KONTAKTY. Profesjonalne angielskie biuro księgowe CIEKAWE OFERTY PRACY : LIPIEC 2014

Transkrypt

1 Bezpłatny Miesięcznik Informacyjny Polonii w Północnej Anglii i Walii Free monthly - Contact Newspaper - for Polish Peoples in North England and Wales KONTAKTY LIPIEC 2014 GDZIE NA IMPREZE-GDZIE SZUKAĆ PRACY-MIESZKANIA-OGŁOSZENIA MATRYMONIALNE - OFERTY PRACY Firma Grosik Ltd oferuje panstwu darmowe przelewy z Wielkiej Brytanii do Polski o najwyższym kursie funta do złotówki Przelew wykonuje sie online na stronie grosik.com Masz pytanie dzwoń: polska obsługa Pieniądze na koncie w Polsce do 24 godzin NAPÓJ ENERGETYZUJĄCY już w Polskich sklepach na terenie Wielkiej Brytanii MMAMED - to napój stymulujący aktywność psychofizyczną, zawierający kofeinę, taurynę, witaminy i węglowodany. Witaminy są niezbędnymi kofaktorami reakcji enzymatycznych związanych z produkcją energii. Kofeina i Tauryna stymulują wydzielanie neuroprzekaźników (serotoniny, dopaminy) i hormonów (adrenaliny). Efekt psychofizyczny odczuwalny po spożyciu napoju MMAMED to wywołanie efektu czuwania, poprawa koncentracji i refleksu, poprawa logicznego myślenia, utrudnienie zasypiania, ułatwienie oddychania i wydłużenie czasu wysiłku fizycznego. Masz swój sklep dzwoń do przedstawiciela Profesjonalne angielskie biuro księgowe 10 letnie doświadczenie - Manchester SaIford - Kontakt Polka - NINIA - Uwaga - prowadzenie spółki LTD tylko 110 funtów na miesiąc a w tym peyslipy, rozliczenie vatu. Prowadzimy każdą dzialaność oraz sprowadzenia towarów z Polski. Zafuj naszemu doświadczeniu.!!! tel. tel CIEKAWE OFERTY PRACY : PRACA DLA ASYSTENKI STOMATOLOGICZNEJ Do naszego profesjonalnego zespolu poszukujemy asystentki stomatologicznej, zarejestrowanej w GDC.Mile widziane dowiadczenie zawodowe w zakresie ortodoncja i chirurgii. Oferujemy prace w nowoczesnej klinice w Manchester. CV prosimy wysylac na adres: dentalworkinmanchester@gmail.com Poszukujemy doświadczonych budowlancow - Manchester - tel Polski Warsztat Samochodowy w Manchester zatrudni Mechanika. CV proszę przesyłać na adres glagster@yahoo.com PRACA W LEEDS, CASTLEFORD, PONTEFRACT I OKOLICACH OBECNIE POSZUKUJEMY OSÓB CHETNYCH DO PRACY NA STANOWISKACH: ORDER-PICKER-ow CNC OPERATOROW (metal/drewno) PAKOWACZY TAPICERÓW PRACOWNIKÓW PRODUKCJI PRACOWNIKÓW MAGAZYNOWYCH KIEROWCÓW WÓZKÓW WIDŁOWYCH Jesli jestes zainteresowany prosimy o kontakt prosze zostawic swoje dane oddzwonimy

2 MIESIĘCZNIK KONTAKTY 2 PAGE KONTAKTY TRAVEL Brytyjska Królowa Elżbieta II formalnie otwiera terminal 2 na Lotnisku Heathrow: Terminal Królowej. Nowa siedziba star Alliance w Londynie Jej Wysokość Królowa Elżbieta II formalnie otworzyła nową siedzibę Star Alliance na londyńskim lotnisku Heathrow, odsłaniając tablicę z nazwą obiektu Terminal 2: Terminal Królowej. Jest to wyraz uznania dla długoletnich związków portu lotniczego z Dworem Królewskim. Brytyjska Królowa, która w zeszłym roku obchodziła 60 rocznicę koronacji, otwierała również poprzedni budynek Terminalu 2, który w roku 1955 znajdował się na tym samym miejscu, co nowo wybudowany obiekt. Nowy Terminal 2 zaczął funkcjonować bez problemów już wcześniej w tym miesiącu. Najnowszy obiekt w porcie lotniczym Heathrow pomieści wszystkie 23 linie lotnicze będące członkami sojuszu Star Alliance, które obsługują ten hub. Jak na razie, w terminalu działalność rozpoczęły już linie United, Air Canada, Air China i ANA, a pozostali przewoźnicy będą się pojawiać sukcesywnie do listopada. Takie rozwiązanie spowoduje, że cały proces zmiany będzie jak najbardziej dogodny dla pasażerów. Mark Schwab, Prezes Star Alliance mówi: - To wspaniałe móc obserwować, jak ten terminal będący naszym nowym domem na Heathrow zaczyna nabierać życia, po wielu latach starannego planowania i budowy. Czujemy się zaszczyceni, że Jej Wysokość Królowa zgodziła się użyczyć swojego imienia dla tego nowego fantastycznego obiektu, który zapewni najwyższy poziom obsługi dla klientów Star Alliance w tym głównym hubie. John Holland-Kaye, Dyrektor Handlowy Lotniska i przedstawiciel Prezesa mówi: - Tu na Heathrow jesteśmy zachwyceni mogąc powitać Jej Wysokość, która otworzy nowy terminal lotniska nazwany jej imieniem. Dzisiejszy dzień jest uhonorowaniem ogromnej pracy wielu ludzi i firm z całego kraju, którzy przyczynili się do stworzenia tej nowej wizytówki Wielkiej Brytanii. - Oddanie nowego Terminalu Królowej jest zwieńczeniem wartego 11 mld funtów programu inwestycyjnego, który pozwolił stworzyć światowej klasy węzeł lotniczy, a z którego Wielka Brytania może być dumna, dodaje. Port Lotniczy Heathrow powitał Królową i Księcia Edynburga na ceremonii otwarcia, w której uczestniczyło ponad 1000 osób. Były one zaangażowane w budowę, bądź stanowią część zespołu pracującego obecnie w nowym terminalu. Jej Wysokość odsłoniła tablicę pamiątkową, która zostanie później umieszczona w ogólnodostępnej części budynku, gdzie będzie widoczna dla pasażerów i innych osób. Podczas ceremonii krótkie przemówienie wygłosił również Sekretarz Stanu Wielkiej Brytanii ds. Transportu Patrick McLoughlin. W czasie wizyty Królowa spotkała się, między innymi z Prezesem Zarządu oraz Dyrektorem Handlowym Lotniska, Członkami Zarządów linii lotniczych sojuszu Star Allinace, Luisem Vidalem, głównym projektantem Terminalu 2, grupą przedstawicieli wiodących sieci handlowych, które ostatnio otworzyły swoje lokale w nowym terminalu, Richardem Wilsonem, projektantem Cienia Aerodynamicznego, instalacji artystycznej umieszczonej w części wejściowej terminalu, a także z licznymi przedstawicielami firm z całej Wielkiej Brytanii, które pracowały przy jego budowie. 23 linie lotnicze należące do sojuszu Star Alliance działające na terenie Heathrow stanowią ponad 20% ruchu portu lotniczego. Po raz pierwszy w historii wszyscy przewoźnicy należący do sojuszu Star Alliance będą ulokowani w jednym terminalu na lotnisku Heathrow, co stanowi doskonałe rozwiązanie podróżne dla pasażerów, stwarza nowe możliwości dla rozwoju działalności linii lotniczych oraz lepsze warunki pracy dla personelu. Z Terminalu 2, linie należące do Star Alliance: Aegean Airlines, Air Canada, Air China, Air New Zealand, ANA, Asiana Airlines, Austrian, Avianca, Brussels Airlines, Croatia Airlines, EGYPTAIR, Ethiopian Airlines, EVA Air, Polskie Linie Lotnicze LOT, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Singapore Airlines, South African Airways, SWISS, TAP Portugal, Turkish Airlines, THAI, i United będą obsługiwać ponad 120 lotów dziennie do 45 miejsc na świecie w 25 krajach. Zapewniają one dostęp do globalnej sieci Star Alliance, która obsługuje połączenia do 1269 miejsc. Źródło: Star Alliance/pasazer.com Konferencja Prasowa Ryanaira W trakcie konferencji prasowej Ryanair poinformował o nowościach rozkładowych w sezonie Zima 2014/15 dotyczących portu w Modlinie oraz o nowym pakiecie zniżek dla ruchu rodzinnego. Przewoźnik potwierdził, że od października 2014 utworzy w Modlinie swoją kolejną bazę z dwoma samolotami. Ma to zapewnić ok. 2 mln pasażerów rocznie i pozwoli na utworzenie 2000 nowych miejsc pracy w regionie (według kalkulacji FR - uwaga redakcji). Oferowanie FR z WMI ulegnie skokowemu wzrostowi z 87 rejsów tygodniowo (w dwie strony) do 138 rejsów (porównanie z Zimą 2013/14), czyli o ponad 58%!! Najważniejsze zmiany rozkładowe na sezon Zima 14/15 to: po dwa rejsy dziennie do GDN i WRO zamiast pojedynczych. Rozkłady tych rejsów (poranne i popołudniowo-wieczorne odloty w obu kierunkach) wskazują, że Ryanair będzie się starał pozyskać również wrażliwy cenowo, szeroko rozumiany ruch biznesowy. Przy jednym rejsie dziennie było to praktycznie niemożliwe, nowe połączenia na Wyspy Kanaryjskie (dwa razy w tygodniu na Teneryfę i po jednym rejsie na Fuerteventurę i Gran Canarię), zostanie wprowadzony zapowiadany już rejs do MAD (cztery razy w tygodniu), utrzymane zostanie połączenie do Shannon, wprowadzone w lecie 2014, zwiększona zostanie ilość rejsów na niektórych trasach (m.in. CRL z 7 do 12, BVA z 3 do 7, BCN z 3 do 5). FR wprowadzana, na całej swojej siatce specjalny pakiet rodzinny dla rodziców podróżujących z dziećmi. Najważniejsze jego elementy to: specjalny Bonus Fly&Save. Jest to 20% zniżki na trzeci lot z rodziną w tym roku, 50% zniżki na bagaż rejestrowany dla dzieci, niższa opłata za niemowlę 20EUR/20 funtów, bezpłatny bagaż dla niemowlęcia (5 kg), dwie bezpłatne sztuki sprzętu dla dzieci (np. wózek, fotelik samochodowy typu booster, łóżeczko turystyczne). Ryanair, przewoźnik ultra-niskokosztowy (mówi o sobie, że ma najniższe koszty i stąd najniższe ceny biletów w Europie średnia cena to 46 euro), zaczyna pomału wprowadzać usługi, jakie oferowały dotąd linie tradycyjne. Już od jesieni 2013 rozluźnił zasady przewozu bagażu (można teraz mieć bezpłatnie 2 bagaże podręczne), daje pasażerom 24 godz. na skorygowanie błędów w rezerwacji, od kwietnia br. jego oferta jest do kupienia w systemach GDS Galileo i Worldspan stacjonarnych biur podróży. Od końca zeszłego roku obniżył opłaty za wydanie karty pokładowej i za bagaż. Upraszcza stronę internetową, czyniąc ją łatwiejszą w obsłudze i wprowadzając funkcje ułatwiające życie użytkowników np. od marca br. Fare Finder, umożliwiający szybkie znalezienie najtańszych cen. W ten sposób walczy o te segmenty rynku, które pozostawiał dotąd przewoźnikom tradycyjnym osoby nie kupujące w internecie, ruch biznesowy). Ryanair planuje otwieranie kolejnych połączeń z Polski do Hiszpanii i Grecji, a przede wszystkim rozszerzenie oferty na połączeniach wewnątrz Polski, tak, aby ilość pasażerów krajowych wzrosła w 2015 r. o 10-20%. Przewoźnik oczekuje we wrześniu dostawy pierwszych egzemplarzy z zamówionych 180 samolotów, ale jednocześnie będzie stopniowo oddawał 60 szt. najstarszych maszyn. Liczy, dzięki większej flocie, na przewiezienie w 2015 r. 110 mln pasażerów na całej siatce. W 2013 r. w Polsce osiągnął 27% udziałów w rynku, stając się największym przewoźnikiem tu operującym (przy stosowaniu prawidłowej metodologii ustalania wielkości ruchu lotniczego udział rośnie do 31,7% - uwaga redakcji). parcie finansowe, my wam fotele. ozszerzania bazy klientów. W tym przypadku elastyczność cenowa ma często kluczowe znaczenie. prtl Kraków Airport gospodarzem największego europejskiego wydarzenia branży lotniczej w 2016 r. 11 edycja Routes Europe odbędzie się w dniach kwietnia 2016 w Krakowie. Gospodarzem jednej z najbardziej znanych i prestiżowych imprez w branży lotniczej na świecie będzie Kraków Airport. Partnerami wydarzenia są Województwo Małopolskie, Gmina Miejska Kraków i Małopolska Organizacja Turystyczna. Routes Europe jest dorocznym spotkaniem branży lotniczej, ważnym dla wszystkich podmiotów, które chcą być obecne na europejskim rynku lotniczym. Będzie to druga edycja Routes Europe w Polsce. W 2006 r. w Warszawie w wydarzeniu wzięło udział prawie 300 uczestników. W krakowskiej edycji spodziewanych jest ponad osób, przedstawicieli wiodących regionalnych linii lotniczych, lotnisk, organizacji turystycznych i innych podmiotów światowego rynku lotniczego Jesteśmy podekscytowani powrotem do Polski i faktem, że Routes Europe w r odbędzie się w Krakowie - komentuje Ged Brown, Head of Future Events, Routes for UBM Live. I dodaje - Siatka połączeń Kraków Airport - bezpośrednich i tranzytowych - rośnie z roku na rok a w roku 2015 zakończy się rozbudowa lotniska, która zwiększy przepustowość portu do 8 milionów pasażerów rocznie. Routes Europe 2016 będzie okazją do zaprezentowania tych osiągnięć uczestnikom konferencji. Delegaci będą mieli także okazję poznać Kraków i odkryć wiele historycznych i kulturalnych atrakcji, które oferuje miasto. Kraków Airport uczestniczy w konferencjach Routes od wielu lat. Teraz czekamy na jeszcze bliższą współpracę przy organizacji Routes Europe krakowairport.pl Dear Madam/ Sir, we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspapaer with advertisements for Polish People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on activities within the Polish Community and more. You can advertise and read interesting articles in our newspaper. Where you can fi nd Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, schops, polish restaurant, and many other places Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy. WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77 - Cariocca Business Park 2 Sawley Street - Manchester - M40 8BB MANAGER PROJEKTU - Artur Mieliecki SKLAD I GRAFIKA - Sebastian Urbanski REDAKTORZY - Katarzyna Smierciak, Joanna Stanowicz, Karolina W, Anna W, Piotr Stylczak REKLAMA - tel polishecho@googl .com PRENUMERATA!!! DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI 12 wydań to jedyne 20 funtów i pocztą wysyłamy, każde wydanie

3 3 PAGE MIESIĘCZNIK KONTAKTY

4 MIESIĘCZNIK KONTAKTY 4 PAGE KONTAKTY POMOCY TAXI MANCHESTER TRANSPORT NA LOTNISKA DWORCE LICENCJONOWANY KIEROWCA-TANIO-SZYBKO TEL PRZYJECHAŁEŚ Z POLSKI I NIE MASZ ŚRODKÓW DO ŻYCIA, A MOŻE JESTEŚ TUTAJ ALE BRAKUJE CI PIENIEDZY MOŻE CZEKASZ NA BENEFITY Why do people need emergency food? Today people across the UK will struggle to feed themselves and their families. Redundancy, illness, benefit delay, domestic violence, debt, family breakdown and paying for the additional costs of heating during winter are just some of the reasons why people go hungry. Oto menu co daja : MOŻESZ DOSTAĆ JEDZENIE NA ŻYCIE za darmo Cały projekt siedzi sklepów gdzie dają bezpłatnie jedzenie nazywa sie foodbank. The UK foodbank network Giving emergency food to people in crisis through a network of UK foodbanks Tutaj dowiesz sie wszystkiego Oto informacja na ten temat : UK Foodbanks 13 million people live below the poverty line in the UK. Every day people in the UK go hungry for reasons ranging from redundancy to receiving an unexpected bill on a low income. Trussell Trust foodbanks provide a minimum of three days emergency food and support to people experiencing crisis in the UK. In foodbanks fed 913,138 people nationwide. Of those helped, 330,205 were children. Rising food and fuel prices, static incomes, underemployment and changes to benefits are some of the reasons why increasing numbers are being referred to foodbanks for emergency food. The Trussell Trust partners with churches and communities to open new foodbanks nationwide. With over 420 foodbanks currently launched, our goal is for every town to have one. Download UK foodbank report on how foodbanks work, foodbank growth and who we help Desperate times... Na tej stronie znajdziesz gdzie znajduje sie taki sklep najbliżej ciebie. We had to borrow a tin of soup from next door to stop our 18-month-old daughter from going to bed hungry. Ann-Marie, Salisbury Read story If there was no foodbank I d have to steal something to feed my family. Jamie, Andover Foodbank client Foodbanks help prevent crime, housing loss, family breakdown and mental health problems. A simple box of food makes a big difference. All food is donated by the public and sorted by volunteers. Frontline care professionals such as doctors and social workers identify people in crisis and issue a food voucher. Clients receive three days of nutritionally balanced, non-perishable food in exchange for their food voucher. Foodbanks also make time to chat and to signpost clients to other helpful services.

5 5 PAGE KONTAKTY BIZNES CHCESZ ZAOSZCZĘDZIĆ Możesz sam prowadzić sobie księgowość do 15 pracowników. Opłata tylko 10 funtów na miesiąc na stronie polecanej przez urząd skarbowy - wejdz na strone www. sam wystawiasz peyslipy dla pracowników i wysyłasz do inland revenue - co 3 miesiące program sam liczy Vat - po całym roku program sam rozlicza firme. Masz jakiś problem dzwonisz na infolinie. Boisz sie rozliczenia na cały rok korzystac z pomocy księgowej. MIESIĘCZNIK KONTAKTY PAMIETAJ Jeśli chcesz otworzyć firme w Anglii nie musisz mieć od razu Spółki LTD. Po co ci większa odpowiedzialność i wieksze opłaty.! Mając self emloy możesz zatrudniać pracowników - rejestrujesz sie wtedy jako pracodawca oraz pamiętaj bedąc na self employ możesz uzyskać numer Vatu. Jako self employ możesz - prowadzić Polski Sklep, warsztat samochodowy, krawiectwo, hurtownie, firme samochodowa, firmę sprzątajacą i wszystkie inne usługi. Możesz mieć klikanaście firm a rozliczasz je tylko raz na rok. Chcesz być pracodawcą i zatrudniać mając firme self employ wypenił wniosek. rejestracja self emloy zajmuje 10 minut wchodzisz na strone i klikasz na Register a new business for tax and National Insurance Zaczynasz prowadzić biznes zacznij od self employ a pózniej jak widzisz ze zarabiasz, zmień na ltd Masz swoją firmę Self employ - jeśli zachorujesz nie dostaniesz pieniędzy - wiec wykup sobie ubezpieczenie - mała składka na miesiąc a jeśli zachorujesz bedziesz dostawał wypłate co miesiąc. BRYTYJSKIE UBEZPIECZENIA PO POLSKU Zadbaj o spokojny sen swoich bliskich!!! Ubezpieczanie się polega na zagwarantowaniu sobie pewności, że nawet, jeśli spotka nas coś złego, jest ktoś, na kogo pomoc będzie można liczyć. Pewność ta nabiera szczególnego znaczenia w takich sytuacjach życiowych jak: długa choroba, nieszczęśliwe wypadki, niezdolność do pracy lub śmierć bliskich. Ubezpieczenie życia daje poczucie bezpieczeństwa, spokój ducha, wiarę, że w razie naszej śmierci najbliżsi nie znajdą się w trudnej sytuacji materialnej. Człowiek, chcąc czuć się bezpiecznie i mieć pewność, że w jednej chwili nie straci dorobku całego życia, ubezpiecza siebie oraz rodzinę. Poza tym, składka ubezpieczenia w przeliczeniu na kwotę opłat dziennie jest niska, ale suma wypłacanego ubezpieczenia może być bardzo wysoka. Ubezpieczenia stają się powoli elementem życia każdego człowieka. Odgrywają istotną rolę, gdyż zapewniają poczucie bezpieczeństwa, dają pewność, że gdy stanie się najgorsze, ubezpieczony czy jego rodzina nie pozostaną bez niezbędnych do życia środków. Każdego dnia przeróżne tragedie dotykają wielu ludzi. Nikt nie jest w stanie zagwarantować życia czy zdrowia. Wystarczy uważnie rozejrzeć się dookoła. Znajomy został potrącony przez nieuważnego kierowcę, ktoś inny został inwalidą w skutek poważnego wypadku w pracy. Wzrasta również skala poważnych zachorowań w społeczeństwie, coraz częściej słychać o przedwczesnych zawałach i zwiększonej zachorowalności na nowotwory, również u osób w młodym wieku. Statystyki są zatrważające - w UK corocznie średnio u osób wykrywa się nowotwór i liczba ta wciąż rośnie. Każdego roku osób umiera z powodu chorób serca. Zgromadzone oszczędności (o ile takowe są) często nie wystarczają na pokrycie negatywnych skutków przykrych zdarzeń losowych. Dlatego, tak wielu ludzi decyduje się wykupić indywidualny pakiet ubezpieczeń. Ubezpieczenia, bowiem, choć nie wyeliminują czyhających zagrożeń, to pomogą zminimalizować ich następstwa. Dają pewne poczucie bezpieczeństwa w pełnym niebezpieczeństw świecie, który lubi zaskakiwać, nie zawsze przyjemnymi, niespodziankami. Oczywiście zdrowia czy życia nie sposób mierzyć pieniędzmi, w wypłacanym odszkodowaniu czy świadczeniu. Ale skoro takie przypadki mają miejsce, i to nawet bardzo często, to warto ubezpieczyć się na takową ewentualność, by nie zostać bez środków do życia i żadnych perspektyw na przyszłość. W naszej ofercie znajdują się ubezpieczenia: - na życie - od chorób krytycznych - od utraty dochodów - od nieszczęśliwych wypadków - dla firm - dla osób samo zatrudnionych greenlight Jeżeli macie już Państwo ubezpieczenie to warto je przeanalizować zwracając szczególną uwagę na: -, od czego nas chroni (większość ubezpieczeń to accident tj. polisy chroniące od śmierci, lub innych zdarzeń, ale tylko w wyniku nieszczęśliwego wypadku w innych zdarzeniach taka polisa nie wypłaci odszkodowania) - suma ubezpieczenia (na niektórych polisach tłustym drukiem mamy napisaną max sumę ubezpieczenia płacimy mało ok. 10f a tak naprawdę jesteśmy ubezpieczeni na f) - ubezpieczenia od chorób krytycznych (najbardziej popularne na rynku ubezpieczenia chronią tylko od 22 chorób a brytyjskie od 47 do 166 i wcale nie są droższe) - okres ubezpieczenia (większość popularnych polis chroni do 70 roku życia brytyjskie polisy do 85 roku życia) - czy firma oferuje Income protection tj. zabezpieczenie przed utratą dochodu z powodu długotrwałej niezdolności do pracy i za ile, oraz czy od twojego zawodu czy od każdego, co nie jest bez znaczenia Warto zapoznać się z brytyjskimi ubezpieczeniami żyjemy i pracujemy w UK a brytyjskie ubezpieczenia dają najlepszą ochronę i wbrew obiegowej opinii są tańsze Warto zadać sobie pytanie, jakiego ubezpieczenia potrzebuje: czy po prostu ubezpieczenia czy też takiego ubezpieczenia, które dobrze chroni Ciebie i Twoją rodzinę. Polskie Biuro Księgowe Prowadzenie ksiąg rachunkowych i roczne rozliczenia dla spółek Ltd Rozliczenia podatkowe (Self Assessment Tax Returns) Delaracje VAT Listy Płac (Payroll) CIS (Construction Insustrial Scheme) Rejestracje Zasilki Skontaktuj się z nami już dziś i umów się na darmową konsultację w języku polskim na koszt firmy. Pozostaję do Twojej dyspozycji Marek Gawrysiak tel marek.gawrysiak@profittree.co.uk t: m: anna@greenlightbookkeeping.co.uk Naszą polisą jest profesjonalizm, rzetelnosc i zaufanie Anna Candan MICB

6 MIESIĘCZNIK KONTAKTY 6 PAGE KONTAKTY JOB- PRACA PRACA NA PÓŁNOCY ANGLII SPRZĄTANIE - LIpiec CLEANING OPERATIVE Company - Sentrex Support Services Location- UK-NW-Manchester Job type - Part time less than 30 hours Salary per hour Cleaning operative required in the Middleton area. Duties to include mopping, sweeping, dusting, vacuming, cleaning toilets and any other cleaning duties required. 10 hours per week Monday to Friday between 6.00pm -8.00pm sent cv wcourt@sentrex.co.uk Cleaning Operative Location - UK-NW-Manchester Industries - Other/not classified Job type - Part time less than 30 hours Career level -Experienced (Non-Manager) Education Level - CSE or equivalent Salary per hour Cleaning of welfare cabins for approx 8 weeks, 4 hours per day, Mon-Fri, times to be agreed, but can commence from 7.30am. Cleaning of toilets, offices, canteen, kitchen areas. Moppings, sweeping, dusting, wiping, vacuuming, emptying of waste bins. jobs@jmscleaningservicesuk.co.uk Mobile Cleaning Operative Company-S M C Premier Cleaning Ltd Location-UK-NW-Stockport Salary per hour An experienced Mobile Cleaning Operative is required to join our team based in Stockport. You will work Monday to Friday and some weekend work will be available. Your duties will be to cover multiple sites for staff sick/ annual leave and any other issues that may arise. Your hours will be variable so you will need to be flexible. This could involve early mornings or late evenings and weekends. Your duties will be deep cleans, buffing, carpet cleaning, mopping, wiping down, emptying bins, cleaning toilet areas and any other cleaning duties required. Applicants must be hard working, reliable and able to work as part of a team as well as on their own. You must have a clean driving licence as a vehicle will be provided.the successful applicant will be subject to an enhanced DBS check. To apply for this job please send your CV to operations@smcpremier.co.uk Cleaning Operative Location - UK-NW-Manchester Industries - Retail Job type - Part time less than 30 hours Years of experience - 1+ years Career level - Experienced (Non-Manager) Salary per hour Cleaning Operative required to work in food retail environment. Experience is essential as is attention to detail, reliability and excellent customer service skills. Duties include sweeping, mopping/using floor scrubber dryer, damp dusting, hoovering and all other associated duties. Hours of work are 7.5 hours per week over 5 days, Monday 1.5 hours, Wednesday 1.5 hours, Thursday 1.5 hours, Friday 1.5 hours, Saturday 1.5 hours. Start time to be confirmed at interview but will be early morning. sent - andy.griffiths@mitie.com Cleaning Operative Company - ELS Ltd Location - UK-NW-Rochdale Job type - Part time less than 30 hours Salary per hour Our client in Rochdale requires an experienced Cleaning Operative. Hours; Mon - Fri 4.30pm pm Duties include cleaning in a workshop environment and may involve some heavy lifting. Please apply by telephoning Pat on alternatively your CV to You may be required to leave your name and telephone number on a answer machine. If you are not contacted within 7 days of your initial enquiry please assume the vacancy is no longer available. sent - salesenquiries@elservices.co.uk CLEANING OPERATIVE Location-UK-NW-Hoylake Industries-Business services - other Job type-part time less than 30 hours Years of experience-less than 1 year Career level-none Education Level-CSE or equivalent Salary-6.50 per hour Meets National Minimum Wage Previous experience would be an advantage but is not essential as training can be given. Duties to include all aspects of cleaning, vacuuming, mopping, sweeping, emptying bins, dusting and all other cleaning tasks as required. Days of work will be 6 out of 7 days, hours from 6am - 8am. This post is based in Hoylake. sent cv - tanya@entirefm.co.uk Mobile Cleaning Supervisor Company-Churchill Contract Services Location-UK-Yorkshire-York Job type - Part time less than 30 hours Salary per hour Mobile cleaning supervisor required in the Leeds & York area. This is an on going temporary position. Applicant will be required to work mornings & evenings & must have their own transport & retail cleaning experience. sent cv matthew.warwick@churchillservices.com Mobile Cleaning Operative Company-Axis Cleaning & Support Services Location-UK-Yorkshire-York Industries-Business services - other Job type-part time less than 30 hours Salary-6.31 per hour Mobile Cleaning Operative in York and Surrounding Area. Postal area YO1 We require the above position to be filled in the York Area. Working Monday to Friday with occasional weekend the ideal candidate will have a vehicle already and a mileage allowance will be paid for travelling from site to site. Previous experience of working within the Cleaning service at a Supervisory level would be beneficial. Wage shall be 8 per hour but this can be discussed at interview and may be increased depending on experience. John McSherry at , please see contact details. John.McSherry@axis-css.co.uk **Cleaning Operative** Company-Integrated Cleaning Management Ltd (Compass Group) Location-UK-Yorkshire-Castleford Job type-part time less than 30 hours Salary per hour PER HOUR Hours: Saturday & Sunday 8am-10am This is a permanent position General cleaning duties, including dusting, mopping and cleaning of the toilet facilities. Must be reliable. Please contact Tracey sent cv tracey.bolland@icmltd.uk.com Window Cleaning Apprenticeship (Leeds) Location-UK-Yorkshire-Leeds Industries-Other/not classified Salary per hour Do you have a genuine passion to work for a fast pace Company who are rapidly expanding due to the excellent company service and standards they provide then may be becoming a Commercial Window Cleaner could be the career path for you? Are you interested in working in a specialist occupational area where you could improve your skills and gain experience to prepare for your future career? Then this Apprenticeship is just for you! You will be working for a National Window Cleaning Company who are expanding quickly due to excellent service they provide to their customers. No two days are the same. You will play a key role and build up your talent to provide world class service in the heart of the busy city. This is a fantastic opportunity to join a very busy specialist window cleaning team. As part of your personal development you will receive full training on all aspects of commercial window cleaning, including Health & Safety. On a day to day basis you will be required to promote the company s business with both new and existing clients through regular on site client communication/relationships. As an apprentice you will be required to follow direction from your supervisor/regional coordinator and ensure you are fully aware your responsibilities. You will provide daily feedback to your supervisor/ regional coordinator regarding progress, work scheduling, client interface, procedure adherence and work quality. You must inform your supervisor/regional coordinator immediately of any problems/situations which may arise whilst you are on site. At all times you must maintain a positive attitude to Quality, safety and health environment (QSHE) in carrying out personal responsibilities and cooperate with the Quality, safety and health environment local rules and codes of practice.you will know how to carry out checks on company equipment before use, to ensure that it is all in good working order, removing any faulty equipment immediately from use and reporting back to your supervisor/regional coordinator. Applicants must have good customer service and communication skills, as you will be dealing with customers face to face who have enquiries on the service you provide. You will be working within a productive team and a driving licence would be desirable for the future as part of your personal progression would be to be responsible for your own company vehicle and clients within a specific region. What will I achieve? You will complete an intermediate apprenticeship in Cleaning and Support Services, this will include delivery of the NVQ, Technical Certificate and Maths and English Functional Skills. From the start of your employment, you will be assigned an experienced and skilled assessor from Blue Training UK LTD who will visit you monthly to support and help you achieve your apprenticeship. What happens after the apprenticeship? A permanent full time position is available if the successful candidate proves themselves throughout the year of the apprenticeship. There is also the possibility of progressing on to your advanced apprenticeship on completion of your intermediate apprenticeship. What else do I need to know? Working hours will normally be 6am to 2pm but will be variable and early starts are essential, which will be initially paid at 4.50 per hour. Once you have completed your 13 weeks probation period, your salary will increase to 5.50 per hour. sent cv - partner@bluetraining.org cleaning operatives Location - UK-Yorkshire-Leeds Industries - Business services - other Job type -Part time less than 30 hours Salary per hour Cleaning Operative(s) required for prestigious department store at Leeds Trinity. Duties include general cleaning, dusting, vacuuming, wiping, mopping etc Experience preferred, however training is provided. Days of Work - Sunday to Saturday 6days on a Rota. Start time 8am to 10am *IMPORTANT* when applying please forward your cv and covering letter and include LDT810 in the subject header. cgawthrop@servest.co.uk Cleaning Operative Company - Ocean Integrated Services Location - UK-Yorkshire-Leeds Industries - Business services - other Years of experience-2+ years Career level-none Salary per hour 10 hrs p/wk - Monday to Friday Ocean is currently recruiting for an experienced cleaner working at J N Bentley, Leeds.. Job description: Cleaning operative Working hours: 2 hours per day - 4 pm to 6 pm Working days: Monday to Friday Hourly rate: 6.31 Duties will include vacuuming, dusting, emptying bins, cleaning toilets and any other related tasks to a very high standard. There will be use of floor cleaning machinery. The ideal candidate will be reliable and hardworking with a professional attitude and be able to work on own initiative and unsupervised. To be considered for this role you must have proven cleaning experience, understanding of COSHH, be customer focused and a team player. To apply for this position please oceancc.com CLEANING OPERATIVE Company - Axis Cleaning & Support Services Location - UK-Yorkshire-Sheffield Industries - Business services - other Job type - Full time Cleaning Operative (Required ASAP) St Ann s Community Services S13 7PS Rate of pay: 6.31 Hours: Monday to Friday 7:00-10:20am, every other Saturday 7:00-10:00am and every other Sunday 7:00-9:30am. Cleaner required for general cleaning duties. Experience in a similar role would be an advantage though full training will be provided. Job role involves cleaning using materials provided to a high standard.- sent cv - sharon.mcculley@axis-css.co.uk

7 7 PAGE MIESIĘCZNIK KONTAKTY KONTAKTY JOB-PRACA PRACA NA PÓŁNOCY ANGLII WELDER - LIpiec Welder / Fabricator Manchester My client requires a Welder Fabricator on a temp to permanent basis. The role would be based around Manchester - M24 Ideally the candidate would be local, however if a candidate could easily get to and from the job it also wouldn t be a problem The ideal candidate will have: Extensive experience in fabrication - preferably NVQ, however, experience only will be considered. MIG TIG MMA Saw s, Guillotine, Folders, Pressbreaks CSCS card (not critical, but advantageous) Be able to fabricate from drawings Clean driving licence This will be on going for the right candidate, if you are looking for an opportunity please send your CV s to stewart@scarlettrecruitment.co.uk or apply online Semi Skilled Welder / Labourer Location-UK-NW-Manchester Salary per hour We are currently looking for 2 semi skilled welder and or Labourers with previous experience for welding or fixing steel. All candidates must hold a current CSCS Card to work on site works. The duties will be assisting the skilled trades on site, loading and unloading wagons and keeping the general work area tidy. The work will be all mainly site work and your own transport would be preferred but its not essential. This role is expected to last a minimum of 6 weeks however this could be longer for the right candidates. sent cv - charlotte@russell-taylor.co.uk Welder/Fabricator Reading drawings Essential Skills: Knowledge of Engineering Industry Proven background in TIG Welding Must be able to MIG Weld Aluminium experience Ability to work under minimal supervision to strict deadlines We are acting on behalf of the client as an Employment Agency in relation to this vacancy We are an equal opportunities agency and welcome applicants from all backgrounds Keywords: Welding, Welder, Aluminium, Tig Mig sent cv TIG Welder Job Title:TIG Welder Job: Proactive Personnel are currently looking an experienced TIG welder for our client based in Wrexham. You will have proven experience of working within a busy manufacturing company. Experience of TIG Welding. Welding Stainless Steel - Aluminium Mild Steel Sheet Metal welding. Hours: Monday-Friday days (occasional weekends) Pay 8.00 to per hour depending on experience. sent cv - rob.jones@proactivepersonnel.net with an up to date CV outlining your relevant experience Fabricater and Welder Company - Ferrous Designs Ltd Location - UK-NW-Chester Industries - Manufacturing - other Job type Full time Career level =None Salary per hour Fabricates components by using equipment to clean, prepare, cut, burn, and weld pieces; setting-up and measuring assemblies; selecting appropriate method and other duties as required. Hours of work Monday to Friday 8 am to 4.30 pm. Based close to the M56 ideal for Chester/North Wales and the Wirral sent cv - mail: fedesigns@fedesigns.com TIG Welder Fabricator Location-UK-WA-Wrexham Industries-Staffing/employment agencies Salary per hour Recruit4staff are proud to be representing our client who are a fabrication and machining business in their search for a TIG welder/fabricator at their facility based near Wrexham Required skills and experience: 1. Previous fabrication and welding experience 2. Confident at TIG welding 3. Able to read an engineering drawing 4. Previous experience of welding pipework (not coded) is desirable This position will initially be temporary however may lead to permanent for to right applicant For further information about this and other positions please apply now or contact Recruit4staff This vacancy is being advertised on behalf of Recruit4staff (Wrexham) who are operating as an employment agency and employment business. sent cv - engineering.140cf271.0@applythis.net PRACA NA MAGAZYNACH Warehouse Operative Location - UK-NW-Neston Industries - Staffing/employment agencies Job type - Full time Years of experience - 1+ years Salary per hour This vacancy is being advertised on behalf of HRGO Recruitment who are operating as an employment business. Our Client is looking for warehouse operatives for the pallet area of their distribution centre. You will be using an electric pallet truck, palletising, handballing and any other duties as required. Candidates must have previous experience within a similar role. Shift: 2pm -10pm, 4 On 2 Off Transport is essential due to start times and location. This is a 12 week temp - perm contract. Successful candidates will be required to complete a basic CRB sentc v - kate@cvdrop.co.uk Warehouse and Gift Assembly Location-UK-NW-Altrincham Salary per hour This vacancy is being advertised by Heads Recruitment on behalf of one of our clients. We are currently recruiting for warehouse workers and gift assemblers. This is an exciting opportunity to become part of a new and dynamic team within a company that are leading the field within the market they operate. Duties will include: loading, unloading, packing, labelling, palletising, sorting, assembling gifts, re-working gifts. The role will be working days Monday to Friday. Due to the location and hours of the work, any candidates applying must live within a 20 mile radius of the company.sent cv - rm.cnc@heads-uk.com Warehouse Operative / FLT Bendi Truck Driver Location-UK-NW-Manchester Years of experience-2+ years Salary per hour Hours of Work-Overtime My client is a worldwide manufacturer and distributer of car and industrial batteries. They supply various customers from small garages to large retail customers across the UK and Internationally. Based from their distribution site in Manchester they require FLT Drivers to assist with the warehousing and distribution of their products. Duties will include operating their various FLT Trucks including, Reach, Counter Balance and also Bendi Trucks. There will also be warehouse duties including, order picking, labelling, preparing customer orders. There will also be other warehouse duties as instructed. Candidates will have valid RTITB Counter Balance, Reach and also Bendi Licences, also a valid first aid certificate is desirable but not essential. In addition to this candidates will also have experience working in a fast paced warehouse environment and also will have previous order picking experience. Full training will be provided upon successful application. In addition to this candidates will be expected to pass a medical on commencement of placement. The hours of work will be on a shif patern of Monday to Friday 06:00-14:00 or Monday to Friday 08:00-17:00 or Monday to Friday 14:00-22:00 or Monday to Thursday 22:00-06:00 also candidates must be willing to work overtime when required sent cv industrial@time-recruitment. com Location UK-NW-Manchester Job type - Full time My client is currently looking to recruit a Welder/Fabricator for various projects in the Manchester Area. You will be expected to be time-served and possess a high level of demonstrable experience. You will be required to take a welding test before start. Multiple welding disciplines would be advantageous (mig/tig/stick) Coded would also be advantageous. Please send your cv to Gareth.hulme@pertemps.co.uk Aluminium TIG Welder Role title: Aluminium TIG Welder Location: Hyde Salary: 8.50 to 9.00 per hour DOE Hours of work: Monday to Friday Company: Established in 1982, our Client is a leading supplier of aluminium gutters and architectural components to building contractors, public sector specifiers, and roofing and cladding installers throughout the UK Key Responsibilities: TIG Welding and Aluminium Fabricating Welding Aluminium Rainwater Systems

8 KONTAKTY PRACA Kierowcy Loading Shovel Driver Company-CM Ltd Location-UK-NW-Manchester We are currently looking for a Loading Shovel Driver for the Ardwick area to do some ongoing work, the ideal candidate will; Be an experienced loading shovel driver Must have CPCS card Must have PPE emily@career-makers.co.uk FLT REACH and COUNTERBALANCE Driver Company-HEADS Recruitment Location-UK-NW-Manchester Salary per hour We are currently looking for experienced Reach and Counterbalance FLT drivers to work within a busy warehouse environment in Wythenshawe. Duties will include loading and unloading, dealing with paperwork. Must be computer literate. The shift will be either a fixed day shift (6am-6pm, 3on/3off) or a fixed night shift (6pm-6am, 3on/3off). Candidates must have valid Reach and Counterbalance FLT licences. The duration of this job is a minimum of 3 months but there is a chance for the right candidate to secure on-going/permanent position with the company. If you wish to apply please send your CV to with reference FLT Reach and Counterbalance driver. kate.polechonska@heads-uk.com Patrol Driver Location-UK-NW-Manchester Industries-Security and surveillance Years of experience-1+ years Career level-experienced (Non-Manager) Education Level Professional qualification/accreditation Salary per hour Vacancies in and around the Manchester area for Patrol Officers. Rate of pay 7.00 an hour. Must hold a clean Driving Licence and a frontline SIA Badge. Various shift patterns but mainly nights and weekend work. Experience preferred but training will be given. Apply online by attaching an up to date CV which provides a 5 year recent checkable history and your SIA Badge number/s and an contact address. sent cv - info@sector-security.net FLT Reach Driver Company - Vital People Location - UK-NW-Manchester Job type - Full time Salary per hour Overtime 9.75 hour Location: Heywood, Manchester Salary: 6.50 per hour and overtime 9.75 per hour Assignment: Temp to Perm Hours of Work: Monday to Friday 8am - 6pm and overtime over the weekend MIESIĘCZNIK KONTAKTY 8 PAGE All the candidates must have a valid an RTITB or ITSAR FLT Reach licence This position is working on an on-going basis. As well as driving the truck you will be required to assist with general warehouse work as and when required. The work is on shifts however you must be flexible as overtime will be required regularly. Experience working on one of these trucks is essential and you must have a valid in date licence. Company: This vacancy is advertised on behalf of Vital People - Recruitment Agency. The Company supplies LED products to customers throughout Europe. All locations showcase the range of products in their show rooms. This fantastic company is based on the Stakehill Industrial Estate are looking for FLT Reach drivers to work in their busy distribution centre. Role:* Loading and unloading vehicles by using FLT Counterbalance * A good knowledge of warehouse Health and Safety legislation and a working knowledge of Safe Systems of work and procedure is preferable but not essential * Knowledge of radio data terminals, hand held terminals is preferable but not essential Key Responsibilities: * Picking goods by using FLT Reach truck Essential Skills: Valid FLT Reach licence and previous experience PPE Required: Safety shoes, H-vis jacket Keywords: FLT, warehousing sent cv - Daniel@vital-people.co.uk Reach and Counterbalance Driver Location-UK-NW-Salford Salary per hour This vacancy is being advertised by Heads Recruitment on behalf of one of our clients. We are currently looking for experienced warehouse workers with both a Reach and Counterbalance license to start working in a busy warehouse environment. The work will be on days 8am-5pm Monday to Friday. The job will be working for a busy distributor of bulbs and lamps sent cv - nt.flt@heads-uk.com Tonne Driver Location-UK-NW-Merseyside Industries-Transport and storage - materials Salary per hour Hours of Work-Flexitime First Personnel URGENTLY require 10 x 7.5 tonne drivers for my client based Warrington. You will be required to deliver furniture to customer properties around the North. All routes are double manned. Shift start 6.15am, Saturday and Sunday Shifts Available The ideal candidate MUST have 7.5 tonne experience and Digi Tacho.No more than 6 penalty points, with no previous DRs or INs. Sent cv - warrington@jobsatfirst.com CPCS 360 DRIVER Company-BMSL GROUP LTD Location-UK-NW-Liverpool Years of experience 2+ years-career level Entry Level-Salary per hour CPCS CARDED 360 DRIVER REQUIRED FOR AT LEAST 1 WEEK IN LIVERPOOL NEAR THE UNIVERSITIES, PER HOUR DOING 8 / 9 HOURS PER DAY. MUST HAVE 360 TICKET ON CPCS CARD AS A MINIMUM REQUIREMENT. MUST HAVE OWN PPE ASWELL sent - simon.hall@bmsgroupltd.co.uk FLT Reach Driver Location-UK-NW-Liverpool Years of experience-2+ years Concept Recruitment are looking for experienced FLT Reach Drivers. All candidates must be experienced of driving the Reach truck in a warehouse environment. Please send your CV to liverpool@conceptrecruitment.com

9 9 PAGE MIESIĘCZNIK KONTAKTY KONTAKTY PORADY Kupujemy dom, czyli jak oswoić i zrozumieć kredyt hipoteczny Na temat kupna nieruchomości, obsługi prawnej zakupu i wyboru odpowiedniego rozwiązania kredytowego można pisać książki. Tutaj postaramy się w pigułce przybliżyć temat kredytów hipotecznych. Gdzie i jak zacząć Istnieje tutaj pewna dowolność, ale ogólnie rzecz biorąc, w momencie kiedy zaczynamy rozglądać się za nieruchomością powinniśmy wstępnie sprawdzić swoją zdolność kredytową (ang. affordability) dzięki temu dowiemy się jakie nieruchomości są dla nas osiągalne pod względem ceny. Można w tym celu skorzystać z kalkulatorów internetowych dostępnych na stronach większych banków, albo już na tym etapie zasięgnąć porady brokera. Są firmy brokerskie, które taką wstępną konsultację oferują bezpłatnie. Kiedy wiemy już orientacyjnie na jaką kwotę kredytu możemy liczyć, to możemy zacząć poważniejsze poszukiwania domu. Określając wartość potencjalnego zakupu należy pamiętać, że obecnie minimalny depozyt wymagany przez banki to 5% wartości nieruchomości, przy czym kredytów z depozytem 5% udziela się w ramach rządowych programów Help to Buy. Przy depozycie 5% sytuacja jest następująca: Kwota depozytu 5% Kwota kredytu 95% Cena zakupu nieruchomości 2,500 47,500 50,000 5,000 95, ,000 6, , ,000 Oczywiście, depozyt to tylko jeden element układanki. Oprócz tego musimy mieć również zdolność kredytową, czyli upraszczając nasze zarobki muszą być na odpowiednim poziomie. Ważna jest również nasza sytuacja osobista oraz istniejące zobowiązania finansowe głównie pożyczki i karty kredytowe. Kupujemy z depozytem 5% Help to Buy I (equity loan) Pierwszy z programów Help to Buy, dostępny zarówno dla osób kupujących pierwszą nieruchomość jak i dla tych, którzy chcą zmienić dom. Dotyczy kupna tylko nowo wybudowanych nieruchomości o wartości do 600,000. Osoby korzystające z tego programu nie mogą podnajmować domu, musi to być również ich jedyna nieruchomość. Uproszczone zasady działania programu: - Kupujący wykłada co najmniej 5% depozytu - Państwo udziela pożyczki do wysokości 20% wartości nieruchomości, która przez pierwsze 5 lat od zakupu jest nieoprocentowana - Na pozostałe 75% kupujący bierze kredyt hipoteczny Help to Buy II (mortgage guarantee) Drugi z programów Help to Buy, tak jak poprzedni, dostępny zarówno dla osób kupujących pierwszą nieruchomość jak i dla tych, którzy chcą zmienić dom. Ten program dotyczy zarówno nowych nieruchomości jak i domów i mieszkań z rynku wtórnego, o wartości do 600,000. W przypadku tego programu, państwo poręcza pożyczkodawcy (bankowi) część udzielonego kredytu, a kupujący musi wyłożyć co najmniej 5% depozytu. Czyli w tym przypadku kupujący bierze kredyt hipoteczny na 95% ceny zakupu, a nie na 75% jak w przypadku pierwszego programu. Żeby zakup kwalifikował się do tego programu, nieruchomość nie może: - Kosztować więcej niż 600,000 - Być kupowana w ramach programu shared ownership lub shared equity - Być drugim domem kupującego - Po zakupie zostać przeznaczona pod wynajem Kolejny krok Następnym krokiem po ustaleniu zdolności kredytowej jest wybór konkretnej oferty i uzyskanie promesy kredytowej (tzw. DIP) w wybranym banku. Ale jak wybrać kredyt? Na rynku są setki ofert od dziesiątek instytucji finansowych! Ponadto, oferty zmieniają się nawet do kilku razy w miesiącu, więc jak za tym wszystkim nadążyć.. Są na to 3 sposoby: 1. Udać się do swojego banku i zdać się na to, co akurat ma w swojej ofercie 2. Przeczesać internet i spróbować wszystkie aspekty kredytu zrozumieć samemu 3. Umówić się na pełną konsultację z brokerem, którego zadaniem jest wybranie dla nas najlepszego rozwiązania, niekoniecznie w tym samym banku w którym mamy konto osobiste Czy za poradę brokera się płaci? Zazwyczaj tak. Stawki za usługi brokerskie są różne, ale zazwyczaj są to bardzo dobrze wydane pieniądze, które mogą nam się szybko zwrócić w niższych opłatach bankowych lub niższych ratach miesięcznych. Maksymalna opłata jaką może pobrać firma brokerska za swoją usługę to 1% kwoty kredytu, ale zazwyczaj stawki są o wiele niższe. Korzystając z porady specjalisty oszczędzamy dużo czasu, ponieważ broker załatwia w naszym imieniu wszelkie formalności z wybranym bankiem, kompletuje i przekazuje całą dokumentację oraz składa w naszym imieniu aplikację kredytową. Na prośbę klienta może również komunikować się z agencją nieruchomości oraz prawnikiem prowadzącym transakcję. Wysokość depozytu ma duże znaczenie! Ogólna zasada jest taka, że im większy depozyt tym lepsze warunki kredytowania i większa ilość produktów kredytowych wśród których możemy wybierać. Jeżeli kupujemy nieruchomość pod wynajem (Buy to Let) to zazwyczaj musimy dysponować depozytem w wysokości 20 25% i liczyć się z tym, że oprocentownanie kredytu będzie wyższe. Wiek ma znaczenie Zazwyczaj banki udzielają kredytów hipotecznych do osiągnięcia przez kupującego wieku emerytalnego, przy czym jeżeli jest to wspólna aplikacja, to bierze się pod uwagę wiek osoby starszej. Czyli, jeżeli wiek emerytalny osoby to 65 lat, a w tej chwili ma ona 40 lat, to kredyt można rozłożyć na maksymalnie 25 lat. Self-employed i firmy Limited Osoby prowadzące własną działalność lub firmę Limited również mogą starać się o kredyt, chociaż jest to trochę bardziej skomplikowane. Największe szanse mają osoby prowadzące firmę od co najmniej 3 lat, które z roku na rok wykazują coraz większe dochody. Trzeba z wyprzedzeniem przygotować rozliczenia roczne lub formularz SA302 wydawany przez HMRC. Mniejszy wybór mają osoby z rozliczeniami za dwa lata, a najtrudniej jest dostać kredyt po jednym roku działalności (chociaż nie jest to niemożliwe). Jak widać, wybór odpowiedniego kredytu i cała procedura kredytowa nie jest sprawą prostą, a w niniejszym artykule zostały pobieżnie omówione tylko niektóre jej aspekty. Jest jeszcze wiele innych czynników, informacji i indywidualnych okoliczności, które trzeba wziąć pod uwagę przy doborze odpowiedniej oferty. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości warto więc poradzić się specjalisty. Przydatne słownictwo: First Time Buyer osoba kupująca swoją pierwszą nieruchomość Valuation weryfikacja wartości nieruchomości przez rzeczoznawcę Credit Score wskaźnik wiarygodności kredytowej, im wyższy tym lepszy Affordability zdolność kredytowa Decision in Principle (DIP) wstępna promesa kredytowa LTV (Loan to Value) stosunek wartości domu do kwoty kredytu, np. przy 10% depozycie LTV wynosi 90%. Im niższa jest wartość LTV tym lepsze warunki kredytowe zazwyczaj możemy otrzymać. Fixed Rate stała stopa oprocentowania, obowiązująca najczęściej 2 3 lat Standard Variable Rate (SVR) standardowa zmienna stopa oprocentowania Conveyancer prawnik zajmujący się obsługą transakcji nieruchomości Mortgage Broker osoba, która zawodowo zajmuje się doradztwem kredytowym Shared Ownership kupno udziału w nieruchomości (między 25% a 75%). Za część, która nie jest naszą własnością płaci się proporcjonalny czynsz. Buy to Let property nieruchomość kupowana pod wynajem Residential property nieruchomość kupowana do własnego, prywatnego użytku Aga Moczynska MSc Cert CII (MP) Crystal Financial (UK) Ltd Tel: aga@crystalfinancial.org Skype: aga.moczynska

10 POLSKIE ORGANIZACJE na terenie Polnocy Anglii GREAT MANCHESTER W Manchesterze dziala grupa biznesowa gdzie spotykaja sie anglicy i polacy ktorzy maja swoje biznesy. Masz swoj biznes szukasz klientow mozesz tam rozdac swoje wizytowki szczegoly Maria Grupa Polish Professional spotkania Polakow w Manchester gdzie mozesz poznac milych ludzi - magda@polishprofesionalsinmanchester. org.uk Chcesz zalozyc konto lub masz problemy w Banku - zadzown pani Kasia pracownik banku Barclays - tel Polski konsultant w sklepie Phones4u - sprzedaz kontraktow Orange,Vodafone,o2,t-mobile, EE - doradzi,pomoze-jest mozliwosc dostania gotowki podczas kontraktu - centrum Manchester tel DZIAMBEL-polska szkolka pilkarska - tel Polski team siatkowki w Manchester OPEN TRAINING AT SUGDEN EVERY SUNDAY 1:00-3:00 Anyone Welcome. 114 Grosvenor St, Manchester M1 7HL kontakt - michal.dybowski@icloud.com Dom Polaka w Bury Dom Polski posiada dużą salę taneczną mogącą pomieścić aż do 200 osób; największa po Bury Town Hall Elizabethan Suite; posiada kuchnię, przytulną i wygodną salę barową dla członków i posiada wszelkie udogodnienia jak również dobry dojazd i parking. Sala taneczna jest obsługiwana przez własny bar i jest idealna na wynajęcia po przystępnej cenie na różne funkcje, tj. wesela, chrzciny, urodziny czy też na inne okazje. Jest darmowy duży parking dla samochodów członków i gości korzystających z Klubu. Każdy może korzystać z usług kuchennych lub też zamówić stół szwedzki lub gorące posiłki przygotowane przez zawodowych polskich kucharzy i obsługę. Adres: Back East Street - Bury -Lancashire - BL9 0RU -Tel: POLSKA SZKOLA W MANCHESTER Telefon: www: admin@polskaszkola.org.uk zapisy@polskaszkola.org.uk Polscy Harcerze w Manchester ZHP zajmuje się pracą wychowawczą młodzieży w duchu służby ojczyźnie i bliźnim. Działające w Manchesterze ZHP Hufiec Gdynia (40 osób) i ZHP Hufiec Kaszuby drużyna Brzozy (ok. 20 osób) organizują obozy w Penrhose, biwaki, kominki, spotkania z innymi hufcami, angażują się w działania na rzecz rozwoju polskiej parafii oraz wspierają polskich kombatantów. Terminy spotkań: zbiórka w 3-cią niedzielę m-ca o godz , w sali parafialnej, poprzedzona Mszą św. harcerską o godz Kontakt: harcerki: hm. Danuta Antonik, tel , harcerze: druh phm. Jurek Kowalski, tel Polska Szkoła Przedmiotów Ojczystych im. św.stanisława Kostki w Manchester Szkoła podtrzymuje tradycję i kulturę polską, wychowuje w duchu patriotycznym. Przedmioty: przygotowanie do angielskiego egzaminu GCSE i A-levels z języka polskiego, historia, geografia Polski, religia, język polski i język angielski. Klasy językowe także dla dorosłych. Zajęcia prowadzone są w St. Bede s College (Regis Building), Alexandra Road, Manchester M16 8HX. Grupy wiekowe: przedszkole, szkoła podstawowa (klasy 1-6), gimnazjum (klasy 1-4), liceum (klasy 1-2). Terminy zajęć: sobota, w godz MIESIĘCZNIK KONTAKTY 10 PAGE Kontakt: Barbara Goodwin, tel lub , kierownik@ polishschool.org.uk. Dodatkowa informacja: Lekcje religii odbywają się również w Polskiej Szkole Manchester. Kontakt:tel lub , zapisy@polskaszkola.org.uk LIVERPOOL Polska druzyna Pilki noznej w Liverpool - WŁADZE KLUBU: klubowy: poloniacamps@op.pl Polskie Stowarzyszenie Merseyside Polonia Organizuje spotkania dla Polakow: Wigilia, Dzien kobiet, czytanie ksiazek i wiele wiele innych. Tel Mobile info@merseysidepolonia.com Address: Merseyside Polonia - Gostin Building Hanover Street, Liverpool L1 4LN POLSKIE BIURO LIVERPOOL Ofe r u j emy : Benefity: Tax Credits, Child Benefit, Housing Benefit, Council Tax Benefit - Zamiana istniejacych benefitow na Universal Credit i Personal Independence Payment -Pomoc prawna, Pomoc przy zakupie domu. Pomoc w otrzymaniu domu socjalnego oraz w wynajmie domu od prywatnego wlasciciela, - Pomoc przy wypadkach- na drodze, w pracy, na ulicy. Tlumaczenia zwykle oraz przysiegle/ Tlumaczenia w terenie (banki, szkoly,szpitale itd.)/ Tlumaczenia przez telefon na zywo w obecnosci klienta lub wykonywanie telefonow w imieniu klienta Stala rezydentura, Pomoc w znalezieniu pracy, Zamiana firm dostarczajacych gaz, prad, internet i inne, -Pozyczki, Pomoc w uzyskaniu odszkodowania od banku, Ubezpieczenia samochodowe, na dom, na zycie; Ksiegowosc: otwieranie firm, rozliczanie podatku; Pomoc w znalezieniu lekarzy oraz szkol. Pomoc w znalezieniu pracy, badz uslugodawcyzalatwianie National Insurance Number, Wystawianie referencji dla stalych klientow- Mozliwosc nauki jezyka angielskiego, Odzyskiwanie nadplaconego podatku oraz wiele innych uslug. W razie jakichkolwiek pytan i watpliwosci prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Biuro czynne w godzinach 9:00-17:00 od poniedzialku do piatku 97/5 Stanley Road - Kings Park Business Centre L20 7DA Bootle Zadzwon: lub POLISH COMMUNITY UK LEEDS POLSKA SZKOŁA SOBOTNIA - Kierowniczka: Teresa Hough i Magda Ions Tel Napisz do Szkoły - kliknij szkola@parafialeeds.com Newton Hill Road - Leeds - LS7 4JE POLSKIE BIURO W MANCHESTER Paszport Brytyjskin - od A do Z Chcesz spokojnie spać unikając problemów związanych ze zmianami politycznymi w Anglii Załatw sobie paszport juz dziś pomożemy Ci: Wypelnić dokumenty o Paszport I o Naturalizacje W razie potrzeby wyslemy na kursy -Jezyka angielskiego i Life in the Uk. Z nami otrzymasz paszport dla siebie lub calej rodziny -Z nami mozesz Zaoszczedzić 1000-ce na opłatach PONADTO - pomoc w uzyskaniu mieszkania z cuncilu w Manchester Tel Biuro Great Clowes Street - Salford -M7 2FT KONSULAT RP Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Manchesterze Manchester One - 51 Portland Street - M1 3LD, Manchester Tel: (0) Faks: (0) manchester@msz.gov.pl W sytuacjach nagłych, wymagających pilnej interwencji konsula poza godzinami pracy placówki możliwy jest kontakt pod numerem telefonu: (dla dzwoniących z Wielkiej Brytanii) lub (dla dzwoniących z innych krajów) Jest to numer interwencyjny służący tylko i wyłącznie do zgłaszania spraw wyjątkowych, np. wypadków losowych i spraw kryzysowych. Konsul pełniący dyżur przebywa poza urzędem i nie udziela informacji w sprawach paszportowych czy zapisów na spotkania w konsulacie

11 11 PAGE MIESIĘCZNIK KONTAKTY CZAS WAKACJI - WARTO WIEDZIEĆ Stan wojenny w Tajlandii W związku z informacją o wprowadzeniu 20 maja br. stanu wojennego, Ministerstwo Spraw Zagranicznych ponawia swój wcześniejszy apel o zachowanie przez obywateli polskich przebywających na terytorium Tajlandii szczególnej ostrożności. Należy unikać miejsc zgromadzeń publicznych oraz bezwzględnie stosować się do zaleceń lokalnych władz. Dnia 13 czerwca 2014 roku władze Tajlandii zniosły godzinę policyjną. Ministerstwo Spraw Zagranicznych przypomina i apeluje o korzystanie z możliwości zgłoszenia swojego pobytu za granicą w systemie e-konsulat. MSZ dokłada wszelkich starań, aby zawarte w tym miejscu dane były rzetelne, wyczerpujące i aktualne, jednak mają one charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń Egipt aktualizacja ostrzeżenia dla podróżujących Ze względu na znaczny wzrost aktywności grup przestępczych w Egipcie oraz z uwagi na zagrożenia atakami terrorystycznymi, również przeciwko turystom, Ministerstwo Spraw Zagranicznych kategorycznie odradza wszelkie wyjazdy na Półwysep Synaj, w tym do ośrodków wypoczynkowych w Sharm-el Sheikh, Tabie, Nuwejbie i Dahab. Przed podjęciem decyzji o wyjeździe do Kairu i dużych aglomeracjach miejskich (Aleksandria, Port Said, Asuan, Luksor, Ismailija, Suez) apelujemy o rozważenie sytuacji bezpieczeństwa w tych miastach i rezygnację z podróży, jeśli nie jest ona niezbędna. Obywatele polscy przebywający w powyższych miastach Egiptu powinni zachować szczególną ostrożność i ograniczyć poruszanie się do bezpośredniego sąsiedztwa swoich domów i miejsc pracy. Polscy turyści przebywający obecnie w kurortach nad Morzem Czerwonym powinni zrezygnować z wszelkich wyjazdów indywidualnych czy grupowych (zorganizowanych) poza ośrodki turystyczne i ograniczyć poruszanie się do terenów hotelowych. Wszystkie osoby przebywające w Egipcie powinny zgłosić swój pobyt w systemie e-konsulat, a w razie wątpliwości co do sytuacji bezpieczeństwa kontaktować się bezpośrednio z Ambasadą RP w Kairze pod numerem telefonu Ministerstwo Spraw Zagranicznych zaleca monitorowanie ogłoszeń zamieszczanych na stronie internetowej Ambasady RP w Kairze i informacji w mediach lokalnych. msz Irak aktualizacja ostrzeżenia dla podróżujących W związku z wysoce niestabilną sytuacją bezpieczeństwa w Iraku, wynikającą z opanowania przez oddziały bojowników ISIL północnych prowincji Niniwa i Salahadin, a także związaną z trwającymi działaniami wojskowymi w prowincjach Kirkuk, Diyala i Anbar, mając jednocześnie na uwadze występujące w szeregu innych prowincji i miast, w tym zwłaszcza w Bagdadzie, zagrożenie zamachami terrorystycznymi, Ministerstwo Spraw Zagranicznych odradza podróżowanie do Republiki Iraku. Osobom już przebywającym w Republice Iraku zaleca się niepodejmowanie podróży po terytorium kraju. Powyższe uwarunkowania sprawiają m.in., że udzielenie pomocy konsularnej poza urzędem konsularnym może być utrudnione bądź wręcz niemożliwe. Osoby, które pomimo ostrzeżeń zdecydują się na podróż, proszone są o dokładne zapoznanie się z aktualnymi informacjami o stanie bezpieczeństwa w miejscach, które zamierzają odwiedzić oraz zgłoszenie Ambasadzie RP w Bagdadzie lub Agencji Konsularnej RP w Irbilu swojej podróży w systemie e-konsulat. Jednocześnie, odnotowując relatywnie stabilny poziom bezpieczeństwa w Autonomicznym Regionie Irackiego Kurdystanu, tj. w prowincjach Irbil, Sulejmanija i Dohuk, Ministerstwo Spraw Zagranicznych aktualnie nie widzi przeciwwskazań do podróżowania do głównych miast Regionu. Zaleca się jednak korzystanie wyłącznie z bezpośrednich, międzynarodowych połączeń lotniczych z Irbilem i Sulejmaniją POLAK ZA GRANICA a pomoc!!! W przypadku utraty paszportu lub innych dokumentów podróży konsul może, po uprzednim potwierdzeniu tożsamości, wydać paszport tymczasowy na powrót do kraju. W razie utraty pieniędzy konsul może: pośredniczyć w nawiązaniu kontaktu z krewnymi lub znajomymi w Polsce w uzasadnionych przypadkach, jeżeli nie ma innych możliwości przekazania pieniędzy, wypłacić wnioskującemu kwotę, jaka zostanie wpłacona przez krewnych lub znajomych na konto Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie w szczególnie uzasadnionych przypadkach udzielić pomocy finansowej niezbędnej na powrót do Polski najtańszym środkiem transportu, o ile turysta zobowiąże się do zwrotu pożyczki po powrocie. W przypadku konfliktu z pracodawcą konsul może ułatwić kontakt ze związkami zawodowymi, inspekcją pracy czy innymi miejscowymi instytucjami zajmującymi się obroną praw pracowniczych w danym kraju. W przypadku zatrzymania, aresztowania lub pozbawienia wolności turysta ma prawo wnioskować o kontakt z konsulem. Konsul zadba o to, aby obywatel RP nie był traktowany gorzej niż obywatel państwa, w którym przebywa. Na wniosek zatrzymanego konsul może: powiadomić rodzinę o aresztowaniu uzyskać od władz miejscowych i przekazać zainteresowanemu informację o powodach zatrzymania, przewidywanej w ustawodawstwie sankcji karnej za popełnienie zarzucanego czynu, czasie trwania procedury sądowej oraz ewentualnej możliwości zwolnienia, a także dostarczyć aresztowanemu listę adwokatów utrzymywać kontakt z zatrzymanym. W przypadku śmierci obywatela polskiego za granicą konsul, za pośrednictwem Urzędu Wojewódzkiego właściwego dla miejsca zamieszkania zmarłego powiadamia krewnych w kraju oraz służy pomocą w załatwieniu wszelkich formalności na miejscu. W przypadku sprowadzania ciała do kraju koszty z tym związane ponosi ubezpieczyciel, natomiast w przypadku braku odpowiedniego ubezpieczenia pokrywa je wyłącznie rodzina Kiedy konsul nie może pomóc? Niestety, nie zawsze możemy Ci pomóc - uprawnienia konsula są ograniczone. Konsul nie może: regulować jakichkolwiek zobowiązań finansowych, takich jak długi, grzywny, mandaty, koszty postępowania sądowego itp. świadczyć usług, które wykonują biura turystyczne, banki, firmy ubezpieczeniowe oraz firmy transportowe pośredniczyć w uzyskaniu zgody na zatrudnienie czy uzyskaniu zakwaterowania ingerować w konflikty dotyczące nie wywiązywania się ze zobowiązań jednej ze stron wynikających z zawartych przez nie umów cywilnoprawnych (stosunek pracy, zakup usług turystycznych etc.) pełnić funkcji adwokata lub angażować za osobę zainteresowaną pełnomocnika (może natomiast dostarczyć zainteresowanemu listę adwokatów cieszących się zaufaniem urzędu konsularnego) Aresztowano mnie Jeżeli zostałeś zatrzymany, aresztowany lub pozbawiony wolności, masz prawo żądać kontaktu z konsulem. Konsul zadba o to, aby obywatel RP nie był traktowany gorzej, niż obywatel państwa, w którym przebywa. Na wniosek zatrzymanego konsul może: powiadomić rodzinę o aresztowaniu uzyskać od władz miejscowych i przekazać zainteresowanemu informację o powodach zatrzymania, przewidywanej w ustawodawstwie sankcji karnej za popełnienie zarzucanego czynu, czasie trwania procedury sądowej oraz ewentualnej możliwości zwolnienia, a także dostarczyć aresztowanemu listę adwokatów (wyboru pełnomocnika musi dokonać sam zainteresowany) utrzymywać kontakt z zatrzymanym. poradnik.poland.gov.

12 MIESIĘCZNIK KONTAKTY Konsulat Generalny RP Manchester One. 51 Portland Street. Manchester M1 3LD Mieszkasz na terenie Liverpoolu PAMIETAJ O TYM 12 PAGE Nowe godziny otwarcia konsulatu Wraz z otwarciem nowej siedziby, zmieniają się godziny otwarcia urzędu. Nowe godziny przyjęć interesantów: poniedziałek 13:00 17:00 wtorek 11:00 15:00 środa 11:00 15:00 czwartek 11:00 15:00 piątek 11:00 15:00 Uwaga! Konsulat nie przyjmuje interesantów w święta polskie oraz brytyjskie. Przypominamy, że w celu załatwienia sprawy w urzędzie należy uprzednio zarezerwować termin spotkania w systemie Osoby odbierające dokumenty paszportowe nie mają obowiązku umawiania się na wizytę. Dokumenty te można odbierać w wyżej wymienionych godzinach. Dokumentem gwarantującym możliwość wejścia do konsulatu jest otrzymane od pracownika konsulatu potwierdzenie złożenia wniosku paszportowego. Jesli nie masz pieniedzy na jedzenie, ogrzewanie lub ubranie I jestes w bardzo trudnej pozycji finansowej mozesz skorzystac z takiej oto formy pomocy.:pomoc jest ograniczona i liczba dotacja bedzie limitowana. Aby skorzystac z pomocy trzeba miec wiecej niz 16 lat oraz w wiekszosci przypadkow pobierac benefity lub gdy czekasz na przyznanie: Income Support. Income based Job Seekers Allowance. Income related Employment and Support Allowance, or Pension Credit (Guarantee Credit only). Oraz nie miec finansow na podstawowe srodki utrzymania. Aplikowac o taka pomoc mozna od poniedzialku do piatku w godzinach 8:00-20:00 dzwoniac pod numery telefonow: lub Wyplata przyznawana jest w formie voucheru wysylanego em lub smsem I mozna ja zrealizowac w Paypointach na terenie miasta. Kwota jest uzalezniona od indywidualnych potrzeb osoby zglaszajacej.

13 13 PAGE MIESIĘCZNIK KONTAKTY POMYŚL gdy starasz się o benefity Benefity inaczej dotacje pieniężne dla ludzi, nie są niczym złym, mają za zadanie nie doprowadzenie rozbieżności między ludzmi, którzy bardzo dużo zarabiają a tymi co mniej a ponadto Anglia która aspiruje do cywilizowanego kraju na świecie postawiła na to aby każdy miał pieniądze, gdyż one są potrzebne są do życia. Obecnie Rząd Davida Camerona rozpoczął kampanie informacyjną - NIe zapomnij o Working Tax Credycie, więc są pieniądze na benefity i Rząd chce rozdawać ludziom aby pomóc im w życiu. POLSKI WARSZTAT W LIVERPOOL Zajmijmy sie working tax credytem. Ten benefit to forma dotacji dla ludzi ale tylko tych co pracują lub prowadzą swoje biznesy. Jeśli chodzi o pojedyńczą osobę czyli taką która nie ma rodziny aby dostać taki benefit należy nie przekroczyć w skali roku około funtów. Jeśli sie ma rodzinę uzależnione to jest czy jesteś samotnie wychowującym dzieci lub masz partnera lub męża, czy on pracuje, czy też nie i ile w sumie razem zarabiacie. Generalnie dotacja taka na rodzine to sume zarobków nie powinna przekroczyć około funtow na rok, ale jest to zależne od wielu czynników. Jak wspomnieliśmy wcześniej aby dostać working tax credyt trzeba pracować lub prowadzić firmę. Jeśli pracujesz co tydzień lub co miesiąc dostajesz peyslip, który zawiera ile zarobiłeś, ile zapłaciłeś podatku. Jeśli składasz o working tax - urząd wie ile zarobileś na rok gdyż na końcu roku podatkowego dostajesz dokument P60 na którym napisana jest cała suma. Jeśli jednak składasz nie po kwietniu danego roku ( gdyż working tax obliczany jest na zasadzie zarobków do tyłu tzn, roku podatkowego wstecz ) i dostajesz peyslipy urząd może dać ci także working tax, zakładajac ile mozesz zarobić na zasadzie peyslipów które otrzymujesz co tydzień. Ale sprawa zaczyna sie komplikować jesli prowadzisz swoją firme self employ. Zajmijmy się wiec tym tematem. Jeśli ktoś otwiera swoja firme self employ - czyli działalność jednosobową w ciągu roku podatkowego np. w pazdzierniku 2014 roku np. garaż, firme sprzątajaca czy inna i chce sie starać o dotacje może czekać bardzo długo i naraża sie na szczegółową kontrole. Nie oszukujmy sie. Wiele osób otwiera działalnosc self emloy tylko po to aby brać benefity a nie brać przysłowiowego bezrobocia. Ale Rząd pozwala na to gdyż nie kontroloje tego a jeśli ma płacić bezrobocie bo musza z czegoś ludzie żyć, lepiej płacić ludziom dotacje working tax, jeśli im to wystarcza. Jednak wielu Polaków ma problemy w dostaniu working tax credytu jeśli zaczęli prowadzicć firme self employ w środku roku podatkowego. Wiec gdzie jest ich błąd?. A no bardzo prosty. Jeśli starasz sie o benefit working tax musisz zadzwonić na numer Rządowy gdzie podajesz swoje dane, oraz pani pyta ile zarobileś w roku podatkowym poprzednim oraz ile zarabiasz na tydzien. Jeśli pracowaś w poprzednim roku podatkowym nie ma problemu, pani przez telefon wyliczy ci ile dostaniesz i wyśle formę do domu, którą wypełniasz, podpisujesz i wysyłasz- do 8 tygodni pieniadzą są na twoim koncie. Dlaczego tak szybko, gdyż Urząd widzi ile zarobileś w roku poprzednim oraz uwaga widzi po peyslipach ile zarabiasz na miesiąć - peyslip każdego pracownika wysyłany jest do Inland revenue. Jednak problem zaczyna sie kiedy otworzylismy self employ. Jeśli pracowalismy poprzedni rok lub mieliśmy firme i zostało wszystko rozliczone nie ma problemu urząd da nam dotacje ale co jeśli w poprzednim roku nie pracowaliśmy lub byliśmy na bezrobociu. Jeśli np. otwieramy w pazdzierniku firme np. firma sprzątająca i wystawiamy faktury swoim znajomym za posprzatanie domu i podjemujemy decyzje aby złozyć o dotacje working tax możemy się nie mile zaskoczyć. Dzwonimy na Rządowy numer, przychodzi aplikacja i co wpisujemy że zarobiliśmy w roku podatkowym poprzednim - musimy wpisac 0. Wysyłamy aplikacje i czekamy mija 8 tygodni, mija 20 tygodni i nic nie mamy. NIektorzy dostaja list prosze przyslać faktury jakie państwo wystawiają dla swoich klientów w tym przypadku dla znajomych na posprzatanie domów. Jeśli urzędnicy są w porzadku nic wiecej nie chca ale jeśli chca sprawdzic bardzo dokłądnie mogą zarządać kopii faktur krzyżowych tzn. od tych osób. Zdarzają sie przypadki ze urzad korzysta z agencji detektywistycznych które sprawdzają czy faktycznie ktoś pracuje a nie firmę ma tylko dla benefitów. Wiec co robić jeśli chcemy mieć dotację working tax aby poprawić sobie swoje życie? Odpowiedz jest tylko jedna. NIe wysyłamy od razu aplikacji o benefity. Wiec jeśli jest pazdziernik i straciliśmy prace lub nie chcemy mieć już bezrobocia i otwieramy firme nie staramy sie od razu o benefity. Wystawiamy faktury za posprzatanie, zbieramy je i czekamy do konca roku podatkowego czyli do kwietnia 2015 roku. Wtedy rozliczamy firme np. na kwote 9150 funtów i wtedy dzwonimy o benefit. Gdy dostaniemy forme do wypelnienia wpisujemy w rubryce ile zarobiliśmy w roku podatkowym 2014/2015 czyli 9150 i wysyłamy. I teraz mile sie zaskoczymy gdyż benefit dostaniemy bardzo szybko dlaczego - odpowiedz prosta gdyz urzędnik widzili ile zarobileś w roku podatkowym gdyż księgowa rozliczenie wysyła do Inland Revenue. Wiec może czekalismy kilka miesięcy ale mamy ten benefit szybko, bez żadnych kontroli i możemy starać sie teraz o housing benefit. Jest jednak jeszcze jedna żecz o której ludzie zapominają i bardzo łatwo wpadają w pułapke. Jest to wina też tego że słuchaja innych czasami tych którzy nie znają sie w ogóle na temacie a pózniej jest Zapraszamy na zakupy do Polskiego sklepu 41 St Petersgate - Stockport SK1 1DH oraz godz. otwarcia: Pon.-Sob Nie Bank holidays: Polski Sklep Gabi to sklep dla Kazdego i na Kazda kieszen :) Szeroki wybor produktow oraz niskie ceny zapraszaja do zakupow. 3 razy w tygodniu dostawy wedlin oraz swiezego miesa prosto z polskiej rzezni. Jestesmy otwarci na Panstwa propozycje. Polskie warzywa i owoce, alkohol, transfery pieniezne oraz punkt wysylek paczek do Polski. Zapraszamy!!! płacz, narzekanie. A czemu ja nie dostałem, czemu tyle czekam, czemu mi odmówiono. Jest jakas taka moda aby zakładać firme self employ i rozliczać tak aby nie zapłacić podatku czyli podać na rozliczeniu jak najmniej. I to jest właśnie pułapka.!!! Prosze poczytać sobie ile trzeba pracować aby dostać working tax. Jeśli sie jest samotną osobą trzeba pracować minimu 30 godzin na tydzien. Czyli 30 x np. 6.5 funtow = 195 na tydzien x 52 tygodnie = tyle powinna około zarobić osoba samotna aby dostać maksymalnie 50 funtow na tydzien working tax credytu. Może to być mniej jesli zarabiamy najniższą stawke godziną. Ale 30 godzin to minimum ktore trzeba pracować. Dlatego ważne jest przy rozliczeniu self employ nie podawać za niską stawkę np. podamy sobie że zarobiliśmy 6800 funtow podczas prowadzenia firmy. I tutaj gdy staramy sie o benefit urzednik może napisać nam list że nie mozemy dostać dotacji gdyż za mało pracujemy i prosze znaleść sobie dodatkową prace. Więc jak powinno wygladać rozliczenie firmy: zarobek firmy np funtów minus koszty - telefony, paliwo. środki czystości ( prosze zbierać kwity zakupionych w sklepach tych towarów ) czyli zarobiliśmy np funtów. Od tego płacimy podatek około 200 funtów i wtedy spokojnie wysyłamy o benefit working tax a pózniej o housing benefit. Oczywiście sprawa wygląda inaczej jeśli mamy dzieci gdyż wtedy jeśli jesteś samotnie wychowującą osobą to czas pracy jaką mamy wykonywać to 16 godzin a dla rodzin z partnerem 24 godzin, oczywiscie lepiej zawsze podać że pracuje sie choć dwie godziny wiecej. O szczegóły pytaj ksiegową podczas rozliczenia firmy. I teraz - UWAGA - po przeczytaniu tego na dole zapomnij gdzie to przeczytałeś!!!! wiec - jeśli po roku nie chce ci się już prowadzić tej firmy zamykasz ja i idziesz na bezrobocie - wtedy państwo płaci ci 140 funtów co dwa tygodnie plus mieszkanie a jak masz rodzine - płaci mieszkanie oraz około 580 funtow benefitów na miesiac, na spokojne życie wystarczy dotąd aż dzieci nie skończą nauki. Warto wiec pomyśleć o dziecku gdy już dzieci dorastają bo znów dotacja jest na z 18 lat i tak sobie można życie przeżyć bez stresu. Wiec żyjesz sobie spokojnie a środki życiowe w postaci pieniedzy masz zagwarantowane. No wiec juz wiesz co masz zrobić, jesli przyjechaleś z Polski bez środków do życia i chcesz jakoś cywilizowanie żyć. Tak naprawde wystarczy firme self employ po 6 miesiecy i ją zamknąc lub ogłosić upadłość no i idziesz sobie na bezrobocie. I wziąść bezrobocie czyli panstwo opłaca dom i daje odpowiednio 280 na miesiac dla pojedynczej osoby i okolo 580 funtow jak masz dziecko. No cóż jesli dają czemu nie brać. No bardziej dosadniej tego nie mozemy tego opisać :) I zapamiętaj tytuł na górze czyli-pomysl GDY STARASZ SIE O BENEFITY, najlepiej strategie zaplanuj z księgową. Jacek J.

14 KONTAKTY POZNAJMY SIE: ( bezplatne ogloszenia prosze wysylac smsem ) Mam na imie Julek lat 42 pragne poznac kobiete, jestem samotny mieszkam w Liverpool jestem szczery ale zagubiony mój numer Mam 54 lat poznam pana jestem spokojna niezależna z Manchester tel/ Jestesm gorącym 33 latkiem poznam doświadczonego geja z bolton lub okolic. prosze o smsa tel Atrakcyjna blondynka pozna pana od 40 do 50 spokojnego bez nałogów alkoholowych w celu przyjazni i prowadzenia wspolnego biznesu tel MIESIĘCZNIK KONTAKTY Pomieszczenia do wynajecia przy polskim sklepie Casper w Centrum Wrexham - jedno obok - kilka na pietrze - mozliwosc otwarcia biura ksiegowego, lub innej dzialalnosci. a moze przychodnie medyczna? tel From 1 October 2014, the paper tax disc will no longer need to be displayed on a vehicle windscreen. You can apply online to tax or SORN your vehicle using your 16 digit reference number from your vehicle tax renewal reminder (V11) or 11 digit reference number from your log book (V5C) What this means to you To drive or keep a vehicle on the road you will still need to get vehicle tax and DVLA will still send 14 PAGE ŚCIĄGASZ Z POLSKI TOWAR LUB COŚ INNEGO MOŻESZ WYKUPIC MIEJSCE NA PALETE CENA TYLKO 10 FUNTOW NA TYDZIEN MAGAZYN JEST BEZPIECZNY MANCHESTER tel. Grzegorz KONTAKTY Uslugi fotograficzne na terenie Polnocnej Anglii Jako profesjonaliści, oferujemy usługi fotograficzne, edytorskie oraz drukarskie. Uwieczniamy dla naszych klientów spotkania rodzinne, imprezy okolicznościowe, ważne chwile jak śluby, wesela lub komunie. Dla modeli przygotowujemy ich portfolio a dla firm tworzymy obrazy ich produktów. Wynajmujący pomieszczenia lub budynki mogą korzystać z naszych usług fotografii wnętrz, a zainteresowani również mogą polegać na nas w kwestiach foto-reporterskich. Tworzymy artykuły, prowadzimy prezentacje i szkolenia, redagujemy i nagrywamy podcasty fotograficzne oraz znacznie więcej. Adres korespondencyjny siedziby: 486 Liverpool Road, Eccles, Greater manchester, M30 7HZ Kontakt komórkowy: Telefony do studia: , you a renewal reminder when your vehicle tax is due to expire. This applies to all types of vehicles including those that are exempt from payment of vehicle tax. Buying a vehicle From 1 October, when you buy a vehicle, the vehicle tax will no longer be transferred with the vehicle. You will need to get new vehicle tax before you can use the vehicle. You can tax the vehicle using the New Keeper Supplement (V5C/2) part of the vehicle registration certificate (V5C) online or by phone - 24 hours a day, 7 days a week. Alternatively, you may wish to visit a Post Office branch. Selling a vehicle If you sell a vehicle after 1 October and you have notified DVLA, you will automatically get a refund for any full calendar months left on the vehicle tax. Vehicle tax refunds You will no longer need to make a separate application for a refund of vehicle tax. DVLA will automatically issue a refund when a notification is received from the person named on DVLA vehicle register that the: vehicle has been sold or transferred vehicle has been scrapped at an Automated Treatment Facility vehicle has been exported vehicle has been removed from the road and the person on the vehicle register has made a Statutory Off Road Notification (SORN) person on the vehicle register has changed the tax class on the vehicle to an exempt duty tax class Checking the tax status of a vehicle You can check the tax status of any vehicle online. This can also be used for rental vehicles. Dear Madam/ Sir, we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspapaer with advertisements for Polish People in UK. The name of our newspaper in KONTAKTY. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on activities within the Polish Community and more. You can advertise and read interesting articles in our newspaper. Where you can fi nd Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, schops, polish restaurant, and many other places Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy. WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77 - Cariocca Business Park 2 Sawley Street - Manchester - M40 8BB MANAGER PROJEKTU - Jacek Jurasz REDAKTORZY -, Agnieszka Nowicka-korekta, Anna W, Karolina Cholewinska REKLAMA - tel

15 T-TALK 15 PAGE POLISH ECHO - KONTAKTY Dzwoń tanio do Polski z każdej T-TALK Dzwoń komórki Tanio w Wielkiej do Brytanii. Polski Dzwoń Tanio do Polski Wyślij smsa o treści ECHA wedlug stawek na numer w tabeli niżej i zostanie pobrane 5 lub 10 funtów i z tego bedzie pobierana oplata gdy dzwonisz do Polski 1.7 pensów lub 2 pensy. Pózniej wybierz i numer docelowy Korzystaj z tej samej karty SIM Używaj kredytu na rozmowy z dowolnej komórki lub tel. domowego Nie Korzystaj musisz z tej posiadać samej kontraktu karty SIMz Auracall Możesz Używaj kredytu doładować na rozmowy konto na z wiele dowolnej sposobów komórki lub tel. domowego Używaj Nie musisz serwisu posiadać T-Talk kontraktu i dzwoń za z Auracall darmo na numery 0800 Używaj Możesz serwisu doładować T-Talk konto i dzwoń na wiele tanio sposobów na numery 0845/0870 Używaj wygodnej serwisu T-Talk opcji i automatycznego dzwoń za darmo doładowanie na numery 0800 konta Polskojęzyczna Używaj serwisu Obsługa T-Talk i dzwoń Klientatanio na numery 0845/0870 Polskojęzyczna Obsługa Klienta Stawki do Polski Stawki do Polski na tel. domowy na komórkę 1 Doładuj 2 Zadzwoń Wyślij Wybierz 10 ECHA Stawki 1.70 do Polski Stawki 6.00 do Polski 1 Doładuj kredytu * na na tel. domowy na komórkę 2 Zadzwoń pence/min pence/min (koszt 10 + std.sms) i postępuj zgodnie z Wyślij instrukcją Wybierz operatora. Proszę 10 1 ECHA Wyślij nie wybierać ponownie. kredytu 5 na ECHA * pence/min pence/min (koszt 10 + std.sms) i postępuj zgodnie z kredytu na pence/min pence/min instrukcją operatora. Proszę (koszt 5 + std.sms) Wyślij nie wybierać ponownie. 5 ECHA 7 Stawki połączen do innych krajów: Pełna lista dostępnych.00 Stawki krajów na połączen do innych krajów: Niemcy kredytu : na pence/min Czechy pence/min : doladowanie 5 funtow (koszt - taryfa: 5 + std.sms) na stacjonarny pensy komorka pensy doladowanie 10 funtow - taryfa: na stacjonarny pensy komorka pensy LITWA : Polska Obsługa Klienta: SLOWACJA : 2.00 doladowanie 5 funtow - taryfa: na stacjonarny - 7 pensy komorka - 64 pensy doladowanie 10 funtow - taryfa: na stacjonarny pensy komorka - 54 pensy Używaj wygodnej opcji automatycznego doładowanie konta Pełna lista dostępnych RUMUNIA: krajów na T&Cs: Ask bill payer's permission before using the service. SMS costs 1 / 1.5 / 3 / 4.5 / 5 / 10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace doladowanie 5 funtow - taryfa: na stacjonarny pensy komorka pensy the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard doladowanie rate to a landline and 10 can funtow be used - as taryfa: part of na the bundled stacjonarny minutes. -2 To pensy ensure that komorka your call is - not 14.5 disconnected, pensy we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Evening & Weekends - 6pm to 8am mon to fri, sat & sun. Daytime - 8am to 6pm mon to fri. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: Polska Obsługa Klienta: doladowanie 5 funtow - taryfa: na stacjonarny pensy komorka pensy doladowanie 10 funtow - taryfa: na stacjonarny pensy komorka pensy doladowanie 5 funtow - taryfa: na stacjonarny pensy komorka pensy doladowanie 10 funtow - taryfa: na stacjonarny - `.2 pensy komorka - 8 pensy USA : doladowanie 5 funtow - taryfa: na stacjonarny pensy komorka pensy doladowanie 10 funtow - taryfa: na stacjonarny -1.1 pensy komorka pensy T&Cs: Ask bill payer's permission before using the service. SMS costs 1 / 1.5 / 3 / 4.5 / 5 / 10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Evening & Weekends - 6pm to 8am mon to fri, sat & sun. Daytime - 8am to 6pm mon to fri. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline:

16 Kontakt z nami :