kawiarnia [kavyaarnya]

Transkrypt

1 C cabbage kapusta [kapoosta] cabin (cubicle) kabina [kabeena] (on a ship) kajuta [kayoota] (in a camp site) domek kempingowy [domek kempeenghovi] a single/ double cabin kajuta jedno-/ dwuosobowa [yedno/ dvoo osobova] cable (wire) kabel [kaabel] cable car kolejka linowa [koleyka leenova] café kawiarnia [kavyaarnya] (with meals) barek [baarek] cage (noun) klatka [klaatka] rib cage klatka piersiowa [pyershyova] cake cream cake ciastko z kremem [chyaastko z kremem] fruit cake ciastko z owocami [chyaastko z ovotsaamee] calf (part of the body) łydka [widka] call reverse call rozmowa na koszt odbiorcy [rozmova na kosht odbyortsi] telephone call rozmowa telefoniczna [rozmova telefoneechna] to call a rescue van wezwać pomoc drogową [wezvats pomots droghovom] to call a waiter przywołać kelnera [pshivowats kelnera] to call off the game odwołać mecz [odvowach mech] What is this called? Jak się nazywa ten? [yaak shye naziva ten ] 47

2 camera Please, call the police/ an ambulance! Proszę zadzwonić na policję/ pogotowie! [proshe zadzvonich na poleetsye/ poghotovye] What is this called in English? Jak się to nazywa po angielsku? [yaak shye to nazeeva po anghyelskoo] What is that hotel called? Jak się nazywa ten hotel? [yaak shye nazeeva ten hotel] Which ports does this boat call at? Do których portów przybija ten statek? [do ktoorikh portoov pshibeeya ten staatek] camera aparat foto [apaarat foto] camp Is there any camp site around? Czy jest tu gdzieś jakiś kemping? [chi yest too ghjyesh yakeesh kempeeng] I d like to visit the Nazi Concentration Camp in Auschwitz (now Oświęcim). [oshvyencheem] Chcę zwiedzić nazistowski obóz koncentracyjny w Auschwitz. [khtse zvyejeech nazistovskee obooz kontsentratsiyni v aushveets] AT THE CAMP SITE: What is the charge per day/ week? Jaka jest opłata za jeden dzień/ tydzień? [yaaka yest opwaata zaa yeden djen/ tidjen] Can I camp here? Czy mogę tutaj rozbić namiot? [chi moghem tootay rozbeech naamyot] 48

3 car Are there any electric outlets? Czy są gniazdka elektryczne? [chi som ghnyaazdka elektrichne] Have you got space for one tent/ caravan? Czy macie wolne miejsce pod namiot/ przyczepę? [chi maachye volne myeystse pod naamyot/ pshichepe] Where can one do some washing here? Gdzie tu moŝna zrobić pranie? [gdje too mozhna zrobits praanye] Where does the rubbish go? Gdzie się wyrzuca śmieci? [gdje shye wizhootsa shmyetsee] can a can of beer puszka piwa [pooshka peeva] Can you do it? Czy moŝesz to zrobić? [chi mozhesh to zrobeets] Can you swim? Czy umiesz pływać? [chi oomyesh pwivats] Where one can go out here tonight? Gdzie tu moŝna pójść wieczorem? [gdje too mozhna pooyshch vyechorem] cancel odwołać [odvowach] cancelled (flight etc) odwołany [odvowaani] captain kapitan [kapeetan] car (motor vehicle) samochód [samokhood] car hire wypoŝyczalnia samochodów [vipozhichaalnya samokhodoov] 49

4 car car repair warsztat samochodowy [vaarshtat samokhodovi] car wash myjnia samochodowa [miynya samokhodova] company car samochód słuŝbowy [samokhood swoozhbovi] dining car wagon restauracyjny [vaagon restauraatsiyni] multi-storey car park parking wielopoziomowy [paarkeeng vyelopozhyomovi] paid/ free car park parking płatny/ bezpłatny [paarkeeng pwaatni/ bezpwatnee] passenger car samochód osobowy [samokhood osobovi] patrol car radiowóz policyjny [radyovooz poleetsiyni] sleeping car wagon sypialny [vaagon sypyalni] to go by car to pojechać samochodem [poyekhats samokhodem do ] twenty-four hour/ supervised car park parking całodobowy/ strzeŝony [paarkeeng tsaawodobovi/ stshezhoni] My car is standing at / near Mój samochód znajduje się w / koło [mooy samokhood znaaydooye shye v / kowo ] Where can I hire a car? Gdzie mogę wynająć samochód? [ghjye moghe vinayonch samokhoot] 50

5 car AT THE CAR HIRE: I d like to hire an automatic. Chcę wypoŝyczyć samochód z automatyczną skrzynią biegów. [khtsem vipozhichich samokhoot z owtomatichnom skshinyom byegoof] What makes of cars do you hire out? Jakie macie państwo marki? [yaakye maachye paanstvo maarkee] What is the charge per kilometer/ hour? Jaka jest stawka za kilometr/ godzinę? [yaaka yest staavka za keelometr/ gojeene] I d like to hire a small engine car. Chcę wypoŝyczyć samochód małolitraŝowy. [khtsem vipozhichich samokhoot mawoleetrazhovi] How much is it per day/ week? Ile kosztuje wypoŝyczenie na dzień/ tydzień? [eele koshtooye vipozhichenye na jyen/ tijyen] Does the price include insurance? Czy ubezpieczenie jest wliczone w cenę? [chi oobezpyechenye yest vleechone w tsene] How much is the deposit? Ile wynosi depozyt? [eele vinoshee depozit] Are there any special weekend rates? Czy są specjalne taryfy weekendowe? [chi som spetsyalne tarifi weekendove] 51

6 caravan How much petrol/ gas is in the tank? Ile benzyny jest w zbiorniku? [eele benzini yest v zbyorneekoo] What fuel does this car take? Na jakim paliwie jeździ ten samochód? [naa yakeem paleevye yezhdzhee ten samokhood] Must I return the car here? Czy muszę oddać samochód tutaj? [chi mooshe oddach samokhood tootay] Can I hand the car in at your branch at? Czy mogę oddać samochód w waszej filii w [chi moghem oddach samokhood v vaashey feelee v ] By what time do I have to bring the car back? Do której godziny muszę zwrócić samochód? [do ktoorey ghojeeni mooshe zvrootseech samokhood] caravan (vehicle) przyczepa kempingowa [pshichepa kempeenghova] caravan site parking dla przyczep kempingowych [paarkeeng dla pshichep kempeenghovikh] card boarding card karta pokładowa [kaarta pokwadova] business card wizytówka [veezitoovka] cash-card karta do bankomatu [kaarta do bankomatoo] credit card karta kredytowa [kaarta kreditova] registration card dowód rejestracyjny [dovód reyestratsiyni] 52

7 yellow/ red card Ŝółta/ czerwona kartka [zhoowta/ chervona kaartka] carry Could I please have your business card? Czy mogę prosić o pana/ pani wizytówkę? [chi moge prosheech o pana/ panee veezitoovke] Do you accept credit cards? Czy mogę zapłacić kartą kredytową? [chi moghe zapwaacheech kaartom kreditovom] I d like a pre-paid card for a mobile. Poproszę kartę do telefonu komórkowego. [poproshem kaarte do telefonoo komoorkovego] care I don't care for nie zaleŝy mi na [nye zalezhi mee naa ] intensive care (ward) oddział intensywnej terapii [odjyaw eentensivney teraapee] medical care opieka medyczna [opyeka medichna] professional care fachowa opieka [fakhova opyeka] Could you take care of this matter? Czy mógłbyś zająć się tą sprawą? [chi moogwbish zaayonts shye tom spravom] careful ostroŝny [ostrozhni] carp karp [kaarp] carpet dywan [divan] carriage (of a train) wagon [vaaghon] Which carriage is dining? Który wagon jest restauracyjny? [ktoori vaagon yest restawratsiyni] carrot marchewka [maarkhevka] carry 53

8 cartridge Please, carry these suitcases down and put them into the taxi. Proszę znieść te walizki na dół i włoŝyć je do taksówki. [proshe znyeshch te valeezki na doow ee vwozhits ye do taksoovkee] What ary you carrying in this bag? Co niesiesz w tej torbie? [tso nyeshyesh v tey torbye] cartridge (for a printer etc) nabój [naabooy] case emergency case nagły przypadek [naaghwee pshipaadek] in case of fire w razie poŝaru [v razhye pozhaaroo ] cash cash dispenser/ machine bankomat [bankomat] cash register/ desk kasa sklepowa [kaasa sklepova] to cash a cheque wymienić czek na gotówkę [vimyeneech chek na gotoovke] to pay (in) cash zapłacić gotówką [zapwatseets ghotoovkom] see also ATM cashcard karta do bankomatu [kaarta do automaatoo] castle (building) zamek [zamek] casualty (after an accident etc) nagły przypadek [naaghwi pshipaadek] cat kot [kot] catch to catch a ball złapać piłkę [zwaaapats peewke] to catch a cold przeziębić się [pshezyembeets shye] 54

9 55 chair cathedral katedra [katedra] cauliflower kalafior [kalaafyor] cause What was the cause for the accident? Jaka była przyczyna wypadku? [yaaka biwa pshichina vipaadkoo] CD CD disc płyta CD [pwita see dee] CD player odtwarzacz CD [odtvaazhach see dee] cease (stop) wstrzymać [vstshimats] celery seler [seler] centimetre centymetr [tsentimetr] cubic centimetre centymetr sześcienny [tsentimetr sheshchyenni] centre accommodation centre biuro informacji o noclegach [byooro eenformaatsee o notslegakh] shopping centre centrum handlowe [tsentroom handlove] the city centre centrum miasta [tsentroom myaasta] century wiek [vyek] cereals breakfast cereals płatki śniadaniowe [pwaatkee shnyadanyove] certificate marriage/ birth certificate akt ślubu/ urodzenia [aakt shlooboo/ oorodzenya] official certificate zaświadczenie urzędowe [zashvyadchenye oozhendove] chain (noun) łańcuch [waantsookh] chair krzesło [ksheswo] to sit in a chair usiąść na krześle [ooshyonsh na ksheshle]

10 chairlift chairlift wyciąg krzesełkowy [vichyongh kshesewkovi] champagne szampan [shaampan] change to change money wymienić pieniądze [vimyeneech pyenyondze] to change places zamienić się miejscami [zaamyeneets shye myeystsaamee] to change the flights zmienić rezerwację na lot [zmyeneets rezervatsye naa lot] to change your diet zmienić odŝywianie [zmyeneech odzhivyanye] Where can I change clothes? Gdzie mogę się przebrać? [ghjye moghem shye pshebrats] Where is my change, please! Poproszę resztę! [poproshem reshte] Do you have any loose change? Czy ma pan/ pani drobne? [chi ma paan/ paanee drobne] You ve given me wrong change. Wydała mi pani źle resztę. [vidaawa mee panee zhle reshte] Do I need to change (trains)? Czy muszę się przesiąść do innego pociągu? [chi mooshe shye psheshyonch do eennego pochyongoo] I d like to get change for this note. Chcę rozmienić ten banknot na drobne. [khchyaawbim/ khchyaawabim rozmyeneech ten baanknot na drobne] 56

11 This light-bulb needs to be changed. Trzeba wymienić tę Ŝarówkę. [tsheba vimyeneech te zhaaroovke] cheap Where can I change my baby a nappy? Gdzie mogę zmienić dziecku pieluszkę? [ghjye moge zmyeneech jyetskoo pyelooshke] changing changing room przebieralnia [pshebyeraalnya] channel English-language channel (TV) kanał w języku angielskim [kaanaw v yenzikoo anghyelskeem] charge extra charge dodatkowa opłata [dodatkova opwaata] to charge a battery naładować akumulator [nawaadovats aakoomoolaator] How much do you charge for it? Jaką opłatę za to pobieracie? [yaakom opwaate zaa to pobyeratsye] What is the charge per hour? Ile kosztuje godzina? [eele koshtooye ghojeena] What s the admission charge? Ile kosztuje wstęp? [eele koshtooye vstemp] (battery) charger ładowarka [wadovaarka] charter charter flight lot czarterowy [lot chaarterovi] cheap (adjective) tani [taanee] Is there anything cheaper? Czy macie coś tańszego? [chi maachye tsosh tanshegho] 57

12 cheated cheated I ve been cheated by Zostałem oszukany przez (says a man) [zostaawem, oshookaani pshez ] Zostałam oszukana przez (says a woman) [zostaawam, oshookaana pshez ] check medical check-up badanie lekarskie [badaanye lekarskye] to check in at the hotel zameldować się w hotelu [zameldovats shye v hoteloo] I have to check if Muszę sprawdzić czy [mooshe spraavjeech czi ] Please, check the tyre pressure/ oil. Proszę sprawdzić ciśnienie powietrza/ stan oleju. [proshe spraavdjeech cheeshnyenye povyetsha/ staan oleyoo] Where is the Flight check-in desk? Gdzie się odprawia lot nr? [ghjye shye odpraavya lot noomer ] What time should I check in? O której godzinie muszę się zgłosić? [o ktoorey ghojeenye mooshe shye zgwosheech] cheek policzek [poleechek] cheese ser [ser] cheesecake sernik [serneek] chemist s apteka [apteka] 58