NaWszystkichŚwiętych dojedźmybezpiecznie

Transkrypt

1 Twoja bezpłatna gazeta w każdy poniedziałek i czwartek TRÓJMIASTO Czwartek, 30 października 2014 Rok III Nr 82(205) trojmiasto.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl /Rozrywka. Renata Przemyk o swojej miłości do miasta imuzyki ASTR.8 /Sport. Super mecz Bayern- Burussia zpolakamiwroli głównej ASTR.16 NaWszystkichŚwiętych dojedźmybezpiecznie /Święto. Zbliża się dzień, w którym odwiedzać będziemy groby naszych bliskich. Z tego powodu szykują się zmiany komunikacyjne FOT. JOANNA URBANIEC FOT. AP PHOTO /Zdrowie. Poznaj domowe sposoby na przeziębienie igrypęastr.12 /Gdańsk. Wrzeszcz, o co chodzi! Mieszkańcy będą się bawić w swojej dzielnicy a WokolicachparkuKuźniczkiwe Wrzeszczuodbędziesięwpiątek pierwszaimprezaniespodziankaprzygotowanadlamieszkańcówdolnego Wrzeszczaiichprzyjaciół. ASTR.3 /Zabawa. Jutro Halloween. Zobacz, gdzie warto wybrać się tego dnia a W najbliższy piątek, 31 października, idź do Multikina i przeżyj niezapomniany Halloween z kultową postacią grozy lub zobacz Enemef: Noc Grozy i Horrorów, czyli coroczne święto miłośników najmocniejszych wrażeń. Ostatniego dnia października na wieczorne, wyjątkowe- bo halloweenowe- atrakcje zaprasza stadion PGE Arena. Będzie zwiedzanie zakątków obiektu, zumba, jazda na rolkach i wspólny bieg. ASTR.6-7 /Rozmowa. Bez słońca i znajomych. Młoda podróżniczka odkrywa Północ! Wszystkich Świętych to dzień, w którym wspomina się zmarłych. 1 listopada postawimy na ich grobach kwiaty i znicze 1 listopada zapalimy znicze na grobach naszych najbliższych: rodziny, czasami przyjaciółczyznajomych.wieluznasbędziemusiałopokonaćwtymcelusetkikilometrów. Policja i służby drogowe, jak co roku, apelują o zachowanie bezpieczeństwanadrodze.ci,którzyporuszać się będą komunikacją miejską, mogą liczyćnaułatwienia. Jak więc dojedziemy na cmentarze? Możemyskorzystaćzofertykomunikacji miejskiej. W Gdańsku na wszystkich liniach dziennych(tj. również naliniachdodatkowych63,68,610i618) obowiązywaćbędzietaryfajaknaliniach zwykłych. 1 listopada w rejonie cmentarza Łostowickiego, cmentarza Srebrzysko oraz na przystankach Wrzeszcz PKP, Dworzec Główny i Brama Wyżynna do dyspozycji mieszkańcówbędąinformatorzyztmubrani w żółte kamizelki, którzy udzielą informacjiodnośniesiatkipołączeńinajbliższych przystanków autobusowych oraz tramwajowych. W okresie Wszystkich Świętych, od 30 października do 2 listopada 2014 r., komunikacja miejska organizowana przezzarządkomunikacjimiejskiej wgdyninaobszarzegdyni,rumiisopotuorazgmin:kosakowo,szemud, WejherowoiŻukowofunkcjonowaćbędzie według zmienionych zasad. Do cmentarzy uruchomione zostanądodatkowelinie, naktórychprzejazd odbywać się będzie wg taryfy zwykłejwrazzewszystkimiuprawnieniami do przejazdów ulgowych i bezpłatnych. Na liniach tych ważne będą także bilety okresowe. O6tysięcyzwiększysiętakżeliczba miejsc w pociągach od 30 październikado3listopada.zmianydotyczyć będą 80 pociągów, także tych kursujących z Trójmiasta. -Naokreswyjazdówzwiązanych zdniemwszystkichświętychprzygotujemy więcej miejsc dla pasażerów oraz zapewnimy dodatkowe wsparcie informacyjne- mówi Zuzanna Szopowska, rzecznik prasowy PKP Intercity. Zależy nam, aby wyjazdy i powroty przebiegły sprawnie, a pasażerowie czuli się komfortowo- dodaje. Na18dworcachwPolsce, m.in. wgdyniiwgdańsku, pojawią sięmobilniinformatorzy.informacje o ruchu pociągów będą dostępne również na stronie internetowej. MonikaJankowska m.jankowska@prasa.gda.pl FOT. ANDRZEJ BANAŚ a Z Iloną Wiśniewską, która zamieszkała w Longyearbyen, najbardziej wysuniętym na północ mieście świata,bypotemnapisaćonimijego nielicznych mieszkańcach świetnie przyjętą książkę Białe. ASTR.5 /Gdańsk. Opowieści o kobietach w Instytucie Kultury Miejskiej a Miastakobiet tonowycyklwykładów w Instytucie Kultury Miejskiej, który rozpocznie się w listopadzie i potrwa aż do czerwca. Pierwsze spotkanie poświęcone będzie kobietom w konflikcie z prawem karnym w Europie w średniowieczu i wczesnej epoce nowożytnej. Poprowadzi je dr Dariusz Kaczor z Uniwersytetu Gdańskiego. A STR.7

2 2 a czwartek, 30 października 2014 trojmiasto.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl 60SEKUND Niby jestem już rozdziewiczony, niby nie jestem już naiwny, ale młodego chłopca noszącego krótkie spodenki wciąż mam w sobie. To pewien rodzaj wrażliwości w obserwowaniu tego, co się dzieje dookoła. Arkadiusz Jakubik, wokalista, aktor, dla Polski The Times FOT.PAWEŁRELIKOWSKI /KRAJ. /Wrocław. Jedyne takie Afrykarium na świecie już otwarte a WrocławskieAfrykariumzostałowweekendoficjalnie otwarte!największainwestycja wdziejachzooijedynetegotypu oceanariumnaświecieprzyciągnęłowniedzielęponad7tysięcy mieszkańcówstolicydolnego Śląskaorazturystów. WAfrykarium możnapodziwiać faunęifloręczarnegolądu. Drugiegooceanariumpoświęconegotylkotejtematyceniema nigdzieindziej.wśródzwierząt, którepojawiłysięwzoomożna podziwiaćhipopotamy,krokodylenilowe,manaty.afrykarium zasiedlająjeszczemałessaki, m.in.drapieżnemangusty,które będziemymieliszansęzobaczyć dziękipodczerwieni,kiedyśpią sobiepodziemią.sątakżenagie golceoraznajmniejszeantylopy świata-dikdiki, wielkościkota lubkrólika. BLD /Polska. Koniec z chipsami w szkołach. Już od nowego roku aposłowiezadecydowali:niezdrowejedzeniemazniknąćze sklepików-informuje DziennikŁódzki. Jużcopiątedzie- FOT. TOMASZ HOLOD ckomaproblemzwagą.odno- wegorokuszkolnegouczniowie niekupiąnaprzerwachniezdrowychprzekąsek.zdrowszejedzeniemabyćteżserwowane nastołówkach.otym,cobędzie mogłotrafiaćdorąkdzieciimłodzieży,ma odstyczniazadecydowaćministerstwozdrowia. Właścicielesklepikówdostaną trzymiesiącenawprowadzenie prozdrowotnychzmianwżycie. Jeślitegoniezrobią,mogązapłacićnawet5tys.złkary. BLD /Zgorzelec. Krowy sieją strach, policja wystawia mandaty a200złotychmandatuzanieuzasadnionewezwaniepolicjimusi zapłacićmieszkankamałejwsi podzgorzelcem.policjawymierzyłakarę,bouznałażejejprzyjazd byłnieuzasadniony.problem wtym,żekobietatakdługoczekałanafunkcjonariuszy,żewreszcie samarozwiązałaswójkłopot.co sięwydarzyło?domkobietyzostał otoczony...przezkrowy. BLD /ŚWIAT. /USA. Rekord Baumgartnera pobity a Alan Eustace, wiceprezes Google a pobił rekord świata, który dwa lata temu ustanowił Felix Baumgartner. Mężczyzna wystartował z Roswell. W stratosferę wyniósł go specjalny balonzhelem.nawysokości41 km miniaturowe ładunki wybuchowe odczepiły liny łączące 57-latka z balonem i mężczyzna zaczął spadać. Lot na ziemię trwał15minut.wpewnymmomencie wiceprezes Google a osiągnął prędkość ponad 1300 km/h,awięcjestwtymmomencie drugim człowiekiem na świecie, który przekroczył szybkość dźwięku, przebywając poza samolotem. Eustace do swojego skoku przygotowywałsię3lata. BLD /Watykan. Powstała książka otajnikach papieskiej kuchni FOT. GRZEGORZ DEMBIŃSKI a Jan Paweł II uwielbiał pierogi, Benedykt XVI najbardziej ceni sobie kuchnię bawarską, afranciszekigustujewtypowo argentyńskich daniach. Tajniki watykańskiej kuchni udało się poznać Davidowi Geisserowi, żołnierzowi Gwardii Szwajcarskiej, który kulinarne upodobania papieży opisał w książce Papieska Gwardia Szwajcarska. Buon appettito. Na razie lekturę można kupić jedynie w Niemczech. BLD /USA. Pytonica dorobiła się potomków bez udziału samca anaukowcysąwszoku.najdłuższy wąż świata, pytonica Thelma, mierząca niemal 2 metryiważącaponad90kilogramów powiła aż 6 młodych wężybezudziałusamca.dotej pory zoolodzy byli przekonani, że mogą występować narodziny dziewicze, czyli partenogeneza, która polega na rozwoju osobników z komórki jajowej bez udziału plemnika. Jednak jak wynika z doświadczeń naukowców odnotowano je tylko urekinów,wężyboaiptaków. Thelma jest więc pierwszym w historii pytonem, który nie potrzebuje partnera. BLD REKLAMA Zapewniamy wspaniałą zabawę i wyśmienite menu. Lokal z możliwością noclegów znajduje się w budynku usytuowanym w otoczeniu leśno-parkowym, które w części ma status rezerwatu. Wkrótce również niezapomniany SYLWESTER REKLAMA /KRÓTKO. /Gdańsk. ZusługRyanairma skorzystać 750 tys. pasażerów a Ryanair szacuje, że rocznie wgdańskuzjegousługskorzysta 750 tys. pasażerów. Otwarcie bazy na gdańskim lotnisku oznacza, że w Rębiechowie uruchomione zostaną nowe połączenia, a liczba lotów wzrośnie do prawie 100 tygodniowo. - Otwarcie bazy przewoźnika ma dla gospodarki regionu ogromne znaczenie- ocenia Tomasz Kloskowski, prezes zarządu Portu Lotniczego Gdańskim.LechaWałęsy.-To fundamentalny krok do kolejnego sukcesu. Ryanair, największy tani przewoźnik w Europie, rozwija się u nas. Na pewno będzie w większym stopniu konkurował z innym tanim przewoźnikiem, jakim jest Wizzair. Na rywalizacji tych dwóch linii skorzystają pasażerowie. Spodziewamy się,żewcałymbieżącymroku obsłużymy prawie 3,3 mln pasażerów, a 3 mln osiągniemy między18i20listopada-dodaje Kloskowski. Kazimierz Netka MOJE TRÓJMIASTO. TOMASZ ROZWADOWSKI Pół miliona Domediówzasadniczo przebijająsiędwatypy informacji:dotyczące najszerszychgrupludzioraznajbardziejkrwaweidrastyczne.siłąrzeczyuwadzeumykacałe mnóstwomikrowydarzeń,które wcaleniesąpozbawioneznaczenia,jakmogłobysięwydawać. Wminionyponiedziałeklicznik przejazdówrowerowych przyhuciskuwcentrumgdańskazarejestrowałpółmilionowy tegorocznyprzejazdwtymmiejscu.niektórymtaliczbamoże sięwydawaćmałoimponująca, wystarczyłobyprzecież jednorazowoprzegonićprzedlicznikiem każdegomieszkańcagdańska (łącznieznoworodkamiistulatkami)ijużmożnabyosiągnąć podobnywynik.naszczęścienikomutakaakcjanieprzyszła jeszczedogłowy.sąjednaktacy, którzynatopółmilionapopatrzą inaczej.tooczywiścierowerzyś- ci,którzywiedzą,jaktrudnocza- semzmusićsiędowejścianaro- wer.czasemodstręczapogoda, czasemprzeszkadzawłasnaformafizyczna,bywa,żewłączasię wrodzonelenistwo.samdołożyłemdotegowynikukilkaset przejazdów,więcwiem.ajednakpółmilionaludziprzełamało oporyiprzeszkody,wsiadłoipojechałodomiejscaprzeznaczenia.ztego,cowiemyzlektury kronikiwypadków,dojechali prawiewszyscy.ciesząsiętakże ci,którzyhandlująroweramiije serwisują-coprawdarowerkupujesięprzeważnieraznakilka lat, tocałkiempokaźnyjestrównieżrynekrowerowychczęści, odzieżyiwszelkichinnychgadżetów. Ciesząsięci, którzy podjęlidecyzjeorozwojudróg rowerowychwtrójmieście, ci, którzyopracowywaliwnioski odofinansowanieinwestycji zfunduszyue, ci, którzywytyczająici, którzybudująścieżki. Miłojestpewnietakżeniektórymlekarzom, którzymają zdrowszychpacjentów. Gdyby nierowerzyści, mielibyśmyjeszczegorszekorkidrogowe, jeszczewięcejwypadków, jeszcze bardziejzatłoczoneparkingi, jeszczebardziejzanieczyszczonepowietrze. Ciekawe, ilejeszczeprzejazdówzarejestrujelicznikwtymroku? Obstawiamco najmniejstotysięcy. Umawiamy sięteż, koleżankiikoledzy, żew2015r.bijemyrekordito znacznie!

3 facebook.com/naszemiastopl TRÓJMIASTO.naszemiasto.pl trojmiasto.naszemiasto.pl czwartek, 30 października 2014 a 3 Zeskanuj QR code i zobacz co się dzieje w Twoim mieście Wrzeszcz, ocochodzi! Impreza niespodzianka wpopularnej dzielnicy! /Gdańsk. Już w piątek, 31 października,odgodz.17wokolicach parku Kuźniczki we Wrzeszczu odbędzie się pierwsza impreza niespodzianka przygotowana przez młodych animatorów lokalnej społeczności dla mieszkańców Dolnego Wrzeszcza i ich przyjaciół. Jest to efekt warsztatów dotyczących organizowania imprez kulturalnych, prowadzonych przez Instytut Kultury Miejskiej na zlecenie Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie. W programie wydarzeniasąpokazyfilmówjednominutowych, graffiti jam, setydj, koncertyiwspólnespędzanie czasu w Dolnym Wrzeszczu. Pomysłodawcamiikoordynatorami imprezy są uczestnicy warsztatów, mieszkańcyimieszkankidolnegowrzeszcza,którzy odkońcasierpniaprzygotowywalisiędoorganizacjiwydarzeńkulturalno-artystycznych podczas zajęćzplanowaniaprojektów, promocji, wyboru tematu i fabuły działań, kontaktów z lokalną społecznością,budżetowaniaczy rozliczania wydatków: Karolina Reszkowska, Eliza Wiśniewska, Konrad Wysocki, Julia Maja Kitszel, DagmaraOchendowska, Maciek Krawczyński i Adam Konopka. -WeWrzeszczu-naulicy,podwórku, wparku. We Wrzeszczu zeznajomymi,sąsiadami,przyjaciółmi.wewrzeszczusiężyje, eksploruje,tworzy.wewrzeszczu wiadomo, ocochodzi! Bezokazji Mieszkańcy będą mogli potańczyć przy serwowanych przez DJ-ów setach muzycznych ipowodu: Wrzeszcz, o co chodzi! Grunttosięspotkaćidobrzebawić.Grunttowiedzieć,ocochodzi!- zapowiadająorganizatorzy. COŚ DLA KAŻDEGO -Będzieróżnorodnie:zaczniemy od graffiti jamu - farb imiejscanatablicachniezabrakniedlanikogo. Będziesięmożna popisaćumiejętnościamialbo nauczyćnowychpodokiemdoświadczonychgrafficiarzy.dla tych, których spray nie kręci, przygotowaliśmy pokaz filmów krótkometrażowych, a sety didżejskiebędąwstępemdowie- czornychkoncertów-mówina- talia Cyrzan z Instytutu Kultury Miejskiej. Impreza rozpocznie się o godz. 17, od pokazu filmów z kolekcji Festiwalu Filmów i Form Jednominutowych The OneMinutes (ekranprzybramieodul. Kilińskiego). Wtymteż czasie,ażdogodz.21trwaćbędzie Otwarty Graffiti Jam, z udziałem TUSE, Autone, Pencilmana i Zarka (ścieżka wzdłużul.kilińskiego).wydarzeniomtowarzyszyćbędziemuzyka-setydj-skieodgodz.17, a koncerty od godz. 19. Zagrają: MiejskaNarracja, GangCzerwonego Paznokcia i Obywatel MC. a opr. Anna Bielińska a.bielinska@prasa.gda.pl Szczegółowy program imprezy Wrzeszcz, o co chodzi! można znaleźć na stronie: gdansk.naszemiasto.pl Szukaj tam także informacji o innych imprezach! FOT. TOMASZ BOŁT /KRÓTKO. /Gdańsk. Wystawa grafik w Filii Gdańskiej WiMBP a Do7listopadawFiliiGdańskiejWojewódzkiejiMiejskiej BibliotekiPublicznejwGdańsku (ul.mariacka42)możnaoglądać wystawę Młodagrafikagdańska.Skonfrontowanonaniej pracedwóchpokoleń,tj.artystek,któredopierostawiają pierwszekrokiwświeciesztuki, orazichmistrza,mariusza Kułakowskiego-cenionegopedagoga,twórcypracownigraficznejwXIXLiceumOgólnokształcącymim.MarianaMokwy wgdańsku. Prezentowanedziełapowstały zinspiracjiarchitekturąihistorią stolicypomorza.obokgrafikmariuszakułakowskiegomożnazobaczyćpracepaulinymazur,karolinyzimny,martyny Grochowalskiej,Dominiki Pacuszki,AgatyPerzyńskiej, AnityWrzeszczorazWiktoriiWysockiej.-Dziękitakiemuzestawieniumamywyjątkowąokazję dostrzec,jakniebagatelneznaczeniewkształceniuartystówodnosirelacjamistrz-uczeń-mówi AnnaMariaCzarzasta,kurator wystawy.-częstomaonadecydująceznaczenie,gdychodzi owybórdrogiżyciowej.(ma) Bankowość internetowa i mobilna zmienia nasze życie MATERIAŁ INFORMACYJNY BZ WBK Dziś bank to nie tylko instytucja, która porządkuje rachunki Klientów. Może być partnerem, który sprawia, że życie staje się łatwiejsze. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom dostępnym za pośrednictwem bankowości internetowej oraz mobilnej, załatwienie wielu codziennych spraw związanych z finansami, nie zajmuje więcej, niż wypicie porannej kawy. Dodatkowo, zarządzanie finansami przez smartfona, tablet czy komputer jest intuicyjne i bardzo proste. Gdzie Klient, tam jego bank Zdarza się, że opłatę rachunków, czy innych zobowiązań finansowych odkładamy na ostatnią chwilę, a nierzadko po prostu o tym zapominamy. Posiadacze usług bankowości elektronicznej mają stały, całodobowy dostęp do swoich rachunków, kredytów, lokat oraz inwestycji, mogą wysyłać środki za pomocą przelewu natychmiastowego w systemie Express ELIXIR pieniądze znajdą się w ciągu kilku minut na koncie odbiorcy, jeżeli jego bank realizuje tego typu przelewy. To duża wygoda i oszczędność czasu dla tych, którzy odkładają opłatę rachunków na ostatnią chwilę. W pełni wygodny i dopasowany Planując budżet domowy, obok spłaty zobowiązań, każdy ma mnóstwo dodatkowych potrzeb, które chce jak najszybciej zrealizować. Posługując się wyłącznie smartfonem można zrobić mobilne zakupy w aplikacji BZWBK24 mobile. Mamy również możliwość dokonywania wygodnych i bezpiecznych zakupów przez Internet oraz opłacania ich bezpośrednio ze swojego konta, przy pomocy usługi Przelew24. Tym sposobem można płacić w wielu polskich sklepach i na aukcjach internetowych, dodatkowo otrzymując zniżki i oferty specjalne w ponad 150 sklepach internetowych. Dla tych z nas, którzy wolą robić zakupy osobiście, bank również przygotował ułatwienia w postaci wypłaty gotówki bez użycia karty płatniczej w bankomacie. Daje wiele możliwości Gdy możliwości finansowe nie idą w parze z ogromem potrzeb również znajdzie się proste rozwiązanie, niewymagające wycieczki do placówki banku. Dzięki formule NA KLIK dostępnej w usługach bankowości elektronicznej BZWBK24 możemy szybko zaciągnąć kredyt, bez zbędnych formalności. Klient wypełnia wniosek, otrzymuje komplet dokumentów i regulacji, akceptuje umowę poprzez wpisanie kodu otrzymanego SMSem na telefon komórkowy, a bank bada zdolność kredytową, wydaje decyzje online i przelewa pieniądze na konto. W formule NA KLIK są dostępne m.in. kredyt gotówkowy, karta kredytowa, limit kredytowy w koncie osobistym, konto osobiste złotówkowe i walutowe oraz lokaty. Na wyciągnięcie ręki Dzięki usłudze BZWBK24 mobile, czyli bankowości dostępnej przez smartfon i tablet, użytkownicy kont zaoszczędzą czas dokonując szybkich i wygodnych płatności, nawet gdy znajdują się daleko od cywilizacji oczywiście pod warunkiem, że mają dostęp do internetu. Przez usługę BZWBK24 mobile w każdym miejscu można sprawdzić stan konta, zrobić codzienne zakupy, zapłacić rachunki. Do tego nie trzeba wypełniać polecenia przelewu. Wystarczy zeskanować kod QR znajdujący się na fakturze lub podać numer telefonu odbiorcy przelewu. Wtedy, gdy jest potrzeba To jednak nie wszystko. Ile razy zdarzyło nam się, że nie mając przy sobie drobnych musimy kupić bilet autobusowy, albo zapłacić za parking. Szukanie najbliższego bankomatu lub parkometru jest zawsze ciężkim zadaniem, gdy pilnie tego potrzebujemy lub znajdujemy się w obcym mieście. A ile razy stojąc w kolejce w urzędzie lub na poczcie martwiliśmy się, że nie starczy nam czasu na załatwienie sprawy, z którą przyszliśmy, bo za kilka minut wygasa nasz bilet parkingowy. Teraz to znacznie mniejszy kłopot. Aplikacja BZWBK24 mobile umożliwia zakup biletów komunikacji miejskiej czy opłatę parkingu bezpośrednio z konta i zdalnie, gdziekolwiek się znajdujemy Do końca października br. trwa promocja moneyback, w której Bank zwraca nawet 20 złotych za parkowanie. Dodatkowo dzięki aplikacji można doładować telefon komórkowy, spłacić kartę kredytową lub wypłacić pieniądze z bankomatu bez użycia karty płatniczej. Aplikacja działa na systemach operacyjnych: Android, ios, Windows Phone i jest dostosowana do różnych typów smarfonów. Więcej informacji o usługach bankowości elektronicznej i mobilnej na

4 4 a czwartek, 30 października 2014 trojmiasto.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl /MYWMETROPOLII DODATEK SPECJALNY GdańskiObszarMetropolitalny znaczącowzmocniłsamorządy Jeśli turystom nie zaproponujemy czegoś więcej niż tylko plaże, mogą już do nas nie wrócić - dlatego warto rozwijać ten segment gospodarki metropolii FOT. ARCHIWUM /Pomorze. Swoboda wyboru miejsca działalności gospodarczej objęta jest wsparciem powiatowych urzędów pracy. Przykłady dobrych praktyk umieszczane są na stronie internetowej: Gdański Obszar Metropolitalny (GOM) obejmuje swym zasięgiem jedną znajważniejszych,najbardziej atrakcyjnych części kraju. Na to, REKLAMA i co się dzieje w GOM, patrzą twórcy innych polskich metropolii. GOM liczy ponad pół setkiczłonków,wtym49samorządów, na których terenie żyje blisko1,3mlnosób.codotejpory zrobił? - Jesteśmyrazemdopierotrzy lata- mówił Paweł Adamowicz, prezydent Gdańska, o stowarzyszeniugdańskiobszarmetropolitalny, wktórymjestprzewodniczącymzarządu.-tomniejniż trwakadencjawładzsamorządowych. Podsumowując ten okres, można stwierdzić, że powołanie stowarzyszeniagombyłodobrym pomysłem. Gdyby ono nie istniało,totworzeniezintegrowanych porozumień terytorialnych między gminami w Obszarze MetropolitalnymTrójmiastabyłobyjeszczetrudniejsze. Apowoływanie ZIT jest konieczne doskutecznegosięganiapounijne pieniądze. - Wprowadziliśmy swobodę wyboru miejsca działalności gospodarczejobjętejwsparciempowiatowych urzędów pracy- mówiłprezydentpaweładamowicz, szefgom.-bezrobotnimogą otworzyćfirmywgdańsku, Malborku lub Wejherowie - bez względu na to, który powiatowy urządpracyprzyznałimnato środki. Trzy razy zorganizowaliśmy Metropolitalne Targi Pracy, wktórychuczestniczyłteżpowiatowyurządpracyzgdyni, mimo żetomiastonienależydogom. Gdańskwprowadziłdarmowy transport publiczny dla osób zmetropolii(wtymzgdyni)poszukującychpracy.wydaliśmy ponad2tysiącekartbezpłatnych przejazdów. Prezydent Paweł Adamowicz: Trzy latatomniejniżtrwa kadencja władz samorządowych GOMstałsięplatformąwymiany doświadczeń. Małym samorządom dzięki temu żyje się łatwiejitaniej- stwierdzahanna Brejwo,wójtgminyPszczółki, skarbnikgdańskiegoobszaru Metropolitalnego. GdańskiObszarMetropolitalnyjestpierwsząinstytucją, która systematyczniezbierawiedzę natematcałejmetropolii. Zapraszaekspertów-ekonomistów, prawników,urbanistówitp.-którzy doradzają samorządowcom wkluczowychsprawach.przykłady dobrych praktyk to m.in. programy: budowymiejskiegoplacu zabawprzezorganizacjepozarządowe; pomocy dla wspólnot mieszkaniowych; ujednolicenia dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. Bardzo korzystne są wspólne zakupyenergiiipaliw.w2013r. dokonało tego 10 samorządów, auzyskaneoszczędnościwyniosły4mlnzł.w2014r.zdecydowałosięnato 26samorządów, uzyskując 26 mln zł oszczędności. Odnośniezakupuna2015rok - trwająprzetargi, wktórychstartuje27samorządów, atakżemuzeumzamkowewmalborkuoraz gdańskizarząddrógizieleni. Oszczędności będą większe. Rozwijanajestaktywizacja bezrobotnych; uczenie ich działania na własny rachunek. PowstałOśrodekWsparciaEkonomii Społecznej(OWES)- Dobra Robota. -W2014r.współdzielniach socjalnych Dobrej Roboty pracę znalazło 100 osób zagrożonych wykluczeniem - mówi Piotr Wołkowiński,twórcaOWES,pełnomocnikGOMds.ekonomii społecznej.-owesdobrarobotatoprojekt, naktóryzdobyliśmy dofinansowaniezue.beneficjencimieszkajągłówniepoza rdzeniem metropolii. GOMtroszczysięteżopromocję turystyczną regionu. -Gdański Weekendzapółceny od2014r. mametropolitalny wymiar-mówiłjózefreszke,starosta powiatu wejherowskiego, wiceprzewodniczący zarządu GdańskiegoObszaruMetropolitalnego.-Tysiąceosóbgościło wmarcuikwietniutakżewlokalachwmalborku,tczewie,nowym Dworze Gdańskim, Gniewie, Sopocie, Gniewinie i Łebie. Proponuję, byśmy podobne weekendy, a może nawet tygodnie, /Powstawanie GOM aotokrótkahistoriaistanstowarzyszenia Gdański Obszar Metropolitalny: a6vi2011-rejestracja; a15vi2011-powołaniestowarzyszenia; a28vi 2011-deklaracjaprzystąpienia; GOM w 2011 roku liczył 29 samorządów. Teraz jest w nim 49 samorządów: 8 powiatów, 17 miast, 24 gminy, 2 firmy partnerskie. Na terenie GOM mieszka 1,28 mln osób. organizowalidlacudzoziemców. MógłbywięcbyćwPomorskiem tydzieńwłoski,hiszpański,irlandzki czy dla obywateli Skandynawii.Oczywiście,pozaletnim sezonem. Prezydent Paweł Adamowicz poparł tę koncepcję promocji regionu.. a Kazimierz Netka k.netka@prasa.gda.pl

5 facebook.com/naszemiastopl TRÓJMIASTO.naszemiasto.pl trojmiasto.naszemiasto.pl czwartek, 30 października 2014 a 5 Straż Rybacka Polskiego Związku Wędkarskiego otrzymała nową łódź patrolową, którą zakupiło Miasto Gdańsk. Łódź ma pomagać będzie w ochronie wód Martwej Wisły i zapobieganiu kłusownictwu. gdansk.naszemiasto.pl Zorzarobicośzgłową,czylijak przeżyćpółrokubezsłońca /Rozmowa. Z Iloną Wiśniewską, która zamieszkała w Longyearbyen, najbardziej wysuniętym na północ mieście świata, by potemnapisaćonimijego nielicznych mieszkańcach świetnie przyjętą książkę Białe. Pod koniec jesieni, tuż przed nocą polarną, znikające słońce widać już tylko na szczytach gór / Białe. Wyspa Spitsbergen, na której znajduje się Longyearbyen, to najbardziej wysunięte na północ siedlisko ludzkie na świecie. Przez pół roku panuje tam ciemność, a przez drugie pół nie zachodzi słońce. Nie ma tam ani jednego drzewa, posiadanie kotów jest zabronione, a niedźwiedzi polarnych jest więcej niż ludzi.iotym miejscu opowiada Białe. JakdługojesteśnaSpitsbergenie? Ponadczterylata, odczerwca 2010r. Poprzyjeździeczułaś,żetojest Twojemiejsce? Tobyłomiejsce,któreciężkobyłozczymkolwiekinnymporównać, więcwydawałosięidealne, żeby przemyślećparęspraw.dodzisiaj niewiem,czyjestmoje. Alubiszjewogóle? (śmiech)tozależykiedypytasz. Trzylatatemubyłotaksobie,bonie miałamprzyjaciół,achybanajtrudniejjesttutajbyćsamemu.wiesz, terazprzyokazjiwydaniaksiążki dużoopowiadałamospitsbergenieludziom, którzyniconimnie wiedzieli. Wyszłonato, żesięnawetnimzachwycałam.ajakwróciłamnapółnoc,padałdeszcz,byłoponuroiktośsobiepożyczyłmój rower. Isiedziałampatrzącprzez oknonatoponuremiasto,zastanawiającsię,oczymjawogólemówiłam.więcwidzisz,mamyzespitsbergenemnieuregulowanestosunki(śmiech). Pytam,boczęstopodkreślasz, żetamniemożnadługożyć. Janiemogę.Alesątacy,którzy żyjąwielelatiwyglądanato,żenigdziesięniewybierają. Kiedypoczułaś,żejesteś naspitsbergenieusiebie? Kiedy nauczyłam się mówić ponorweskuizaczęłamrozumieć żarty.tobyłomniejwięcejporoku. Napoczątkujakidiotkaśmiałam się z wszystkiego w obawie przedodrzuceniemówczesnejgrupytowarzyskiej.aztą,którąsobie wypracowałamprzezlata,dobrze jest po prostu posiedzieć cicho. WażnywoswajaniuSpitsbergenu jestteżtenmoment,kiedyprzestajesiętakokropniemarznąć. Zimno jest ekstremalne, więc na początkuchcesięodniegoodgrodzić jak najgrubszą warstwą ubrań. Azczasemtozimnorobisięprzyjemne. Kiedyzaczęłaśmyśleć,żeby zrobićztegoksiążkę? Jakośpodwóchlatach. Kiedy jużwiedziałam,jakzagadaćdopotencjalnychbohaterów. Acobyłobezpośrednimimpulsem? Wpierwszymrokunieznałam jeszczenikogoijeździłamdużorowerempookolicy.kiedyśzobaczyłamjachtzpolskąflagą.młodykapitan, podającmirękęnapowitanie,zapytał chceszzemnąpłynąć, boniemampierwszegooficera? (śmiech) Aja, oddającmutenuścisk,powiedziałam tak.wiesz,ja nieumiemnawetpływać,ażeglowaćtojużwogóle. Alepływałam znimprzeztydzieńitobyłotakinteresującedoświadczenie,żenapisałamotymhistorię. Historiapotemukazałasięw Polityce.Itak sięzaczęło. Częstowidzisznowetwarze? Ilona Wiśniewska pochodzi spod Opola, na Północy mieszka od czterech lat Latemjestdużoturystów,alezimąspotykaszciągletychsamych ludzi.naspitsbergenieniejestłatwoznaleźćpracę,więcludzieznajdująsobieróżnepracedorywcze, na12procenttu,na24gdzieśindziej.naprzykładwporzelunchu jednadziewczynawydajecijedzeniewkantynie,późniejtegosamegodniadostajeszodniejbiletwhalisportowej,apotemjeszczewnocyspotykaszjąnalotnisku. Gdzie niepójdziesz,widzisztesametwarze.jakwpolskimfilmie.(śmiech) CosięrobinaSpitsbergenie? Tosamo,cobysięrobiłowmałymmiasteczkuwPolsce.Czasem sięnicniedzieje.chcesziśćdokina,alesąsamebeznadziejnefilmy, bopanodpowiedzialnyzarepertuarmasłabygust.jedzieszwtedypowiedzmy na wycieczkę, ale wycieczkajestkrótka,bomożeszpojechaćtylkowlewoalbowprawo. (śmiech)idrogakończysiępokilkunastu kilometrach. A czasem przylatuje Hillary Clinton albo SzczepanTwardoch. Opowiadałaśteż,żejakniedźwiedziepodejdądomiasta, tonajpierwsięimrobizdjęcia, adopieropotemprzeganiahelikopterem.bowreszciecośsię dzieje. Takbyłoostatnio.Misiekpodszedłdozabudowań.Noinajpierw nafacebookupojawiałysięzdjęcia,jaktenzaglądadookna wszy- FOT. ILONA WIŚNIEWSKA / BIRGER AMUNDSEN scybrawo,brawo,lubiąto adopie- ropotemkolejne,naktórychjestjuż odganiany.toteżatrakcjadlaturystów, żebysobiepopatrzylizbezpiecznejodległości,botosięjednak niezdarzaczęsto. Turyściwnosząpowiewświeżościczy-jakopowiadaszchcesięichrozjechaćrowerem,boplącząsiępodnogami? Wiesz, jateżkiedyśbyłamturystką. Chodziłamzawolno, rozglądałamsiębezsensu,awarktycechodzisięszybko,bozimno.turyścinauczylimnie,żezawszetrzebapytać,czymożnakomuśzrobić zdjęcie.jadęprzezmiastomojąhulajnogąnapłozach,aonitakiejjeszczenigdyniewidzieli,więcsięcho- wają niezadrzewem, bodrzew na Spitsbergenie nie ma, ale np. zaskuteremśnieżnym myślą,że ichniewidzęirobiąmizdjęcie.imimowolnieczujęsięjakdziwozamorskie,idącpoprostudopracy. Piszesz,żenocpolarnastajesię zczasemczymśnaturalnym. Botakwłaśniejest. Itrzebasię tym cieszyć. Ja na Spitsbergenie oduczyłamsięnaszejcechynarodowej i przestałam narzekać, naprzykładnapogodę.bopogoda zawszejestjakaś,wszystkozależy odnastawieniaiubrania.pierwsza nocto,wiadomo,szaleństwo.jest ciemno, księżyc się ciągle kręci nadhoryzontem,zorza.potemsą górkiidołki,boczasamimasztego dosyć, niemaświatłaiczujeszsię jakbyciktośnaciągnąłkominiarkę natwarz.aledokażdejkolejnejzimy podchodzisz już na zasadzie ok,jestzima,notoniemasłońca. Nieustannaciemnośćiwiecznajasnośćpojakimśczasieprzestająstanowićproblem. Acozdepresją?Ludziechodzą przygnębieni,kiedyniema słońcaprzeztakdługiczas? Właśnie wtedy jest najfajniej inajwięcejsiędzieje.wszystkiefestiwalesąwtedy,kiedyjestciemno. Ludziecałyczassięaktywizują,wychodzązdomów,knajpysąciągle pełne. Zprzyjaciółkamirazw tygodniuorganizujemywtedydrugieśniadania. Świeczki, dobrejedzenie-wświetledziennymtoby sięnieudało. Zorzępierwszyrazzobaczyłaś naspitsbergenie.jakietodoświadczenie? Ogromnezaskoczenie, bonie wiedziałam,żezorzasięrusza!to siędziejebardzoszybko,boonapotrafipojawićsięiodrazuzniknąć. Miałyśmynawetumowęzjedną zbohaterekksiążki Marcelą, że która pierwsza zobaczy zorzę, dzwoniodrazudodrugiej.ikiedy tasięwreszciepojawiła,obiestałyśmyztelefonamina dwóchkońcachmiastaiwymieniałyśmyspostrzeżenia.zorzarobicośzgłową, coś, że chce się naświetlać tym światłem. Zazwyczajjestzielona, aleczasempowstajekorona,która przechodzi wczerwień. Robi się wtedytakistożek, jakbywszechświatsięzwężał.możnabytakązorzę wyznawać. Niektórzy nawet mówią,żezorzapachnie. Czytosięmożezczasemznudzić? Pewnie.Więctrzebawyjechać zanimtaksięstanie.a Rozm. Marcin Śpiewakowski m.spiewakowski@polskapresse.pl

6 6 a czwartek, 30 października 2014 trojmiasto.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka Zeskanuj QR code i zobacz co się dzieje w Twoim mieście Gdańskistadionteż świętujehalloween /Gdańsk. Halloweenowy stadion, halloweenowe zwiedzanie, halloweenowa zumba, halloweenowe rolki, halloweenowy bieg Wszystko pod jednym dachem PGE Areny. Ostatniegodnia października, na wieczorne, wyjątkowe - bo halloweenowe - atrakcje zaprasza zespół PGE Areny. -Zaczynamyogodz.18specjalnym zwiedzaniem w mrocznejodsłonie. Wymaganalatarka, a osoby w przebraniach mogą liczyć na zniżki. Pokażemy zakamarki,któreniesącodzienniedostępne-zachęcawojciechdą- Na PGE nie zabraknie dyni browski,csrmanagergdańskie- gostadionu.-nadrodzezwiedza- nianagrodydlawylosowanych za wykonane zadanie oraz ukrytespecjalniezapakowanegadżety stadionowe. FOT. 123RF Ogodz.18rozpocznąsiętakże warsztaty rolkowe w Fun Arena. Osoby w przebraniu i zrolkami uczestniczą bezpłatnie. -Rolkikończymyo19.30,bo o20jużzumba.obowiązkowo w przebraniu. Taneczna zabawa w stylu teledysku Michaela Jacksona Thriller - zapowiadają organizatorzy. Zwiedzanie zakończy się o północy, wtedy też zacznie się bieg w przebraniu wokół stadionu. Biegaćbędziemypotorzerolkowym, czylijakieś1000m. Najlepsi dostaną nagrody. Odgodz. 10dopółnocytakże zniżki w stałych atrakcjach FUN Arena, m.in. masakryczna promocja - cenynapółnatrampoliny30min+zoltar30min+gokarty8min+symulatory+piłkarzyki =50złzaosobę.a opr. Anna Bielińska a.bielinska@prasa.gda.pl Bez smartfona jak bez ręki /Technologia. Wybórsmartfonaniejest prostąsprawą.zroku narokprzybywamodeli różniącychsięodsiebie podwzględemwyglądu,jakościwykonaniaiparametrówtechnicznych. Wrazzrozwojemtechnologii mobilnychzmieniająsiętakże indywidualne preferencje użytkownikówsmartfonów.łatwo zagubićsięwgąszczumobilnych ofert. Jak zatem wybrać odpowiedniegosmartfona,szczególnie, gdydysponujemyniewielkim budżetem i konkretnymi wymaganiami? Sześciordzeniowy smartfon myphonelunatopropozycjadla osób stawiających nawielozadaniowość w przystępnej cenie. W sklepie internetowym producenta można zamówić nowy modelza749złotychwrazze starterem Mobile Vikings o wartości19zł,zdarmowąilością 2000SMS-ówdowszystkichsieci i 2GB internetu. myphonelunaposiada5,5-calowyekrandotykowyorozdzielczości HD(1280x720 px), który charakteryzuje się intensywnościąbarwidobrymikątamiwidzenia. Dodyspozycjiużytkownikajest równieżaparat8mpxzfunkcjąpanoramy, HDRwrazmożliwością nagrywaniawideowjakościfull HD1080pxorazfunkcjawywołaniazdjęciazapomocągestu. Urządzenie działa w oparciu osystemoperacyjnyandroid w wersji 4.4 KitKat, co pozwala użytkownikomnakorzystanie zmilionówdostępnychnarynku aplikacji oraz wielu dodatkowych funkcji, jak na przykład inteligentne gesty. Użytkownicy dostają dodatkowo czasowy dostęp do wersji płatnych preinstalowanych aplikacji takich jak: NaviExpert Jakdojade.pl czy Kursy123. Artykuł sponsorowany REKLAMA MATERIAŁ EDUKACYJNY VAN PUR

7 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka trojmiasto.naszemiasto.pl czwartek, 30 października 2014 a 7 W Sopocie przygotowano nową, 5-kilometrową trasę rowerową. Nazwano ją Pętla Reja, a prowadzić będzie ona drogami wysoczyzny morenowej. Oficjalne otwarcie trasy, zaplanowano 8 listopada.sopot.naszemiasto.pl Halloween spędźwkinie! Wybierzsięna Frankensteina lubnocgrozy ihorrorów /Kino. Przyjdź 31 października do Multikina i przeżyj niezapomniany Halloween z kultową postacią grozy lub zobacz ENEMEF: Noc Grozy i Horrorów, czyli coroczne święto miłośników najmocniejszych wrażeń. Zokazji Halloween, specjalnienażyczenie publiczności, Multikino i British Councilwramach cyklu Teatry brytyjskiezapraszająnaspecjalnenocne pokazy scenicznej adaptacji Frankensteina w reżyserii Danny ego Boyle a. W rolę Wiktora Frankensteina wcielił się Benedict Cumberbatch, znany m.in. z se- Okobietachwsztuce, mieście, u władzy /Gdańsk. Miasta kobiet to nowy cykl wykładów w Instytucie Kultury Miejskiej, który rozpocznie się w listopadzie ipotrwaażdoczerwca. a KobietywżyciuGdańskapełniły ważne role- o zaangażowaniu prekursorek i działaczek polonijnych miasta można było posłuchać między innymi podczas letnich spacerów grupy społecznejmetropolitanka.wlistopadzierozpoczynasięnowycykl wykładówokobietachwmiastach, którego kuratorem jest dr Hubert Bilewicz. Pierwsze spotkanie odbędzie się3listopadaogodz.18ipoświęcone będzie kobietom wkonflikciezprawemkarnym w Europie w średniowieczu iwczesnejepocenowożytnej. Poprowadzi je dr DariuszKaczor z Uniwersytetu Gdańskiego. Wstęp wolny. Podczaskolejnychspotkań poruszonybędziem.in. tematartystycznegoaktywizmukobiecego w Rosji i na Ukrainie, modernistekwkuchniikobiecych osiągnięć. - Chcemy przyjrzeć się obecności bądź absencji kobiet w historycznych i współczesnych przestrzeniach miejskich; ich roliwhistoriimiast,personifikacjom kobiecym i kobietom realnym;widocznościbądźniewidocznościkobietwmiastach; eksponowaniuieksploatowaniu; gloryfikowaniu,leczrównieżpiętnowaniu czy marginalizowaniu. Spojrzymy na to analitycznie, pragmatycznie, czasami ideologicznie, niemniej zawsze uważnie. Miastasąteżprzecieżkobietami-mówiHubertBilewicz.a Anna Bielińska a.bielinska@prasa.gda.pl Podczas maratonu zobaczymy m. in. Babadook - film o walce chłopca z upiorami rialusherlocholmes, natomiast wrolę potwora Johny Lee Miller. Po20latachpracywfilmie Słynny brytyjski reżyser powróciłdoteatru.wmarcu2011 rokudannyboylezaprezentował nabrytyjskimwestendziewłasnąwersję Frankensteina.Autoremsztukiopartejnapowieści MaryShelleyjestNickDear. Premiera spektaklu, który grany był w London s Royal National Theatre,odbyłasię17marca2011 rokuitransmitowanabyładowielu kin nacałym świecie. DannyBoylereżyserskąkarierę zaczynał w teatrze, wystawiającwlatach80. sztukidlasłynnegoroyalshakespearecompany. W kinie zadebiutował w 1995 rokufilmem Płytkigrób. Rozgłos przyniósłmukultowyjużfilm Trainspotting, a w 2009 roku zdobyłzarównooscara, jakizłoty Glob za film Slumdog. Milioner z ulicy. Jest znany również zreżyseriitakichprodukcjijak Niebiańska plaża, 28 dni później czy 127godzin. NOCNY MARATON Multikino przygotowało nahalloween takżeinnąatrakcję. Wpiątekogodz.22rozpoczniesię maraton filmowy Enemef: Noc Grozy ihorrorów. Będzie to okazja,abywciągujednegowieczora zobaczyć najbardziej przerażające filmy ostatnich lat. Wrepertuarze znalazły siękontrowersyjne Rogi (pokaz premierowy), złowrogiiupiorny Babadook, kul- towy Egzorcysta -najlepszyhor- rorwszechczasów,którypore- konstrukcjicyfrowejzostałwtym roku wprowadzony do polskich kin,atakże złowieszcze 13grzechów. Planowane zakończenie maratonuogodz. 6rano. a opr. Anna Bielińska a.bielinska@prasa.gda.pl FOT. MATERIAŁY PRASOWE /KRÓTKO. /Gdańsk. Front Line Assembly zagra w Gdańsku, w klubie B90! a FrontLineAssemblywPolsce! Koncertodbędziesię wgdańskujużwnajbliższy czwartekwklubieb90. Jako supportzagradasmoon. Tobędzienieladagratkadlafanówelectro-industrialu. Kanadyjskizespółjestjednymznajbardziejcharakterystycznychreprezentantówtejsceny. Dożycia FLAzostałopowołanewdrugiej połowielat80. Wydaneniedługopotemalbumy Gashed Senses i Crossfire zapewniły muważnąpozycjęnaświatowej scenieindustrialnej. Później przyszedłczasm.in. na Caustic Grip i TacticalNeural Implant - szczytoweosiągnięciemuzykiindustrialnej. Tomasz Modzelewski REKLAMA Chwilówka do 1000 zł również z zajęciami Trójmiasto Materiał Informacyjny Provident Ważne decyzje: dodatkowe pieniądze Tadeusz (48 lat) pracuje jako nauczyciel WF-u w gimnazjum w Koninie i jest ojcem dwójki dorastających dzieci. Od jakiegoś czasu zastanawiał się nad znalezieniem dodatkowego zajęcia, bo potrzeby finansowe jego rodziny gwałtownie wzrosły, od kiedy starszy syn rozpoczął studia w Warszawie. Trzy miesiące temu zdecydował się zostać Doradcą Klienta w firmie Provident Polska. Czy jest zadowolony z tej decyzji? Ma pan już jedną pracę, dlaczego szukał pan dodatkowego zajęcia? Uwielbiam sport i swoją pracę, ale rosnące wydatki związane z edukacją naszych dzieci spowodowały, że musiałem pomyśleć o dodatkowym zajęciu. Praca w szkole daje mi możliwość wygospodarowania wolnego czasu popołudniami tak, aby nadal trochę go zostało dla moich najbliższych. Pomyślałem, że warto ten czas wartościowo wykorzystać, żeby pomóc swoim dzieciom. Dlaczego zdecydował się pan zostać Doradcą Klienta akurat w Providencie? Szukałem zajęcia, które da mi szansę elastycznie zarządzać swoim czasem, a z drugiej strony wesprze nasz budżet domowy. I wtedy zobaczyłam ogłoszenie Providenta. Pomyślałem: spróbuję, czemu nie? Mam w końcu wieloletnie doświadczenie w pracy w szkole, umiem rozmawiać z ludźmi i jestem lubianym nauczycielem a proszę mi wierzyć ułożyć sobie dobre relacje z gimnazjalistami to nie lada sztuka. Zdecydowałem się więc pójść na rozmowę. I udało się? Tak. Przede wszystkim doceniono, że jestem osobą otwartą, chętną do rozmów z innymi ludźmi, z szacunkiem podchodzącą do drugiego człowieka. Mój kierownik stwierdził, że właśnie tacy kandydaci najlepiej pasują do tej roli. Bo Doradca Klienta to przede wszystkim ktoś, kto umie budować dobre relacje z klientami, umie słuchać i pomagać. A nie sprzedawać? Przede wszystkim: doradzać. Na tym polega ta rola. Doradca musi na podstawie otrzymanych z firmy informacji zweryfikować, czy dany klient może dostać pożyczkę i jaka wysokość będzie bezpieczna dla jego budżetu domowego. Doradca, później przez cały okres trwania umowy, spotyka się z klientem co tydzień po odbiór raty. Pomaga też klientowi, jeżeli np. wystąpią przejściowe trudności, ustalić plan naprawczy dostosowany do możliwości finansowych klienta. A jak rodzina przyjęła to, że został pan Doradcą w Providencie? Dobrze, bo razem podjęliśmy tę decyzję. Mój starszy syn szybko sprawdził w Internecie, że Provident to duża, międzynarodowa firma, notowana na giełdzie, że zatrudniają 2400 pracowników i współpracują z ponad 9000 Doradców. Doszliśmy do wniosku, że to musi być poważna firma i warto sprawdzić się w nowej roli. Dziękuję za rozmowę. Chcesz dowiedzieć się więcej? Na Twoje pytania czekamy pod numerem (opłata wg taryfy operatora).

8 8 a czwartek, 30 października 2014 trojmiasto.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka Teatr na Plaży oraz organizatorzy Sopot Film Festivalu zapraszają w piątek, 31 października o godz na przegląd filmów krótkometrażowych - fabuł i animacji z okazji święta Halloween i dziadów. sopot.naszemiasto.pl Zawieramwtekstachcałąopowieść /Rozmowa. Renata Przemyk, gwiazda piosenki, opowiada nam o swojej fascynacji Krakowem i nowej płycie. Wiele lattemuwybrałakraków.dlaczegowłaśnietomiasto? Przyciągnęłamnietumuzyka. KiedystudiowałamwKatowicach, znajomiprzekonywali,żekraków torajdlamiłośnikówkoncertów, kabaretów, festiwalistudenckich iinnychwydarzeńartystycznych. Mówili także o słynnej Piwnicy podbaranami.w1987rokuporaz pierwszy przyjaciele namówili mnienaudziałwkonkursiepiosenki.wtedytakżeudałomisięprzejść eliminacje.niezawojowałamwtedysceny,alezłapałambakcyla.bardzoczęstowracałamdokrakowa, żebypobyćwtymmieście,coś obejrzeć,pozwiedzać.rokpóźniej zdobyłamwyróżnienie.w1989rokudostaliśmygrandprix. Kiedy przyjeżdżaliśmy,abywziąćudział wtakichwydarzeniachartystycznych, zostawaliśmy w mieście przezkilkadni Gdziesięwtedybywało? W1988wybraliśmysięzkolegązzespołunaIFestiwalKultury Żydowskiej. Kazimierzwyglądał zupełnieinaczejniżteraz. Tobyła poprosturuina Do zwiedzania dostępny był tylko cmentarz żydowski i jedna synagoga. Wczasachstudenckichprzyjeżdżałam teżdokrakowazzamiarempoodwiedzaniaknajpispotkańzludźmi. Są takie miejsca w centrum, wktórychwartobywać.teraznależydonichchoćbysłynnanowa Prowincja,anaKazimierzumłodej studenckiejmłodościbyłsinger.są tomiejscadośćsurowewwystroju,aleszalenieklimatyczneiprzyjazne.potempowstałodużowięcej /Nowa płyta. Mamy płyty Rzeźba dnia. Otrzymają je ci, którzy najciekawiej napiszą, dlaczego to wyjątkowa płyta. Udział w konkursie mogą wziąć wszyscy, którzy do 3.11 do godz. 12 wyślą maila na adres: gdansk@naszemiasto.pl Najciekawsze wypowiedzi nagrodzimy! podobnychknajpipubów.bardzo lubięteżalchemię,któranakazimierzupojawiłasięniecopóźniej, aleodbywałysiętammiłekoncertywcharakterystycznej piwnicznej atmosferze.przeprowadziłam siępostudiach, żebybyćbliżejtegożyciabohemyaokazałosię, że mamnatomniejczasuniżkiedy mieszkałamdaleko. TańczyłaPaninastolewSingerze? Tam mi się nie zdarzyło Pierwszyraztańczyłamnastole kilka lat temu, kiedy pojechałam doserbiinafestiwalwguczyczyli muzykiślubno pogrzebowejgranejnatrąbach, którąpropagował GoranBregovic.Kiedyśpiewałam otym, że tańczęnastole, kieckę zadzieram wpiosence Protest dance, tobyłabardziejwyobraźnianiżfakty? DużoPanipodróżuje,czy zutęsknieniemwracapani dokrakowa? Czasemmyślę,żemamwsobie tylesamozpodróżnika,cozdomatora.kiedyjużpojeżdżępoświecie, cudowniejestwrócićdoswojego miejsca,gdziemogęodpocząć,pobyć sama izaprosić najbliższych przyjaciół.znajdujętamtzw.świętyspokój,któryzawszemisięmarzył.zdrugiejstrony,jakjużtakposiedzęwdomuiodpocznę, toponownie czuję, że ciągnie mnie wświat. TerazmieszkaPanipodKrakowem,trudnosiędojeżdża docentrummiasta? Gdybymchciała, bywałabym częściejwcentrum,alelubięmoje miejscepodkrakowem, tuodpoczywam.zdojazdaminiejestlekko,przyznaję.korkitochybajedna zrzeczy,którenajbardziejmniedenerwująwkrakowie.toteż powód, który może zniechęcić doodwiedzaniacentrummiasta. Jak już się wybieram, to biorę poduwagę,żetrzebamiećwięcej czasunaprzejazd Martwimnie to,żewkrakowieniemamyczystegopowietrza.naszczęścieumnie podwieliczkąprzy dobrejpogodziezokienwidaćbabiągórę. Domniesmogniedociera. Panicórkachodzioszkoły wkrakowieczypozamiastem? Uległam namowom znajomychiposłałamjądoszkoływkrakowie.tomała,przyjaznairodzinnaplacówkanaskrajumiasta.zależałomi,żebyklaramiaławsparcieświetnejkadry,aleikameralną atmosferę. Dyrektor szkoły zna wszystkich rodziców iwszystkie dziecipoimieniu.jestemzadowolonazesposobu,wjakiprowadzonesąlekcje,atakżeztego,żeniema tamtłumów.szkodatylko,żenaukawfajnejszkolewiążesięzdojazdami. AkiedybyłaPaninaWawelu? Muszę przyznać, że już jakiś czastemu.paręlattemugraliśmy koncertnadziedzińcu, aleodkąd ostatnirazzwiedzałamkomnaty upłynęłyjużdługielata Trochę przerażamnieteżnatłokturystów. Mamyjużjednakplanzmojącórką,żebytonadrobić.Klarama12lat ijestnatyleduża,żenamawiamnie na odwiedzanie takich miejsc, wktórychsamabyłambędącdzieckiem. Terazchcęobejrzećjerazemz córką.zwiedzamypolskęrazem.dziękitemu,żechcępokazać córcepięknemiejsca,samamam szansę je obejrzeć, często po raz pierwszy. Córka śpiewa?pójdziewpani ślady? Naraziechcebyćprzedszkolanką,tenzawódpodobajejsięniezmienniejużod8lat.Uwielbiamałedzieciimadonichfantastyczne podejście.jesttakżeuzdolnionaartystycznie: nietylkośpiewa,aleteż malujeirysuje,jakwieledziewczynekwjejwieku.jakikolwiekzawód wybierze,napewnobędęjąwspierać. JestPanizwiązanatakżezteatrem,m.in.wKrakowie. Jużjakodzieckopokochałam teatr,grałamwtedywprzedstawieniachdladzieci.zawszeżartuję,że pierwszypoważnyangażwteatrze dostałamjużnastudiach sprzątałamprzezdwamiesiąceteatrśląski.nocamimogłamchodzić bezkarniepozakamarkachteatru, to takżemiałoswójurok. 12lattemu dostałampropozycję,żebynapisać muzykędo Balladyny wreż.janamachulskiego.jakodebiutantkawdziedziniepisaniamuzykiteatralnejporwałamsięnawielkie wyzwanie.takrozpoczęłasięniesamowitaprzygoda,któraodtamtejporytrwawzasadzienieprzerwanie. W Krakowie, w teatrze Barakahciąglegranyjestspektakl Szyc, doktóregonapisałam14 piosenek. Atakzupełnienadeser mamswojąrolęperełkęwspektaklu,którycałyczascieszysiędużym powodzeniem.to Tramwajzwanypożądaniem wteatrze Bagatela,gdziemamrolęniewielką,ale kluczową.śmiejęsię,żebezemnie tegospektaklubyniebyło. WracaPaninascenęzpłytą Rzeźbadnia.Jakiprzekaz kryjewsobietentytuł? Tytułmówi,otym,żechwilesą ulotne,amyjesteśmytylkotuiteraz,wtymmomencie.jutrobędzie zupełnienowydzieńinoweszanse.te,któredzisiajstracimy,przepadną,ate,którezrealizujemypozwoląnamwykonaćkolejnekroki, abyodkryćsiebie.każdydzieńjest zupełnienowymzjawiskieminowąszansądorzeźbienia.płytajest takżeotym,żemamyogromny wpływnanaszeżycie,większyniż Renata Przemyk wieluchciałobyprzyznać.toodnas zależy,czybędziemysiedzieć,rozpamiętywaćiużalaćsięnadtymco byłozłe,czyzastanowimysięcodobregoprzydarzyłosięwnaszymżyciu ibędziemy czerpać ztego radośćtuiteraz. Tapłytajestwyjątkowa,nie tylkodlatego,żeświętujepani 25 leciedziałalności aleteż dlatego,żewiększośćtekstów piosenek napisałapanisama. Toprawda,przezdługiczaspisała dla mnie teksty Anna Saraniecka.Żebynapisaćdobresłowapiosenki,nietylkotrzebaumieć pisać,aletakżemiećsłuchmuzyczny.chodzioto,abyzawrzećwtekściecałąopowieść. Tegouczyłam przezlata,właśnieodanki.kiedy przygotowywałampłytę Rzeźba dnia,postanowiłam,żezaproponuję ją wydawcy dopiero wtedy, kiedypoczuję, żejestemgotowa. Niemiałampodpisanegokontraktu, który zobowiązywałby mnie dokonkretnegoterminu. Wtrakciekomponowaniasłowa, wersy iwyrazyprzychodziłydomniesame.pierwsząosoba,którazobaczyłagotoweteksty,byławłaśnieankasaraniecka.zapytałamcoonich sądziiwmomencie,kiedyusłyszałamaprobatę,odetchnęłamzulgą. Tocorobięteraz, jestprzedłużeniemtego,cowcześniejtworzyłyśmywspólnie. NaokładcejestPaniwczerwonejsukience. Ajeszczekilkalat temu toczerńbyłapaniulubionymkolorem.skądtakazmiana? Dokoloru też trzeba dojrzeć. Wcześniejniebyłamdokońcapogodzona z czerwienią. Wszyscy mówili,żewtymkolorzejestmi dotwarzy,ajanieczułamsię wnim wystarczającokomfortowo.czerń byładlamniezawszedobrymtowarzyszem,ponieważonaniedominujetegocochcępokazać.myślę,żeztegopowodu,ciktórzy uprawiająpantomimęmajączarnekombinezony,żebywtapiaćsię wtło.jachciałam,żebypiosenkibyływidoczne,niezależałominaeksponowaniuwłasnejosoby,takto wtedywidziałam.terazdojrzałam dotego,abybyćpełnoprawnymtowarzyszemtegocorobię.bawięsię dźwiękiem,aleikoloramiiformą. Myślę,żenamojejnajnowszejpłycieświetnietowidać.Tonajbardziej pozytywnaienergetycznazmoich płyt.ostatnioznajomy,któryjejsłuchałpowiedziałmi, żepuszczają sobie, kiedyjedzieranodopracy imadziękitemusiłęiochotęzrobić kolejnykrok.tonajlepszarecenzja jakąmogłamsłyszeć.a Sylwia Nowosińska krakow@naszemiasto.pl FOT.ANNA POWIERŻA

9 facebook.com/naszemiastopl /DOM trojmiasto.naszemiasto.pl czwartek, 30 października 2014 a 9 /KRÓTKO. Jadalne naczynia, czyli talerze i sztućce, które można... zjeść na deser. Smacznego! /Dom. Przyszłajesień, czasporządnie umyćokna a Zalegającynaramiekurzjest pożywkądlamikroorganizmów stopniowoniszczącychwarstwę ochronnąprofilu. Tworząone mikroskopijneporywpowierzchniramy, wktórewnikajązanieczyszczenia. Nienależymyć okienprzysilnymsłońcu, gdyż wtedywodaszybciejwysycha inaszybachmogąpozostaćtrudnedousunięciasmugi.lepiejteż niemyćszyb,kiedynazewnątrz jestmróz,gdyżprzyniskichtemperaturachszkłostajesiębardziej kruche.doprofilipvcużyjmy płynudomyciaokienlubdonaczyń.kolejnykrok,jakimusimy zrobić,tonasmarowaniewszystkichruchomychelementów. Wtymcelumożemyużyć wazelinytechnicznejlubsmarunabaziesilikonu. MM /Kuchnia. Trzy młode projektantki: Martyna Ochojska, Dominika Wysogląd i Joanna Jurga wymyśliły jadalną masę do tworzenia naczyń nie do końca jednorazowych. Może je zrobić każdy. a Wszystkie składniki potrzebnedoupieczeniajadalnychnaczyń dostępne są nawet w osiedlowychsklepikach. Musimymieć 2 banany, 3/4 szklanki mąki ryżowej lub ugotowanego ryżu, szklankęmąkiziemniaczanej, łyżkę oleju iszklankę ciepłej wody. Wszystkie składniki musimy połączyć i zagnieść z nich ciasto. Naczyniapieczemywśrednionagrzanympiekarnikuprzezok. 30 minut. Kto chce zaszaleć z kolorem, możedomasydodaćodrobinę kurkumy,sokuzburakalubkakao, adla ciekawszego zapachu ziół, naprzykład kolendry, bazylii, ro- FOT.ARCHIWUM zmarynuczyoregano.projektant- ki, aby otrzymać farbkę w proszku,przerabiająburaki,marchewkęidynieorazcytryny,pomarańczeilimonki. Zniektórychwykorzystują tylko startą skórkę, inne gotują i miksują. Jeśli kolor to zamało,możnapokusićsięododanie przypraw do masy, wtedy talerzstaniesięczęściądania.wyobrażacie sobie zupę pomidorową zaserwowaną w miseczce o aromacie bazylii i rozmarynu, którąposkonsumowaniujej możnazjeść. Jeślizaśzdecydujemysię naczynia wyrzucić nie musimy martwićsięoto,żezanieczyszczamy środowisko, bowiem bardzo szybkoulegnąrozkładowi. a Magda M. Maciejczyk m.maciejczyk@polskapresse.pl Luksus dobrze się sprzedaje /Nieruchomości. Apartamentyrówniedobrze sprzedają się nad morzem, w górach, jak iwcentrachdużychmiast. Najkrócej na nowych właścicieli czekają tanie lokale wykończone pod klucz. a Wystawiony na sprzedaż apartamentprzeciętnieczeka nakupującegookołopółroku, ale wszystko zależy od ceny... Jeden z warszawskich deweloperów, który zdecydował się przecenić ostatnie mieszkaniazofertyo10procent,sprzedał je w ciągu niecałego miesiąca. Zwykle za apartament wwarszawietrzebazapłacić około1,5mlnzłotych.wgdańskutakanieruchomośćkosztuje nieco ponad 1 mln złotych. W Katowicach i Łodzi odpowiednio684i624tys.złotych.a Magda M. Maciejczyk m.maciejczyk@polskapresse.pl REKLAMA

10 10 a czwartek, 30 października 2014 trojmiasto.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl /DOM /KRÓTKO. /Wnętrza. Kreatywnenaklejki na kafelki do łazienki a Zamiastzmieniaćpłytki nanowe,możemywszybkiitani sposóbozdobićnaszekafelkinaklejkamifoliowymi.sklepyoferującetegotypuasortymentczęsto dysponująbazązdjęć,zktórejsamiwybieramyinteresującynas wzór.wdodatkunaklejkitakie doskonaleprzylegajądopowierzchnipłytek,wytrzymują temperaturędo80 Cisąoczywiściewodoodporne.Możnajetakże myćzwykłymipłynamiimleczkamidoczyszczeniapłytek.niestety,fotonaklejkiniesątanie.cenyzaczynająsięod3złotych zasztukę. MM /Ogród. Zadbajotrawnik, zanimnastanie srogazima a Wybierzsięnaspacer poogrodzieidobrzeprzyjrzyjsię trawie. Jeślijestwysoka, sięgnij pokosiarkę. Imkrótszatrawazostanienazimę, tymmniejpołamiesiępodśniegiem. Otejporzerokuwartoużywaćkosiarki zkoszem. Nietylkozbierzemy trawę, byniegniłazimą, aleposprzątamyprzyokazjiopadłeliście. Dodatkowymatutemkoszeniajesieniąjestto, żeregularny hałaszniechęcakretyinorniki doodwiedzanianaszejdziałki. Inakoniecjeszczejednadobra rada. Jeżelijesieniąbędądnisuche, podlewajmytrawęcodziennie. Dziękitemuzostawimy darńwdoskonałejkondycji. MM ProgramMieszkaniedla młodychmawielekruczków /Dom Ktochcekupićnakredytnowe mieszkanie, musi mieć 5 proc. wkładu własnego. Od przyszłego roku będzie tojuż10proc.młodziludzie, którzy nie mają takich oszczędności, mogą skorzystać z programu Mieszkanie dla Młodych.Ale... Przypomnijmy. Na dopłatę w ramach programu Mieszkanie dla Młodychmogąliczyć osoby które mająmniejniż36latibędąkupowały swoje pierwsze w życiu Mlubdom(wprzypadkumałżeństw warunek dotyczy obojga małżonków).lokummusibyć kupione od dewelopera za kredyt zaciągnięty na co najmniej 50proc.cenynieruchomości, naokresconajmniej15lat,ajegopowierzchnianiemożebyć większaniż75mkw. lub85mkw., gdy nabywca wychowuje minimum trójkę dzieci. W przypadku domu jednorodzinnego ograniczeniaterosnądo100mkw. lub110mkw.dopłatadlaosób posiadających dzieci wynosi 15 proc.,adlatych,któryniemają potomstwa10proc. Brzmiwspaniale,alejestidrugastronamedalu. Po pierwsze, zwykle najtrudniejszymdospełnieniawarunkiemjestto,żecenazakupunie możeprzekroczyćlimituokreślonego dla części Polski, w którejznajdujesięnieruchomość. Podrugie,wpraktycerządowe Kupujący swoje pierwsze M mogą liczyć na pomoc państwa w ramach programu Mieszkanie dla młodych wsparcie nie zawsze wystarczy, aby pokryć wymagany przez bank wkład własny. Tak jest np. w przypadku Banku BPS. Udziela on preferencyjnych kredytów na kwotę nie większą niż 80 proc.wartościnieruchomości. Wkładwłasnyniemożewięcbyć niższyniż20proc.większych pieniędzynawkładwłasny,niż zapewniaprogram,mogąpotrzebowaćteżkliencibgżczy BZ WBK. Kolejnapułapkazwiązana jestzprzepisamidotyczącymi środków zarezerwowanych naposzczególnelatadziałania programu. Jeśli pieniądze zarezerwowane na 2014 r. nie zostaną wykorzystane przed 31 grudnia, niebędziemożnaznichskorzystać w przyszłym roku. W sytuacji, gdykupowanemieszkanie jestjeszczewbudowie,azharmonogramu wynika, że ostatnią część kwoty trzeba wpłacić wgrudniu,ryzykujemy,żegdy deweloper opóźni prace budowlane,niedostaniemydopłaty. Może się tak stać, ponieważ wwieluprzypadkachbankiprzelewają pieniądze deweloperowi niewustalonychdniach,lecz poukończeniuprzezniegookreślonych wcześniej etapów budowy. Co zrobić, aby uniknąć kłopotów? Najlepiej wynegocjować z deweloperem przesunięcie ostatniej płatności z grudnia nastyczeń radządoradcyfinansowi. Wartotozrobić, jeszczezanimudamysiędobankuzwnioskiem kredytowym.a Magda M. Maciejczyk m.maciejczyk@polskapresse.pl FOT.ARCHIWUM /Warto wiedzieć. a Sprzedaż nowych mieszkań idzie deweloperom ostatnio bardzo dobrze. Wieleosóbdecydujesięnazakup lokali w inwestycjach będących na wczesnym etapie budowy. Wzięcie mają nawet mieszkania w projektach, w których prace budowlane jeszcze nie ruszyły. W sumie w największych miastach Polski(w Warszawie, Krakowie, Trójmieście, Wrocławiu, Poznaniu i Łodzi) jest teraz do kupienia 47,6 tys. nowych mieszkań. Niewątpliwą zachętą dla kupujących jest rekordowo niskie oprocentowanie kredytów hipotecznych i fakt, że w przyszłym roku trzeba będzie wykazać się wyższym niż dotychczas wkładem własnym. Jeszcze tylko dokońcategorokumożna pożyczyć od banku 95 proc. wartości mieszkania, od 2015 roku trzeba będzie mieć 10 proc. zgromadzonych środków własnych. Na szczęście dla kupujących dobra koniunktura nie przyniosła na razie widocznych zmian cen. Z analiz przeprowadzonych przez ekspertów firmy Reas wynika, że w większości miast ceny mieszkań deweloperskich są stabilne. Tylko w Poznaniu widać lekki wzrost średnich stawek. REKLAMA

11 facebook.com/naszemiastopl /REKLAMA trojmiasto.naszemiasto.pl czwartek, 30 października 2014 a 11 REKLAMA REKLAMA

12 12 a czwartek, 30 października 2014 trojmiasto.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl /ZDROWIEIURODA Domowesposobynaprzeziębienie /Zdrowie. W walce z przeziębieniem mogą skutecznie pomóc domowe mikstury oraz suplementy sprzedawane w aptekach bez recepty. Katar, kaszel, ból gardła?zanimpobiegniesz do apteki, sięgnij powarzywa,owoceimiód.może wydać się to ekscentryczne, ale działa. JAKLECZYĆKATAR IKASZEL Walkę z pierwszymi objawami przeziębieniazacznijodrosołu,naparu z suszonych malin, lipy lub czarnegobzualboherbatkiimbirowej.rozgrzejąorganizm,przezco pobudządopracykomórkiukładu odpornościowego. Numeremjeden wśród naturalnych leków naobjawyprzeziębieniaigrypyjest czosnek.madziałanieantybakte- ryjneiantywirusowe.bolicięgar- dło? Zróbsobiepłukankęzsuszonejszałwii,rumiankualbotymianku(wcześniejparzjeprzezok minut).Ziołatemająwłaściwości odkażające, a jednocześnie nawilżająiregenerująśluzówkę. Takąpłukankęnależystosować3 razydziennie.trzebapamiętać,żeby miała temperaturę zbliżoną dotemperaturyciała.sprawdzone działaniemamlekozczosnkiem imiodem.bywateżwwersjizmasłemiczosnkiem.mlekomazazadaniełagodzićpodrażnieniagardła(podobniemasło), aczosnek niszczybakterieiwirusy. Walczysz z suchym kaszlem, sporządź syrop z cebuli. Dwie obrane cebule pokrój w plastry, ułóżwmiseczcewarstwami,przesypując 3 łyżkami cukru. Odstaw wciepłemiejsce,agdypojawisię sok,pijpołyżce2-4razydziennie. Kiedy kaszel zrobi się wilgotny, zmień syrop na miodowy. Dwie posiekanecebulezalejpołową szklanki miodu i sokiem z cytryny,apokilkugodzinachprzecedź Przeziębienie trwa zwykle od 7 do 10 dni, choć kaszel może utrzymywać się dłużej miksturęipijpołyżcedwarazy dziennie. Katar złagodzi parówka z rumianku.abyjąprzygotować,wsyp do miski garść ziół, zalej wrzątkiem, narzućnagłowędużyręcznikinachylsięnadmiskąna5minut. CZYMWZMOCNIĆ ORGANIZM Oefektachwalkizprzeziębieniem decydujerównieżto,cojemy.nasz FOT. 123RF organizmwalczącyzinfekcjąjest wgorszejformieipotrzebujewięcejskładnikówodżywczychiwitamin. Porannąkawęwartowtedy zastąpićszklankąwodyzsokiem zcytrynyiłyżeczkąmiodu.śniadaniewzbogacamyorzechami, pomarańczamiimalinami. Dostarczą witamin oraz pierwiastków, którewzmacniająukładodpornościowy.podobnedziałaniemająwarzywazawierającecennydlazdrowia beta-karoten. Dlatego w naszymjadłospisiepowinnapojawić się papryka,dynia,pomidory. Ważnymwsparciemdlaorganizmu będzie żelazo zawarte w mięsie i serach podpuszczkowych.naukowcymajądowody,że wleczeniu infekcji górnych dróg oddechowychpomagadietabogatawbiałkopochodzeniazwierzęcego.toodniegozależytworzenie siękomórek, którewalczązzakażeniami.najlepszymźródłembiałka zwierzęcego są mięso, mleko, ryby.a Magda M. Maciejczyk m.maciejczyk@polskapresse.pl REKLAMA mówi ekspert REKLAMA BIOENERGOTERAPIA METODĄ ZDENKO DOMANČIĆA Metoda jest skuteczna w 98% przypadków, całkowicie bezpieczna, polegająca na aktywizacji i i zbalansowaniu systemu odpornościowego. Jej działanie udowodniono naukowo i poparto wieloma badaniami. Ma zastosowanie w chorobach przewlekłych i nawrotach. Jest uzupełnieniem dla medycyny akademickiej. Z każda chorobą, przewlekłym lub nagłym schorzeniem walczy nasz najlepszy lekarz - układ odpornościowy. Powinniśmy więc o niego dbać, aby mógł chronić nas jak najdłużej. Terapia trwa 4 dni z rzędu. Beata Małgorzata Pełka dyplomowany bioenergoterapeuta Kościerzyna, woj. pomorskie, tel Terminy terapii grupowych w listopadzie: 6-9.XI XI XI czwartki-piątki od godz. 17, soboty-niedziele od godz MARIOLA ZAJĄC, pediatra a Ostatnio coraz częściej mówi się o mniej farmakologicznym podejściu do leczenia przeziębień. I nie chodzi tu o tzw. babcine metody,leczoto,byorganizmsamuporałsięzchorobą. Zwolennicytejmetodyradząnaprzykładpierwsze symptomy przeziębienia zwalczaćzapomocąinhalacjisoląfizjologiczną.zamiast wycierania nosa zaleca się wciąganie i połykanie wydzieliny, tak by organizm miał możliwość rozpoznania wirusa i wytworzeniaodpowiednich przeciwciał. Nie należy odrywać choregoodcodziennychzajęć. Wskazane jest przebywanie na świeżym powietrzu. Dziękitemuorganizmma szybciejwytworzyćprzeciwciała i poprawi swoją naturalną odporność.

13 facebook.com/naszemiastopl /ZDROWIEIURODA trojmiasto.naszemiasto.pl czwartek, 30 października 2014 a 13 FOT. 123RF Cera naczynkowa na celowniku /Uroda. Jesienny wiatr mocno daje sięweznakicerze naczynkowej. Dlatego o tej porze roku wymaga ona stosowania specjalnych kosmetyków. Inaczej rozszerzone naczynka będą pękać. a Wśród składników kosmetykówwzmacniającychściankinaczyń włosowatych warto szukać takich substancji jak: witamina C, witaminak, witaminapp, wyciągzarnikigórskiej,ekstrakty zmiłorzębujapońskiego, atakże wyciągzkasztanowcaczyrumianku. Witamina C wzmacnia iuszczelnianaczynka, natomiast witaminakmawpływnaproces krzepnięcia krwi. Poza składnikami wzmacniającyminaczyniakrwionośne, wskazanesą,zwłaszczazimą, substancje odbudowujące barieręlipidowąskóry,nawilżające i kojące podrażnienia. Większośćkosmetologówradziteż, by o tej porze roku profilaktycznie przyjmować preparaty z rutyną. a Magda M. Maciejczyk m.maciejczyk@polskapresse.pl Wypełnianie zmarszczek. O czym warto wiedzieć przed zabiegiem /Uroda. Dzięki innowacyjnym metodom medycyny estetycznej możemy zminimalizować efekty starzenia się skóry. To już wiemy. Warto też pamiętać,żewiększośćznichdziałatylkowtedy,gdyjeregularnie powtarzamy. a Bezwątpienianajpopularniejszą metodą walki z upływającymczasemizmarszczkami mimicznymi (powstającymi naskutekskurczumięśnimimicznych) jest zabieg z użyciem toksyny hialuronowej. Wstrzyknięcie preparatu minimalizujeprzewodnictwonerwowe pomiędzynerwamiimięśniami,naskutekczegonastępuje spłycenie lub wygładzenie zmarszczek.cenazabiegu,zależy odilości wykorzystanegopreparatu.zazwyczajjest to co najmniej 300 złotych, aefektutrzymujesięodtrzech dosześciumiesięcy. Kolejnympopularnymsposobemwalkizezmarszczkami jest kwas hialuronowy. Wstrzyknięcie tego wypełniacza w miejscezmarszczkinatychmiastją spłyca.niestety,efektniejest trwały,ponieważpopewnym czasiesubstancjaulegabiodegradacji.zabieg,któregoceny zaczynająsięodok.600złotych, po ok. 6-8 miesiącach trzeba, powtórzyć. Wśród wypełniaczy kwas hialuronowy ma jednak poważnego konkurenta. Jest nim preparatradiesse.wporównaniu zkwasemhialuronowymjest trwalszy, bo może działać nawet przez 1,5 roku. Zabieg Radiesse trwaokoło30minut.niestety nie jest to tania metoda. Cennik zaczynasiędopierood1000 złotych.a Magda M. Maciejczyk m.maciejczyk@polskapresse.pl Jak dbać okruche paznokcie? /Uroda. Podobnie jak skóra, paznokcie jesienią wymagają szczególnej pielęgnacji. Dlatego jeśli tego jeszcze nie robisz, właśnie teraz zacznij stosować kremy, odżywki i lakiery. FOT. 123RF a Przyzwyczajsiędosmarowaniadłonikremempokażdymmyciu. Kremnadzieńbędzienawilżać, natłuszczać, uelastyczniać skóręipłytkępaznokci.nanocnajlepiejzastosowaćkosmetykiobo- gatszej konsystencji, ponieważ skórawchłaniawiększąilośćsubstancji odżywczych. Przy okazji smarujmy również paznokcie. Dziękitemuuelastycznimypłytkę i zapobiegniemy jej wysychaniu. Raz dziennie warto sięgnąć też poolejekrycynowy,któryświetnie odżywiapaznokcie.wystarczynasączyćnimwacikiwetrzećwpłytkęażdowchłonięcia.możnago używać również na same skórki, gdymamypomalowanepaznokcie.dozmywanialakierunajlepiej używać łagodnego zmywacza, bezacetonowego,wzbogaconego witaminamiisubstancjaminawilżającymi,któreneutralizująwysuszająceidrażniącedziałanierozpuszczalnikazawartegowpreparacie.przydasiępłynzmiękczający skórki, gdy są twarde, inarastającenapłytki.abyniewycinaćichgłębokocążkami(couszkadza macierz paznokci), warto zmiękczyćjepłynem,odsunąćpatyczkiem. Raznajakiśwartoteżzłuszczyć zewnętrznąwarstwępłytkizapomocąspecjalnejpolerkibądźpilnika.najlepszesąteoziarnistości powyżej500. a Magda M. Maciejczyk m.maciejczyk@polskapresse.pl REKLAMA

14 14 a czwartek, 30 października 2014 trojmiasto.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl JAK ZAMIEŚCIĆ OGŁOSZENIE naszemiasto.pl/ogłoszenia PRZEZ TELEFON (58) PRZEZ INTERNET GAZETA.NASZEMIASTO.PL nieruchomości mieszkania - sprzedam dwupokojowe A Gdynia, P. Cisowskie, A Gdynia, Pustki, 45 m2. czteropokojowe A Gda, 104m 2, 96 tys.zł!!! Tel lokale użytkowe - sprzedam handlowe A Spółdzielnia Handlowo - Usługowa "Cartusia" w Kartuzach, ul. Węglowa 1 sprzeda 2 magazyny o łącznej pow m2. Wszelkie szczegóły dostępne w siedzibie Spółdzielni lub tel inne A Lokal 20 m2 w suterenie ul. Jesionowa Wrzeszcz, lokale użytkowe - do wynajęcia biurowe Gdańsk - Przymorze przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia pomieszczenia biurowe i magazynowe, , działki, grunty sprzedam budowlana A Dz. bud. od 5,50 zł za m2, Gd Łostowice, działka budowlana 821 m 2, cena 328,400zł A Pomlewo-Działki budowlane Sprzedam działkę budowlaną 3100 m2 w Kolbudach (pod osiedle lub dom opieki). Cena do negocjacji garaże A Garaże blaszane, bramy garażowe. Transport, montaż gratis. Raty. www. konstal-garaze.pl, 55/ , , A Garaże, blaszaki. Tanio! Tel , , handlowe antyki A Skup starych mebli obrazów kolekcjonerstwo, sztuka Kupię monety złote, srebrne i 2 zł. Najlepsze ceny. Dojazd materiały budowlane A Okna i drzwi na wymiar..pcv, alu, drewno firmy DRUTEX. Okno 1465 x 1435 R+RU, cena 365 zł netto. Tel motoryzacja samochody osobowe - kupię Skup aut, 24 h, dojazd, gotówka, w każdym stanie, również złomowanie, REKLAMA Blokfit hala wspinaczkowa największy Boulder w Polsce organizujemy sekcje dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Zapraszamy firmy w ramach karnetów grupowych Kontakt ul. Słowackiego 1A, Gdańsk tel: info@blokfit.pl Auta za gotówkę kupię, dojazd, dobre ceny, każda marka, Auta, skup za gotówkę, Auto kupię. Dojazd. Gotówka. W każdym stanie Skup aut całych i uszkodzonych, najwyższe ceny, Gdynia, usługi A Autogaz, Tłumiki, Sopot. Raty 58/ , finanse biznes kredyty, pożyczki Absolutnie bez BIK i KRD.Z zajęciem komorniczym do zł. Dojeżdżamy do klienta. Tel Absolutny hit pożyczkowy, Chwilówki Od Ręki bez sprawdzania BIK Gdańsk Wrz. ul. Grunwaldzka A Dożywotnie renty hipoteczne i pożyczki pod hipotekę, A HIPOTECZNE24.PL - Pożyczka hipoteczna oddłużeniowa na spłatę komornika, wypowiedzianych kredytów. Konkurencyjne koszty. Przekonaj się sam! Tel A Kredyty Trudne Przypadki A Pożyczka bez komplikacji. Minimum formalności, pieniądze w 15 minut. Tylko do 3 listopada! Zadzwoń już teraz: Pożyczki niebankowe do 3000 zł. Minimum formalności, natychmiastowa wypłata. Również emeryci i renciści. Dzwoń A Pożyczki pod hipotekę A Pożyczki pod hipotekę, A Pożyczki pozabankowe, chwilówki, z komornikiem, wszystkie oferty bez BIK i KRD, uproszczone zasady, bez opłat wstępnych, z dojazdem (7,69/min) Pożyczki! Chwilówki! Szybko! Bez zaświadczeń o dochodach, tel. 58\ , 58\ , (opłata 33 gr.) EURO-CASH Szybka pożyczka gotówkowa z dostawą do domu, GDY BANK ODMAWIA: Pożyczki pozabankowe do 20000zł w 1 dzień, chwilówki, oddłużenia. Gdańsk, Tuwima 6, tel , g usługi finansowe Egzekutor długów, usługi prawne Agencja-Detektyw, Windykacja biura rachunkowe A AKCES -Biuro Rachunkowe - pełna obsługa firm, rozliczenia PIT, kadry tel. 58/ , nauka szkoły Szkoły Policealne TUR: Kosmetyka, Administarcja, Fryzjerstwo, www. tur.artnet.com.pl; 58/ kursy/szkolenia Centrumszkolen.eu Wózki widłowe, kursy wszystkie typy, hala indywidualnie, Siennicka 25. Podesty ruchome, HDS, Suwnice, Burty samowyładowcze, Dźwigniki, Hakowiec., , A Kurs pracownik ochrony, detektyw, 58/ języki obce A Angielski - Anglista: , A Angielski, skandynawskie, romańskie niemiecki i inne, filie: Gdynia, Rumia, Gdańsk , , korepetycje A Fizyka-dośw. nauczyciel praca zatrudnię A "QUEENS"-niepowtarzalnie najlepszy Club w Polsce zatrudni: tancerki, masażystki, kelnerki.tylko u nas zarobisz dwa razy więcej niż w innych klubach!! (zadzwoń, sprawdź!!) Zakwaterowanie i dojazd gratis. Gliwice woj.śląskie, ul.ceglarska 35. Tel , po 15.Towarzyskie wykluczone. A Ag. Chłopaków do Klubu zatrudnię, bardzo wysokie zarobki, zakwaterowanie, do 26 lat, Warszawa A Brygady sieci zewnętrznych wod-kan - budowa Port Północny w Gdańsku A CV platformy wiertnicze Kadrową, mile widziane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, kadry_security@wp.pl Kafelkarzy, malarzy tel A Kierowcę C+E transport krajowy, baza w Kościerzynie, Kierowców CE Transport Międzynarodowy dobre warunki 58/ Kobiet i Mężczyzn do pracy w Belgii. 59/ godz pon-pt Krawcowe, Krojcze, Gdańsk-Osowa, Księgową, pełna księgowość RAKS, PFRON, mile widziane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, kadry_security@wp.pl A Legalna PRACA w Niemczech. Opieka nad osobami starszymi. Zarobki do 1500 EUR netto. Tel lub A Monterów sieci zewnętrznych wod-kan - budowa Port Północny w Gdańsku, tel A Ochrona Juwentus zatrudni emerytów, rencistów, studentów. 058/ Pracowników do dozoru (mile widziane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności), tel lub kadry_security@wp.pl Specjalistę ds. Marketingu, znajomość ustawy o zamówieniach publicznych, mile widziane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, kadry_security@wp.pl A Tapicera, Gdańsk Osowa, tel Zatrudnię Kierownika Robót Elektrycznych z uprawnieniami bud. i sep, mile widziane doś. na liniach napowietrznych, SN, NN, samodzielny, bardzo dobre warunki płacy i pracy, tel , , aplikacja.doc@wp.pl OPIEKUNKI Z J. NIEMIECKIM do 1450 euro. Dużo ofert. Legalnie. Tel Opiekunki z doświadczeniem Gwarantowane: min.1200 euro, ubezp., zwrot kosztów dojazdu. J. niemiecki kontaktowy SHD Firma MAXTEL z Gdyni zatrudni KSIĘGOWĄ tel REKLAMA i tel. 58/ , 58/ po infolinia (opłata 33 gr.) oraz Anna Bielińska a.bielinska@prasa.gda.pl Street Marketing Żaneta Lemke ul. Nowatorów 8, Gdańsk

15 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/ogłoszenia trojmiasto.naszemiasto.pl czwartek, 30 października 2014 a 15 JAK ZAMIEŚCIĆ OGŁOSZENIE PRZEZ TELEFON (58) PRZEZ INTERNET GAZETA.NASZEMIASTO.PL POMOCNIKA LAKIERNIKA SAMOCHODOWEGO i osobę do przyuczenia w zawodzie lakiernika w ASO Sopot tel , kia@poleszak.com.pl zdrowie pomoc całodobowa A ABC Alkoholodtrucia, ABC Alkoholodtrucia, Esperal, wizyty Piotr Stefanowicz chirurgia A Esperal w Gabinecie, A Esperal w Gabinecie, tel ginekologia A Ginekolog , A Ginekolog A do Z A Ginekolog, badanie genetyczne ojcostwa, cytologia, leczenie nadżerek, nieprawidłowych krwawień, polecam implanty antykoncepcyjne, A Laserowe zabiegi nietrzymania moczu, Ginekolog Anna Legan neurologia A Neurolog K. Szabat, stomatologia A Expresowe naprawy, protezy elastyczne, tel , Dworzec PKP Gdańsk A Naprawa protez zębowych Stomatolog. Leczenie dorosłych i dzieci. Metoda bez borowania. Protezy NFZ. tel inne specjalizacje A Chrapanie, Leczenie Laserowe, Laryngolog, tel A Endokrynolog dorosłych A Endokrynolog dziecięcy, A Esperal odtrucia, wizyty zabiegi A Masaż Nuri , 58/ uroda Masażystka inne Męskość A-Z, serwis komputerów i laptopów. Tanio. Dojazd gratis, AGD lodówki, zmywarki, pralki, , , , A Antena montaż naprawa A Anteny TV-Sat montaż A Naprawa Lodówek i AGD Naprawa Telewizorów oraz innego sprzętu audio-video. Dojazd bezpłatny Gwarancja Gdynia, Abrahama / , Naprawa telewizorów u klienta w domu tel. 58/ , A Pogotowie telewizyjne, 58/ budowlano-remontowe A A do Z awarie dachy kominy A A do Z malowanie, remonty mieszkań, klatek schodowych i biur A A do Z remonty, bezpłatna wycena,3 lata gwarancji, najwyższa jakość A A-Z cekol, malowanie A A-Z kafelkowanie malowanie A A-Z Remonty, kafle, cekol, A Balustrady, kraty, drzwi piwnicznestalowe, zamki, daszki, ogrodzenia, bramy, furtki, naprawa, inne Blaszane garaże, wiaty, hale, zabudowy nietypowe, dowóz, montaż gratis, raty, / A Cyklin. Bezpył , A Cykliniarskie ukł.paneli A Cykliniarskie bezpyłowe A Cykliniarskie ukł.paneli A Cykliniarskie bezpył A Cyklinowanie - Drewus tel Cyklinowanie Cyklinowanie tylko 22zł/m 2 Dojazd za darmo A Cyklinowanie, A Docieplenia natryskowe, A Drzwi, Montaż, Zamki! A Hydraulika, tanio, solidnie, A Kafelkowanie remont A Malarz rzetelny, A Malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, kafelkowanie, płyty gipsowe i inne prace remontowe - solidnie, Okna, montaż, rolety, żaluzje. Raty. Tanio, Stolmar A Sufity Podwieszane: Kasetonowe, Gipsowe, Ścianki Gipsowe "Sufitex" www. sufitex.pl , A Ukł. kostki brukowej, instalacyjne A A - Z Awarie elektr. remont A A do Z hydraulik A Elektryk, instalacje, awarie, A Hydraulika, gaz, ; A Wod-kan gaz co solary, tanio, porządkowe Czyszczenie Karcherem Solidnie, , przeprowadzki A Achilles. Przeprowadzki. Kompleksowo. Kraj - Europa. Achilles Storage - Powierzchnie magazynowe 58/ , stolarskie A Biurowe, kuchnie, szafy, zabezpieczające A Domofony alarmy kamery inne A Interbus Holandia Belgia turystyka wycieczki Autobusy! wynajem A Autokary do Niemiec- codziennie. Bilety autokarowe- inne trasy, 58/ noclegi - pokoje gościnne A Gdańsk -pokoje tel matrymonialne A "Ania" B Matrym wieczorki A B. Serenada, serenada.pl różne A Monety, medale kupię, komunikaty Powiatowy Zarząd Dróg w Tczewie, ul. Armii Krajowej 84 OGŁOSZENIE O PRZETARGU Powiatowy Zarząd Dróg w Tczewie informuje o sprzedaży w trybie pisemnego przetargu publicznego (zgodnie z Uchwałą nr 22/81/11 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia r.) zbędnej rozbiórkowej kostki kamiennej w ilości: kostka kamienna frakcji 8-11 ok. 24 tony oraz kostka kamienna niesortowana ok. 630 ton. Cena wywoławcza: ,00 zł (135 zł/ tona). Przedmiot sprzedaży można oglądać w siedzibie Powiatowego Zarządu Dróg w Tczewie, ul. Armii Krajowej 84 oraz przy ul. Jana z Kolna 1 w Tczewie od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do Osoba do kontaktu p. Dariusz Puczyński.Szczegółowe informacje o przetargu na stronie usługi pogrzebowe A OBOL- 24h, bezgotówkowo. Sopot, ul Chrobrego 34, 58/ ; PPU Zieleń Sp. z o.o. (dawne Miejskie Przedsiębiorstwo Zieleni), Gdańsk-Wrzeszcz, Partyzantów 76, całodobowe usługi, własna chłodnia, zakład kremacji, przewóz zwłok, 94-71, i Pogotowie Pogrzebowe całodobowe usługi usługi agd rtv foto 'AGD' Lodówki naprawa. 2 lata gwarancji, dojazd, tel. 58/ , 58/ , 58/ , Posadzki maszynowe, A Remonty dla każdego od A-Z mieszkań, klatek i biur A Remonty, Tanio, Solidnie Rolety. Żaluzje. Moskitiery.Promocja Tel: ; Skup Bursztynu!!!! Powyżej 10 gram. Dojazd do Klienta. Tel A Wróżka doradca, konkretnie A Gdańsk Targ Drzewny 9/11 pon-pt tel Gdynia 10 Lutego 11 pon-pt tel Laboxpress Gdynia Świętojańska 5 pon-pt tel biura współpracujące APiR Amitall Gdańsk Garncarska c/3 pon-pt tel nadawanie ogłoszeń przez internet: ogloszenia.gratka.pl

16 16 a czwartek, 30 października 2014 trojmiasto.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/sport Zeskanuj QR code i zobacz co się dzieje w Twoim mieście PolacypodbijająNiemcy.Kibice czekająnahitbayern-borussia /Bundesliga. 1 listopada wielu Polaków będzie odwiedzać groby, jednak kibice piłkarscy powinni tak sobie ułożyć dzień, by o godzinie włączyć kanał Eurosport2 i obejrzeć pojedynek Bayern Monachium Borussia Dortmund. Hit rundy jesiennejbundesligi ma mnóstwo podtekstów, awogniuzainteresowania są dwaj Polacy. Robert Lewandowski będzie próbował za wszelką cenę pokazać walory swoim byłym kolegom. Jego pierwsze starcie-przeciwkozespołowi, wktórymstałsięjednymznajlepszychnapastnikówświataw Superpucharze Niemiec- nie wypadłonajlepiej,poranarewanż. Lewemu nauczkęzapewnezechcądaćszczególnie obrońcy Mats Hummels i Erik Durm,pamiętającyniedawną porażkęreprezentacjiniemiec zpolskąiświetnągręnaszego zawodnika. ZAGRAĆJAKWLIDZE MISTRZÓW Łukasz Piszczek stanie w bloku obronnym, próbującym powstrzymać ataki jednej z najlepszych drużyn świata. Bardzo możliwe, żespotkasięokowoko z kolegą z reprezentacji. Ciekawe,czytoPiszczeklepiejzapamiętałzachowaniaboiskoweLewandowskiego, czy to polski napastnikprzezlatawspólnejgry na treningach w Borussi ikadrze wynalazłpatentnanaszegobocznego obrońcę. W obecnej sytuacji, dla Borussi powoli każdy mecz staje się byćalboniebyć napodium tegorocznych rozgrywek Bundesligi.Bopofatalnympoczątku o ewentualnym odebraniumistrzostwaekipazwestfalii może już raczej zapomnieć. Wpływnatomająmiędzyinnymi liczne kontuzje. Jedną z ofiar jest Jakub Błaszczykowski, który niezdążyłnadobreukończyćrehabilitacji, a znów przyplątał mu sięuraz.takżebayern,awnim Robert Lewandowski nie imponowali wspaniałą dyspozycją na początku sezonu. Jednak zarównodrużynajakinaszsnajper z meczu na mecz rozkręcają się. Co ciekawe oba teamy osiągają Robert Lewandowski - obecnie Bayern Monachium - wcześniej as Borussi Dortmund świetnie wyniki w Lidze Mistrzów. KRYCHOWIAK GWIAZDĄ WBundeslidzegrająrównieżinni Polacy. Miejsce w składzie Bayeru Leverkusen, jeśli jest zdrowy, utrzymuje Sebastian Boenisch.SiłyHoffenheimsą wzmocnione dzięki solidnej postawie Eugena Polanskiego. Zgodnieznaszymiprzypuszczeniami, od czasu do czasu szanse grywhannoverze96dostajeartursobiech, którywtymsezonie już wpisałsię nalistęstrzelców. WFCKoelnnieregularnienaboisku pojawiają się Adam Matuszczyk,SławomirPeszko oraz Paweł Olkowski. Ten oststni zbiera ostatnio coraz lepsze recenzje, a eksperci już wróżąmuprzyszłośćnamiaręłukasza Piszczka. Niestety, najczęś- FOT. EUROSPORT /Gdzie oglądać? Każdy kibic chciałby co weekend oglądać występy naszychpiłkarzy wnajlepszychligach europejskich. Niestety, prawda do transmisji są wykupione przez różne stacje telewizyjne, aiwnich dostępność do najatrakcyjniejszych spotkań mają tylko abonenci opłacający najwyższe abonamenty. Mecz pomiędzy Bayernem i Borussią będzie można obejrzeć na Eurosporcie2, do którego ma dostęp stosunkowo szerokie grono odbiorców. /Terminarz Terminarz polskich meczów Bundesligi(nie licząc meczów Wolfsburga i Werderu, gdzie Polacy tylkosąwkadrzeanie naboisku): Borussia Hannover Hoffenheim FC Koeln Bayern - Hoffenheim Hannover 96 - Bayer Bayer FC Koeln Borussia - Hoffenheim Bayern - Bayer 04 Leverkusen Bayer - Hoffenheim ciejnatrybunachsiedziznako- micie grający w poprzednim sezonie w PEC Zwolle Mateusz Klich. Jego drugie podejście do VFL Wolfsburg ma identyczny przebieg i Polak powinien jak najszybciej zmienić klub. NajlepszerecenzjewśródPolakówgrającychwdobrychligach zagranicznych zbiera Grzegorz Krychowiak,któryznakomicie zaadoptowałsięwsevilliijest jednymznajlepszychgraczyczołowego hiszpańskiego klubu. NapoczątkusezonupewnemiejscewbramceElchemiałPrzemysław Tytoń, lecz po kilku błędach zasiadł na ławce rezerwowych. Rzadkodostajeszansegry wbarwachdeportivolacoruna CezaryWilk,alebędziemógł w CV zapisać kilkadziesiąt, apewnieikilkasetminutspędzonychwjednejznajlepszychlig na świecie. Zgodnie z przypuszczeniami, odczasudoczasu szanse gry w Hannoverze 96 dostaje Artur Sobiech, który w tym sezonie już wpisał się na listę strzelców. W FC Koeln na boisku pojawiają się Adam Matuszczyk, Sławomir Peszko oraz Paweł Olkowski. POLSCY STRAŻNICY Łukasz Fabiański (Swansea) iwojciechszczęsny(arsenal) pilniestrzegąbramekswoich klubówwpremierleaguezbierając całkiem niezłe opinie od miejscowych mediów. ZSouthamptonwprzerwiezimowej odejdzie natomiast najprawdopodobniej Artur Boruc, nie mogący przekonać do siebie trenera Ronalda Koemana. ŁawęgrzejerównieżMarcinWasilewski(Leicester). Z grona zawodnikówwserieanajlepiej radzi sobie kapitan Torino i bo- haterstadionunarodowego- Kamil Glik, ale miejsce między słupkami aspirującej do mistrzostwa AS Roma zajmuje corazczęściejłukaszskorupski. RozwójPawłaWszołkaiPiotra Zielińskiego niestety się zatrzymał... TrenerAjaksuAmsterdam Frank de Boer nie jest przekonany do Arkadiusza Milika, mimo że ten, gdy dostaje szanse trafia razporazdosiatki,wdodatku świetniegrawkadrzepolski. Świątyni Dordrechtupilnie strzeżefilipkurto,zkoleiwe Francji Kamil Grosicki ze zmiennym powodzeniem rywalizuje o miejsce w składzie Rennes.Niestety,Toulouseto stanowczozamocnyklubjak na obecne możliwości Dominika Furmana. a Tomasz Czarnecki redakcja.poznan@naszemiasto.pl