KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 13:41:27 Numer KRS:

Transkrypt

1 Strona 1 z 10 CENTRALNA INFORMACJA KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO KRAJOWY REJESTR SĄDOWY Stan na dzień godz. 13:41:27 Numer KRS: Informacja odpowiadająca odpisowi aktualnemu Z REJESTRU PRZEDSIĘBIORCÓW pobrana na podstawie art. 4 ust. 4aa ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 168, poz.1186, z późn. zm.) Data rejestracji w Krajowym Rejestrze Sądowym Ostatni wpis Numer wpisu 58 Data dokonania wpisu Sygnatura akt Oznaczenie sądu WA.XII NS-REJ.KRS/14804/16/722 SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO Dział 1 Rubryka 1 - Dane podmiotu 1.Oznaczenie formy prawnej SPÓŁKA AKCYJNA 2.Numer REGON/NIP REGON: , NIP: Firma, pod którą spółka działa 4.Dane o wcześniejszej rejestracji 5.Czy przedsiębiorca prowadzi działalność gospodarczą z innymi podmiotami na podstawie umowy spółki cywilnej? 6.Czy podmiot posiada status organizacji pożytku publicznego? GIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SPÓŁKA AKCYJNA RHB SĄD REJONOWY DLA M.ST.WARSZAWY, SĄD GOSPODARCZY, XVI WYDZIAŁ GOSPODARCZY-REJESTROWY --- Rubryka 2 - Siedziba i adres podmiotu 1.Siedziba 2.Adres kraj POLSKA, woj. MAZOWIECKIE, powiat WARSZAWSKI, gmina WARSZAWA-CENTRUM, miejsc. WARSZAWA ul. KSIĄŻĘCA, nr 4, lok. ---, miejsc. WARSZAWA, kod , poczta WARSZAWA, kraj POLSKA 3.Adres poczty elektronicznej Adres strony internetowej Rubryka 3 - Oddziały

2 Strona 2 z 10 Rubryka 4 - Informacje o statucie 1.Informacja o sporządzeniu lub zmianie statutu R. (DWUNASTY KWIECIEŃ TYSIĄC DZIEWIĘĆSET DZIEWIĘDZIESIĄTEGO PIERWSZEGO ROKU), NOTARIUSZ DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, INDYWIDUALNA KANCELARIA NOTARIALNA NR 66 W WARSZAWIE, REP.A NR 1023/91 TEKST JEDNOLITY STATUTU; R. (DWUDZIESTY ÓSMY LISTOPAD DWA TYSIĄCE PIERWSZEGO ROKU), NOTARIUSZ DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA, REP.A NR 12987/ CZERWCA 2002R., REPERTORIUM A 10298/2002, NOTARIUSZ MAGDALENA WITKOWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA. PAR. 1 UST. 3, PAR. 3, PAR. 4 UST. 1, PAR. 4 UST. 2B, PAR. 4 UST. 3, PAR. 4 UST. 4, PAR. 4 UST. 5, PAR. 4 UST. 6, PAR. 4 UST. 7, PAR. 4 UST. 8, PAR. 4A, PAR. 4B, PAR. 4C, PAR. 5, PAR. 6 UST. 3, PAR. 7 UST. 2, PAR. 7 UST. 2A, PAR. 7 UST. 2B, PAR. 7 UST. 2C, PAR. 7 UST. 2D, PAR. 7 UST. 3, PAR. 8, PAR. 10, PAR. 11 UST. 1, PAR. 11 UST. 2, PAR. 13 UST. 2, PAR. 14 UST. 2, PAR. 14 UST. 2A, PAR. 14 UST. 2B, PAR. 14 UST. 3, PAR. 15 UST. 2, PAR. 16 UST. 2, PAR. 17 UST. 1, PAR. 17 UST. 5, PAR. 20 LIT. A), PAR. 21 UST. 2, PAR. 21 UST. 3, PAR. 22, PAR. 22, PAR. 25 UST. 2, PAR. 31 UST. 2, PAR. 32 UST. 8, PAR. 32 UST WRZEŚNIA 2003R., REPERTORIUM A 12055/2003, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA. ZMIANA 4 UST PAŹDZIERNIKA 2004R., REPERTORIUM A 13430/2004, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM- KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA, PAR.4 UST CZERWCA 2005R., REPERTORIUM A 6486/2005, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA. 7 UST.2, 8A, 10, 14 UST.2, 14 UST.2C, 15 UST.2 LIT.H), 15 UST.2 LIT.L), M), N), 17 UST.1, 18 UST.1, 20, 23, 26-31; TEKST JEDNOLITY STATUTU Z UPORZĄDKOWANĄ NUMERACJĄ PRZEPISÓW USTALONY PRZEZ RADĘ GIEŁDY NA PODSTAWIE UPOWAŻNIA ZAWARTEGO W 2 UCHWAŁY NR 25 ZWZA Z DNIA 30 CZERWCA 2005 ROKU MARCA 2006 R., REPERTORIUM A 2724/2006, NOTARIUSZ MAGDALENA WITKOWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA DODANO UST. 1A 7 27 CZERWCA 2006 R., REPERTORIUM A 6676/2006, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA. ZMIANA 2, 3, 4 UST.4, 19 UST.2 LIT.G) CZERWCA 2007 R. REPERTORIUM A /2007, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM- KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA ZMIANA 4 UST.4, 10 UST MAJA 2008 R. REPERTORIUM A 4730/2008, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA ZMIANA: 1 UST.1, 3, 4, 5, 6, 9 UST.4, 10, 15 UST.1, 15 UST.3, 18 UST.6, 19 UST.2, 21 DODANO: 4A, 5A, 6A, 9 UST.5 I 6, 15 UST.4-6, USUNIĘTO R., REPERTORIUM A 7761/2008, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA W WARSZAWIE ZMIANA 4, 4A, 5A, 21 UST.1 I 2, 25 UST. 3, R., REPERTORIUM A 9193/2008, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA, ZMIANA: 4 UST.2, 5A, 15 UST R. REPERTORIUM A 2183/2009, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA,

3 Strona 3 z 10 KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA ZMIANA: 4, 5A, 21 UST. 1 USUNIĘCIE: 4A, 15 UST. 4-6, 19 UST. 2 LIT. K),Q),R) R., REPERTORIUM A NR 5026/2009, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA DODANO: UST.4 W 5A LIPCA 2010 R., REPERTORIUM A 6735/2010, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM -KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA W WARSZAWIE PRZY UL. SZAREJ 14 LOKAL 15, UCHYLONO W CAŁOŚCI DOTYCHCZASOWE BRZMIE STATUTU I PRZYJĘTO W JEGO MIEJSCE NOWE BRZMIE STATUTU GRUDNIA 2010 R. REPERTORIUM A 12219, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA ZMIENIONO: 4, 9 UST. 1, 13 UST. 4, 15 UST. 3, 17 UST R., REPERTORIUM A NR 7013/2011, NOTARIUSZ TAMARA JOANNA ŻURAKOWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA ANNA EWA DAŃKO-ROESLER - NOTARIUSZ, TAMARA JOANNA ŻURAKOWSKA - NOTARIUSZ, SPÓŁKA CYWILNA ZMIENIONO: 4, 18 UST.2, 20, 30 UST R., REP. A NR 6787/2012 NOTARIUSZ TAMARA JOANNA ŻURAKOWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA ANNA EWA DAŃKO-ROESLER - NOTARIUSZ, TAMARA JOANNA ŻURAKOWSKA - NOTARIUSZ, SPÓŁKA CYWILNA ZMIENIONO: CZERWCA 2013 R. REPERTORIUM A 4934/2013, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA DANUTA KOSIM-KRUSZEWSKA, MAGDALENA WITKOWSKA SPÓŁKA CYWILNA ZMIENIONO: 4, 12 UST R., REP.A NR 8745/2015, NOTARIUSZ MAREK BARTNICKI, KANCELARIA NOTARIALNA MAREK BARTNICKI, SŁAWOMIR STROJNY, WIKTOR WĄGRODZKI, MICHAŁ KOŁPA NOTARIUSZE SPÓŁKA CYWILNA, ZMIENIONO: 4, 9 UST.2, 13 UST.1-3, 18 UST.2-3, 20, USUNIĘTO: 30 Rubryka 5 1.Czas, na jaki została utworzona spółka 2.Oznaczenie pisma innego niż Monitor Sądowy i Gospodarczy, przeznaczonego do ogłoszeń spółki 4.Czy statut przyznaje uprawnienia osobiste określonym akcjonariuszom lub tytuły uczestnictwa w dochodach lub majątku spółki nie wynikających z akcji? 5.Czy obligatoriusze mają prawo do udziału w zysku? OZNACZONY Rubryka 6 - Sposób powstania spółki

4 Strona 4 z 10 Rubryka 7 - Dane jedynego akcjonariusza Rubryka 8 - Kapitał spółki 1.Wysokość kapitału zakładowego ,00 ZŁ 2.Wysokość kapitału docelowego Liczba akcji wszystkich emisji Wartość nominalna akcji 5.Kwotowe określenie części kapitału wpłaconego 6.Wartość nominalna warunkowego podwyższenia kapitału zakładowego 1,00 ZŁ ,00 ZŁ Podrubryka 1 Informacja o wniesieniu aportu Rubryka 9 - Emisja akcji 1 1.Nazwa serii akcji A 2.Liczba akcji w danej serii Rodzaj uprzywilejowania i liczba akcji uprzywilejowanych lub informacja, że akcje nie są uprzywilejowane AKCJI UPRZYWILEJOWANYCH W TEN SPOSÓB, ŻE NA KAŻDĄ AKCJĘ PRZYPADAJĄ DWA GŁOSY, ORAZ W SPOSÓB OKREŚLONY W 9 UST.4 PKT 2) STATUTU, TJ. AKCJONARIUSZY, KTÓRZY SĄ UPRAWNI Z WIĘCEJ NIŻ 25% OGÓLNEJ LICZBY AKCJI, UPRZYWILEJOWANYCH CO DO PRAWA GŁOSU, O KTÓRYM MOWA W 4 UST.1 PKT 1) TJ. AKCJONARIUSZY UPRAWNIONYCH Z WIĘCEJ NIŻ AKCJI IMIENNYCH SERII A UPRZYWILEJOWANYCH CO DO PRAWA GŁOSU, DOTYCZY OGRANICZE PRAWA GŁOSOWANIA, O KTÓRYM MOWA W 9 UST.3 STATUTU. 2 1.Nazwa serii akcji B 2.Liczba akcji w danej serii Rodzaj uprzywilejowania i liczba akcji uprzywilejowanych lub informacja, że akcje nie są uprzywilejowane Rubryka 10 - Wzmianka o podjęciu uchwały o emisjach obligacji zamiennych Rubryka 11 1.Czy zarząd lub rada administrująca są upoważnieni do emisji warrantów subskrypcyjnych? ---

5 Strona 5 z 10 Dział 2 Rubryka 1 - Organ uprawniony do reprezentacji podmiotu 1.Nazwa organu uprawnionego do reprezentowania podmiotu 2.Sposób reprezentacji podmiotu ZARZĄD GIEŁDY DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W IMIENIU SPÓŁKI SĄ UPOWAŻNI DWAJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU GIEŁDY, LUB CZŁONEK ZARZĄDU GIEŁDY ŁĄCZ Z PROKURENTEM 1 1.Nazwisko / Nazwa lub firma KUŁAKOWSKI Podrubryka 1 Dane osób wchodzących w skład organu DARIUSZ SŁAWOMIR 3.Numer PESEL/REGON Numer KRS **** 5.Funkcja w organie reprezentującym 6.Czy osoba wchodząca w skład zarządu została zawieszona w czynnościach? WICEPREZES ZARZĄDU 7.Data do jakiej została zawieszona Nazwisko / Nazwa lub firma ZAWADA GRZEGORZ HENRYK 3.Numer PESEL/REGON Numer KRS **** 5.Funkcja w organie reprezentującym 6.Czy osoba wchodząca w skład zarządu została zawieszona w czynnościach? WICEPREZES ZARZĄDU 7.Data do jakiej została zawieszona Nazwisko / Nazwa lub firma PÓŁTORAK KAROL TOMASZ 3.Numer PESEL/REGON Numer KRS **** 5.Funkcja w organie reprezentującym 6.Czy osoba wchodząca w skład zarządu została zawieszona w czynnościach? WICEPREZES ZARZĄDU 7.Data do jakiej została zawieszona Nazwisko / Nazwa lub firma ZALESKA MAŁGORZATA 3.Numer PESEL/REGON Numer KRS **** 5.Funkcja w organie reprezentującym 6.Czy osoba wchodząca w skład zarządu została zawieszona w czynnościach? PREZES ZARZĄDU 7.Data do jakiej została zawieszona

6 Strona 6 z 10 Rubryka 2 - Organ nadzoru 1 1.Nazwa organu RADA GIEŁDY Podrubryka 1 Dane osób wchodzących w skład organu 1 1.Nazwisko LEWANDOWSKI JACEK 3.Numer PESEL Nazwisko SŁOMSKI MAREK 3.Numer PESEL Nazwisko GRZYWIŃSKI JAROSŁAW 3.Numer PESEL Nazwisko SIBRECHT OŚKA EWA 3.Numer PESEL Nazwisko MIŁOSZ ADAM 3.Numer PESEL Nazwisko NAGEL WOJCIECH 3.Numer PESEL Rubryka 3 - Prokurenci Dział 3 Rubryka 1 - Przedmiot działalności 1.Przedmiot przeważającej działalności przedsiębiorcy 2.Przedmiot pozostałej działalności przedsiębiorcy 1 66, 11, Z, ZARZĄDZA RYNKAMI FINANSOWYMI 1 66, 11, Z, ZARZĄDZA RYNKAMI FINANSOWYMI, W TYM 1) PROWADZE GIEŁDY INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH, PRAW MAJĄTKOWYCH, LUB PRAW DO TOWARÓW GIEŁDOWYCH, LUB INNEJ DZIAŁALNOŚCI W ZAKRESIE ORGANIZOWANIA OBROTU TAKIMI INSTRUMENTAMI, PRAWAMI LUB TOWARAMI GIEŁDOWYMI ORAZ INNEJ DZIAŁALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z TYM OBROTEM, 2) PROWADZE DZIAŁALNOŚCI W ZAKRESIE EDUKACJI, PROMOCJI I INFORMACJI ZWIĄZANEJ Z FUNKCJONOWAM RYNKU KAPITAŁOWEGO, 3) ORGANIZOWA ALTERNATYWNEGO SYSTEMU OBROTU. Rubryka 2 - Wzmianki o złożonych dokumentach Rodzaj dokumentu Nr kolejny w polu Data złożenia Za okres od do

7 Strona 7 z 10 1.Wzmianka o złożeniu rocznego sprawozdania finansowego STYCZNIA 2001R GRUDNIA 2001R STYCZNIA 2002R GRUDNIA 2002R STYCZNIA 2003 R GRUDNIA 2003 R STYCZNIA 2004 R GRUDNIA 2004 R STYCZNIA 2005 R GRUDNIA 2005 R STYCZNIA 2006R GRUDNIA 2006R STYCZNIA - 31 GRUDNIA 2007R R R STYCZNIA 2012 R GRUDNIA 2012 R OD DO OD DO Wzmianka o złożeniu opinii biegłego rewidenta 1 ***** 1 STYCZNIA 2001R GRUDNIA 2001R. 2 ***** 1 STYCZNIA 2002R GRUDNIA 2002R. 3 ***** 1 STYCZNIA 2003 R GRUDNIA 2003 R. 4 ***** 1 STYCZNIA 2004 R GRUDNIA 2004 R. 5 ***** 1 STYCZNIA 2005 R GRUDNIA 2005 R. 6 ***** 1 STYCZNIA 2006R GRUDNIA 2006R. 7 ***** 1 STYCZNIA - 31 GRUDNIA 2007R. 8 ***** ***** ***** R R. 11 ***** ***** 1 STYCZNIA 2012 R GRUDNIA 2012 R. 13 ***** OD DO ***** OD DO Wzmianka o złożeniu uchwały lub postanowienia o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego 1 ***** 1 STYCZNIA 2001R GRUDNIA 2001R. 2 ***** 1 STYCZNIA 2002R GRUDNIA 2002R. 3 ***** 1 STYCZNIA 2003 R GRUDNIA 2003 R. 4 ***** 1 STYCZNIA 2004 R GRUDNIA 2004 R. 5 ***** 1 STYCZNIA 2005 R GRUDNIA 2005 R. 6 ***** 1 STYCZNIA 2006R GRUDNIA 2006R. 7 ***** 1 STYCZNIA - 31 GRUDNIA 2007R. 8 ***** ***** ***** R R. 11 ***** ***** 1 STYCZNIA 2012 R GRUDNIA 2012 R. 13 ***** OD DO ***** OD DO Wzmianka o złożeniu sprawozdania z działalności podmiotu 1 ***** 1 STYCZNIA 2001R GRUDNIA 2001R. 2 ***** 1 STYCZNIA 2002R GRUDNIA 2002R.

8 Strona 8 z 10 3 ***** 1 STYCZNIA 2003 R GRUDNIA 2003 R. 4 ***** 1 STYCZNIA 2004 R GRUDNIA 2004 R. 5 ***** 1 STYCZNIA 2005 R GRUDNIA 2005 R. 6 ***** 1 STYCZNIA 2006R GRUDNIA 2006R. 7 ***** 1 STYCZNIA - 31 GRUDNIA 2007R. 8 ***** ***** ***** R R. 11 ***** ***** 1 STYCZNIA 2012 R GRUDNIA 2012 R. 13 ***** OD DO ***** OD DO Rubryka 3 - Sprawozdania grupy kapitałowej Rodzaj dokumentu Nr kolejny w polu Data złożenia Za okres od do 1.Skonsolidowane roczne sprawozdanie finansowe STYCZNIA 2006R GRUDNIA 2006R STYCZNIA - 31 GRUDNIA 2007R R R STYCZNIA 2012 R GRUDNIA 2012 R OD DO OD DO Opinia biegłego rewidenta 1 ***** 1 STYCZNIA 2006R GRUDNIA 2006R. 2 ***** 1 STYCZNIA - 31 GRUDNIA 2007R. 3 ***** ***** ***** R R. 6 ***** ***** 1 STYCZNIA 2012 R GRUDNIA 2012 R. 8 ***** OD DO ***** OD DO Uchwała lub postanowienie o zatwierdzeniu skonsolidowanego rocznego sprawozdania finansowego 1 ***** 1 STYCZNIA 2006R GRUDNIA 2006R. 2 ***** 1 STYCZNIA - 31 GRUDNIA 2007R. 3 ***** ***** ***** R R. 6 ***** ***** 1 STYCZNIA 2012 R GRUDNIA 2012 R. 8 ***** OD DO ***** OD DO

9 Strona 9 z 10 4.Sprawozdanie z działalności jednostki dominującej 1 ***** 1 STYCZNIA 2006R GRUDNIA 2006R. 2 ***** 1 STYCZNIA - 31 GRUDNIA 2007R. 3 ***** ***** ***** R R. 6 ***** ***** 1 STYCZNIA 2012 R GRUDNIA 2012 R. 8 ***** OD DO ***** OD DO Rubryka 4 - Przedmiot działalności statutowej organizacji pożytku publicznego Rubryka 5 - Informacja o dniu kończącym rok obrotowy 1.Dzień kończący pierwszy rok obrotowy, za który należy złożyć sprawozdanie finansowe Dział 4 Rubryka 1 - Zaległości Rubryka 2 - Wierzytelności Rubryka 3 - Informacje o zabezpieczeniu majątku dłużnika w postępowaniu w przedmiocie ogłoszenia upadłości, o oddaleniu wniosku o ogłoszenie upadłości z uwagi na fakt, że majątek niewypłacalnego dłużnika nie wystarcza na zaspokojenie kosztów postępowania Rubryka 4 - Umorzenie prowadzonej przeciwko podmiotowi egzekucji z uwagi na fakt, że z egzekucji nie uzyska się sumy wyższej od kosztów egzekucyjnych Dział 5

10 Strona 10 z 10 Rubryka 1 - Kurator Dział 6 Rubryka 1 - Likwidacja Rubryka 2 - Informacje o rozwiązaniu lub unieważnieniu spółki Rubryka 3 - Zarząd komisaryczny Rubryka 4 - Informacja o połączeniu, podziale lub przekształceniu Rubryka 5 - Informacja o postępowaniu upadłościowym Rubryka 6 - Informacja o postępowaniu układowym Rubryka 7 - Informacja o postępowaniu naprawczym Rubryka 8 - Informacja o zawieszeniu działalności gospodarczej data sporządzenia wydruku adres strony internetowej, na której są dostępne informacje z rejestru: