Ogólna liczba radnych 15. W sesji nie uczestniczyła radna Mariola Szczęsna. Lista obecności radnych stanowi załącznik do protokołu.

Transkrypt

1 PROTOKÓŁ Nr III/10 z III Sesji Rady Miejskiej Gminy Lwówek Śląski odbytej w dniu 30 grudnia 2010 r. W sali konferencyjnej Urzędu Gminy i Miasta W Lwówku Śląskim w godz Ogólna liczba radnych 15. W sesji nie uczestniczyła radna Mariola Szczęsna. Lista obecności radnych stanowi załącznik do protokołu. W sesji uczestniczyli: 1. Burmistrz Gminy i Miasta Pan Ludwik Kaziów 2. Zastępca Burmistrza Pan Ireneusz Maciejczyk 3. Skarbnik Gminy Pani Alicja Turkiewicz 4. Sekretarz Gminy Pan Jan Serafin 5. Zaproszeni goście kierownicy zakładów pracy z terenu gminy i miasta, przedstawiciele organizacji pozarządowych. 6. Kierownicy jednostek organizacyjnych gminy i kierownicy Wydziałów Urzędu Gminy i Miasta Lwówek Śląski wg załączonych list obecności. 7. Sołtysi z terenu gminy- wg załączonej listy obecności. 8. Mieszkańcy zainteresowani przebiegiem Sesji. Otwarcia Sesji dokonał Przewodniczący Rady Pan Krzysztof Buszewicz, który poinformował iż Sesję zwołano 20 w trybie ust.3 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym ( Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 z późniejszymi zmianami) na wniosek Burmistrza Gminy i Miasta z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie Sesji. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Podjęcie uchwał, w tym: w sprawie Statutu Gminy i Miasta Lwówek Śląski; w sprawie zmian w budżecie na 2010 r. Przewodniczący poinformował, iż, iż zgodnie z art. 20 ust. 1a i 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, zaproponowany porządek obrad może zostać zmieniony bezwzględną większością głosów ustawowego składu Rady, wyłącznie za zgodą wnioskodawcy. Zapytał czy ktoś z grona radnych zgłasza wniosek o zmianę porządku obrad. Nikt nie zgłosił wniosku o zmianę porządku obrad natomiast o głos poprosił radny Andrzej Szymonajtis, który zarzucił Przewodniczącemu Rady i Radzie łamanie prawa, które przejawia się : - na 1 sesji nie było ślubowania Burmistrza mimo, iż było ono w porządku obrad przesłanym przez Przewodniczącą Rady poprzedniej kadencji, - zawiadomienie na dzisiejszą sesję dostarczono w terminie krótszym niż 7 dni. Odpowiedzi radnemu udzielił radca Prawny Urzędu Pan Tomasz Sasin, który wyjaśnił: 1

2 1.Po wyborach powstał problem z ustaleniem terminu, w jakim Burmistrz ma obowiązek złożyć ślubowanie przed Radą. Odmienne zdania na ten temat mieli : nadzór Wojewody oraz Państwowa Komisja Wyborcza. Posiadamy pisma w tej sprawie, z którymi pan Radny może się zapoznać. Po otrzymaniu odmiennego stanowiska Wojewody Burmistrz wstrzymał się ze złożeniem ślubowania na 1 sesji. 2.Statutowy obowiązek dostarczenia materiałów na 7 dni przed sesją dotyczy sesji zwykłych zwoływanych zgodnie z ustalonym harmonogramem. Dziś jest sesja w trybie nadzwyczajnym. Taka sesja ma odbyć się najpóźniej w ciągu 7 dni od otrzymania wniosku w tej sprawie, w związku z czym oczywiste jest, że materiały i zawiadomienie nie będą doręczone na 7 dni przed sesją. Pkt 1 i 2 zrealizowane na wstępie. Ad pkt 3 Podjęcie uchwał: Realizacja porządku obrad: Rada rozpatrzyła przedstawione przez Burmistrza projekty uchwał: w sprawie uchwalenia Statutu Gminy i Miasta Lwówek Śląski. Do projektu nie wniesiono uwag i zastrzeżeń. Projekt został przyjęty jednogłośnie jako: Uchwała stanowi załącznik do protokołu. UCHWAŁA Nr III/3/10 w sprawie zmiany budżetu wraz Gminy i Miasta Lwówek Śląski na 2010 rok z przedstawiona na sesji autopoprawką. Zmiany dotyczyły: 1. Zwiększenia planu dochodów Dział 700 zwiększenie planu dochodów w rozdziale Gospodarka gruntami i nieruchomościami tyt.: wpływów z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie wieczyste nieruchomości o kwotę ,00 zł, dochodów z najmu i dzierżawy o kwotę 8.900,00 zł, Dział 754 zwiększenie planu dochodów w rozdziale Usuwanie skutków klęsk żywiołowych tyt. dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań 2

3 zleconych o kwotę 900,00 zł oraz tyt. dotacji celowej z budżetu państwa na zadania własne o kwotę 438,00 zł. Dział 756 zwiększenie planu dochodów w rozdziale Wpływy z podatku dochodowego o kwotę 100,00 zł tyt. wpływów z karty podatkowej. zwiększenie planu dochodów w rozdziale Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych ogółem o kwotę 720,00 zł, z tego: tyt. podatku od środków transportowych 650,00 zł oraz o kwotę 70,00 zł w podatku od czynności cywilnoprawnych. zwiększenie planu dochodów w rozdziale Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego od osób fizycznych o kwotę ogółem ,00 zł, z tego: podatku od czynności cywilnoprawnych o kwotę ,00 zł, z różnych opłat (koszty upomnień) o kwotę 500,00 zł. Dział 758 zwiększenie planu dochodów w rozdziale Różne rozliczenia tyt. otrzymanej części oświatowej subwencji ogólnej na prace remontowe w szkole filialnej w Sobocie o kwotę 9.857,00 zł. Dział 801 zwiększenie planu dochodów w rozdziale Szkoły podstawowe tyt. dochodów realizowanych przez SP w Zbylutowie o kwotę 3.000,00 zł oraz w SP nr 3 w kwocie 655,00 zł tyt. odszkodowania za uszkodzony dach. zwiększenie planu dochodów w rozdziale Przedszkola tyt. dochodów realizowanych przez PP nr 1 o kwotę o kwotę ,00 zł (likwidacja rachunku dochodów własnych darowizna na remont dachu) oraz przez PP nr 2 o kwotę 5.458,00 zł tyt. otrzymanego odszkodowania od ubezpieczyciela. Dział 851 zwiększenie planu dochodów w rozdziale Pozostała działalność o kwotę ogółem 300,00 zł, z tego: tyt. dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań zleconych 240,00 zł oraz wpływów z różnych dochodów w kwocie 60,00 zł (wpływy z lat ubiegłych), Dział 852 zwiększenie planu dochodów w rozdziale Świadczenia rodzinne o kwotę ogółem 100,00 zł, z tego: tyt. otrzymanych odsetek za nienależnie pobrane świadczenia rodzinne, zwiększenie planu dochodów w rozdziale Składki na ubezpieczenie zdrowotne o kwotę ogółem 700,00 zł, z tego: tyt. dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań zleconych, zwiększenie planu dochodów w rozdziale Zasiłki i pomoc w naturze o kwotę ogółem ,00 zł, tytułem dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań własnych, 3

4 zwiększenie planu dochodów w rozdziale Zasiłki stałe o kwotę ogółem 5.000,00 zł, tytułem dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań własnych, zwiększenie planu dochodów w rozdziale Ośrodki pomocy społecznej o kwotę ogółem 200,00 zł, tytułem odsetek od środków na rachunku bankowym, zwiększenie planu dochodów w rozdziale Usługi opiekuńcze o specjalistyczne usługi opiekuńcze o kwotę ogółem 1.900,00 zł, tytułem odsetek wpływów z usług opiekuńczych, zwiększenie planu dochodów w rozdziale Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę ogółem ,00 zł, tytułem dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań zleconych, zwiększenie planu dochodów w rozdziale Pozostała działalność o kwotę ogółem ,00 zł, tytułem dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań własnych 3.520,00 zł (pomoc dla rolników) oraz dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań własnych ,00 zł (pomoc państwa w dożywianiu). Dział 854 zwiększenie planu dochodów w rozdziale Pomoc materialna dla uczniów o kwotę ogółem ,00 zł, z tego: tyt. dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań własnych (stypendia dla uczniów). Dział 921 zwiększenie planu dochodów w rozdziale Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby o kwotę 200,00 tyt. otrzymanej darowizny na rzecz sołectwa Rakowice Małe na kulturę wiejską. 2. Zmniejszenia planu dochodów Dział 010 zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Pozostała działalność z tyt. wpływów z różnych opłat (koła łowieckie) o kwotę 557,00 zł. Dział 600 zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Drogi publiczne gminne o kwotę ,00 zł z tyt. zmniejszenia dotacji z terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych (na remont drogi w Zbylutowie). Dział 710 zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Cmentarze o kwotę 2.000,00 zł zmniejszenia wpływów z usług. Dział 756 zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych o kwotę 80,00 zł tyt. odsetek od wpływów z karty podatkowej, zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych ogółem o kwotę ,00 zł, z tego: tyt. podatku rolnego ,00 zł oraz o kwotę 175,00 zł z różnych opłat 4

5 zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego od osób fizycznych o kwotę ogółem ,00 zł, z tego: podatku rolnego o kwotę ,00 zł, podatku leśnego o kwotę 500,00 zł, podatku od spadków i darowizn o kwotę 2.000,00zł, odsetek za nieterminowe wpłaty podatków i opłat o kwotę ,00 zł. Dział 801 zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Szkoły podstawowe tyt. dochodów realizowanych przez SP nr 2 i nr 3 o kwotę 392,00 zł (w odsetkach od środków pieniężnych), zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Przedszkola tyt. dochodów realizowanych przez PP nr 1 o kwotę 598,00 zł z różnych dochodów. Działa 852 zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Świadczenia rodzinne o kwotę ogółem ,00 zł, tyt. zmniejszenia datacji celowej z budżetu państwa na zadania zlecone. zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Zasiłki i pomoc w naturze o kwotę ogółem ,00 zł zł, zmniejszenia dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań własnych, zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Ośrodki pomocy społecznej o kwotę ogółem 1.250,00 zł, tytułem zmniejszenia dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań własnych, zwiększenie planu dochodów w rozdziale Usługi opiekuńcze o specjalistyczne usługi opiekuńcze o kwotę ogółem 1.900,00 zł, tytułem odsetek wpływów z usług opiekuńczych, zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę ogółem ,00 zł, tytułem zmniejszenia dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań zleconych, Dział 854 zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Pomoc materialna dla uczniów o kwotę ogółem 9.251,00 zł, z tego: tyt. zmniejszenia dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań własnych (stypendia dla uczniów). Dział 900 zmniejszenie planu dochodów w rozdziale Gospodarka ściekowa i ochrona wód o kwotę ,00 zł, z tego: tyt. zmniejszenia dotacji celowej z WFOŚiGW. W wyniku powyższych zmian zmniejszono plan dochodów o kwotę ,00 zł. 3. Zwiększenia planu wydatków bieżących Dział 600 zwiększenie planu wydatków w rozdziale Drogi publiczne gminne o kwotę ogółem ,00 zł na sfinansowanie wydatków bieżących remonty i modernizacje dróg gminnych. 5

6 zwiększenie planu wydatków w rozdziale Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę ogółem 5.500,00 zł na sfinansowanie wydatków bieżących remont drogi w m. Zbylutów. Dział 700 zwiększenie planu wydatków w rozdziale Gospodarka gruntami In nieruchomościami o kwotę ogółem ,00 zł na sfinansowanie wydatków bieżących remont dachu budynku przy ul. Traugutta oraz wymianę bramy na cmentarzu. Dział 710 zwiększenie planu wydatków w rozdziale Plany zagospodarowania przestrzennego o kwotę ,00 zł na sfinansowanie wydatków bieżących sporządzenie planu zagospodarowania przestrzennego przez firmę REGIOPLAN. Dział 754 zwiększenie planu wydatków w rozdziale Ochotnicze straże pożarne o kwotę 8.410,00 zł na sfinansowanie wydatków bieżących związanych z zakupami odzieży ochronnej i innych wydatków bieżących. zwiększenie planu wydatków w rozdziale Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę ,00 zł na sfinansowanie wydatków bieżących związanych z powodzią (koszty transportu piasku oraz wynagrodzenia eksperta budowlanego). Dział 756 zwiększenie planu wydatków w rozdziale Dochody od osób prawnych oraz wydatki związane z ich poborem o kwotę ,00 zł na sfinansowanie opłat za wpisy do ksiąg wieczystych, opłat sądowych oraz za roznoszenie upomnień. Dział 757 zwiększenie planu wydatków w rozdziale Obsługa długu publicznego o kwotę ,00 zł na sfinansowanie odsetek od pobranych pożyczek i kredytów. Dział 801 zwiększenie planu wydatków rozdziale Szkoły podstawowe ogółem o kwotę ,00 zł wydatków bieżących (zmiany w planie wydatków w ramach budżetu szkół): SP nr zł na zakup opału oraz inne wydatki bieżące, SP nr 3 Filia w Sobocie zł na remont dachu, SP nr 3 Filia Włodzice Wielkie zł na prace remontowe (zapłata zobowiązań), SP Płóczki Górne zł na zakup i montaż pompy i okien oraz inne drobne wydatki bieżące, SP Zbylutów zł na dożywianie uczniów oraz odpis od ZFŚS, SP Filia Włodzice Wielkie zł na odpis od ZFŚS, 6

7 zwiększenie planu wydatków rozdziale Oddziały przedszkolne przy szkołach podstawowych o kwotę 60,00 zł wydatków bieżących (zmiany w planie wydatków w ramach budżetu szkół): SP Zbylutów 25 zł, SP Filia we Włodzicach - 35 zł, zwiększenie planu wydatków rozdziale Przedszkola o kwotę 4.878,00 zł wydatków bieżących (zmiany w planie wydatków w ramach budżetu przedszkoli): PP nr zł (na pochodne od wynagrodzeń), PP nr zł (na pochodne od wynagrodzeń), Koszty niekwalifikowane do projektu Międzynarodowa olimpiada przedszkolaków o kwotę 655,00 zł zwiększenie planu wydatków rozdziale Gimnazjum ogółem o kwotę 8.947,00 zł, zmiany w planie wydatków (w ramach budżetu szkoły energia, zakup pomocy dydaktycznych oraz wynagrodzenia bezosobowe), Dział 851 zwiększenie planu wydatków w rozdziale Pozostała działalność o kwotę ogółem 240,00 zł, z tego: na zakupy bieżące w ramach otrzymanej dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań zleconych 240,00 zł. Dział 852 zwiększenie planu wydatków rozdziale Świadczenia rodzinne o kwotę ogółem 3.520,00 zł na realizację zadań zleconych, zwiększenie planu wydatków rozdziale Składki na ubezpieczenie zdrowotne o kwotę ogółem 700,00 zł na realizację zadań zleconych, zwiększenie planu wydatków w rozdziale Zasiłki i pomoc w naturze o kwotę ogółem ,00 zł na realizację zadań własnych, zwiększenie planu wydatków w rozdziale Zasiłki stałe o kwotę ogółem 5.000,00 zł na realizację zadań własnych, zwiększenie planu wydatków w rozdziale Ośrodki pomocy społecznej o kwotę ogółem 9.587,00 zł, tytułem zmian w ramach posiadanych środków na wydatki bieżące, zwiększenie planu wydatków w rozdziale Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę ogółem ,00 zł, tytułem wydatków bieżących z dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań zleconych, zwiększenie planu wydatków w rozdziale Pozostała działalność o kwotę ogółem ,00 zł, tytułem wydatków bieżących z dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań własnych 3.520,00 zł (pomoc dla rolników) oraz dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań własnych ,00 zł (pomoc państwa w dożywianiu) i 171 zł zmiana sposobu wydatkowania środków. 7

8 Dział 854 zwiększenie planu wydatków w rozdziale Pomoc materialna dla uczniów o kwotę ,00 zł zwiększenia wydatków bieżących przeznaczeniem na wypłatę stypendia dla uczniów. Dział 921 zwiększenie planu wydatków w rozdziale Pozostałe zadania w zakresie kultury o kwotę ,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków niekwalifikowanych przy realizacji projektu LLA Agaty z Płóczek Górnych, zwiększenie planu wydatków w rozdziale Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby o kwotę ogółem ,00 zł wydatków bieżących z przeznaczeniem na zakupy 200,00 zł Rakowice Małe (z otrzymanej darowizny) oraz o kwotę ,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków w ramach funduszu sołeckiego oraz zakupów stołów i krzeseł do świetlic wiejskich (zmiana sposobu wydatkowania środków). 4. Zmniejszenia planu wydatków bieżących: Dział 010 zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Melioracje wodne o kwotę ogółem 3.000,00 zł z niezrealizowanych usług na melioracje widne. Dział 600 zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Drogi publiczne gminne o kwotę ogółem ,00 zł zmiana sposobu wydatkowania środków na remonty bieżące dróg. Dział 700 zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Gospodarka gruntami i nieruchomościami o kwotę ogółem ,00 zł z wydatków remontowych. Dział 750 zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Urzędy gmin o kwotę ogółem ,00 zł z wydatków remontowych. Dział 754 zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Komendy Wojewódzkie Policji o kwotę 1.300,00 zł zmniejszenie płaty za fundusz celowy. zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Ochotnicza Straż Pożarna o kwotę 9.360,00 zł na sfinansowanie wydatków bieżących. zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę ,00 zł zmiana sposobu wydatkowania środków. zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Pozostała działalność o kwotę 500,00 zł zmiana sposobu wydatkowania środków. Dział 756 zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Dochody od osób prawnych oraz wydatki związane z ich poborem o kwotę 1.100,00 zł zmiana sposobu wydatkowania środków. 8

9 Dział 801 zmniejszenie planu wydatków rozdziale Szkoły podstawowe ogółem o kwotę ,00 zł wydatków bieżących (zmiany w planie wydatków w ramach budżetu szkół): SP nr zł zmiana sposobu wydatkowania środków, SP Płóczki Górne zł zmiana sposobu wydatkowania środków, SP Zbylutów zł zmiana sposobu wydatkowania środków, SP Filia Włodzice Wielkie zł zmiana sposobu wydatkowania środków, zmniejszenie planu wydatków rozdziale Przedszkola o kwotę ,00 zł wydatków bieżących (zmiany w planie wydatków w ramach budżetu przedszkoli): PP nr zł (zmiana sposobu wydatkowania środków) oraz 110 zł do dyspozycji Burmistrza, PP nr zł zł (zmiana sposobu wydatkowania środków) oraz zł do dyspozycji Burmistrza zmniejszenie planu wydatków rozdziale Gimnazjum ogółem o kwotę 5.947,00 zł, wydatków bieżących (zmiany w planie wydatków w ramach budżetu szkoły): zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli o kwotę 4.323,00 zł wydatków bieżących jednostek: PP nr zł, PP nr zł, Gimnazjum zł. Dział 852 zmniejszenie planu wydatków rozdziale Świadczenia rodzinne o kwotę ogółem ,00 zł, zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Zasiłki i pomoc w naturze o kwotę ogółem ,00 zł, zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Ośrodki pomocy społecznej o kwotę ogółem ,00 zł, tytułem zmian w ramach posiadanych środków na wydatki bieżące, zmniejszenie planu wydatków w rozdziale Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę ogółem ,00 zł, tytułem zmniejszenia wydatków bieżących z dotacji celowej z budżetu państwa na realizację zadań zleconych. Dział 900 zmniejszenie planu wydatków rozdziale Gospodarka ściekowa i ochrona wód o kwotę ogółem ,00 zł (zmiana sposobu wydatkowania środków ,00 zł) oraz zmniejszenie wydatków finansowanych z WFOŚiGW na zwalczanie skutków powodzi o kwotę ,00 zł, zmniejszenie planu wydatków rozdziale Gospodarka odpadami o kwotę ogółem ,00 zł (zmiana sposobu wydatkowania środków), 9

10 zmniejszenie planu wydatków rozdziale Utrzymanie zieleni w miastach i gminach o kwotę ogółem ,00 zł (zmiana sposobu wydatkowania środków), zmniejszenie planu wydatków rozdziale Oświetlenie ulic, placów i dróg o kwotę ogółem ,00 zł wydatków bieżących (zmiana sposobu wydatkowania środków), zmniejszenie planu wydatków rozdziale Pozostała działalność o kwotę ogółem 6.700,00 zł wydatków bieżących (zmiana sposobu wydatkowania środków), Dział 921 zmniejszenie planu wydatków rozdziale Gospodarka ściekowa i ochrona wód o kwotę ogółem ,00 zł (zmiana sposobu wydatkowania środków ,00 zł) oraz zmniejszenie dotacji dla instytucji kultury LOK o kwotę ,00 zł. 5. Wydatki inwestycyjne zmiany w poszczególnych zadaniach inwestycyjnych uwidoczniono w załączniku nr 3 do niniejszej uchwały. Spowodowane ono były bieżącymi potrzebami. Do przedstawionego projektu nie wniesiono uwag ani zastrzeżeń i został przyjęty jednogłośnie jako: UCHWAŁA Nr III/4/10 Uchwała wraz z załącznikami stanowi załącznik do protokołu. w sprawie ustalenia wysokości poborów Burmistrza Gminy i Miasta Lwówek Śląski. Zatrudnienie Burmistrza Gminy i Miasta Lwówek Śląski powstaje w wyniku wyboru na to stanowisko (art. 4 ust. 1 lit. c) ustawy o pracownikach samorządowych). Każdy wybór stanowi nawiązanie nowego stosunku pracy. Dlatego też wobec konieczności ustalenia poborów na nową kadencję Przewodniczący Rady Gminy Lwówek Śląski wnioskuje o przyjęcie proponowanego w uchwale wynagrodzenia. Wynagrodzenie ustala się od dnia złożenia ślubowania, czyli od objęcia funkcji Burmistrza Gminy i Miasta Lwówek Śląski. Przewodniczący poinformował, iż wynagrodzenie pozostaje na poziomie dotychczasowym. Radny Andrzej Szymonajtis stwierdził, iż zarobki powinny odpowiadać zajmowanemu stanowisku. Do przedstawionego projektu nie wniesiono uwag ani zastrzeżeń i został przyjęty przy jednym głosie wstrzymującym się jako: Uchwała stanowi załącznik do protokołu. UCHWAŁA Nr III/5/10 10

11 w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu bankowego w 2010 roku Rada Miejska Gminy Lwówek Śląski w uchwale budżetowej na 2010 rok w zapisach 3 ustaliła deficyt budżetowy, którego źródłem finansowania będą przychody z kredytów i pożyczek w wysokości ,00 zł oraz ustaliła przychody budżetu w wysokości ,00 zł. Ustalono także limit zobowiązań z tytułu kredytów zaciągniętych w 2010 roku na: 1) pokrycie przejściowego deficytu zł, 2) pokrycie planowanego deficytu zł, 3) na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań zł, zgodnie z załącznikiem nr 4 do uchwały budżetowej na 2010 rok. Ponieważ do budżetu Gminy i Miasta Lwówek Śląski nie wpłynęły w 2010 roku środki z budżetu Unii Europejskiej zachodzi potrzeba zaciągnięcia dodatkowego kredytu komercyjnego (przekształcenie kredytu krótkoterminowego w długoterminowy). Dochody własne budżetu Gminy i Miasta Lwówek Śląski wystarczą na spłatę przedmiotowego kredytu. Zabezpieczeniem spłaty pożyczki będzie weksel in blanco. Środki finansowe uzyskane z powyższego kredytu pozwolą na pokrycie przejściowego deficytu. W powyższym stanie rzeczy podjęcie niniejszej uchwały jest uzasadnione. Radna Sielewicz zapytała dlaczego w takiej kwocie zaciągamy kredyt długoterminowy a nie krótkoterminowy. Burmistrz wyjaśnił, że kredyt krótkoterminowy musi zostać spłacony w roku kalendarzowym a mamy przedostatni dzień roku. Do przedstawionego projektu nie wniesiono uwag ani zastrzeżeń i został przyjęty przy jednym głosie wstrzymującym się i 13 głosach za jako: Uchwała stanowi załącznik do protokołu. UCHWAŁA Nr III/6/10 w sprawie przekształcenia zakładu budżetowego Gminy i Miasta Lwówek Śląski działającego pod nazwą Ośrodek Sportu i Rekreacji w Lwówku Śląskim w jednostkę budżetową Gminy i Miasta Lwówek Śląski działającą pod nazwą Ośrodek Sportu i Rekreacji w Lwówku Śląskim. Do przedstawionego projektu nie wniesiono uwag ani zastrzeżeń i został przyjęty przy jednym głosie wstrzymującym się i 13 głosach za jako: Uchwała stanowi załącznik do protokołu. UCHWAŁA Nr III/7/10 11

12 Na tym wyczerpano porządek obrad III Sesji Rady. Zamknięcia dokonał Przewodniczący Rady dziękując wszystkim za udział w obradach. Protokołowała: Ewa Korczyńska 12