Seria LS. Elektryczny sygnalizator pozycji do napędów obrotowych

Transkrypt

1 0 Elektryczny sygnalizator pozycji do napędów obrotowych Montaż Elektryczne sygnalizatory pozycji GEMÜ serii LS służą do sygnalizacji i kontroli pozycji armatur obrotowych.w zależności od wersji wyposażone są w jeden lub dwa mikroprzełączniki mechaniczne lub albo przewodowe łączniki zbliżeniowe. Sygnalizatory pozycji mogą być montowane uniwersalnie na wszystkich wzorach otworów według VD/VDE 8. Podłączenie elektryczne jest wykonywane za pomocą wtyczki M lub dławika kablowego M0. Wersje GEMÜ LSF: Przełącznik: NCNFFNV, przew., NAMUR Funkcja przełączania: DC Dual rozwierny Oznaczenie Ex: G Ex ia C T Przełącznik: NBNFFE8V, przew., PNP Funkcja przełączania: PNP Dual zwierny Klasa ochrony: P 7, VDE 070/EN 09 GEMÜ LSR: Przełącznik: Mikroprzełącznik typu CROUZET 8709 Funkcja przełączania: zestyk przełączny Przełącznik: NBNVN0Y8989 Funkcja przełączania: NAMUR rozwierny Oznaczenie Ex: G Ex ia B T Przełącznik: NBNVEY Funkcja przełączania: PNP zwierny Klasa ochrony: P 7, VDE 070/EN 09 GEMÜ LST: Przełącznik: Mikroprzełącznik CROUZET 8.. Funkcja przełączania: zestyk przełączny Przełącznik: SJ., przew. NAMUR Funkcja przełączania: zestyk przełączny Oznaczenie Ex: G Ex ia C T Przełącznik: NBNFFE8V, przew., PNP (kod ) Funkcja przełączania: PNP Dual zwierny Klasa ochrony: P, VDE 070/EN 09 GEMÜ LSF GEMÜ LSR Zalety Prosty, późniejszy montaż do napędów obrotowych Możliwy montaż na zaworach innych producentów Kompaktowa konstrukcja w stabilnej obudowie Seryjne wyposażenie we wskaźnik optyczny Rysunki GEMÜ LST LED GEMÜ LSF GEMÜ LSR GEMÜ LST

2 Dane techniczne GEMÜ LSF nformacje ogólne Wymiary mocowania według VD/VDE 8 da kołnierzy x80 und x Zakres wskazań i przełączania Temperatura otoczenia Przełącznik NCNFFNV PF... 8 C Przełącznik NBNFFE8V PF C Materiały Obudowa PBT Dane elektryczne Wyjście odporne na zwarcia, zabezpieczone przed nieprawidłowym zbiegunowaniem Odległość przełączania mm Rodzaj przyłącza wtyczka urządzenia Mx, stykowa Przełącznik: NCNFFNV przew., NAMUR (Kod 0) Funkcja przełączania DC Dual rozwierny (DN EN 097 NAMUR) Oznaczenie Ex G Ex ia C T Napięcie znamionowe 8, V DC Częstotliwość przełączania Hz Pobór prądu ma (w stanie niewłączonym) ma (w stanie włączonym) Prąd jałowy ma Przełącznik: NBNFFE8V, przew., PNP (Kod ) Funkcja przełączania PNP Dual zwierny 0... V DC Natężenie robocze prądu maks. 00 ma Schemat styków Schematy przyłączeniowe GEMÜ LSF Przełącznik GEMÜ LSF kod 0 BN BU WH BK Przełącznik GEMÜ LSF kod BN BK L WH BU L Dane do zamówienia GEMÜ LSF Przełącznik Kod Czujnik indukcyjny, przew., NAMUR, rozwierny, ATEX NCNFFNV 0 Czujnik indukcyjny, przew., PNP, Dual zwierny NBNFFE8V Kod Z wielkość Namur Kod 80xx0 do napędu DR/SC00U 00U 0 80xx do napędu ADA/ASR000U 080U A 80xx do napędu ADA/ASR000U 00U i DR/SC00U 000U 0 xx do napędu ADA/ASR00U 000U 0 xx0 do napędu DR/SC0900U 000U 0 Funkcja Kod Otw. / Zam. A00 Magistrala fieldbus Kod Bez 000 Podłączenie elektryczne Kod Wtyczka M stykowa 0 7 Numer K Kod bez 8 Funkcja specjalna Kod ATEX (przełącznik kod 0) X bez Przykład zamówienia Typ 7 8 Kod LSF 0 Z 0 A X Wskazówka: Gniazdo przewodowe M nie jest zawarte w komplecie. Kod zamówieniowy GEMÜ Z 00 00DW 00M0 M A, numer kat. 880

3 Dane techniczne GEMÜ LSR nformacje ogólne Wymiary mocowania według VD/VDE 8 da kołnierzy x80 und x Zakres wskazań i przełączania Dozwolone temperatury C Materiały Pokrywa Lexan R Wałek przełączający POM Uszczelki NBR Dławiki kablowe / nakrętki PA Pozostałe tworzywa sztuczne ABS, T Śruba imbusowa A70 Dane elektryczne Dławik kablowy z zabezpieczeniem przed wyrwaniem przewodu Zakres zacisku... 0 mm Zalecany przekrój przewodu ø...0 mm, maks., mm² Przełącznik: Mikroprzełącznik typu CROUZET 8709 (kod 0) Funkcja przełączania zestyk przełączny Napięcie znamionowe V DC 0 V AC Prąd obciążenia 0 V AC 0, A V DC ma Przełącznik: NBNVN0Y8989 (kod 0) Funkcja przełączania zestyk rozwierny NAMUR Napięcie znamionowe 8 V DC Ochrona przed wybuchem oznaczenie według ATEX G Ex ia B T 0 C < Ta < 70 C Prąd wyjściowy w stanie zakrytym < ma w stanie niezakrytym > ma Częstotliwość przełączania Hz Przełącznik: NBNVEY (kod ) Funkcja przełączania PNP zwierny 0... V Częstotliwość przełączania Hz Schematy przyłączeniowe GEMÜ LSR Przełącznik GEMÜ LSR kod 0 Przełącznik GEMÜ LSR kod 0 Przełącznik GEMÜ LSR kod Dane do zamówienia LSR Przełącznik Kod Mikroprzełącznik, zestyk przełączny, typ CROUZET Czujnik indukcyjny, przew., zestyk rozwierny NAMUR, ATEX NBNVNOY Czujnik indukcyjny, przew., PNP, zwierny NBNVEY Kod Z wielkość Namur Kod wszystkie XX możliwość zastosowania dla wszystkich wielkości poprzez obrót nóżek o 80 Funkcja Kod Otw. / Zam. A00 Magistrala fieldbus Kod Bez 000 Podłączenie elektryczne Kod Łączówka z zaciskami śrubowymi M0 0 7 Numer K Kod bez 8 Funkcja specjalna Kod ATEX (przełącznik kod 0) X bez Przykład zamówienia Typ 7 8 Kod LSR 0 Z XX A

4 Dane techniczne GEMÜ LST Dane techniczne Wymiary mocowania według VD/VDE 8 da kołnierzy x80 und x Zakres wskazań i przełączania Dozwolone temperatury Przełącznik CROUZET C Przełącznik SJ,N PF...8 C Przełącznik NBNFFE8V PF...70 C Materiały Pokrywa obudowy Cokół obudowy Uszczelka (obudowy) Makrolon przezroczysty Vestamid czarny EPDM, NBR lub silikon Dane elektryczne Wyjście odporne na zwarcia, zabezpieczone przed nieprawidłowym zbiegunowaniem Rodzaj przyłącza dławik kablowy M0 Klasa ochrony (obudowa) P, VDE 070/EN 09 Przełącznik: mikroprzełącznik CROUZET 8.. (kod 07) Funkcja przełączania rozwierny, Klasa ochrony P, VDE 070/EN 09 Moc przełączania A, 0 V AC Przełącznik SJ., przew. NAMUR (kod 08) Funkcja przełączania zestyk rozwierny NAMUR Napięcie znamionowe 8 V DC... V DC Oznaczenie Ex G Ex ia C T Przełącznik NBNFFE8V, przew., PNP (kod ) Funkcja przełączania PNP Dual zwierny 0... V DC Natężenie robocze prądu max. 00 ma Schematy przyłączeniowe GEMÜ LST Przełącznik GEMÜ LST kod 07 MV Auf OpenOuvert Zu Closed Fermé 8 7 Przełącznik GEMÜ LST kod 08 Przełącznik GEMÜ LST kod Auf OpenOuvert BU BN BU BN Zu Closed Fermé GW GW PE Auf OpenOuvert Zu Closed Fermé BK BK BU BN 7 A A Dane do zamówienia LST Przełącznik Kod Mikroprzełącznik, zestyk przełączny, typ CROUZET 8W 07 Czujnik indukcyjny, przew., zestyk rozwierny NAMUR, ATEX PF SJ, N 08 Czujnik indukcyjny, przew., PNP, Dual zwierny NBNFFE8V Funkcja Kod Otw. / Zam. A00 Magistrala fieldbus Kod Bez 000 Kod Z Podłączenie elektryczne Kod Łączówka z zaciskami śrubowymi M0 0 wielkość Namur Kod 80xx0 do napędu DR/SC00U 00U 0 80xx do napędu ADA/ASR000U 00U i DR/SC00U 000U 0 xx do napędu ADA/ASR00U 00U 0 xx0 do napędu DR/SC0900U 000U 0 7 Numer K Kod bez 8 Funkcja specjalna Kod ATEX (przełącznik kod 08) X bez Przykład zamówienia Typ 7 8 Kod LST 07 Z 0 A

5 0/0 0/ 0 / / 0 / 0 Wymiary GEMÜ seriils [mm] GEMÜ LSR Ø 0 80 śruby DN 9Mx z zabezpieczeniem 0 8 GEMÜ LSF GEMÜ LST Wielkość Namur, kod 0 h h Wielkość Namur, kod 0 / 0 / 0 h h 0 ø 0 ø, 0,8 Mx M8x LED 0 h h h 8 7 x M Wielkość Namur, kod A Wielkość Namur (kod) h h x x 0 80 x 0 x x A 80 x Zestaw montażowy złożony z: Kod 0: Czujnik, śruby mocujące, Eisamet Kod 0,0,0: Czujnik, śruby mocujące, kątownik, Puck Kod A: Czujnik, śruby mocujące, płytka dystansowa

6 Zestaw montażowy (AHL S...) do mocowania sygnalizatorów pozycji według VD VDE 8 Zestaw montażowy (AHL S...) do mocowania sygnalizatorów GEMÜ LSF do GEMÜ zawór kulowy 7, 70 i 7 z KNr. 70 Wszelkie prawa w tym prawa autorskie i prawa własności przemysłowej wyraźnie zastrzeżone Średnica znamionowa Data dodania Oznaczenie do zamówienia Na GEMÜ 80 DN AHLS0Z F0 0/0 DN AHLS0Z F07 0/0 Na GEMÜ D80 DN AHLS0Z F07 0/0 Na GEMÜ 90 DN AHLS0Z F0 0/0 DN AHLS0Z F07 0/0 Przygotowana przekładnia do montażu sygnalizatorów pozycji Nr K 70 Średnica znamionowa Data dodania Więcej sygnalizatorów pozycji, akcesoriów i innych produktów patrz oferta produktów i cennik. Chętnie udzielimy Ci dalszych informacji. Oznaczenie do zamówienia Na GEMÜ 7, 70, 7 DN LSFS0Z BV F0 DN LSFS0Z BV F0 DN LSFS0Z BV F07 DN LSFS0Z BV F0 Zmiany zastrzeżone 0/ W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub nieporozumień, przeważająca jest wersja niemieckojęzyczna tej karty danych ZAKRES DZAŁANA PRZEDSĘBORS TWA ZAWORY ORAZ SYSTEMY POMAROWE KONTROLNE GEMÜ Gebr.Müller Apparatebau GmbH & Co.KG FritzMüllerStr.8 D7 ngelfingencriesbach Telefon 9(0)790/0 Telefaks 9(0)790/9 info@gemue.de