ,9 401,9 6,6 455,5 7,5 535,9 8,8 669,9 11,0 51 SI-X ,3 400,1 7,7 453,4 8,7 533,5 10,2 679,9 13,0 64 SI-X ,2 395,5 9,6 448,3 10,9 527,4 12,8 659,2 16,0 76 SI-X ,1 388,7 11,4 440,6 12,9 518,3 15,2 647,9 19,0 89 SI-X ,5 393,8 13,4 446,3 15,1 525,1 17,8 649,0 22,0 102 SI-X ,6 391,7 15,3 443,9 17,3 522,2 20,4 665,6 26,0 305 SI-X ,4 384,3 45,8 435,5 51,9 512,4 61,0 638,4 76,0 25 SI-X ,0 1098,8 3,8 1245,3 4,3 1465,0 5,0 1816,6 6,2 32 SI-X ,0 1075,2 4,8 1218,6 5,4 1433,6 6,4 1792,0 8,0 38 SI-X ,0 1008,9 5,7 1143,4 6,5 1345,2 7,6 1681,5 9,5 44 SI-X ,0 983,4 6,6 1114,5 7,5 1311,2 8,8 1639,0 11,0 51 SI-X ,0 979,2 7,7 1109,8 8,7 1305,6 10,2 1664,0 13,0 64 SI-X ,0 950,4 9,6 1077,1 10,9 1267,2 12,8 1584,0 16, SI-X ,7 931,4 11,4 1055,6 12,9 1241,8 15,2 1552,3 19,0 89 SI-X ,5 927,8 13,4 1051,5 15,1 1237,1 17,8 1529,0 22,0 102 SI-X ,6 927,2 15,3 1050,8 17,3 1236,2 20,4 1575,6 26,0 115 SI-X ,0 914,3 17,3 1036,2 19,6 1219,0 23,0 1537,0 29,0 127 SI-X ,5 904,9 19,1 1025,5 21,6 1206,5 25,4 1520,0 32,0 139 SI-X ,0 896,6 20,9 1016,1 23,6 1195,4 27,8 1505,0 35,0 152 SI-X ,0 889,2 22,8 1007,8 25,8 1185,6 30,4 1482,0 38,0 305 SI-X ,2 969,9 45,8 1099,2 51,9 1293,2 61,0 1611,2 76,0 32 SI-X ,4 1797,1 4,8 2036,7 5,4 2396,2 6,4 2995,2 8,0 38 SI-X ,0 1972,2 5,7 2235,2 6,5 2629,6 7,6 3287,0 9,5 44 SI-X ,0 1610,4 6,6 1825,1 7,5 2147,2 8,8 2684,0 11,0 51 SI-X ,5 1587,4 7,7 1799,0 8,7 2116,5 10,2 2697,5 13,0 64 SI-X ,0 1545,6 9,6 1751,7 10,9 2060,8 12,8 2576,0 16,0 76 SI-X ,8 1491,1 11,4 1689,9 12,9 1988,2 15,2 2485,2 19, ,5 89 SI-X ,5 1475,2 13,4 1671,9 15,1 1966,9 17,8 2431,0 22,0 102 SI-X ,3 1473,4 15,3 1669,8 17,3 1964,5 20,4 2503,8 26,0 115 SI-X ,7 1478,3 17,3 1675,4 19,6 1971,1 23,0 2485,3 29,0 127 SI-X ,3 1453,5 19,1 1647,3 21,6 1938,0 25,4 2441,6 32,0 152 SI-X ,5 1447,8 22,8 1640,8 25,8 1930,4 30,4 2413,0 38,0 178 SI-X ,9 1439,1 26,7 1631,0 30,3 1918,8 35,6 2371,6 44,0 203 SI-X ,0 1431,2 30,5 1622,0 34,5 1908,2 40,6 2397,0 51,0 305 SI-X ,9 1413,7 45,8 1602,2 51,9 1884,9 61,0 2348,4 76,0 * Tabulate loa values shown represent loas near soli an are for esign information only * Zawarte w tabeli wartości reprezentują obciążenia bliskie postaci zblokowanej i są poane jeynie w charakterze informacji o celów projektowych. N.10

12 Exrea heavy uty colour YELLOW Sprężyny o barzo wysokich obciążeń kolor ŻÓŁTY ia. Śren. Ro ia. Śren. ługość swobona Loa ef. w (15% of free length) Loa eflection la ługiej trwałości (15% ługości swobonej) (17% of free length) LOA EFLECTION TABLE Maximum operating ef. (20% of free length) *Maximum eflection Loa eflection Loa eflection Loa eflection UGIĘCIE PO OBCIĄŻENIEM la zwykłej trwałości (17% ługości swobonej) (20% ługości swobonej) Ugięcie Ugięcie Ugięcie Ugięcie 38 SI-X ,2 3010,7 5,7 3412,2 6,5 4014,3 7,6 5017,9 9,5 44 SI-X ,4 2801,0 6,6 3174,5 7,5 3734,7 8,8 4668,4 11,0 51 SI-X ,0 2700,5 7,7 3060,5 8,7 3600,6 10,2 4589,0 13,0 64 SI-X ,2 2584,3 9,6 2928,9 10,9 3445,8 12,8 4307,2 16,0 76 SI-X ,5 2490,9 11,4 2823,0 12,9 3321,2 15,2 4151,5 19,0 89 SI-X ,3 2407,0 13,4 2727,9 15,1 3209,3 17,8 3966,6 22,0 102 SI-X ,0 2371,5 15,3 2687,7 17,3 3162,0 20,4 4030,0 26, SI-X ,0 2415,0 17,3 2737,0 19,6 3220,0 23,0 4060,0 29,0 127 SI-X ,0 2362,2 19,1 2677,2 21,6 3149,6 25,4 3968,0 32,0 152 SI-X ,0 2325,6 22,8 2635,7 25,8 3100,8 30,4 3876,0 38,0 178 SI-X ,2 2354,9 26,7 2668,9 30,3 3139,9 35,6 3880,8 44,0 203 SI-X ,0 2314,2 30,5 2622,8 34,5 3085,6 40,6 3876,0 51,0 254 SI-X ,8 2316,5 38,1 2625,3 43,2 3088,6 50,8 3891,2 64,0 305 SI-X ,0 2241,8 45,8 2540,7 51,9 2989,0 61,0 3724,0 76,0 51 SI-X ,0 4804,2 7,7 5444,8 8,7 6405,6 10,2 8164,0 13,0 64 SI-X ,0 4675,2 9,6 5298,6 10,9 6233,6 12,8 7792,0 16,0 76 SI-X ,0 4320,6 11,4 4896,7 12,9 5760,8 15,2 7201,0 19,0 89 SI-X ,0 4285,4 13,4 4856,7 15,1 5713,8 17,8 7062,0 22,0 102 SI-X ,0 4299,3 15,3 4872,5 17,3 5732,4 20,4 7306,0 26, SI-X ,0 4226,3 17,3 4789,8 19,6 5635,0 23,0 7105,0 29,0 127 SI-X ,0 4210,1 19,1 4771,4 21,6 5613,4 25,4 7072,0 32,0 152 SI-X ,0 3830,4 22,8 4341,1 25,8 5107,2 30,4 6384,0 38,0 203 SI-X ,0 4019,4 30,5 4555,3 34,5 5359,2 40,6 6732,0 51,0 254 SI-X ,0 4076,7 38,1 4620,3 43,2 5435,6 50,8 6848,0 64,0 305 SI-X ,8 4016,9 45,8 4552,4 51,9 5355,8 61,0 6672,8 76,0 64 SI-X ,0 6806,4 9,6 7713,9 10,9 9075,2 12, ,0 16,0 76 SI-X ,0 6520,8 11,4 7390,2 12,9 8694,4 15, ,0 19,0 89 SI-X ,0 6341,3 13,4 7186,8 15,1 8455,0 17, ,0 22,0 102 SI-X ,0 6196,5 15,3 7022,7 17,3 8262,0 20, ,0 26, SI-X ,0 6072,0 17,3 6881,6 19,6 8096,0 23, ,0 29,0 127 SI-X ,0 6019,8 19,1 6822,4 21,6 8026,4 25, ,0 32,0 152 SI-X ,0 5449,2 22,8 6175,8 25,8 7265,6 30,4 9082,0 38,0 203 SI-X ,0 5694,2 30,5 6453,4 34,5 7592,2 40,6 9537,0 51,0 254 SI-X ,0 5829,3 38,1 6606,5 43,2 7772,4 50,8 9792,0 64,0 305 SI-X ,0 5810,3 45,8 6585,0 51,9 7747,0 61,0 9652,0 76,0 * Tabulate loa values shown represent loas near soli an are for esign information only * Zawarte w tabeli wartości reprezentują obciążenia bliskie postaci zblokowanej i są poane jeynie w charakterze informacji o celów projektowych. N.11

13 Proper ie Spring Application Właściwe zastosowanie sprężyn tłocznikowych The most common ie spring problems are generally the most basic-the result of improper selection an application. But trying to save a few pennies on ie springs or a few minutes on selection can result in enormus expenses in terms of premature spring failure, increase maintance costs an lost prouctivity. That's why making sure you have the best ie spring for every application is truly a wise investment. Najpowszechniejsze problemy ze sprężynami tłocznikowymi są ogólnie rzecz biorąc najbarziej postawowymi- wynikają z niewłaściwego wyboru i zastosowania. Jenak te próby zaoszczęzenia kilku złotych na sprężynach tłocznikowych lub paru minut poprzez pochopny i nieprzemyślany wybór mogą spowoować olbrzymie koszty ze wzglęu na przewczesne uszkozenie sprężyny, zwiększone koszty konserwacji i utratę prouktywności. latego właśnie upewnienie się, że posiaa się najlepszą sprężynę tłocznikową la każego zastosowania jest naprawę mąrą inwestycją. O make spring selection a part of the early esign function, an work within the spring's physical limits. It's best to etermine which springs an how many are neee for the job before the ie is built okonać wyboru sprężyny- otyczy wstępnej fazy prac projektowych. Najlepiej jest określić. Jakie sprężyny i ile potrzebnych jest o anej pracy, zanim zostanie skonstruowany tłocznik. lbs O preloa each spring into the assemble tool to prevent the possibility of shock loaing, which causes a stress surge in the vibration frequency an may result in early spring failure. Obciążyć wstepnie każą sprężynę w zamontowanym tłoczniku w celu zapobieżenia powstania obciążenia uarowego, które może spowoować wczesne uszkozenie sprężyny. O provie safeguars from averse external elements such as heat, corrosive atmosphere, metal chips an other obstructions. Zapewnić osłony bezpieczeństwa chroniące prze szkoliwymi elementami zewnętrznymi, takimi jak ciepło, agresywna atmosfera powoująca korozję, opiłki metali i inne. O provie proper guiance on all springs to reuce the chance of buckling. As general rule, if the free length is more than four times the mean iameter of the spring, it coul have a buckling problem uner compression. This is solve by using a guie ro, boring a pocket, or both Zapewnić właściwe prowazenie la wszystkich sprężyn w celu zreukowania możliwości wyboczenia. Zasaą generalną jest, że jeśli ługość swobona jes pona czterokrotnie większa o śrenicy poziałowej sprężyny, może to powoować problem wyboczania przy sprężeniu. Jest on rozwiązany poprzez zastosowanie prowazącego, nawiercenie gniaza lub obu sposobów O eepen spring pockets proportionately when the ie is sharpene to maintain the same spring travel an loa level. Each spring pocket nees to have a flat bottom an square corners, so the spring will provie uniform stress on each coil as it is compresse. Pogłębić gniaza po sprężyny proporcjonalnie, kiey tłocznik jest ostrzony w celu zachowania takiego samego skoku sprężyny i poziomu obciążenia. Każe gniazo sprężyny musi mieć płaskie i prostopałe o osi no, tak by sprężyna awała jenolite naprężenie na każy zwój, gy jest ona ściskana. O perform preventative maintenance on a regularly scheule basis. Keep recors on the number of cycles each ie performs, an replace all the ie springs at preetermine intervals. Wykonywać konserwację profilaktyczną. Prowazić zapisy liczby cykli roboczych wykonywanych przez każy tłocznik i wymieniać wszystkie sprężyny tłocznikowe we wcześniej ustalonych ostępach czasu. ON'T replace only one spring, or mix springs of assorte lengths an eflection ranges on a ie. Instea of using an unbalance, mixe assembly of ol an new springs, replace all of the springs to istribute the loa evenly Nie wymieniać tylko jenej sprężyny i nie mieszać sprężyn o wybranych ługościach i zakresach w tłoczniku. Zamist stosowania niezrównoważonych, mieszanych zespołów starych i nowych sprężyn, wymienić wszystkie sprężyny w celu równego rozłożenia obciążenia. ON'T alter a ie spring by cutting off coils or grining the insie or outsie iameter. Altering a ie spring causes early failure an creates the potential for amaging the ie. Nie moyfikować sprężyny tłocznikowej poprzez obcinanie zwojów lub zeszlifowywanie wewnętrznej lub zewnętrznej śrenicy. Moyfikacja sprężyny tłocznikowej powouje wcześniejsze jej uszkozenie i ewentualność uszkozenia tłocznika. 1 ton ON'T expect maximum performance life from a spring that is proucing at maximum loa. Although ie springs are esigne to prouce maximum loa, they are highly stresse when maximum loas are met. Nie oczekiwać maksymalnej trwałości ziałania o sprężyny, która aje maksymalne obciążenie. Chociaż sprężyny tłocznikowe zaprojektowane są w celu wytwarzania maksymalnego obciążenia, są one wysoce naprężone, kiy takie maksymalne obciążenia są osiągane. ON'T wait - make spring selection a part of the early esign function, an work within the spring's physical limits. It's best to etermine which springs an how many are neee for the job before the ie is built. Nie czekać - uczynić wybór sprężyny częścią wczesnych ziałań projektowych i okonywać oboru sprężyn w zakresie jej zalecanego obszaru pracy. Najlepiej jest określić, jakie sprężyny i ile są potrzebne o pracy zanim zostanie skonstruowany tłocznik. N.12

SPRĘŻYNY DO TŁOCZNIKÓW

SPRĘŻYNY DO TŁOCZNIKÓW SPRĘŻYNY O TŁOCZNIKÓW IE SPRINGS ISO 10243 IE SPRINGS to ISO 10243 ie springs types: 1. Super light uty - color purple (special stanar) 2. Light uty springs - color green 3. Meium uty springs - color blue

Bardziej szczegółowo

DIE SPRINGS-MANUFACTURED to ISO 10243

DIE SPRINGS-MANUFACTURED to ISO 10243 IE SPRINGS-MANUFACTURE to ISO 10243 Iso spring types: 1.Light uty springs - color green 2.Meium uty springs - color blue 3.Heavy uty springs - color re 4.Extra heavy uty springs - color yellow ie springs

Bardziej szczegółowo

SPRĘŻYNY SPRINGS. seria/series. Sprężyny do niskich obciążeń zgodne z normą ISO 10243. Sprężyny do podwyższonych obciążeń zgodne z normą ISO 10243

SPRĘŻYNY SPRINGS. seria/series. Sprężyny do niskich obciążeń zgodne z normą ISO 10243. Sprężyny do podwyższonych obciążeń zgodne z normą ISO 10243 SPRĘŻYNY SPRINGS seria/series SI Sprężyna / Spring Opis / escription Sprężyny o niskich obciążeń zgone z normą ISO 10243 Light uty springs to ISO 10243 Sprężyny o powyższonych obciążeń zgone z normą ISO

Bardziej szczegółowo

Spis treści SPIS TREŚCI Table of contents N.1 LUL LLD LMD LHD LXD Informacje ogólne General information

Spis treści SPIS TREŚCI Table of contents N.1 LUL LLD LMD LHD LXD Informacje ogólne General information Spis treści Table of contents SPIS TREŚCI Table of contents N.3 Informacje ogólne General information N.7 Sprężyny o barzo niskich obciążeń Super light uty springs LUL N.10 Sprężyny o niskich obciążeń

Bardziej szczegółowo

SG-MICRO... SPRĘŻYNY GAZOWE P.103

SG-MICRO... SPRĘŻYNY GAZOWE P.103 SG-MICRO... SG-MICRO 19 SG-MICRO SG-MICRO H SG-MICRO R SG-MICRO 32 SG-MICRO 32H SG-MICRO 32R SG-MICRO SG-MICRO H SG-MICRO R SG-MICRO 45 SG-MICRO SG-MICRO SG-MICRO 75 SG-MICRO 95 SG-MICRO 0 cylindra body

Bardziej szczegółowo

S P R Ę Ż Y N Y D O T ŁO C Z N I K Ó W I S O 1 0 2 4 3 D A N E T E C H N I C Z N E D I E S P R I N G S -T E C H N I C A L D ATA

S P R Ę Ż Y N Y D O T ŁO C Z N I K Ó W I S O 1 0 2 4 3 D A N E T E C H N I C Z N E D I E S P R I N G S -T E C H N I C A L D ATA S P R Ę Ż Y N Y O T ŁO C Z N I K Ó W I S O 1 0 2 4 3 A N E T E C H N I C Z N E I E S P R I N G S -T E C H N I C A ATA F 2 F n F 1 f b f n n b f 2 2 f 1 1 0 I F e b h e [] Śrenica zewnętrzna sprężyny Spring

Bardziej szczegółowo

Podkłady pod stopy podpór i pojemniki na podkłady Stabilizer blocks and box for blocks storage

Podkłady pod stopy podpór i pojemniki na podkłady Stabilizer blocks and box for blocks storage Podkłady pod stopy podpór i pojemniki na podkłady Stabilizer blocks and box for blocks storage PA PODKŁADY POD STOPY PODPÓR STABILIZER PADS 102 A B H D Dop. obciążenie Load capacity Żurawie - Cranes od/from

Bardziej szczegółowo

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1 I SSW1.1, HFW Fry #65, Zeno #67 Benchmark: Qtr.1 like SSW1.2, HFW Fry #47, Zeno #59 Benchmark: Qtr.1 do SSW1.2, HFW Fry #5, Zeno #4 Benchmark: Qtr.1 to SSW1.2,

Bardziej szczegółowo

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz

Bardziej szczegółowo

. Sprezyny do tłoczników

. Sprezyny do tłoczników . Sprezyny do tłoczników ` > Certyfikaty i oznaczenie jakości MOLLIFICIO BORDIGNON produkuje sprężyny od ponad 50lat, z różnych średnic drutu, kształtów i materiałów, jak również sprężyny zgodne z międzynarodowymi

Bardziej szczegółowo

ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW STEMPLE I MATRYCE

ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW STEMPLE I MATRYCE ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW COMPONENTS FOR DIE SETS STEMPLE I MATRYCE PUNCHES AND DIES SUWAKI ROLKOWE I KLINOWE ROLLER CAMS AND CAM UNITS WYPYCHACZE EJECTORS MOCOWANIA I TRANSPORT CLAMPING AND LIFTING SPRĘŻYNY

Bardziej szczegółowo

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi SNMP Protocol The Simple Network Management Protocol (SNMP) is an application layer protocol that facilitates the exchange of management information between network devices. It is part of the Transmission

Bardziej szczegółowo

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market Sargent Opens Sonairte Farmers' Market 31 March, 2008 1V8VIZSV7EVKIRX8(1MRMWXIVSJ7XEXIEXXLI(ITEVXQIRXSJ%KVMGYPXYVI *MWLIVMIWERH*SSHTIVJSVQIHXLISJJMGMEPSTIRMRKSJXLI7SREMVXI*EVQIVW 1EVOIXMR0E]XS[R'S1IEXL

Bardziej szczegółowo

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition) Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000 (Polish Edition) Poland) Przedsiebiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne (Katowice Click here if your download doesn"t start automatically Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000

Bardziej szczegółowo

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesnt start automatically Mierzeja Wislana, mapa turystyczna 1:50 000: Mikoszewo, Jantar, Stegna, Sztutowo, Katy Rybackie, Przebrno, Krynica Morska, Piaski, Frombork =... = Carte touristique (Polish Edition) MaPlan Sp. z O.O Click

Bardziej szczegółowo

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11 5 Random Projections & Canonical Correlation Analysis The Tall, THE FAT AND THE UGLY n X d The Tall, THE FAT AND THE UGLY d X > n X d n = n d d The

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019 Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Składają się na

Bardziej szczegółowo

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI O tym, dlaczego warto budować pasywnie, komu budownictwo pasywne się opłaca, a kto się go boi, z architektem, Cezarym Sankowskim, rozmawia

Bardziej szczegółowo

Camspot 4.4 Camspot 4.5

Camspot 4.4 Camspot 4.5 User manual (addition) Dodatek do instrukcji obsługi Camspot 4.4 Camspot 4.5 1. WiFi configuration 2. Configuration of sending pictures to e-mail/ftp after motion detection 1. Konfiguracja WiFi 2. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition) Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Zakopane,

Bardziej szczegółowo

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018 Revenue Maximization Sept. 25, 2018 Goal So Far: Ideal Auctions Dominant-Strategy Incentive Compatible (DSIC) b i = v i is a dominant strategy u i 0 x is welfare-maximizing x and p run in polynomial time

Bardziej szczegółowo

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) J Krupski Click here if your download doesn"t start automatically Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama

Bardziej szczegółowo

Jazz EB207S is a slim, compact and outstanding looking SATA to USB 2.0 HDD enclosure. The case is

Jazz EB207S is a slim, compact and outstanding looking SATA to USB 2.0 HDD enclosure. The case is 1. Introduction Jazz EB207S is a slim, compact and outstanding looking SATA to USB 2.0 HDD enclosure. The case is made of aluminum and steel mesh as one of the coolest enclosures available. It s also small

Bardziej szczegółowo

SHP / SHP-T Standard and Basic PLUS

SHP / SHP-T Standard and Basic PLUS Range Features ErP compliant High Pressure Sodium Lamps Long life between 24,000 to 28,000 hours, T90 at 16,000 hours Strong performance with high reliability Car park, Street and Floodlighting applications

Bardziej szczegółowo

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian 1 / 12 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers needed

Bardziej szczegółowo

Analysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2

Analysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2 Analysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2 aaaklnictzzjb9tgfmcnadpg7oy0lxa9edva9kkapdarhyk2k7gourinlwsweyzikuyiigvyleiv/cv767fpf/5crc1xt9va5mx7w3m/ecuqw1kuztpx/rl3/70h73/w4cog9dhhn3z62d6jzy+yzj766txpoir9nzszisjynetqr+rvlfvyoozu5xbybpsxb1wahul8phczdt2v4zgchb7uecwphlyigrgkjcyiflfyci0kxnmr4z6kw0jsokvot8isntpa3gbknlcufiv/h+hh+eur4fomd417rvtfjoit5pfju6yxiab2fmwk0y/feuybobqk+axnke8xzjjhfyd8kkpl9zdoddkazd5j6bzpemjb64smjb6vb4xmehysu08lsrszopxftlzee130jcb0zjxy7r5wa2f1s2off2+dyatrughnrtpkuprlcpu55zlxpss/yqe2eamjkcf0jye8w8yas0paf6t0t2i9stmcua+inbi2rt01tz22tubbqwidypvgz6piynkpobirkxgu54ibzoti4pkw2i5ow9lnuaoabhuxfxqhvnrj6w15tb3furnbm+scyxobjhr5pmj5j/w5ix9wsa2tlwx9alpshlunzjgnrwvqbpwzjl9wes+ptyn+ypy/jgskavtl8j0hz1djdhzwtpjbbvpr1zj7jpg6ve7zxfngj75zee0vmp9qm2uvgu/9zdofq6r+g8l4xctvo+v+xdrfr8oxiwutycu0qgyf8icuyvp/sixfi9zxe11vp6mrjjovpmxm6acrtbia+wjr9bevlgjwlz5xd3rfna9g06qytaoofk8olxbxc7xby2evqjmmk6pjvvzxmpbnct6+036xp5vdbrnbdqph8brlfn/n/khnfumhf6z1v7h/80yieukkd5j0un82t9mynxzmk0s/bzn4tacdziszdhwrl8x5ako8qp1n1zn0k6w2em0km9zj1i4yt1pt3xiprw85jmc2m1ut2geum6y6es2fwx6c+wlrpykblopbuj5nnr2byygfy5opllv4+jmm7s6u+tvhywbnb0kv2lt5th4xipmiij+y1toiyo7bo0d+vzvovjkp6aoejsubhj3qrp3fjd/m23pay8h218ibvx3nicofvd1xi86+kh6nb/b+hgsjp5+qwpurzlir15np66vmdehh6tyazdm1k/5ejtuvurgcqux6yc+qw/sbsaj7lkt4x9qmtp7euk6zbdedyuzu6ptsu2eeu3rxcz06uf6g8wyuveznhkbzynajbb7r7cbmla+jbtrst0ow2v6ntkwv8svnwqnu5pa3oxfeexf93739p93chq/fv+jr8r0d9brhpcxr2w88bvqbr41j6wvrb+u5dzjpvx+veoaxwptzp/8cen+xbg==

Bardziej szczegółowo

Zasady rejestracji i instrukcja zarządzania kontem użytkownika portalu

Zasady rejestracji i instrukcja zarządzania kontem użytkownika portalu Zasady rejestracji i instrukcja zarządzania kontem użytkownika portalu Rejestracja na Portalu Online Job Application jest całkowicie bezpłatna i składa się z 3 kroków: Krok 1 - Wypełnij poprawnie formularz

Bardziej szczegółowo

LED PAR 56 7*10W RGBW 4in1 SLIM

LED PAR 56 7*10W RGBW 4in1 SLIM LED PAR 56 7*10W RGBW 4in1 SLIM USER MANUAL Attention: www.flash-butrym.pl Strona 1 1. Please read this specification carefully before installment and operation. 2. Please do not transmit this specification

Bardziej szczegółowo

Installation of EuroCert software for qualified electronic signature

Installation of EuroCert software for qualified electronic signature Installation of EuroCert software for qualified electronic signature for Microsoft Windows systems Warsaw 28.08.2019 Content 1. Downloading and running the software for the e-signature... 3 a) Installer

Bardziej szczegółowo

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE Poland GENERAL INFORMATION USE Whiteheart malleable cast iron fittings brand EE are used in threaded pipe joints, particularly in water, gas,

Bardziej szczegółowo

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2) Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2) Click here if your download doesn"t start automatically Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2) Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily

Bardziej szczegółowo

Rodzaj obliczeń. Data Nazwa klienta Ref. Napędy z pasami klinowymi normalnoprofilowymi i wąskoprofilowymi 4/16/ :53:55 PM

Rodzaj obliczeń. Data Nazwa klienta Ref. Napędy z pasami klinowymi normalnoprofilowymi i wąskoprofilowymi 4/16/ :53:55 PM Rodzaj obliczeń Data Nazwa klienta Ref Napędy z pasami klinowymi normalnoprofilowymi i wąskoprofilowymi 4/16/2007 10:53:55 PM Rodzaj obciążenia, parametry pracy Calculation Units SI Units (N, mm, kw...)

Bardziej szczegółowo

HAPPY ANIMALS L01 HAPPY ANIMALS L03 HAPPY ANIMALS L05 HAPPY ANIMALS L07

HAPPY ANIMALS L01 HAPPY ANIMALS L03 HAPPY ANIMALS L05 HAPPY ANIMALS L07 HAPPY ANIMALS L0 HAPPY ANIMALS L0 HAPPY ANIMALS L0 HAPPY ANIMALS L07 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS Akcesoria / Fittings K ZW W8 W7 Ø x 6 szt. / pcs Ø7 x 70 Narzędzia / Tools DO MONTAŻU POTRZEBNE

Bardziej szczegółowo

HAPPY ANIMALS L02 HAPPY ANIMALS L04 HAPPY ANIMALS L06 HAPPY ANIMALS L08

HAPPY ANIMALS L02 HAPPY ANIMALS L04 HAPPY ANIMALS L06 HAPPY ANIMALS L08 HAPPY ANIMALS L02 HAPPY ANIMALS L04 HAPPY ANIMALS L06 HAPPY ANIMALS L08 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS Akcesoria / Fittings K O G ZW W8 W4 20 szt. / pcs 4 szt. / pcs 4 szt. / pcs 4 szt. / pcs

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL Read Online and Download Ebook ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL DOWNLOAD EBOOK : ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA Click link bellow and free register

Bardziej szczegółowo

Spis produktów Table of contents

Spis produktów Table of contents H/2 Spis produktów Table of contents SG, SB, SE, SY Sprężyna do tłoczników DIN/ISO 10243 Die-Spring Strona Page H/8 - H/15 PMC Element centrujący do sprężyn elastomerowych Locating bolt for elastomer springs

Bardziej szczegółowo

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS Patients price acceptance SELECTED FINDINGS October 2015 Summary With growing economy and Poles benefiting from this growth, perception of prices changes - this is also true for pharmaceuticals It may

Bardziej szczegółowo

Spis produktów Table of contents

Spis produktów Table of contents G/2 Spis produktów Table of contents Strona Page SG, SB, SE, SY Sprężyna do tłoczników ISO 10243 Die-Spring ISO 10243 TF, TL, TM, TH, TB Sprężyna do tłoczników JIS Die-Spring JIS EBH, EGH, ERH, EYH Sprężyna

Bardziej szczegółowo

For choosen profiles, KLUS company offers end caps with holes for leading power supply cable. It is also possible to drill the end cap independently

For choosen profiles, KLUS company offers end caps with holes for leading power supply cable. It is also possible to drill the end cap independently Uszczelnianie profili firmy KLUŚ na przykładzie profilu PDS 4 - ALU / Sealing KLUŚ profiles on example of PDS 4 - ALU profile. 1. Pasek LED / LED strip Rękaw termokurczliwy / heat shrink sleeve Istnieje

Bardziej szczegółowo

099 Łóżko półpiętrowe 2080x1010(1109)x Bunk bed 2080x1010(1109)x1600 W15 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTION

099 Łóżko półpiętrowe 2080x1010(1109)x Bunk bed 2080x1010(1109)x1600 W15 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTION 2 WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO STOSOWANIA- UWAŻNIE PRZECZYTAĆ IMPORTANT, SAVE FOR FURTHER USAGE- READ CAREFULLY INSTRUKCJA UZYTKOWANIA USER S MANUAL. Aby uniknąć

Bardziej szczegółowo

OPRAWY I CZÊŒCI ZNORMALIZOWANE DO T OCZNIKÓW

OPRAWY I CZÊŒCI ZNORMALIZOWANE DO T OCZNIKÓW FCPK a SUPERIOR DIE SET CORPORATION COMPANY FCPK Bytów Sp. z o.o. ul. Lêborska 26, 77-100 Bytów, Poland tel. +48-59-822-9700, fax +48-59-822-9701 www.fcpk.pl OPRAWY I CZÊŒCI ZNORMALIZOWANE DO T OCZNIKÓW

Bardziej szczegółowo

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS Piotr Mikulski 2006 Subversion is a free/open-source version control system. That is, Subversion manages files and directories over time. A tree of files is placed into a central repository. The repository

Bardziej szczegółowo

OpenPoland.net API Documentation

OpenPoland.net API Documentation OpenPoland.net API Documentation Release 1.0 Michał Gryczka July 11, 2014 Contents 1 REST API tokens: 3 1.1 How to get a token............................................ 3 2 REST API : search for assets

Bardziej szczegółowo

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE! 1 HAPPY ANIMALS B09 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS Akcesoria / Fittings K1 M M1 ZM1 Z T G1 17 szt. / pcs 13 szt. / pcs B1 13 szt. / pcs W4 13 szt. / pcs W6 14 szt. / pcs U1 1 szt. / pcs U N1

Bardziej szczegółowo

Przewody do linii napowietrznych Przewody z drutów okrągłych skręconych współosiowo

Przewody do linii napowietrznych Przewody z drutów okrągłych skręconych współosiowo POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY ICS 29.060.10 PNEN 50182:2002/AC Wprowadza EN 50182:2001/AC:2013, IDT Przewody do linii napowietrznych Przewody z drutów okrągłych skręconych współosiowo Poprawka do Normy Europejskiej

Bardziej szczegółowo

WIADRA I KASTRY BUDOWLANE BUILDING BUCKETS AND CONTAINERS

WIADRA I KASTRY BUDOWLANE BUILDING BUCKETS AND CONTAINERS WIADRA I KASTRY BUDOWLANE BUILDING BUCKETS AND CONTAINERS 24 5L 19 31 23 12L 34 27 16L 37 28 20L Dostępne rozmiary wiader bez lejka: Available sizes of buckets without funnel: Wiadro 5L/ Bucket 5L Wiadro

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE - GLIWICE SUBZONE

KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE - GLIWICE SUBZONE KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy Definition: WHAT DOES THE SPECIAL ECONOMIC ZONE MEAN? THE SPECIAL ECONOMIC ZONE IS THE SEPERATED AREA WITH ATTRACTIVE TAX

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. binding machine KRIS. instruction manual. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ:

Instrukcja obsługi. binding machine KRIS. instruction manual. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: Instrukcja obsługi instruction manual 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 bindownica

Bardziej szczegółowo

Lecture 18 Review for Exam 1

Lecture 18 Review for Exam 1 Spring, 2019 ME 323 Mechanics of Materials Lecture 18 Review for Exam 1 Reading assignment: HW1-HW5 News: Ready for the exam? Instructor: Prof. Marcial Gonzalez Announcements Exam 1 - Wednesday February

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta   1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta www.michalbereta.pl 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów Wiemy, że możemy porównywad klasyfikatory np. za pomocą kroswalidacji.

Bardziej szczegółowo

DM-ML, DM-FL. Auxiliary Equipment and Accessories. Damper Drives. Dimensions. Descritpion

DM-ML, DM-FL. Auxiliary Equipment and Accessories. Damper Drives. Dimensions. Descritpion DM-ML, DM-FL Descritpion DM-ML and DM-FL actuators are designed for driving round dampers and square multi-blade dampers. Example identification Product code: DM-FL-5-2 voltage Dimensions DM-ML-6 DM-ML-8

Bardziej szczegółowo

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition) Katowice, plan miasta: Skala 1:20 000 = City map = Stadtplan (Polish Edition) Polskie Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. Eugeniusza Romera Click here if your download doesn"t start automatically

Bardziej szczegółowo

BOGFRAN home.

BOGFRAN home. www.bogfranhome.pl Krzesło / Chair mod./mod.: Tory kol./col.: brązowy, szary, zielony / brown, grey, green 956 620 465 BOGFRAN home NORDIC Krzesło / Chair mod./mod.: Baso kol./col.: jasny szary, czarny

Bardziej szczegółowo

HAPPY K04 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE! W5 W6 G1 T2 U1 U2 TZ1

HAPPY K04 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE! W5 W6 G1 T2 U1 U2 TZ1 HAPPY K0 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS W Akcesoria / Fittings W W G K szt. / pcs M Ø Ø 0 Ø, Ø Ø. 0 ø8 M 8 szt. / pcs 0 szt. / pcs szt. / pcs T U U szt. / pcs szt. / pcs szt. / pcs S TZ szt.

Bardziej szczegółowo

[ROBOKIDS MANUAL] ROBOROBO

[ROBOKIDS MANUAL] ROBOROBO 1 2 When you plug in or unplug the cable, be sure to insert pressing the hook of the connection cable. If you want to input the program to your robot, you should first connect the Card reader with the

Bardziej szczegółowo

Nazwa projektu: Kreatywni i innowacyjni uczniowie konkurencyjni na rynku pracy

Nazwa projektu: Kreatywni i innowacyjni uczniowie konkurencyjni na rynku pracy Nazwa projektu: Kreatywni i innowacyjni uczniowie konkurencyjni na rynku pracy DZIAŁANIE 3.2 EDUKACJA OGÓLNA PODDZIAŁANIE 3.2.1 JAKOŚĆ EDUKACJI OGÓLNEJ Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w

Bardziej szczegółowo

deep learning for NLP (5 lectures)

deep learning for NLP (5 lectures) TTIC 31210: Advanced Natural Language Processing Kevin Gimpel Spring 2019 Lecture 6: Finish Transformers; Sequence- to- Sequence Modeling and AJenKon 1 Roadmap intro (1 lecture) deep learning for NLP (5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. ibind A8/A12/A15/A20. instruction manual. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500

Instrukcja obsługi. ibind A8/A12/A15/A20. instruction manual. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 Instrukcja obsługi instruction manual 80-9 GDAŃSK ul. Krynicka tel.: (08) fax: (08) 00 ODDZIAŁ: 0-78 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (0) 8 0 8..9 fax: (0) 8 0 0 BindownicE ibind A8/A/A/A0 BINDING MACHINEs

Bardziej szczegółowo

PLSH1 (JUN14PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014. Reading and Writing TOTAL

PLSH1 (JUN14PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014. Reading and Writing TOTAL Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials Section Mark Polish Unit 1 Reading and Writing General Certificate of Education Advanced Subsidiary

Bardziej szczegółowo

BOGFRAN home _BOGFRANHOME_UZUPELNIENIE.indd :21:39

BOGFRAN home _BOGFRANHOME_UZUPELNIENIE.indd :21:39 BOGFRAN home www.bogfranhome.pl 2016_BOGFRANHOME_UZUPELNIENIE.indd 1 2016-08-30 08:21:39 Krzesło / Chair Tory kol./col.: brązowy, szary, zielony / brown, grey, green 956 620 465 2016_BOGFRANHOME_UZUPELNIENIE.indd

Bardziej szczegółowo

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Piotr Maluskiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Miedzy

Bardziej szczegółowo

Informacje ogólne General information

Informacje ogólne General information Inmacje ogólne General inmation I. L.2 FCPK ATERIAŁY A PŁYTY DO TŁOCZIKÓW ATERIALS FOR DIE SET PLATES Rozaje stali Steel types Oznaczenie materiału aterial type Skła chemiczny [ % ] Chemical composition

Bardziej szczegółowo

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950? Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950? Joanna Wibig Department of Meteorology and Climatology, University of Lodz, Poland OUTLINE: Motivation Data Heat wave frequency measures

Bardziej szczegółowo

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science Proposal of thesis topic for mgr in (MSE) programme 1 Topic: Monte Carlo Method used for a prognosis of a selected technological process 2 Supervisor: Dr in Małgorzata Langer 3 Auxiliary supervisor: 4

Bardziej szczegółowo

Surname. Other Names. For Examiner s Use Centre Number. Candidate Number. Candidate Signature

Surname. Other Names. For Examiner s Use Centre Number. Candidate Number. Candidate Signature A Surname _ Other Names For Examiner s Use Centre Number Candidate Number Candidate Signature Polish Unit 1 PLSH1 General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014 Reading and

Bardziej szczegółowo

PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302

PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302 do połączeń kołnierzowych PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302 W bogatej ofercie firmy ASMET obok typowych elementów złącznych znajdują się wyroby śrubowe i inne elementy o niestandardowych rozmiarach

Bardziej szczegółowo

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019 Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Tresci zadań rozwiązanych

Bardziej szczegółowo

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+

Bardziej szczegółowo

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE! HAPPY ANIMALS RW08 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS Akcesoria / Fittings K M M ZM ZW G 0 szt. / pcs W szt. / pcs B szt. / pcs szt. / pcs W U 8 szt. / pcs 4 szt. / pcs U N szt. / pcs Ø3 x szt. /

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

KOMPLETY POKOJOWE. INESS wymiary kompletu / set size: wys./szer./gł.: 1880/2400/580 mm ROOM SETS INESS

KOMPLETY POKOJOWE. INESS wymiary kompletu / set size: wys./szer./gł.: 1880/2400/580 mm ROOM SETS INESS KOMPLETY POKOJOWE ROOM SETS 114 INESS INESS 1880/2400/580 mm INESS, kolor: samoa teak / colour: samoa teak Nasze mieszkania są zazwyczaj niezbyt przestronne. Na niewielkiej powierzchni musimy pomieścić

Bardziej szczegółowo

WENTYLATORY PROMIENIOWE SINGLE-INLET DRUM BĘBNOWE JEDNOSTRUMIENIOWE CENTRIFUGAL FAN

WENTYLATORY PROMIENIOWE SINGLE-INLET DRUM BĘBNOWE JEDNOSTRUMIENIOWE CENTRIFUGAL FAN WENTYLATORY PROMIENIOWE SINGLE-INLET DRUM BĘBNOWE JEDNOSTRUMIENIOWE CENTRIFUGAL FAN TYP WPB TYPE WPB Wentylatory promieniowe jednostrumieniowe bębnowe (z wirnikiem typu Single-inlet centrifugal fans (with

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU MARBO E SPORT LISTA CZĘŚCI (PARTS LIST) (ASSEMBLY INSTRUCTION) MH-W102 NR CZĘŚCI (PART NO.) ILOŚĆ (QUANTITY) OPIS (DESCRIPTION)

INSTRUKCJA MONTAŻU MARBO E SPORT LISTA CZĘŚCI (PARTS LIST) (ASSEMBLY INSTRUCTION) MH-W102 NR CZĘŚCI (PART NO.) ILOŚĆ (QUANTITY) OPIS (DESCRIPTION) LISTA CZĘŚCI (PARTS LIST) NR CZĘŚCI (PART NO.) ILOŚĆ (QUANTITY) OPIS (DESCRIPTION) 1 ŚRUBA (HEX BOLT) x70 6 ŚRUBA (HEX BOLT) 0 3 ŚRUBA (CARRIAGE BOLT) 5 INSTRUKCJA MONTAŻU (ASSEMBLY INSTRUCTION) MH-W10

Bardziej szczegółowo

FCPK Bytów Sp. z o.o.

FCPK Bytów Sp. z o.o. a SUPERIOR DIE SET CORPORATION COMPANY FCPK Bytów Sp. z o.o. ul. Lęborska 6, -1 Bytów, Poland tel. +48-9-8-9, fax +48-9-8-91 www.fcpk.pl h-,4,/1 MS11 N/mm B-, A-, 4 C... C... C N/mm 1 N/mm,1 % 1,6 g/cm,1

Bardziej szczegółowo

OPRAWY I CZÊŒCI ZNORMALIZOWANE DO T OCZNIKÓW

OPRAWY I CZÊŒCI ZNORMALIZOWANE DO T OCZNIKÓW FCPK a SUPERIOR DIE SET CORPORATION COMPANY FCPK Bytów Sp. z o.o. ul. Lêborska 26, 77-100 Bytów, Poland tel. +48-59-822-9700, fax +48-59-822-9701 www.fcpk.pl OPRAWY I CZÊŒCI ZNORMALIZOWANE DO T OCZNIKÓW

Bardziej szczegółowo

Systemy bezpieczeństwa SV - Nadmierna prędkość tłoka Safety devices SV - Over-speed

Systemy bezpieczeństwa SV - Nadmierna prędkość tłoka Safety devices SV - Over-speed Systemy bezpieczeństwa SV - Nadmierna prędkość tłoka Safety devices SV - Over-speed ZAGADNIENIE / CHALLENGE SYSTEM SV W pewnych aplikacjach może wystąpić sytuacja niekontrolowanego powrotu tłoka sprężyny

Bardziej szczegółowo

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT A n g i e l s k i Phrasal Verbs in Situations Podręcznik z ćwiczeniami FRAGMENT Dorota Guzik Joanna Bruska Autorzy: Dorota Guzik, Joanna Bruska Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański Lektorzy: Maybe

Bardziej szczegółowo

Rev Źródło:

Rev Źródło: KAmduino UNO Rev. 20190119182847 Źródło: http://wiki.kamamilabs.com/index.php/kamduino_uno Spis treści Basic features and parameters... 1 Standard equipment... 2 Electrical schematics... 3 AVR ATmega328P

Bardziej szczegółowo

ELF. system: pokój młodzieżowy / teenagers room MEBLE MŁODZIEŻOWE / YOUTH ROOM FURNITURE ELF

ELF. system: pokój młodzieżowy / teenagers room MEBLE MŁODZIEŻOWE / YOUTH ROOM FURNITURE ELF 144 Nowoczesny system mebli młodzieżowych jest nie tylko funkcjonalny, ale także dzięki wzornictwu niezwykły. Sprawdza się nawet w najmniejszych pomieszczeniach. Poszczególne bryły mebli mają kształty

Bardziej szczegółowo

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) Financial support for start-uppres Where to get money? - Equity - Credit - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) - only for unymployed people - the company must operate minimum

Bardziej szczegółowo

BLACKLIGHT SPOT 400W F

BLACKLIGHT SPOT 400W F BLACKLIGHT SPOT 400W F2000339 USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI BLACKLIGHT SPOT 400W F2000339 Table of Contents 1 Introduction... 2 2 Safety information... 2 3 Product information... 2 3.1 Specification...

Bardziej szczegółowo

www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part

Bardziej szczegółowo

PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302

PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302 do połączeń kołnierzowych PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302 W bogatej ofercie firmy ASMET obok typowych elementów złącznych znajdują się wyroby śrubowe i inne elementy o niestandardowych rozmiarach

Bardziej szczegółowo

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE! 1 HAPPY ANIMALS SZ11 A INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS Akcesoria / Fittings K1 M M1 ZM1 Z G1 szt. / pcs 0 szt. / pcs B1 6 szt. / pcs 6 szt. / pcs W6 0 szt. / pcs U1 19 szt. / pcs U 50 szt. / pcs

Bardziej szczegółowo

Goodman Kraków Airport Logistics Centre. 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth+

Goodman Kraków Airport Logistics Centre. 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth+ Goodman Kraków Airport Logistics Centre 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth Goodman Kraków Airport Logistics Centre ul. Komandosów 1, 32-085 Modlniczka Goodman

Bardziej szczegółowo

Leba, Rowy, Ustka, Slowinski Park Narodowy, plany miast, mapa turystyczna =: Tourist map = Touristenkarte (Polish Edition)

Leba, Rowy, Ustka, Slowinski Park Narodowy, plany miast, mapa turystyczna =: Tourist map = Touristenkarte (Polish Edition) Leba, Rowy, Ustka, Slowinski Park Narodowy, plany miast, mapa turystyczna =: Tourist map = Touristenkarte (Polish Edition) FotKart s.c Click here if your download doesn"t start automatically Leba, Rowy,

Bardziej szczegółowo

WYŁĄCZNIK CZASOWY OUTDOOR TIMER

WYŁĄCZNIK CZASOWY OUTDOOR TIMER 003-582 PL WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. EN OUTDOOR TIMER Operating instructions

Bardziej szczegółowo

Uszczelnianie profili firmy KLUŚ na przykładzie profilu PDS 4 - ALU / Sealing KLUŚ profiles on example of PDS 4 - ALU profile. Pasek LED / LED strip

Uszczelnianie profili firmy KLUŚ na przykładzie profilu PDS 4 - ALU / Sealing KLUŚ profiles on example of PDS 4 - ALU profile. Pasek LED / LED strip Uszczelnianie profili firmy KLUŚ na przykładzie profilu PDS 4 - ALU / Sealing KLUŚ profiles on example of PDS 4 - ALU profile. 1. Pasek LED / LED strip Rękaw termokurczliwy / heat shrink sleeve Istnieje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX UNIWERSYTETU BIBLIOTEKA IEGO UNIWERSYTETU IEGO Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX 1. Make a new connection Open the System Preferences by going to the Apple menu

Bardziej szczegółowo

Classic Clad / Thermo Clad / ThermoPlus Clad option selection for projects with Pine / Fir wood

Classic Clad / Thermo Clad / ThermoPlus Clad option selection for projects with Pine / Fir wood Project me: Classic Clad / Thermo Clad / ThermoPlus Clad option selection for projects with Pine / Fir wood 1 style. quadrat NFRC compatible option classic NFRC compatible option classic sharp heritage

Bardziej szczegółowo

W trzech niezależnych testach frezy z powłoką X tremeblue typu V803 był w każdym przypadku prawie 2 razy bardziej wydajne niż wersja niepowlekana.

W trzech niezależnych testach frezy z powłoką X tremeblue typu V803 był w każdym przypadku prawie 2 razy bardziej wydajne niż wersja niepowlekana. To nowa powłoka ochronna i jest znacznie lepsza jak DLC, - X-TremeBLUE jest nową aplikacją powlekania oparta na najnowszych technologiach NANO struktury. - X-TremeBLUE to powłoka o mikronowej grubości,

Bardziej szczegółowo

S U WA K I K R Z Y W K O W E

S U WA K I K R Z Y W K O W E S U WA K I K R Z Y W K O W E CAM UNIT PRZEDSTAWIENIE PRODUKTÓW Tłoczniki do obróbki blach uległy na przestrzeni lat znacznej ewolucji. Ogólną tendencją jest łączenie licznych obróbek w mniejszej ilości

Bardziej szczegółowo

The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems

The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems Maciej Smolarczyk, Piotr Samczyński Andrzej Gadoś, Maj Mordzonek Research and Development Department of PIT S.A. PART I WHAT DOES SAR MEAN?

Bardziej szczegółowo

TTIC 31210: Advanced Natural Language Processing. Kevin Gimpel Spring Lecture 8: Structured PredicCon 2

TTIC 31210: Advanced Natural Language Processing. Kevin Gimpel Spring Lecture 8: Structured PredicCon 2 TTIC 31210: Advanced Natural Language Processing Kevin Gimpel Spring 2019 Lecture 8: Structured PredicCon 2 1 Roadmap intro (1 lecture) deep learning for NLP (5 lectures) structured predic+on (4 lectures)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU MARBO E SPORT (ASSEMBLY INSTRUCTION) P R O F E S S I O N A L F I T N E S S E Q U I P M E N T

INSTRUKCJA MONTAŻU MARBO E SPORT (ASSEMBLY INSTRUCTION) P R O F E S S I O N A L F I T N E S S E Q U I P M E N T INSTRUKCJA MONTAŻU (ASSEMBLY INSTRUCTION) MARBO E SPORT P R O F E S S I O N A L F I T N E S S E Q U I P M E N T www.marbo-sport.pl PRZED MONTAŻEM Przeczytaj to zanim rozpoczniesz montaż urządzenia Podczas

Bardziej szczegółowo

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH Anna BŁACH Centre of Geometry and Engineering Graphics Silesian University of Technology in Gliwice EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH Introduction Computer techniques

Bardziej szczegółowo