Jabra SUPREME UC. Instrukcja obsługi.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Jabra SUPREME UC. Instrukcja obsługi. www.jabra.com"

Transkrypt

1 Jabra SUPREME UC Instrukcja obsługi

2 Spis treści WITAMY! JABRA SUPREME UC INFORMACJE MOŻLIWOŚCI ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO PAROWANIE ZESTAWU Z TELEFONEM / INNYM URZĄDZENIEM SPOSÓB NOSZENIA WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO PAROWANIE NOWEGO LUB DRUGIEGO URZĄDZENIA PONOWNE PAROWANIE ADAPTERA JABRA LINK W JAKI SPOSÓB UŻYWAĆ ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO? STEROWANIE GŁOSEM Komunikaty GŁOSOWE WSKAŹNIK STANU DODATKOWE FUNKCJE OPROGRAMOWANIE JABRA PC SUITE ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO rozwiązywanie problemów/najczęściej zadawane pytania konserwacja zestawu słuchawkowego Potrzebujesz pomocy?

3 WITAMY! Dziękujemy za zakup zestawu słuchawkowego JabraSUPREME UC. Życzymy przyjemnego użytkowania! JABRA SUPREME UC INFORMACJE A. Przycisk zwiększania poziomu głośności (+) B. Gniazdo mikro USB do ładowania baterii C. Przycisk zmniejszania poziomu głośności (-) D. Przycisk odbierania/kończenia połączenia E. Wskaźnik stanu F. Odchylany mikrofon z przyciskiem włączania/ wyłączania urządzenia G. Przycisk obsługi głosowej H. Adapter Jabra LINK 360 I. Dioda LED Jabra LINK 360 I A H B C D F G E 2

4 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO - Przycisk obsługi głosowej umożliwia głosowe nawiązywanie i odbieranie połączeń telefonicznych (zależnie od modelu telefonu) - Komunikaty głosowe ułatwiają użytkowanie zestawu Jabra SUPREME UC i podają także nazwę osoby dzwoniącej - Ponowne wybieranie ostatniego numeru i oddzwanianie na ostatni używany numer - Zgodność z systemami wybierania głosowego w telefonach (np. oprogramowanie rozpoznające mowę Siri TM )) - Połączenia trójstronne - Funkcja Advanced MultiUse umożliwia jednoczesne podłączenie dwóch aktywnych urządzeń Bluetooth Dane techniczne: - Do 6 godzin rozmowy i 15 dni czuwania - Bogaty dźwięk i redukcja szumów z otoczenia dzięki funkcji Active Noise Cancellation - Technologia dwóch mikrofonów Noise Blackout TM 3.0 zapewnia skuteczną redukcję szumów otoczenia - Cyfrowa poprawa jakości dźwięku dzięki technologii DSP - Wyraźne, bezprzewodowe przesyłanie ulubionych multimediów: muzyki, wskazówek GPS, podcastów, filmów itp. (z urządzeń z połączeniem A2DP*) - Technologia Bluetooth łatwe parowanie za pomocą Bluetooth 3.0 EDR i esco - Obsługiwane profile Bluetooth: HFP, HSP, A2DP, PBAP - Szyfrowanie do 128 bitów - Bateria z możliwością ładowania przez ładowarkę sieciową lub komputer PC za pomocą dołączonego do zestawu przewodu USB - Zasięg do 10 metrów (33 stóp) - Waga: 18 gramów - Wymiary: 89,7 mm x 29,9 mm x 21,9 mm 3

5 PAROWANIE ZESTAWU Z TELEFONEM / INNYM URZĄDZENIEM Przed rozpoczęciem użytkowania zestawu UC należy wykonać następujące czynności: 1. Naładować zestaw UC za pomocą ładowarki sieciowej lub przewodu USB, które znajdują się w zestawie. Konfiguracja komputera PC 2. Włóż adapter Jabra LINK 360 do dowolnego gniazda USB komputera PC. 3. Skonfiguruj oprogramowanie do rozmów internetowych*. W ustawieniach audio oprogramowania do rozmów internetowych ustaw urządzenie Jabra LINK 360 jako głośnik i mikrofon. Konfiguracja telefonu komórkowego 4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk odbierania/kończenia połączenia i odchyl mikrofon. Zwolnij przycisk po usłyszeniu komunikatu Welcome, you are now ready for pairing (Witamy, można rozpocząć parowanie). Podczas całego procesu będą emitowane instrukcje głosowe. Należy postępować zgodnie zinstrukcjami, a po zakończeniu parowania zostanie wyemitowany komunikat o nawiązaniu połączenia. Zestaw UC jest teraz gotowy do pracy. Uwaga: Jeżeli użytkownik wyłączył komunikaty głosowe, w menu telefonu/urządzenia należy wybrać menu Bluetooth i wyszukać nowe urządzenia Bluetooth. Następnie należy wybrać urządzenie UC. W razie prośby o kod lub klucz dostępu, należy podać 0000 (cztery zera). * Aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji (np. odbieranie/kończenie połączeń za pomocą oprogramowania do rozmów internetowych), należy pobrać pakiet Jabra PC Suite ze strony jabra.com/pcsuite 4

6 SPOSÓB NOSZENIA Zestaw słuchawkowy UC jest skonfigurowany do noszenia na prawym uchu. Aby zaczepić go na lewym uchu, należy odłączyć zausznik, obrócić go i zamocować do urządzenia UC po przeciwnej stronie. Wkładki douszne są dostępne w dwóch rodzajach aby pasowały do każdego ucha. Zausznik można odpowiednio ukształtować w celu optymalnego dopasowania i komfortu użytkowania. WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Odchyl mikrofon, aby włączyć urządzenie, lub złóż go, aby wyłączyć. PAROWANIE NOWEGO LUB DRUGIEGO URZĄDZENIA 1. Sprawdź, czy zestaw UC jest włączony. 2. Dotknij przycisku funkcji sterowania głosowego zestawu UC i poczekaj aż zostanie wyemitowane polecenie Say a command (Wypowiedz polecenie). 3. Wypowiedz polecenie Pair new device (Sparuj nowe urządzenie) i postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi parowania. UWAGA: Jeżeli użytkownik wyłączył komunikaty głosowe i obsługę głosową, może ręcznie włączyć tryb parowania zestawu UC, przytrzymując przycisk odbierania/ kończenia połączenia i odchylając mikrofon w położenie włączenia. Błyskanie diody stanu niebieskim światłem wskazuje, że zestaw jest w trybie parowania. 5

7 PONOWNE PAROWANIE ADAPTERA JABRA LINK Wyjmij adapter Jabra LINK 360 z gniazda komputera PC i wyłącz zestaw słuchawkowy Jabra Supreme UC oraz inne zestawy. 2. Włącz tryb parowania zestawu słuchawkowego Jabra Supreme UC, naciskając i przytrzymując przycisk odbierania/ kończenia połączenia, i odchylając mikrofon. Zwolnij przycisk po usłyszeniu komunikatu Welcome, you are now ready for pairing (Witamy, można rozpocząć parowanie). 3. Włóż adapter Jabra LINK 360 do gniazda komputera PC, aby automatycznie rozpocząć parowanie. Parowanie może trwać maksymalnie 1 minutę. Dioda stanu adaptera Jabra LINK 360 będzie błyskać na niebiesko. O zakończeniu parowania poinformuje dioda stanu świecąca ciągłym niebieskim światłem. WSKAZÓWKA: Aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji, należy pobrać i zainstalować pakiet Jabra PC Suite ze strony internetowej a następnie uruchomić program Jabra Control Center. W JAKI SPOSÓB UŻYWAĆ ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO? ODBIERANIE POŁĄCZEŃ - Kiedy zestaw poda nazwę dzwoniącego, powiedz Answer (Odbierz). - Dotknij przycisku odbierania/kończenia połączenia. - Jeśli zestaw UC jest wyłączony, odchyl mikrofon, aby go włączyć KOŃCZENIE POŁĄCZENIA - Dotknij przycisku odbierania/kończenia połączenia ODRZUCANIE /IGNOROWANIE POŁĄCZEŃ - Kiedy zestaw poda nazwę dzwoniącego, powiedz Ignore (Ignoruj) (zależne od modelu telefonu) - Dotknij dwukrotnie przycisku odbierania/kończenia połączenia. W zależności od ustawień telefonu osoba dzwoniąca zostanie przekierowana do skrzynki poczty głosowej lub usłyszy sygnał zajętości. 6

8 NAWIĄZYWANIE POŁĄCZEŃ - Rozpocznij połączenie za pomocą komputera PC lub telefonu. Połączenie zostanie automatycznie przekierowane do zestawu słuchawkowego. - Naciśnij i przytrzymaj (przez 2 s) przycisk odbierania/ kończenia połączenia zestawu słuchawkowego, aby wykonać połączenie, korzystając z funkcji sterowania głosem telefonu (np. Siri TM ). PONOWNE WYBIERANIE OSTATNIEGO NUMERU - Dotknij dwukrotnie przycisku odbierania/kończenia połączenia (zależnie od modelu telefonu). AKTYWOWANIE STEROWANIA GŁOSEM - Aby włączyć sterowanie za pomocą poleceń głosowych, dotknij przycisku sterowania głosowego zestawu głośnomówiącego UC. Zostanie wyemitowane polecenie Say a command (Wypowiedz polecenie). Wypowiedz polecenie What can I say? (Co mogę powiedzieć?), aby usłyszeć wszystkie obsługiwane polecenia głosowe. Wypowiedz Pair new device (Sparuj nowe urządzenie), aby przełączyć zestaw słuchawkowy UC w tryb parowania. Wypowiedz polecenie Battery (Bateria), aby usłyszeć informację o aktualnym stopniu naładowania baterii. Wypowiedz polecenie Cancel (Anuluj), aby wyjść z menu poleceń głosowych, lub dotknij przycisku sterowania głosowego. AKTYWOWANIE STEROWANIA GŁOSEM W TELEFONIE Naciśnij i przytrzymaj (2 s) przycisk odbierania/ kończeniapołączenia, aby aktywować sterowanie głosem w telefonie (np. Siri TM ). WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE WYCISZENIA - Dotknij przycisku sterowania głosowego w trakcie połączenia. Aby wyłączyć wyciszenie dotknij ponownie przycisku sterowania głosowego. REGULOWANIE POZIOMU GŁOŚNOŚCI - Dotknij przycisku zwiększania (+) lub zmniejszania (-) głośności, aby dostosować głośność zestawu słuchawkowego. 7

9 STAN AKUMULATORA - W trybie czuwania dotknij przycisku sterowania głosem i wypowiedz polecenie Battery (Bateria), aby poznać aktualny stan naładowania baterii. POŁĄCZENIA TRÓJSTRONNE - Aby wstrzymać pierwsze połączenie i odebrać połączenie oczekujące, należy nacisnąć i przytrzymać (przez 2 s) przycisk odbierania/kończenia połączenia. Aby przełączyć między dwoma aktywnymi połączeniami, należy ponownie nacisnąć i przytrzymać (przez 2 s) przycisk odbierania/kończenia połączenia. ODTWARZANIE MUZYKI, PODCASTÓW I WSKAZÓWEK NAWIGACJI GPS Pliki Audio odtwarzane na podłączonym urządzeniu zostaną automatycznie przekierowane do zestawu UC (zależne od modelu telefonu). ODBIERANIE POŁĄCZEŃ W TRAKCIE ODTWARZANIA MUZYKI - Jeśli podczas słuchania muzyki za pomocą zestawu Jabra SUPREME UC nadejdzie połączenie przychodzące, muzyka wyciszy się i zostanie wyemitowany dzwonek połączenia lub nazwa osoby dzwoniącej. Można wtedy albo odebrać, albo odrzucić połączenie. Odtwarzanie muzyki zostanie automatycznie wznowione po zakończeniu połączenia; może je również wznowić ręcznie. 8

10 STEROWANIE GŁOSEM Funkcja sterowania głosem umożliwia sterowanie zestawem słuchawkowym za pomocą poleceń głosowych. Aby włączyć sterowanie za pomocą poleceń głosowych, dotknij przycisku sterowania głosowego zestawu głośnomówiącego Jabra SUPREME UC. Zostanie wyemitowane polecenie Say a command (Wypowiedz polecenie). POLECENIA GŁOSOWE Polecenie głosowe Answer Ignore Pair new device Redial (ostatnie sparowane urządzenie*) Call back (ostatnie sparowane urządzenie*) Phone commands Baterry What can I say? Cancel Jak to działa? Odbieranie połączenia przychodzącego Odrzucanie połączenia przychodzącego Włącza tryb parowania zestawu UC Wybiera ponownie numer ostatniego połączenia wychodzącego (zależne od modelu telefonu) Oddzwania na ostatni numer odebrany za pośrednictwem zestawu UC Aktywuje w telefonie funkcję sterowania głosem (zależne od modelu telefonu) Powiadamia o stanie naładowania baterii Powiadamia o wszystkich dostępnych poleceniach głosowych Anuluje bieżącą operację i zamyka menu głosowe *Opcje ponownego wyboru numeru i oddzwaniania działają tylko z telefonem/ urządzeniem, które było sparowane jako ostatnie. POLECENIA GŁOSOWE STEROWANIA TELEFONEM Aby uzyskać dostęp do funkcji sterowania głosem telefonu (np. Siri TM ), naciśnij i przytrzymaj (przez 2 s) przycisk odbierania/ kończenia połączenia w zestawie UC. 9

11 Komunikaty GŁOSOWE Komunikaty głosowe ułatwiają użytkowanie zestawu słuchawkowego. Komunikat głosowy Welcome! You are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone. Turn on or enable Bluetooth. Search for devices and select your Jabra hands free device. Select pair or OK. If asked for a PIN code enter 0000 Pairing failed Connected Two devices connected Disconnected Battery level is low Call from <name from phone address book or number> Znaczenie Zestaw UC jest w trybie parowania. Parowanie nie powiodło się Powiadomienie o połączeniu zestawu UC z telefonem/urządzeniem Powiadomienie, że zestaw Jabra SUPREME UC jest połączony z dwoma telefonami/urządzeniami Połączony telefon/połączone urządzenie jest wyłączone, poza zasięgiem lub ma wyłączony interfejs Bluetooth, pozostając w zasięgu Poziom naładowania baterii Jabra SUPREME UC spadł poniżej 10% Powiadomienie o połączeniu przychodzącym, jeśli telefon/ urządzenie ma funkcję identyfikacji połączenia przychodzącego (PBAP). 10

12 WSKAŹNIK STANU Dioda LED Opis Błyska na niebiesko Świeci na niebiesko Świeci na zielono Tryb parowania Bluetooth Połączenie Bluetooth zostało nawiązane. Nawiązywanie połączeń i odtwarzanie muzyki nie są aktywne Połączenie Bluetooth zostało nawiązane. Nawiązywanie połączeń i odtwarzanie muzyki są aktywne DODATKOWE FUNKCJE ODTWARZANIE MUZYKI, PODCASTÓW I WSKAZÓWEK NAWIGACJI GPS Muzyka, podcasty lub wskazówki GPS z telefonu/urządzenia będą automatycznie przekierowywane do zestawu UC. Połączenie przychodzące spowoduje wyciszenie dźwięku, by można było odebrać lub odrzucić połączenie. Odtwarzanie dźwięku zostanie wznowione po zakończeniu połączenia (zależnie od modelu telefonu). UŻYWANIE DWÓCH URZĄDZEŃ Z ZESTAWEM SŁUCHAWKOWYM (ADVANCED MULTIUSE ) Kiedy do zestawu słuchawkowego są podłączone dwa urządzenia (np. komputer PC i telefon) istnieje możliwość wykonywania i odbierania połączeń na obu urządzeniach oraz przełączania między nimi. W takiej sytuacji do wybierania głosowego, wybierania ostatnio wybranego numeru i oddzwaniania będzie służyło urządzenie podstawowe (sparowane jako ostatnie). Jeżeli w trakcie rozmowy zadzwoni ktoś inny, zostanie wyemitowany sygnał informujący o połączeniu oczekującym. W takim wypadku można: - Wstrzymać pierwsze połączenie i odebrać połączenie oczekujące, naciskając i przytrzymując (przez 2 s) przycisk odbierania/kończenia połączenia; - Przełączyć między dwoma aktywnymi połączeniami, naciskając i przytrzymując (przez 2 s) ponownie przycisk odbierania/kończenia połączenia; 11

13 - Dotknąć raz przycisku odbierania/kończenia połączenia, aby zakończyć pierwsze połączenie, a następnie odebrać połączenie przychodzące. W przypadku niektórych telefonów, aby odebrać połączenie przychodzące, może być konieczne kolejne dotknięcie przycisku odbierania/kończenia połączenia. OPROGRAMOWANIE JABRA PC SUITE Jabra PC Suite to pakiet oprogramowania przeznaczonego do obsługi zestawu UC. Instalacja pakietu Jabra PC Suite jest zalecana, aby zapewnić optymalną funkcjonalność i zarządzanie. Pakiet Jabra PC Suite obejmuje programy: Jabra Control Center Zarządzanie ustawieniami i monitorowanie pracy zestawu Jabra SUPREME UC. Jabra Device Service Zarządzanie współpracą między zestawem UC, a programem Jabra Control Center i sterownikami telefonii internetowej. Jabra Firmware Updater Aktualizacja oprogramowania zestawu UC. Pomoc online Pomoc do pakietu Jabra PC Suite z możliwością wyszukiwania. Pakiet Jabra PC Suite zawiera dodatkowo sterowniki do różnych rodzajów telefonów internetowych. Lista obsługiwanych telefonów internetowych znajduje się na stronie Jabra pod adresem INSTALACJA OPROGRAMOWANIA JABRA PC SUITE Aby zainstalować oprogramowanie Jabra PC Suite, pobierz jego najnowszą wersję ze strony internetowej USTAWIANIE ZESTAWU JABRA SUPREME UC JAKO GŁOŚNIKA I MIKROFONU Przed pierwszym użyciem zestawu UC należy go ustawić jako głośnik i mikrofon w sekcji konfiguracji dźwięku oprogramowania telefonu internetowego (np. Skype). Informacje na temat ustawień konfiguracji dźwięku można znaleźć w dokumentacji danego telefonu. 12

14 AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA SYSTEMOWEGO Aktualizacje oprogramowania systemowego poprawiają wydajność lub dodają nowe funkcje do zestawu UC. Aby zaktualizować oprogramowanie systemowe: - Pobierz najnowsze oprogramowanie i dodatkowe języki ze strony internetowej jabra.com/supremeuc - Uruchom program Jabra Firmware Updater zainstalowany razem z pakietem Jabra PC Suite i postępuj według wskazówek kreatora Firmware Updater lub - Sprawdź dostępność najnowszej wersji programu, wybierając polecenia Jabra Control Center > Help (pomoc) > Check for Updates (sprawdź dostępność aktualizacji). ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Podłącz zestaw słuchawkowy UC do gniazda USB za pomocą przewodu USB lub użyjładowarki sieciowej. W czasie ładowania będzie błyskała zielona dioda LED. O całkowitym naładowaniu poinformuje wyłączenie się diody. Pełne ładowanie baterii trwa około dwie godziny. Należy używać jedynie ładowarki sieciowej dołączonej do zestawu. Nie należy używać ładowarek od innych urządzeń, gdyż może to spowodować uszkodzenie zestawu słuchawkowego. WSKAZÓWKA: Żywotność baterii może się znacznie skrócić, jeśli urządzenie będzie przez długi czas rozładowane. Dlatego zalecamy, aby ładować urządzenie co najmniejraz w miesiącu. rozwiązywanie problemów/najczęściej zadawane pytania Słychać trzaski - Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy i połączony telefon/ urządzenie są w odległości do 10 metrów (33 stóp), a między nimi nie znajdują się żadne przeszkody. Wzestawie słuchawkowym nic nie słychać - Zwiększ głośność w zestawie słuchawkowym. - Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy jest sparowany z urządzeniem. - Sprawdź, czy telefon jest połączony z zestawem słuchawkowym, dotykając przycisku odbierania/kończenia połączenia. 13

15 Występują problemy podczas parowania - Możliwe, że w telefonie/urządzeniu usunięto sparowanie połączenia zestawu słuchawkowego. Sparuj urządzenia ponownie zgodnie zinstrukcją parowania. Resetowanie listy parowania w zestawie słuchawkowym - Zestaw słuchawkowy może zarejestrować nawet 7 telefonów komórkowych. Aby wyczyścić listę parowania i przywrócić ustawienia fabryczne zestawu UC, należy włączyć zestaw, jednocześnie przytrzymując przez 6 sekund wciśnięte przyciski zwiększania głośności (+) oraz odbierania/kończenia połączenia. Przy kolejnym włączeniu zestawu słuchawkowego tryb parowania włączy się automatycznie. Czy zestaw UC będzie działał z innymi urządzeniami Bluetooth? - Zestaw słuchawkowy UC służy do współpracy z telefonami komórkowymi/urządzeniami z interfejsem Bluetooth. Współpracuje również z innymi urządzeniami z interfejsem Bluetooth w wersji 1.1 lub nowszej, które obsługują zestawy słuchawkowe, głośnomówiące lub profil zaawansowanej dystrybucji dźwięku. Nie działają funkcje odrzucania połączenia, zawieszania połączenia, ponownego wybierania numeru lub wybierania głosowego - Działanie tych funkcji jest uzależnione od tego, czy dany telefon/urządzenie obsługuje profil głośnomówiący. Nawet jeśli je obsługuje, funkcje odrzucania połączenia, wstrzymywania połączenia i wybierania głosowego są funkcjami dodatkowymi, które mogą nie być obsługiwane przez wszystkie telefony/ urządzenia. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi telefonu/urządzenia. Należy pamiętać, że niektóre funkcje działają tylko z poziomu głównego urządzenia, np. wybieranie głosowe przy użyciu zestawu słuchawkowego UC z podłączonymi 2 telefonami komórkowymi. Zestaw słuchawkowy nie podaje nazwy osoby dzwoniącej - Sprawdź, czy telefon obsługuje profil dostępu do książki telefonicznej przez Bluetooth (PBAP) i czy nazwa osoby dzwoniącej znajduje się w książce telefonicznej. 14

16 Należy pamiętać, że w niektórych telefonach z systemem Android w górnym lewym narożniku ekranu pojawia się ostrzeżenie o przesyłaniu danych z książki telefonicznej. Aby funkcja identyfikacji osoby dzwoniącej działała prawidłowo, należy wybrać tę wiadomość, a następnie wyrazić zgodę na połączenie. Zestaw słuchawkowy informuje, że jest odłączony. Co to znaczy? Powiadomienie o odłączeniu zestawu słuchawkowego może oznaczać: - Połączony telefon/urządzenie zostało wyłączone. - Połączony telefon/urządzenie jest poza zasięgiem zestawu. - Interfejs Bluetooth został wyłączony w połączonym telefonie/ urządzeniu. Czy zestaw Jabra Supreme UC współpracuje z systemem Mac? Tak. Zestaw słuchawkowy Jabra Supreme UC pracuje z ograniczoną funkcjonalnością z systemem Mac. konserwacja zestawu słuchawkowego - Zestaw UC należy na czas przechowywania wyłączyć i odpowiednio zabezpieczyć. - Należy unikać przechowywania w temperaturach ekstremalnych (powyżej 45 C/113 F, bezpośrednio na słońcu lub poniżej -10 C/14 F). Może to skrócić żywotność baterii i źle wpłynąć na działanie zestawu. Jakość działania urządzenia mogą również obniżyć wysokie temperatury. - Nie należy wystawiać UC na działanie deszczu ani innych płynów. Potrzebujesz pomocy? Strona internetowa: /supremeuc Adres Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Polska 15

17 Scandinavian Россия Australia China Japan New Zealand Singapore Telefon: Belgique/Belgie Danmark Deutschland Die Schweiz España France Italia Luxembourg Nederland Norge Österreich Polska Portugal Suomi Sverige United Kingdom Россия Międzynarodowy Australia China Japan New Zealand Singapore Ameryka Północna: Telefon w USA 1 (800) Telefon w Kanadzie 1 (800) Adres Twitter twitter.com/jabra_us Strona internetowa Produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi standardami i przepisami. 16

18 2012 GN Netcom US, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie są własnością odpowiednich podmiotów. Znak słowny i logo Bluetooth są własnością firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystanie przez firmę GN Netcom A/S podlega licencji. (Wygląd i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia) GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie są własnością odpowiednich podmiotów. Znak słowny i logo Bluetooth są własnością firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystanie przez firmę GN Netcom A/S podlega licencji. (Wygląd i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia). Wyprodukowano w Chinach Wer. A

JABRA speak 510. Instrukcja obsługi. jabra.com/speak510

JABRA speak 510. Instrukcja obsługi. jabra.com/speak510 JABRA speak 510 Instrukcja obsługi jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate JABRA solemate mini Instrukcja obsługi jabra.com/solemate 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

JABRA SOLEMATE MAX. Instrukcja Obsługi. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Instrukcja Obsługi. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Instrukcja Obsługi jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe

Bardziej szczegółowo

JABRA EVOLVE 80. Podręcznik użytkownika. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Podręcznik użytkownika. jabra.com/evolve80 Podręcznik użytkownika jabra.com/evolve80 2014 GN A/S / GN Netcom US, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Instrukcja obsługi jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe

Bardziej szczegółowo

JABRA ECLIPSE. Instrukcja obsługi. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Instrukcja obsługi. jabra.com/eclipse Instrukcja obsługi jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

JABRA PRO 925. Instrukcja obsługi. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Instrukcja obsługi. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Instrukcja obsługi jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte

Bardziej szczegółowo

Jabra revo Wireless. Instrukcja obsługi. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Instrukcja obsługi. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Instrukcja obsługi jabra.com/revowireless 1. Witamy...3 2. INFORMACJE OGÓLNE... 4 3. sposób noszenia...5 3.1 Regulacja wysokości 3.2 zawiasy do składania 4. ładowanie...7 4.1 Stan naładowania

Bardziej szczegółowo

JABRA DRIVE INSTRUKCJA OBSŁUGI

JABRA DRIVE INSTRUKCJA OBSŁUGI JABRA DRIVE INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści WSTĘP...2 JABRA DRIVE INFORMACJE...2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU JABRA DRIVE....3 OBSŁUGA PRZYCISKÓW...4 ZNACZENIE ŚWIATEŁ DIODY...4 WPROWADZENIE...5 ŁADOWANIE ZESTAWU

Bardziej szczegółowo

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

Plantronics Explorer 10. Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 10. Instrukcja użytkowania Plantronics Explorer 10 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania 4 Opis słuchawki 5 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 5 Parowanie i ładowanie 6 Parowanie 6 Aktywuj tryb parowania 6

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie

Bardziej szczegółowo

Plantronics Explorer 50. Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 50. Instrukcja użytkowania Plantronics Explorer 50 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania 4 Opis słuchawki 5 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 5 Parowanie i ładowanie 6 Parowanie 6 Aktywuj tryb parowania 6

Bardziej szczegółowo

Plantronics seria M70 M90. Instrukcja użytkowania

Plantronics seria M70 M90. Instrukcja użytkowania Plantronics seria M70 M90 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania* 4 Wybór języka 5 Parowanie 6 Opis słuchawki 7 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 7 Przejmij kontrolę 8 Odebranie

Bardziej szczegółowo

Jabra SPORT. Instrukcja obsługi. www.jabra.com

Jabra SPORT. Instrukcja obsługi. www.jabra.com Jabra SPORT Wireless+ Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści Wstęp...2 informacje...3 FUNKCJE zestawu słuchawkowego....3 WPROWADZENIE...4 ŁADOWANIE ZESTAWU....4 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZESTAWU...5

Bardziej szczegółowo

Jabra FREEWAY. Instrukcja obsługi. www.jabra.com

Jabra FREEWAY. Instrukcja obsługi. www.jabra.com Jabra FREEWAY Instrukcja obsługi www.jabra.com SPIS TREŚCI WSTĘP...2 INFORMACJE...2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU GŁOŚNOMÓWIĄCEGO...3 WPROWADZENIE...4 ŁADOWANIE URZĄDZENIA...4 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZESTAWU GŁOŚNOMÓWIĄCEGO...5

Bardziej szczegółowo

Jabra Stone. Instrukcja obsługi. www.jabra.com

Jabra Stone. Instrukcja obsługi. www.jabra.com Jabra Stone Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści DZIĘKUJEMY...2 JABRA Stone - INFORMACJE...2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO...2 WPROWADZENIE...4 ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO...4 WŁĄCZANIE

Bardziej szczegółowo

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju

Bardziej szczegółowo

Jabra SPORT. Instrukcja obsługi. www.jabra.com

Jabra SPORT. Instrukcja obsługi. www.jabra.com Jabra SPORT Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści Wstęp...2 Jabra SPORT informacje...3 FUNKCJE zestawu słuchawkowego....3 WPROWADZENIE...5 ŁADOWANIE ZESTAWU JABRA SPORT....5 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE

Bardziej szczegółowo

Głośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth

Głośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth Głośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33042 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Obudowa głośnika zapewnia ochronę przed wodą rozpryskiwaną pod różnymi kątami. Zanurzenie urządzenia

Bardziej szczegółowo

"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM

SOUNDBAR BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM "SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM Przewodnik szybkiej instalacji DA-10294 Dziękujemy za zakup DA-10294 DIGITUS. System ten, specjalnie zaprojektowany do odtwarzania muzyki poprzez Bluetooth z telefonu

Bardziej szczegółowo

Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i

Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i Podręcznik Użytkownika BT-03i 1 Omówienie Indeks Poznawanie funkcji słuchawek Odpowiadanie na telefon Dane techniczne 2 1. Omówienie A B E D F 1-1 Funkcje przycisków C A B C D E F Miejsce na zawieszenie

Bardziej szczegółowo

Plantronics Voyager 835 Instrukcja użytkowania

Plantronics Voyager 835 Instrukcja użytkowania Plantronics Voyager 835 Instrukcja użytkowania Witamy! Dziękujemy za zakup słuchawki Plantronics Voyager 835. W niniejszej instrukcji użytkowania opisano konfi gurację i użytkowanie tej słuchawki. Przed

Bardziej szczegółowo

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi TWIN PHONE MT843 Instrukcja obsługi PL Widok ogólny Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Głośnik słuchawki Przyciski nawigacyjne: lewo/prawo/ góra/dół Głośnik zewnętrzny Obiektyw aparatu cyfrowego Dioda

Bardziej szczegółowo

Jabra MOTION OFFICE. Instrukcja Obsługi. jabra.com/motionoffice

Jabra MOTION OFFICE. Instrukcja Obsługi. jabra.com/motionoffice Jabra MOTION OFFICE Instrukcja Obsługi jabra.com/motionoffice 1. WITAMY...4 2. PREZENTACJA PRODUKTU...6 2.1 BAZA Z EKRANEM DOTYKOWYM 2.2 ZESTAW SŁUCHAWKOWY 2.3 ADAPTER BLUETOOTH (JABRA LINK 360 TM ) 2.4

Bardziej szczegółowo

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847 DOUBLEPHONE Dwie komórki w jednej MT847 Instrukcja obsługi Widok ogólny Widok z dołu Mikrofon Głośnik słuchawki Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Menu/lewy przycisk funkcyjny Przyciski nawigacyjne:

Bardziej szczegółowo

Jabra CLIPPER. Instrukcja obsługi. www.jabra.com

Jabra CLIPPER. Instrukcja obsługi. www.jabra.com Jabra CLIPPER + Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści DZIĘKUJEMY................................................... 2 JABRA CLIPPER INFORMACJE.................................. 2 FUNKCJE ZESTAWU

Bardziej szczegółowo

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka ML18 i ML20 Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka ML18 i ML20 Bluetooth DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ Słuchawka ML18 i ML20 Bluetooth PRZYJRZYJ SIĘ PRZYCISK ODBIORU/ ZAKOŃCZENIA ROZMOWY Wykonanie lub zakończenie połączenia (1 dotknięcie) Ponowne wybranie numeru (2 dotknięcia) Włączenie

Bardziej szczegółowo

polski Podręcznik użytkownika BT-02N

polski Podręcznik użytkownika BT-02N Podręcznik użytkownika BT-02N 1 Spis treści 1. Przegląd....3 2. Uruchomienie..5 3. Sposób łączenia zestawu słuchawkowego Bluetooth...5 4. Użytkowanie zestawu słuchawkowego Bluetooth...10 5. Parametry techniczne...

Bardziej szczegółowo

Jabra CRUISER2. Instrukcja obsługi. www.jabra.com MUTE VOL - VOL + jabra

Jabra CRUISER2. Instrukcja obsługi. www.jabra.com MUTE VOL - VOL + jabra Jabra CRUISER2 VOL - VOL + MUTE jabra Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści PODZIĘKOWANIA...2 Informacje na temat zestawu...2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU GŁOŚNOMÓWIĄCEGO....3 WPROWADZENIE...4 ŁADOWANIE URZĄDZENIA...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo

MOTOROKR S9. Słuchawki Bluetooth

MOTOROKR S9. Słuchawki Bluetooth S9 MOTOROKR S9 Słuchawki Bluetooth Informacje o bezpieczeństwie i informacje ogólne Oświadczenie o zgodności z Dyrektywami Unii Europejskiej Niniejszym firma Motorola oświadcza, że ten produkt S9 jest

Bardziej szczegółowo

Plantronics BackBeat 903/906 Instrukcja użytkowania

Plantronics BackBeat 903/906 Instrukcja użytkowania Plantronics BackBeat 903/906 Instrukcja użytkowania Witamy! Dziękujemy za zakup słuchawek Plantronics BackBeat 903/906. W niniejszej instrukcji użytkowania opisano konfigurację i użytkowanie tych słuchawek.

Bardziej szczegółowo

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH Podręcznik użytkownika DA-30500 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 2.0 Specyfikacja... 3 3.0 Zawartość opakowania... 3 4.0 Opisy paneli... 4 5.0 Podłączanie i obsługa... 5 1 Odbiornik

Bardziej szczegółowo

Jabra BT2046 INSTRUKCJA OBSŁUGI JABRA BT2046. jabra

Jabra BT2046 INSTRUKCJA OBSŁUGI JABRA BT2046. jabra Jabra BT2046 jabra INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 SPIS TREŚCI WSTĘP...2 ZESTAW SŁUCHAWKOWY INFORMACJE...2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO...3 WPROWADZENIE...3 ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO...4 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE

Bardziej szczegółowo

INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM

INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM X Link BTTN Instrukcja obsługi 1. Wg rysunku OSTRZEŻENIE Ponieważ XLink zasila Państwa telefony domowe, prosimy nigdy nie podłączać gniazda słuchawki Xlink do naziemnej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Parrot MiniKit+ Nr produktu 000319374

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Parrot MiniKit+ Nr produktu 000319374 INSTRUKCJA OBSŁUGI Parrot MiniKit+ Nr produktu 000319374 Zaczynamy Zanim rozpoczniesz Ostrzeżenie: wszystkie funkcje wymagające wytężonej uwagi powinny być używane przy nieruchomym pojeździe. Bezpieczeństwo

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

Słuchawki bezprzewodowe 4.1 Instrukcja obsługi Model: EP-B4

Słuchawki bezprzewodowe 4.1 Instrukcja obsługi Model: EP-B4 Słuchawki bezprzewodowe 4.1 Instrukcja obsługi Model: EP-B4 Dziękujemy za zakup Słuchawek bezprzewodowych Aukey EP-B4. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi i zachowanie jej w bezpiecznym miejscu

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Zestawy słuchawkowe i głośnomówiące dla urządzeń multimedialnych Jabra wyraź siebie w bezprzewodowym świecie.

Zestawy słuchawkowe i głośnomówiące dla urządzeń multimedialnych Jabra wyraź siebie w bezprzewodowym świecie. Zestawy słuchawkowe i głośnomówiące dla urządzeń multimedialnych wyraź siebie w bezprzewodowym świecie. 2 3 SOLEMATE Najwyższej klasy przenośny głośnik NOWOŚĆ MUZYKA Uwolnij się od kabli i swobodnie używaj

Bardziej szczegółowo

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka M25 i M55 Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Słuchawka M25 i M55 Bluetooth DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ Słuchawka M25 i M55 Bluetooth PRZYJRZYJ SIĘ A PRZYCISK ODBIORU/ZAKOŃCZENIA ROZMOWY Wykonanie / zakończenie połączenia M25: Wykonanie lub zakończenie połączenia (1 naciśnięcie) Odrzucenie

Bardziej szczegółowo

TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM. Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi

TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM. Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi Podłączenia Baza Kliknięcie Używaj wyłącznie dołączonego przewodu

Bardziej szczegółowo

Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja

Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth Skrócona instrukcja Skrócona instrukcja 1. Upewnij się, że wszystkie wymienione w tabelce obok pozycje znajdują się w zestawie. 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie C-Pen. C-Pen umożliwia skanowanie tekstu i cyfr do dowolnego edytora tekstu, programu pocztowego, oprogramowania biznesowego i przeglądarek internetowych.

Bardziej szczegółowo

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers WPROWADZENIE DO Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers Spis treści 1. Wprowadzenie...1 2. Wymagania...1 3. Instalowanie Sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Przed instalacją...2

Bardziej szczegółowo

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji G1342 Instrukcja szybkiej instalacji 2QM02-00005-200S Twój telefon W tej części zapoznasz się z wyposażeniem Twojego urządzenia. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Lp Pozycje Funkcje 1 Gniazdo słuchawkowe jack

Bardziej szczegółowo

Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik

Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik 1. Działanie A. Stan włączenia: Długie naciśnięcie przycisku 'Φ/ lampki. B. Wyłączenie zasilania: Długie naciśnięcie przycisku 'Φ/ Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik ' powoduje usłyszenie pisku

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Voyager PRO HD Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Voyager PRO HD Bluetooth DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ Voyager PRO HD Bluetooth PRZYJRZYJ SIĘ PRZYCISK ODBIORU/ ZAKOŃCZENIA ROZMOWY Wykonanie lub zakończenie połączenia (1 dotknięcie). Zobacz część Informacje o czujnikach, aby dowiedzieć

Bardziej szczegółowo

Jabra Stone2. Instrukcja obsługi.

Jabra Stone2. Instrukcja obsługi. Jabra Stone2 Instrukcja obsługi www.jabra.com Spis treści WSTĘP......................................................... 2 JABRA STONE2 INFORMACJE................................. 2 MOŻLIWOŚCI ZESTAWU

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Bluetooth Car Kit BT Drive Free 311 1 021 104 311

Bluetooth Car Kit BT Drive Free 311 1 021 104 311 Communication Bluetooth Car Kit BT Drive Free 311 1 021 104 311 www.blaupunkt.com Spis treści BT Drive Free 311...100 Technologia Bluetooth...101 Informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz informacje ogólne...101

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI INTERCOMU SENA SMH10 ( PEŁNA INSTRUKCJA DO POBRANIA NA STRONIE PRODUCENTA WWW.SENABLUETOOTH.COM )

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI INTERCOMU SENA SMH10 ( PEŁNA INSTRUKCJA DO POBRANIA NA STRONIE PRODUCENTA WWW.SENABLUETOOTH.COM ) SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI INTERCOMU SENA SMH10 ( PEŁNA INSTRUKCJA DO POBRANIA NA STRONIE PRODUCENTA WWW.SENABLUETOOTH.COM ) SMH10-11 SMH10-10 Sena SMH10 to bezprzewodowy intercom oraz zestaw słuchawkowy

Bardziej szczegółowo

Plantronics Explorer 240 i 395. Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 240 i 395. Instrukcja użytkowania Plantronics Explorer 240 i 395 Instrukcja użytkowania Witamy! Dziękujemy za zakup słuchawki Plantronics Explorer 240 lub 395. W niniejszej instrukcji użytkowania opisano konfigurację i użytkowanie tej

Bardziej szczegółowo

MAGICTAB Instrukcja użytkownika

MAGICTAB Instrukcja użytkownika MAGICTAB Instrukcja użytkownika 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu, jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.proszę przeczytać i zachować wszystkie

Bardziej szczegółowo

PLANTRONICS PULSAR 260

PLANTRONICS PULSAR 260 Instrukcja użytkowania PLANTRONICS PULSAR 260 BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO BLUETOOTH WITAMY Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera informacje na temat konfiguracji i użytkowania bezprzewodowych słuchawek

Bardziej szczegółowo

Dla: Xbox One i urządzenia mobilne FOUR. BARDZO WYDAJNY ZESTAW SŁUCHAWKOWY XboX One INSTRUKCJA RETALL.COM.PL. Designed for

Dla: Xbox One i urządzenia mobilne FOUR. BARDZO WYDAJNY ZESTAW SŁUCHAWKOWY XboX One INSTRUKCJA RETALL.COM.PL. Designed for Dla: Xbox One i urządzenia mobilne FOUR BARDZO WYDAJNY ZESTAW SŁUCHAWKOWY XboX One INSTRUKCJA Designed for Gratulujemy zakupu zestawu słuchawkowego Turtle Beach Ear Force XO FOUR. Zachwycisz się niezwykłą

Bardziej szczegółowo

Adapter sieci domowej Powerline 200 (PL200)

Adapter sieci domowej Powerline 200 (PL200) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji Adapter sieci domowej Powerline 200 (PL200) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

Model KX PRS110E z serii Premium Design

Model KX PRS110E z serii Premium Design Telefony Telefony premium Model KXPRS110E z serii Premium Design Dane ogólne Kolor W (biały) Słuchawki (liczba) 1 Częstotliwość 1,9 GHz Zakres częstotliwości 1,88 GHz 1,90 GHz Liczba kanałów 120 kanałów

Bardziej szczegółowo

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers

WPROWADZENIE DO. Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers WPROWADZENIE DO Instalowania sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers Spis treści 1. Wprowadzenie...1 2. Wymagania...1 3. Instalowanie Sterowników Nokia Connectivity Cable Drivers...1 3.1 Przed instalacją...2

Bardziej szczegółowo

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Samochodowy zestaw głośnomówiący K100 Bluetooth

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ. Samochodowy zestaw głośnomówiący K100 Bluetooth DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ Samochodowy zestaw głośnomówiący K100 Bluetooth PRZYJRZYJ SIĘ PRZYCISK WIELOFUNKCYJNY Włączanie i wyłączanie (naciśnij i przytrzymaj przez 3 4 sek.) Wykonanie lub zakończenie połączenia

Bardziej szczegółowo

Bluetooth urządzenie głośnomówiące na kierownicę BFX-360 Rallye

Bluetooth urządzenie głośnomówiące na kierownicę BFX-360 Rallye [strona 1] Callstel Bluetooth urządzenie głośnomówiące na kierownicę BFX-360 Rallye HZ-3485-675 Szanowni Klienci, Dziękujemy Państwu za zakup urządzenia głośnomówiącego Bluetooth. Produkt ten pozwala na

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi. Stacja domowa głośnomówiąca 1280..

Instrukcja montażu i obsługi. Stacja domowa głośnomówiąca 1280.. Instrukcja montażu i obsługi Stacja domowa głośnomówiąca 1280.. Opis urządzenia Stacja domowa głośnomówiąca należy do systemu komunikacji domofonowej Gira iskłada się z następujących elementów: 3 4 5 2

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1. Przyciski i funkcje 1. Przedni aparat 2. Przycisk zwiększania głośności (+) 3. Przycisk zmniejszania głośności ( ) 4. Tylny aparat 5. Gniazdo słuchawek 6. Gniazdo karty SIM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH KEYBOARD DO TABLETÓW SAMSUNG. Opis klawiszy funkcyjnych

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH KEYBOARD DO TABLETÓW SAMSUNG. Opis klawiszy funkcyjnych Układ klawiszy Opis klawiszy funkcyjnych 1. Ekran główny 2. Zmniejsz jasność ekranu 3. Zwiększ jasność ekranu 4. Włączenie klawiatury ekranowej 5. Wyszukiwanie 6. Przeglądarka internetowa 7. Program pocztowy

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

Plantronics Explorer 360 Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 360 Instrukcja użytkowania Plantronics Explorer 360 Instrukcja użytkowania Witamy Gratulujemy zakupu słuchawki fi rmy Plantronics. W niniejszej 0instrukcji użytkowania opisano konfi gurację i użytkowanie słuchawki Plantronics Explorer

Bardziej szczegółowo

VOSSOR PhoneBook. Lusterko Bluetooth. zestaw głośnomówiący. Instrukcja użytkowania. Przeczytaj instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania

VOSSOR PhoneBook. Lusterko Bluetooth. zestaw głośnomówiący. Instrukcja użytkowania. Przeczytaj instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania POLSKI VOSSOR PhoneBook Lusterko Bluetooth zestaw głośnomówiący Instrukcja użytkowania Przeczytaj instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania Zachowaj instrukcję, może ci się przydać później 1 Zawartość

Bardziej szczegółowo

NEO X5 Nr produktu 394380

NEO X5 Nr produktu 394380 INSTRUKCJA OBSŁUGI NEO X5 Nr produktu 394380 Strona 1 z 7 Zawartość opakowania - MINIX NEO X5 x 1 - Pilot MINIX x 1 - Przejściówka zasilania 5V x 1 - Kabel mikro USB OTG x 1 - Kabel HDMI x 1 - Przewodnik

Bardziej szczegółowo

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.

Bardziej szczegółowo

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Bardziej szczegółowo

Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu

Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu INSTALACJA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Zawartość GXV3275 Obudowa główna 1 Słuchawka 1 Przewód telefoniczny 1

Bardziej szczegółowo

SP700 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

SP700 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA SP700 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Polski DZIĘKUJEMY...2 O JABRA SP700...2 FUNKCJE GŁOŚNIKA TELEFONICZNEGO...3 WPROWADZENIE...4 ŁADOWANIE URZĄDZENIA...4 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA....5 PAROWANIE Z TELEFONEM...6

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PORTABLE SPEAKER WIRELESS

INSTRUKCJA OBSŁUGI PORTABLE SPEAKER WIRELESS INSTRUKCJA OBSŁUGI PORTABLE SPEAKER WIRELESS gratulacje Właśnie nabyłeś sprzęt o najwyższej jakości dźwięku, osobistego komfortu, jak również stylu i luksusu. Poświęć kilka chwil na zapoznanie się z obsługą

Bardziej szczegółowo

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy

Bardziej szczegółowo

Xblitz Xfit. inteligentna opaska smart bracelet - Instrukcja obsługi

Xblitz Xfit. inteligentna opaska smart bracelet - Instrukcja obsługi Xblitz Xfit inteligentna opaska smart bracelet - Instrukcja obsługi Xblitz Xfit może być używana jako urządzenie Bluetooth za pośrednictwem aplikacji o nazwie SmartGEAR zgodnej z telefonami Apple iphone

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex Wireless Internet Phone. Ten telefon internetowy umożliwia szybkie i łatwe prowadzenie rozmów głosowych za pomocą ulubionego programu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Mini DVR MD-80 Najważniejsze cechy urządzenia: Nagrywanie video i audio Zasilanie z wbudowanego akumulatora lub ze złącza USB Przetwornik o dużej rozdzielczości 2Mpix CMOS Bardzo

Bardziej szczegółowo

ZESTAWY SŁUCHAWKOWE I GŁOŚNOMÓWIĄCE do urządzeń

ZESTAWY SŁUCHAWKOWE I GŁOŚNOMÓWIĄCE do urządzeń ZESTAWY SŁUCHAWKOWE I GŁOŚNOMÓWIĄCE do urządzeń multimedialnych HANDS FREE ZONE Istnieje wiele sposobów komunikacji bez użycia rąk. Wybieraj spośród słuchawek, zestawów słuchawkowych oraz zestawów głośnomówiących

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1 Witamy Dziękujemy za wybranie Arlo. Rozpoczęcie pracy jest łatwe. 2 Zawartość zestawu Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel Ethernet Magnetyczne mocowania naścienne

Bardziej szczegółowo

MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny)

MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny) Przyciski menu audio Przycisk Włącz audio i Odłóż słuchawkę. MONITOR SMILE VDS BASIC comodín (przycisk uniwersalny) Przy odbieraniu połączenia (użytkownik ma 30 sekund, zanim urządzenie powróci w stan

Bardziej szczegółowo

Krótka instrukcja obsługi

Krótka instrukcja obsługi Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.com/welcome M550 M555 Krótka instrukcja obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie Sieć elektryczna

Bardziej szczegółowo

Zestaw głośnomówiący Bluetooth Plug & Play. do telefonów komórkowych z funkcją Bluetooth

Zestaw głośnomówiący Bluetooth Plug & Play. do telefonów komórkowych z funkcją Bluetooth Zestaw głośnomówiący Bluetooth Plug & Play do telefonów komórkowych z funkcją Bluetooth A. Opis produktu Nowy zestaw głośnomówiący SUPERTOOTH VOICE Bluetooth Plug & Play wyposażony jest w słuchawki z funkcją

Bardziej szczegółowo

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Eee Pad TF201

FAQ dla Eee Pad TF201 FAQ dla Eee Pad TF201 PL6915 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine... Funkcje dodatkowe Spis treści Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3 Udostępnianie drukarki USB...5 Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...6 Aplikacja NETGEAR genie...8

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP

Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP Spis treści Wprowadzenie......................................... 3 Wzmacniacz sygnału sieci WiFi - charakterystyka.............

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PROGRAMU. NOKIA PC SUITE 4.81 for Nokia 6310i. Copyright 2001 Nokia Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

SKRÓCONY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PROGRAMU. NOKIA PC SUITE 4.81 for Nokia 6310i. Copyright 2001 Nokia Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. SKRÓCONY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PROGRAMU NOKIA PC SUITE 4.81 for Nokia 6310i Copyright 2001 Nokia Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Spis treści 1. WSTĘP...1 2. WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 3. INSTALOWANIE

Bardziej szczegółowo

Stacja dokująca Bluetooth BH01i/u

Stacja dokująca Bluetooth BH01i/u Stacja dokująca Bluetooth BH01i/u Instrukcja obsługi Witamy! Gratulujemy zakupu nowej stacji Swissvoice epure Bluetooth (BH01), eleganckiej stacji dokującej do telefonów komórkowych z inteligentnym bezprzewodowym

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja B POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

FRITZ!WLAN Repeater 450E

FRITZ!WLAN Repeater 450E FRITZ! Repeater 450E Wymogi systemowe Stacja bazowa wg IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, automatyczne przyznawanie adresu IP (DHCP) Dla funkcji : stacja bazowa obsługująca Pierwsza konfiguracja bez : klient obsługujący

Bardziej szczegółowo