KOSIARKI DYSKOWE. fella.eu. Kompaktowy napęd kątowy. Profesjonalne Wydajne Ekonomiczne

Transkrypt

1 KOSIARKI DYSKOWE Kompaktowy napęd kątowy Profesjonalne Wydajne Ekonomiczne fella.eu

2 2 MADE IN GERMANY NAJLEPSZE PLONY FELLA od ponad 95 lat oznacza innowacyjną technikę, wyjątkową jakość i osobistą pasję w służbie rolnictwa. Jako specjaliści Made in Germany w zakresie techniki żniwnej pasz oferujemy naszym klientom na całym świecie największą ofertę kosiarek, zgrabiarek, przetrząsaczy i spulchniaczy. Od lat 1980-tych FELLA jest reprezentowana na całym świecie na najważniejszych rynkach. Poprzez ścisłe kontakty z rolnikami i przedsiębiorcami nieprzerwanie rozwijamy i doskonalimy nasze maszyny. W ten sposób najważniejsze rynki korzystają z siebie nawzajem. Celem firmy FELLA jest zaoferowanie każdemu klientowi rozwiązania optymalnego do jego działalności i wymagań. TRADYCJA, INNOWACJA, PASJA Pierwsza kosiarka do trawy została wyprodukowana w naszych zakładach w Feucht już w 1932 roku. Nim opuszczą fabrykę, wszystkie kluczowe podzespoły naszych maszyn do zbioru zielonek są montowane i sprawdzane przez specjalistów. Równocześnie nasz dział badawczo-rozwojowy angażuje całą swoją wiedzę technologiczną w opracowywanie coraz lepszych i efektywniejszych maszyn. Gwarantuje to naszym klientom na całym świecie również i w przyszłości wyróżniającą się jakość produktów FELLA Made in Germany. FELLA specjalista od zbiorów plonów paszowych: Jakość Made in Germany Ponad 95 lat doświadczenia Własny dział badawczo-rozwojowy Wszystkie maszyny są montowane i sprawdzane przez specjalistów w zakładach należących do przedsiębiorstwa Innowacyjne, efektywne, trwałe HISTORIA 1918 Założenie bawarskiej fabryki pługów AG w Feucht 1921 Powstaje nazwa FELLA, pochodząca od egipskiego słowa Fellache (rolnik) 1923 Do oferty produkcyjnej wchodzą pługi i przodki 1932 Paletę produktów uzupełniają kosiarki do trawy, przetrząsacze, zgrabiarki konne i snopowiązałki 1953 FELLA konstruuje pierwszy kondycjoner palcowy, gotowy do sprzedaży rynkowej. Zostaje on odznaczony przez Niemieckie Towarzystwo Rolnicze DLG brązowym medalem 1954 FELLA wprowadza na rynek maszynę Jupiter samojezdny, wydajny kombajn zbożowy 1968 Paletę produktów uzupełniają zgrabiarki 1980 Specjalizacja w zakresie produktów do zbioru zielonek 1989 Koncentracja na głównych kompetencjach: konstrukcji, montażu, dystrybucji 1997 Wprowadzenie zasady czterech samodzielnie kierowanych fabryk, która dwa lata później wyróżniona została międzynarodową nagrodą Best Factory Award 2000 Inwestycje w nową firmę FELLA (nowe budynki, restrukturyzacja) 2004 Przejęcie firmy FELLA przez Argo, FELLA staje się w 100 % spółką córką firmy Laverda 2007 Argo i AGCO zawiązują spółkę Joint Venture obejmując po 50 % udziałów, w ten sposób FELLA staje się częścią obu koncernów 2011 Przejęcie w 100 % przez AGCO: FELLA staje się centrum kompetencji AGCO na Europę w zakresie zbioru zielonek 2013 Jubileusz 95-lecia FELLA

3 3 FELLA DLA UŻYTKOWNIKÓW Nie możemy zmienić pogody ale mamy maszyny, dzięki którym można maksymalnie ją wykorzystać. Zespół FELLA FILOZOFIA Dla firmy FELLA ścisły kontakt z klientami ma ogromne znaczenie. Doświadczenia rolników i przedsiębiorców z produktami FELLA gromadzone na różnych rynkach całego świata wpływają na doskonalenie naszych produktów. PATENTY Celem firmy FELLA jest opracowywanie nowych, przemyślanych i trwałych rozwiązań dla naszych produktów. Jest to udokumentowane licznymi patentami FELLA. SERWIS Z oczu, z myśli... to nie w FELLA! Wspólnie z naszymi dealerami, stoimy u boku naszych klientów w kraju i zagranicą jako partner, na którym można polegać i to już od niemal 100 lat. Regularne techniczne dokształcanie naszych dealerów, w połączeniu z dobrze uporządkowanymi magazynami części zamiennych, zapewnia możliwość fachowej eksploatacji, konserwacji i napraw maszyn FELLA. Taki kompleksowy serwis zapewnia wysokie bezpieczeństwo użytkowania maszyn FELLA i stanowi istotny wkład w obfite i bezproble mowe zbiory paszy. Niezwykle bogata oferta kosiarek, przetrząsaczy i zgrabiarek Innowacja i postęp: ciągłe doskonalenie dla uzyskania jak najlepszych plonów Bezpieczeństwo eksploatacji dzięki kompetentnym dealerom i dobrze uporządkowanemu magazynowi części zamiennych Trwałe maszyny Made in Germany!

4 4 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy KOSIARKI DYSKOWE Z KOMPAKTOWYM NAPĘDEM KĄTOWYM DLACZEGO KOSIARKA DYSKOWA FELLA Z KOMPAKTOWYM NAPĘDEM KĄTOWYM? Profesjonalne, wydajne i ekonomiczne te właściwości w szczególny sposób wyróżniają kosiarki dyskowe FELLA z kompaktowym napędem kątowym. Nadają się one doskonale do stosowania we wszystkich regionach i warunkach zbiorów. Pozyskiwanie wysokiej jakościowo i czystej paszy jest zapewniane poprzez dokładne cięcie. Trwała konstrukcja jest oczywista w równej mierze, jak niewielki wysiłek związany z konserwacją. Najlepiej przekonać się o tym samemu!! Zalety w telegrafi cznym skrócie: Sprawdzony kompaktowy apęd kątowy za pomocą wałka sześciokątnego do zastosowań we wszystkich warunkach Profilowana belka kosiarki zapewnia doskonały przepływ zielonki, a tym samym czystą paszę Precyzyjne cięcie dzięki zastosowaniu dysków roboczych, zachodzących na siebie na dużej szerokości Ekonomiczność dzięki konstrukcji belki łatwej w montażu Produkcja wszystkich maszyn z materiałów o wysokiej jakości oraz malowanie proszkowe wszystkich podzespołów bardzo odporną na odpryski i trwałą farbą, zapewniają dokonały wygląd przez wiele lat OPINIE Z PRAKTYKI:»W naszym gospodarstwie już od 25 lat polegamy na maszynach firmy FELLA. Mnie osobiście zawsze przekonuje stosunek ceny do jakości oraz jakość urządzeń. Oprócz tego są dla nas istotne niskie koszty obsługi technicznej oraz dobry serwis u dealerów, który był jednym z czynników decydujących o zakupie maszyny firmy FELLA.«Franz Schirndlauer, gospodarstwo hodowlane bydła, Austria

5 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 5 TAJEMNICA PERFEKCYJNEGO KOSZENIA KOMPAKTOWY NAPĘD KĄTOWY Belka kosząca FELLA z kompaktowym napędem kątowym została zaprojektowana i była ciągle rozwijana w oparciu o wieloletnie doświadczenia z podzespołami koszącymi do kosiarek FELLA. Najważniejszym elementem tego systemu jest przelotowy wałek sześciokątny z dużym zapasem wytrzymałości wraz z solidną przekładnią kątową pod każdym dyskiem koszącym. W ten sposób uzyskuje się równomierne przekazywanie siły na wszystkie dyski robocze z wygładzaniem skoków momentu obrotowego. Obciążenie i zużycie mechaniczne podzespołów jest w porównaniu z klasyczną belką z przekładnią czołową znacznie niższe. Podzespoły są skręcone śrubami w stabilny, ale mimo to elastyczny zespół. Dzięki specjalnemu napędowi kosiarki dyskowe FELLA z kompaktowym napędem kątowym pracują szczególnie lekko i są trwałe, przyczyniając się istotnie, akurat w czasach rosnących cen oleju napędowego, do ekonomicznego wykonywania prac związanych z koszeniem. PERFEKCYJNA BELKA KOSZĄCA: RÓŻNICA BIERZE SIĘ Z KSZTAŁTU To belka kosząca decyduje o tym, czy zbiory będą wysokiej jakości. Inżynierom z firmy FELLA udało się skonstruować profilowaną od spodu belkę koszącą o perfekcyjnie opływowych kształtach. W ten sposób nawet w najbardziej niekorzystnych warunkach, przy uprawie paszy na polu czy też na podmokłych łąkach, udaje się uniknąć przedostawania się ziemi do plonów. Ziemia jest w czysty sposób oddzielana od plonu i przepływa pod belką koszącą. Mieszanie ziemi z dobrą jakościowo paszą jest wykluczone. Belka kosząca FELLA umożliwia pracę nawet wtedy, gdy inni muszą już się poddać lub nawet nie są w stanie zacząć pracy! WSZYSTKO ZALEŻY OD CIĘCIA Precyzyjne cięcie jest uzyskiwane dzięki dużemu zachodzeniu na siebie dysków roboczych daleko z przodu. Dlatego też w kosiarkach FELLA możliwe jest zastosowanie dużych dysków roboczych. Dodatkowo podnoszą one, ze względu na swój specjalny kształt, koszone plony jest to ważne szczególnie w przypadku ciężkiego, leżącego materiału roślinnego. Czyste cięcie wizytówka każdej kosiarki FELLA! Niewielkie zapotrzebowanie na moc niezwykła wydajność powierzchniowa! Pośredni napęd dysków roboczych za pomocą wału sześciokątnego i kompaktowej przekładni kątowej Profilowana od spodu belka kosząca o opływowych kształtach, wyposażona w hartowane płozy Dyski robocze, zachodzące na siebie z przodu na dużej szerokości

6 6 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy TYPOWE CECHY KOMPAKTOWEGO NAPĘDU KĄTOWEGO WSZYSTKO PRZEMYŚLANE BY ZAPEWNIĆ WYSOKIE BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA I NISKIE KOSZTY EKSPLOATACJI! Nasi inżynierowie postępowali z dalekosiężną wizją już na etapie konstruowania belki. Wałek sześciokątny wyposażony jest w ustalony punkt łamania, przerywającego przenoszenie mocy pomiędzy belką koszącą a ciągnikiem w przypadku silnego przeciążenia. Chroni to przed kosztownymi naprawami. Belka skonstruowana została w taki sposób, aby zapewnić prosty montaż: kompaktowa przekładnia kątowa, wszystkie płozy oraz przeciwnóż są skręcane śrubami i mogą być w razie potrzeby łatwo i szybko wymienione. Dzięki dożywotniemu napełnieniu olejem belka kosząca jest w dużej mierze bezobsługowa, zaś smarowanie belki koszącej jest zapewnione w każdej sytuacji. Najlepsze warunki dla zapewnienia bezproblemowych zbiorów! Wałek sześciokątny z ustalonym punktem łamania Belka skonstruowana tak, by zapewnić prosty montaż Konstrukcja skręcana śrubami Przykręcane płozy ślizgowe i ścieralne W skrócie: Sześciokątny wałek napędowy z ustalonym punktem łamania Belka skonstruowana tak, by zapewnić prosty montaż, dzięki podzespołom przykręcanym na śruby i łatwym do wymiany Dożywotnie napełnienie belki koszącej olejem

7 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 7 TRYB OBROTÓW DO ŚRODKA LUB W UKŁADZIE SPAROWANYM Mocowane na śruby kompaktowe przekładnie kątowe umożliwiają dostosowanie kierunku obrotów poszczególnych dysków roboczych do indywidualnych wymagań użytkownika nawet po wielu latach. Przestawienie pracy dysków roboczych z centralnej na parami następuje poprzez prostą wymianę przekładni kątowych bez żadnych dodatkowych elementów. W ten sposób można w elastyczny sposób dopasowywać kosiarkę FELLA do zmiennych warunków brzegowych. Nieważne, co będzie: użytkownik zawsze dysponuje odpowiednią technologią koszenia. Praca centralna Praca parami RAMA NOŚNA KRĘGOSŁUP KAŻDEJ KOSIARKI Belka kosząca jest podparta i prowadzona przez ramę nośną. Jest ona wykonana z wysokiej klasy, sztywnej, odpornej na skręcanie stali i przystosowana do najwyższych obciążeń. Konstrukcja FELLA wyróżnia się w szczególności stabilnością i trwałością. Rama nośna W skrócie: Układ przenoszenia napędu chroniony przez wał przegubowy z wolnym kołem i zabezpieczenie przed przeciążeniem* Stabilna rama nośna ze stali Tryb obrotów dysków roboczych do środka lub w układzie sparowanym * w zależności od modelu

8 8 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy driveguard WYDARZENIE TECHNICZNE DRIVEGUARD ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIĄŻENIEM KOSIAREK DYSKOWYCH Każdy rolnik wie z doświadczenia, iż obce ciała na obszarach rolnych, które wraz z pokosem dostają się nieoczekiwanie do mechanizmu kosiarki, mogą wyrządzić znaczne szkody. Dzięki driveguard nowemu zabezpieczeniu przed przeciążeniem najwyższej klasy, w maszynach FELLA wyeliminowano uszkodzenia tego typu! drive GUARD driveguard chroni mechanizm kosiarki: prosto, genialnie i niedrogo! Połączenie z dyskiem roboczym Typ maszyny SM 210 FK/FK-S driveguard seryjnie SM 260 FK Obszary ścinane SM 260 FP/FP-S SM 310 FP-K/FP/FP-SL/FP-KC/FP-RC SM 310 FZ/FZ-KC/FZ-RC SM 210/270/320/350 SM 3060 TL/TL-KC/TL-RC Połączenie z zespołem przekładni Średnica tarczy = 140 mm SM 3570 TL/TL-KC SM 4080 TL/4590 TL SM 310 TL-KC/TL-RC SM 911 TL/TL-KC/TL-RC/TL-KCB SM 991 TL/TL-KC/TL-KCB SM 8312 TL-KCB/TL-RCB SM 9314 TL-KCB SM 313 Trans-KC/Trans-RC SM 3065/3575 Trans-KC/Trans-RC SM 311 Trans-KC/Trans-RC SM 401 Trans-KC/Trans-RC

9 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 9 BEZPIECZNIE, JAK NIGDY DOTĄD W razie zablokowania dysku roboczego przez obce ciało tarcza driveguard pęka w ustalonych punktach łamania. Przenoszenie napędu zostaje w ten sposób przerwane, a dysk roboczy obraca się swobodnie. Siły nie działają na układ przenoszenia napędu, jak ma to miejsce w wersji bez driveguard, a więc uszkodzenie jest wykluczone. Dysk roboczy jest przy tym przez cały czas trwale połączony z belką koszącą zewnętrzną częścią kołnierza profilowego, co skutecznie zapobiega zgubieniu dysku. INTELIGENTNA LOKALIZACJA Umieszczenie tarczy driveguard poza belką koszącą pozwala uniknąć kosztownych uszkodzeń przekładni, długich przestojów oraz zanieczyszczania oleju. KORZYSTNIEJ JUŻ SIĘ NIE DA driveguard bto niedrogie zabezpieczenie, ponieważ w razie zadziałania konieczna jest tylko wymiana tarczy przeciążeniowej. PROSTE, ALE GENIALNE W razie potrzeby system driveguard może zostać wymieniony samodzielnie na miejscu w ciągu kilku minut. Nie trzeba w tym celu specjalnie otwierać belki koszącej, gdyż tarcza driveguard umieszczona jest na dysku roboczym w łatwo dostępnym miejscu na zewnątrz belki koszącej. W skrócie: Ochrona kompletnego napędu kosiarki Brak długich przestojów w razie ich konieczności Tarcza driveguard może być łatwo i szybko wymieniona na polu Bezproblemowa możliwość doposażenia istniejących maszyn Możliwość wymiany driveguard bez otwierania całej belki koszącej Dysk roboczy jest przez cały czas bezpiecznie połączony z belką koszącą OSZCZĘDZAJ CZAS I PIENIĄDZE W RA- ZIE KONIECZNOŚCI PRZESTOJU: W razie potrzeby wystarczy tylko wymienić tarczę driveguard: jest to możliwe w ciągu kilku minut na polu a wszystko możesz załatwić sam.

10 10 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy PATENTY FELLA SŁUŻĄCE WYGODZIE PODCZAS ZBIORÓW WYDARZENIE TECHNICZNE TURBOLIFT ZAWSZE WŁAŚCIWY NACISK NA PODŁOŻE System FELLA TurboLift odciąża hydropneumatycznie belkę koszącą. System ten jest wyposażony w innowacyjny blok sterujący, umożliwiający szybkie, łatwe i bezstopniowe przestawianie nacisku na podłoże podczas jazdy. Ponadto system jest automatycznie kalibrowany na każdym uwrociu, co powoduje natychmiastowe skorygowanie każdej niepożądanej zmiany nacisku na podłoże. Wszystko to można wygodnie nadzorować, nie wstając z fotela kierowcy. Wysiadanie i kłopotliwe manipulowanie narzędziami to nie w FELLA! Dzięki płynnemu cięciu belka kosząca dostosowuje się doskonale do różnych warunków użytkowania. Łatwe w obsłudze zmniejszanie nacisku na podłoże przy przejściu przez wilgotne lub mokre miejsca zapobiega z jednej strony zanieczyszczaniu paszy, z drugiej zaś nie niszczy runi. Ponadto konstrukcja ramy i płozy poddawane są mniejszym obciążeniom a zużycie paliwa przez ciągnik spada. Doskonała adaptacja do podłoża, idąca w parze z wysoką ekonomicznością, ma swoją nazwę: FELLA TurboLift! TURBO LIFT System TurboLift W skrócie: Hydropneumatyczny układ odciążający Nacisk na podłoże z możliwością regulacji w trakcie jazdy Automatyczna kalibracja na każdym uwrociu Doskonała kontrola z fotela ciągnika bez konieczności wysiadania Płynne cięcie doskonałe dopasowanie belki koszącej Brak szkodzeń runi bardzo niewielkie zanieczyszczenia paszy

11 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 11 WYDARZENIE TECHNICZNE SAFETYSWING ZWIĘKSZONE BEZPIECZEŃSTWO MASZYNY Opatentowane zabezpieczenie przeciwkolizyjne SafetySwing zapewnia optymalne bezpieczeństwo na każdym polu i niezawodnie chroni maszynę przed uszkodzeniami na skutek zaczepienia o przeszkodę na polu. Układ tnący odsuwa się do tyłu w przypadku najechania na przeszkodę a następnie samoczynnie spada na dół pod własnym ciężarem. Każda jednostka tnąca jest oddzielnie zabezpieczona i może samodzielnie unikać przeszkód. Kolejna szczególna właściwość rozwiązania SafetySwing: Punkt obrotu jednostki koszącej znajduje się na środku zawieszenia trzypunktowego i zapewnia najdłuższą długość ramienia dźwigni. W ten sposób następuje pewne zadziałanie mechanizmu, nawet gdy na przeszkodę trafi jeden z wewnętrznych dysków roboczych. SAFETY SWING 20 do tyłu Omijanie w górę o 620 mm Omijanie do tyłu, omijanie w górę, powrót do pierwotnej pozycji pod wpływem własnej masy W skrócie: SafetySwing opatentowane zabezpieczenie przeciwkolizyjne Przy napotkaniu przeszkody układ koszący odchyla się do tyłu i unosi w górę Powrót do pozycji roboczej pod wpływem działania masy własnej Niezawodna ochrona przed uszkodzeniami

12 12 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy PRZEGLĄD TREŚCI KOSIARKI DYSKOWE Z KOMPAKTOWYM NAPĘDEM KĄTOWYM str KOSIARKI DYSKOWE MOCOWANE Z PRZODU CIĄGNIKANA TERENY GÓRSKIE Lekkie kosiarki czołowe przeznaczone do obszarów górskich str KOSIARKI DYSKOWE MOCOWANE Z PRZODU CIĄGNIKA Wydajne kosiarki czołowe do uniwersalnego zastosowania str KOSIARKI DYSKO- WE MOCOWANE Z TYŁU CIĄGNIKA Zawieszane z boku (SM ) Zawieszane centralnie (SM 310 TL-KC SM 4590 TL)

13 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 13 OZNACZENIA MASZYN I SKRÓTY: SM: kosiarki dyskowe FK: montaż z przodu, kozioł kompaktowy FP: montaż z przodu, kozioł wahadłowy FP-K: krótki kozioł wahadłowy do montażu czołowego FZ: montaż z przodu, kozioł wleczony TL: system TurboLift Trans: transportowy mechanizm jezdny D: kozioł trzypunktowy B: taśma SL: układacz pokosu z napędem KC: kondycjoner palcowy RC: kondycjoner walcowy Oznaczenie maszyny SM 210 FK SM 210 FK-S SM 260 FK SM 260 FP SM 260 FP-S Szerokość robocza w metrach, ok. 2,05 2,05 2,50 2,50 2,50 Szerokość pokosu w metrach, ok. 1,10 1,10 1,35 1,35 1,35 Masa w kg, ok Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 19/26 19/26 22/30 28/38 28/38 Oznaczenie maszyny SM 310 FP SM 310 FP-K SM 310 FP-SL SM 310 FP-KC SM 310 FP-RC Szerokość robocza w metrach, ok. 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Szerokość pokosu w metrach, ok. 2,00 2,00 < 1,10 1,45 2,20 1,55 1,90 Masa w kg, ok Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 55/75 55/75 55/75 66/90 64/87 Oznaczenie maszyny SM 310 FZ SM 310 FZ-KC SM 310 FZ-RC Szerokość robocza w metrach, ok. 3,00 3,00 3,00 Szerokość pokosu w metrach, ok. 2,00 1,45 2,20 1,55 1,90 Masa w kg, ok Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 55/75 66/90 64/87 Oznaczenie maszyny SM 210 SM 210 KC SM 210 RC SM 270 SM 270 KC SM 270 RC SM 320 SM 320 KC SM 350 Szerokość robocza w metrach, ok. 2,05 2,05 2,05 2,55 2,55 2,55 3,00 3,00 3,50 Szerokość pokosu w metrach, ok. 1,10 0,40 0,95 0,55 0,90 1,60 0,90 1,40 1,05 1,40 1,80 1,35 1,90 2,30 Masa w kg, ok Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 36/49 48/65 48/65 40/54 55/75 55/75 45/61 63/86 50/68 Oznaczenie maszyny SM 3060 TL SM 3060 TL-KC SM 3060 TL-RC SM 3570 TL SM 3570 TL-KC SM 4080 TL SM 4590 TL SM 310 TL-KC SM 310 TL-RC Szerokość robocza w metrach, ok. 3,00 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,50 3,00 3,00 Szerokość pokosu w metrach, ok. 2,30 1,20 2,30 1,20 1,90 2,80 1,60 3,25 3,30 3,80 1,45 2,25 1,55 1,90 Masa w kg, ok Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 55/75 63/86 61/83 65/88 74/101 72/99 84/115 63/86 63/86

14 14 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy PRZEGLĄD TREŚCI KOSIARKI DYSKOWE Z KOMPAKTOWYM NAPĘDEM KĄTOWYM str ZESTAWY KOSIAREK Wysokowydajne zestawy kosiarek do dużych powierzchni, dostępne w różnych wariantach wyposażenia str KOSIARKI WLECZONE I KONDYCJONERY Kosiarki w wersji półpodpartej szerokie na polu, wąskie na drodze

15 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 15 Oznaczenie maszyny SM 911 TL SM 911 TL-KC SM 911 TL-RC SM 911 TL-KCB Szerokość robocza w metrach, ok. 8,30 8,30 8,30 8,30 Szerokość pokosu w metrach, ok. 2 x 2,00 2 x 1,45 2,25 2 x 1,55 1,90 2 x 1,80 2,50 Masa w kg, ok Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 110/ / / /200 Oznaczenie maszyny SM 991 TL SM 991 TL-KC SM 991 TL-KCB Szerokość robocza w metrach, ok. 9,30 9,30 9,30 Szerokość pokosu w metrach, ok. 2 x 2,50 2 x 1,85 3,25 2 x 2,20 2,50 Masa w kg, ok Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 130/ / /228 Oznaczenie maszyny SM 8312 TL-KCB SM 8312 TL-RCB SM 9314 TL-KCB Szerokość robocza w metrach, ok. 8,30 8,30 9,30 Szerokość pokosu w metrach, ok. 2 x 1,80 2,60 2 x 1,80 2,60 2 x 1,80 3,00 Masa w kg, ok Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 145/ / /228 Oznaczenie maszyny SM 313 Trans-KC SM 313 Trans-RC SM 3065 Trans-KC SM 3065 Trans-RC SM 3575 Trans-KC SM 3575 Trans-RC Szerokość robocza w metrach, ok. 3,00 3,00 3,00 3,00 3,50 3,50 Szerokość pokosu w metrach, ok. 0,90 2,25 1,55 1,90 0,80 2,00 0,80 2,00 1,20 2,60 1,20 2,60 Masa w kg, ok Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 66/90 66/90 75/102 75/102 88/120 88/120 Oznaczenie maszyny SM 311 Trans-KC SM 311 Trans-RC SM 401 Trans-KC SM 401 Trans-RC Szerokość robocza w metrach, ok. 3,00 3,00 4,00 4,00 Szerokość pokosu w metrach, ok. 1,45 2,25 1,55 1,90 2 x 0,50 1,25 2 x 0,60 0,95 Masa w kg, ok Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 66/90 66/90 80/115 80/120 Oznaczenie maszyny KC 275 D KC 285 D Szerokość robocza w metrach, ok. 1,73 1,82 Prędkość obrotowa wału odbioru mocy obr./min 540/ /1.000 Masa w kg, ok Zapotrzebowanie na moc kw/km, ok. 15/20 25/35

16 16 Kosiarki dyskowe FELLA mocowane z przodu ciągnika

17 NAJLEPSZE PLONY! Z tradycją, innowacją i pasją. 17

18 18 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy MONTAŻ PRZEDNI ALPIN SM 210 FK SM 210 FK-S SM 260 FK SM 260 FP SM 260 FP-S Specjalna konstrukcja na tereny górskie Zawieszenie wahadłowe Koszenie na zboczach bez strat zielonki SM 210 FK-S Cztery tarcze robocze w celu zapewnienia symetrycznej, centralnej pracy Droga wychylenia +/ 4 Obciążone sprężynowo zabezpieczenie przeciwkolizyjne Krótki kozioł montażowy

19 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 19 SPECJALIŚCI OD ZASTOSOWAŃ GÓRSKICH Aby sprostać zwiększonym wymaganiom rolników w regionach górskich, firma FELLA opracowała kosiarki dyskowe serii konstrukcyjnej SM 200. Wyróżniają się one krótką, kompaktową konstrukcją. Punkt ciężkości leży blisko ciągnika, co zapewnia bardzo dobrą stabilność podczas jazdy po stoku. Centralnie umieszczone wahadłowe zawieszenie (+/ 4 ) mechanizmu koszącego zapewnia optymalną adaptację do podłoża. Do wyboru są dwa systemy mocowania do ciągnika: FK: bardzo krótkie mocowanie bezpośrednio do dolnego zaczepu ciągnika górskiego FP: kompaktowy montaż za pomocą zawieszenia trzypunktowego do ciągników standardowych KOSZENIE W POZYCJI ZAWIESZONEJ BEZ STRAT PASZY Kosiarki SM 210 FK-S i SM 260 FP-S umożliwiają koszenie nawet na najbardziej stromych terenach górskich lub w poprzek stoku bez strat paszy. Dzięki możliwości przesuwania mechanizmu koszącego nawet o 12 cm (SM 210 FK-S) i 20 cm (SM 260 FP-S) w lewo lub w prawo można bez problemu kosić na stoku przy korzystaniu z opon bliźniaczych, bez pozostawiania paszy. TWORZENIE POKOSU NA STOKU ŻADEN PROBLEM Cztery obracające się do środka dyski robocze umożliwiają również na zboczach bardzo dobre, równe układanie wału pokosu i to bez dodatkowego urządzenia prowadzącego. OPTYMALNE ROZŁOŻENIE MASY DOSKONAŁE KONDYCJONOWANIE PASZY Przy zastosowaniu kosiarki przedniej w kombinacji ze spulchniaczem tylnym KC 275 D ewentualnie KC 285 D uzyskiwana jest dotychczas nieosiągalna wydajność przy zbiorze zielonki w terenie górskim. Optymalne rozłożenie masy prowadzi do bardzo dobrej stabilności jazdy również na trudnych odcinkach. Koszone zbiory są optymalnie przygotowane i luźno odkładane to istotny warunek doskonałej jakości paszy. W skrócie: Dwa warianty: FK (sztywne zawieszenie) i FP (zawieszenie wahadłowe) 4 cztery dyski robocze w celu symetrycznej, centralnej pracy, dzięki temu równe układanie wału pokosu i bardzo dobry transport zielonki Bardzo dobra stabilność jazdy Składana osłona w celu zwężenia maszyny na czas transportu po drodze Obciążone sprężynowo zabezpieczenie przeciwkolizyjne w wersji FK SM 260 FP-S: hydrauliczne, bezstopniowe przesuwanie w bok (po 20 cm z każdej strony )

20 20 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy MONTAŻ Z PRZODU, ZAWIESZENIE WAHADŁOWE SM 310 FP SM 310 FP-K SM 310 FP-SL SM 310 FP-KC SM 310 FP-RC Uniwersalne kosiarki do mocowania z przodu ciągnika Duży skok zawieszenia wahadłowego Dostępność w wielu wariantach SM 310 FP-KC Układacz pokosu SM 310 FP-SL drive GUARD SM 310 FP-K SM 310 FP-K Super kompaktowy układ zawieszenia do ciągnika

21 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 21 UNIWERSALNA KOSIARKA MOCOWANA Z PRZODU CIĄGNIKA Dzięki kompaktowemu mocowaniu kosiarki FP, jej środek ciężkości leży bardzo blisko ciągnika, co zapewnia niewielkie obciążenie ciągnika i maszyny oraz skutecznie zapobiega kołysaniu również podczas szybkiej jazdy po drodze. Za modelem tym przemawia również szybkie i łatwe zaczepianie i odczepianie maszyny przy użyciu trójkątnego sprzęgu. Dodatkowe przyłącza hydrauliczne nie są wymagane. DOBRE PRZYLEGANIE DO PODŁOŻA DZIĘKI DRODZE WAHADŁOWEJ Kosiarka jest zaczepiona w punkcie ciężkości na wahadłowej osi. Zapewnia to bardzo dobre dopasowanie do podłoża (+/- 6,5 ) i niezawodnie zapobiega zanieczyszczaniu paszy. Mechaniczny układ odciążania sprężynowego sprawia, że nacisk belki koszącej na całej szerokości roboczej jest niewielki. W trakcie jazdy po drodze mechanizm koszący jest stabilizowany automatycznie za pomocą sprężynowego układu centrującego wysokie bezpieczeństwo i maksymalna wygoda. KONDYCJONER SZYBSZA DROGA DO WYSOKIEJ JAKOŚCI PASZY Mocowana z przodu ciągnika kosiarka SM 310 FP jest opcjonalnie dostępna z kondycjonerem walcowym (RC) lub palcowym (KC). Zastosowanie kondycjonera pozwala szybciej uzyskać paszę wysokiej jakości, gdyż odparowywanie wody ze skoszonej zielonki ulega przyspieszeniu. Szczególnie przy niepewnej pogodzie daje to zdecydowane korzyści czasowe paszę dobrej jakości daje się uzyskać szybciej i pewniej. WERSJA SL ZAPEWNIENIE OPTYMALNEGO I NIE USZKADZAJĄCEGO PASZY PROWADZENIA POKOSU Wariant układacza pokosu z zębami układającymi sterowanymi za pomocą mimośrodu zapewnia układanie pokosu w określony, zwarty wał (< 1,10 m w zależności od rodzaju i ilości zielonki). Zęby układające układają dokładnie uformowany, dobrze napowietrzony wał, odpowiedni dla wszystkich szerokości podbierania. Pokos układany jest przy tym w każdej sytuacji pomiędzy kołami ciągnika, dzięki czemu unika się najeżdżania na skoszoną zielonkę. Takie dokładnie określone układanie wału ma szczególne zalety podczas pracy w poprzek stoku. W ten sposób uzyskacie Państwo pożądany rezultat czystą paszę dla zwierząt. SM 310 FP-K SUPER KOMPAKTOWY UKŁAD ZAWIESZENIA DO CIĄGNIKA Super kompaktowy układ zawieszenia kosiarki SM 310 FP-K zapewnia perfekcyjne dopasowanie do podłoża a środek ciężkości położony blisko ciągnika pozwala na jej użytkowanie również z lekkimi ciągnikami. W skrócie: Kompaktowe mocowanie Nie wymagane podłączanie hydrauliki Bardzo dobra adaptacja do podłoża Kondycjoner palcowy lub walcowy Wersja typu żniwiarka pokosowa FP-K: wersja z super kompaktowym układem zawieszenia do ciągnika POLECAMY*: Tarcza do pokosu do pracy bez kondycjonera umożliwiająca odkładanie węższego pokosu System szybkiej wymiany ostrzy ComfortChange zapewnia szybką wymianę ostrzy bez zbędnej straty czasu *JAKO OPCJĘ

22 22 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy MONTAŻ Z PRZODU, ZAWIESZENIE WÓZKOWE SM 310 FZ SM 310 FZ-KC SM 310 FZ-RC Doskonałe do pracy w zestawach kosiarek Hydrauliczny układ przesuwania, zapewniający zbiory bez strat Kopiowanie terenu w trzech wymiarach SM 310 FZ-RC Duża wysokość podnoszenia Duża droga wychylenia drive GUARD Pozycja transportowa

23 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 23 KOSIARKI PRZEDNIE Z DOSKONAŁĄ ADAPTACJĄ DO PODŁOŻA Kosiarka przednia SM 310 FZ oferuje największą z dostępnych na rynku drogę wahadłową, co zapewnia doskonałe dopasowanie do podłoża również w najtrudniejszych warunkach żniwnych. Trójwymiarowe pilotowanie zarysu podłoża umożliwia bezstratne koszenie najrozmaitszych materiałów. Ze względu na możliwość przesuwania na boki, maszyna nadaje się szczególnie do stosowania w zestawach koszących. Przy zastosowaniu opcjonalnego hydraulicznego systemu przesuwania na polu nie pozostanie ani jedno źdźbło, nawet przy pracy na stokach i zakrętach. BARDZO DOBRA ADAPTACJA DO PODŁOŻA Mocowanie belki koszącej umieszczone jest w skrajnych zewnętrznych punktach stabilnej ramy nośnej. W połączeniu z równoległym dopasowaniem zespołu koszącego do nierówności podłoża, udaje się niezawodnie zapobiegać wbijaniu się kosiarki w ruń najwyższa jakość paszy bez zanieczyszczeń. Dzięki specjalnie opracowanemu, wleczonemu zawieszeniu sprężynowemu belki koszącej, nacisk na podłoże jest zredukowany do minimum i to przy każdym ruchu wahadłowym. ŁATWE W OBSŁUDZE Wysokość robocza ustawiana jest płynnie i komfortowo za pomocą centralnej korby. W ten sposób można elastycznie reagować na zmieniające się warunki robocze. Dodatkowo nacisk na podłoże kosiarki można optymalnie dopasować do danych warunków. Dzięki dużej wysokości podnoszenia zespołu koszącego, manewrowanie na uwrociu można wykonywać bez problemów i uszkadzania poprzecznych pokosów. KONDYCJONER SZYBSZA DROGA DO WYSOKIEJ JAKOŚCI PASZY Mocowana z przodu ciągnika kosiarka SM 310 FZ jest opcjonalnie dostępna z kondycjonerem walcowym (RC) lub palcowym (KC). Zastosowanie kondycjonera pozwala szybciej uzyskać paszę wysokiej jakości, gdyż odparowywanie wody ze skoszonej zielonki ulega przyspieszeniu. Szczególnie przy niepewnej pogodzie daje to zdecydowane korzyści czasowe paszę dobrej jakości daje się uzyskać szybciej i pewniej. W skrócie: Najdłuższa na runku droga wychylenia wahadłowego Możliwość przesuwania mechanizmu koszącego w bok Bezstopniowa regulacja wysokości cięcia Regulowany nacisk na podłoże Kondycjoner palcowy lub walcowy POLECAMY*: Ochrona maszyn RC i belki koszącej przed kamieniami Dodatkowe odciążenie sprężynowe, zapewniające niewielki nacisk zespołu koszącego Hydrauliczny przesuw boczny do dopasowania szerokości śladu o 20 cm w lewo i w prawo *JAKO OPCJĘ

24 24 Kosiarki dyskowe FELLA mocowane z tyłu ciągnika

25 NAJLEPSZE PLONY! Z tradycją, innowacją i pasją. 25

26 26 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy MONTAŻ TRZYPUNKTOWY Z TYŁU, ZAWIESZENIE BOCZNE SM 210 SM 210 KC SM 210 RC SM 270 SM 270 KC SM 270 RC SM 320 SM 320 KC SM 350 Kosiarka tylna do średniej klasy mocy Sterowany układ podnoszenia Prosta obsługa SM 270 KC Położenie transportowe Prosty montaż i demontaż kondycjonera dzięki zastosowaniu systemu modułowego Sterowany układ podnoszenia

27 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 27 BOCZNIE ZAWIESZANE KOSIARKI TYLNE O SZEROKIM ZAKRESIE ZASTOSOWAŃ Modele te to kosiarki tylne z zawieszeniem bocznym w średniej klasie mocy, dostępne w różnych wersjach. Typowe cechy tych maszyn to mechaniczne odciążenie sprężynowe i solidny napęd z pasem klinowym. Zabezpieczenie przeciwkolizyjne na przeszkodę jest w wyposażeniu seryjnym, podobnie jak możliwość dopasowania maszyny do kolein różnych ciągników. Pakiet wyposażenia dopełniają specjalne bębny podające z prawej i lewej strony belki koszącej oraz automatyczny napinacz pasa klinowego. BARDZO ŁATWE W OBSŁUDZE Zaczepianie i odczepianie kosiarek odbywa się niezwykle łatwo. Sterowany mechanizm podnoszenia zapewnia podnoszenie belki koszącej równolegle do podłoża na uwrociu wbijanie się w ruń jest skutecznie uniemożliwiane. Obsługa odbywa się w wygodny sposób za pomocą prostego w działaniu urządzenia sterującego położenie trzypunktowego układu hydraulicznego pozostaje przy tym niezmienione. Obustronnie szeroko otwierana osłona zapewnia optymalny dostęp podczas prac związanych z czyszczeniem i konserwacją. KONDYCJONER SZYBSZA DROGA DO WYSOKIEJ JAKOŚCI PASZY Kosiarki dyskowe boczne SM 210, SM 270 i SM 320 są dostępne z kondycjonerem palcowym (KC), zaś kosiarki dyskowe SM 210 i SM 270 z kondycjonerem walcowym (RC). Zastosowanie kondycjonera przyspiesza odpływ wody ze skoszonego materiału żniwnego. Szczególnie przy niepewnej pogodzie daje to zdecydowane korzyści czasowe paszę dobrej jakości daje się uzyskać szybciej i pewnie. W skrócie: Kosiarka dla ciągników średniej mocy Stabilna rama nośna Mechaniczny system sprężyn odciążających belkę koszącą Zawieszenie z boku możliwe dostosowanie do podłoża w dół (koszenie na stokach) Zabezpieczenie przeciwkolizyjne Sterowana mechanika podnoszenia (bardzo duża wysokość podnoszenia na uwrociu), bez uruchamiania hydrauliki trzypunktowej na uwrociu Składane fartuchy ochronne Napęd za pomocą pasa klinowego z automatycznym napinaczem pasa Możliwość doposażenia w kondycjoner* POLECAMY*: Dodatkowe płozy do większych wysokości cięcia oraz jako zabezpieczenie przed zużyciem mechanicznym na gruntach kamienistych i piaszczystych System szybkiej wymiany ostrzy ComfortChange Dwa koła kopiujące o regulowanej wysokości do koszenia z większymi wysokościami cięcia * patrz również str. 55 *JAKO OPCJĘ

28 28 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy MONTAŻ TRZYPUNKTOWY Z TYŁU, ZAWIESZENIE CENTRALNE SM 3060 TL SM 3570 TL SM 4080 TL SM 4590 TL Wydajne kosiarki tylne bez kondycjonera Bardzo łatwe w obsłudze Doskonałe kopiowanie podłoża dzięki patentowi FELLA SM 4080 TL Położenie transportowe Podniesiona osłona drive GUARD Blok sterowniczy TurboLift Przekładnia obrotowa

29 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 29 CENTRALNIE ZAWIESZANE KOSIARKI TYLNE O SZEROKIM ZAKRESIE ZASTOSOWAŃ Niniejsze modele w szczególny sposób obsługują rosnący popyt na wydajne kosiarki montowane z tyłu ciągnika. Kosiarki zawieszone w punkcie ciężkości cechują się bardzo dobrą adaptacją do podłoża, pomimo dużej szerokości roboczej, sięgającej do 4,5 metra. Zabezpieczenie przeciwkolizyjne z przekładnią obrotową zapewnia maksymalne bezpieczeństwo przed przeszkodami. Przekładnia obrotowa dba o to, aby kosiarka miała duży kąt wychylenia a wał przegubowy nie uległ uszkodzeniu. NOWOŚĆ WTYK KENNFIXX OPTYMALNE PROWADZENIE BELKI KOSZĄCEJ DZIĘKI PATENTOWI FELLA Nowy patent firmy FELLA zapewnia optymalną stabilność i prowadzenie belki koszącej w kierunku wzdłużnym i poprzecznym. W ten sposób ramię podnoszące mechanizmu koszącego zostaje odciążone, zaś bardzo dobre dopasowanie do podłoża staje się jeszcze lepsze. Ponadto ruń jest chroniona przed uszkodzeniami, co skutecznie zapobiega zanieczyszczaniu paszy idealny warunek jakości paszy. ŁATWE W OBSŁUDZE Podnoszenie i ponowne opuszczanie mechanizmu koszącego na poprzeczniaku odbywa się za pomocą prosto działającego urządzenia sterującego. Specjalny hydrauliczny siłownik kompensacyjny automatycznie zapobiega kołysaniu się zespołu koszącego przy podnoszeniu. W ten sposób chroniona jest ruń i belka kosząca dla doskonałej jakości paszy. W skrócie: Wysokiej klasy mechanizm koszący z centralnym zawieszeniem Płynne cięcie system TurboLift Brak kołysania na uwrociu Zabezpieczenie przeciwkolizyjne z przekładnią obrotową Prowadzenie ślizgowe w kierunku wzdłużnym i poprzecznym patent firmy FELLA Podnoszona, pełna osłona z fartuchami, zapewniająca dobry dostęp i niewielką masę TURBO LIFT Prowadnica ślizgowa POLECAMY*: System szybkiej wymiany ostrzy ComfortChange zapewnia szybką wymianę ostrzy bez zbędnej straty czasu Tarcza do pokosu z prawej zapewniająca optymalne tworzenie pokosu *JAKO OPCJĘ

30 30 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy MONTAŻ TRZYPUNKTOWY Z TYŁU, ZAWIESZENIE CENTRALNE SM 3060 TL-KC SM 3060 TL-RC SM 3570 TL-KC Wydajne kosiarki tylne z kondycjonerem Bardzo prosta obsługa Doskonałe kopiowanie podłoża dzięki patentowi FELLA SM 3570 TL-KC Położenie transportowe Podniesiona osłona drive GUARD Blok sterowniczy TurboLift Zabezpieczenie przeciwnajazdowe z przekładnią obrotową

31 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 31 CENTRALNIE PODWIESZANE KOSIARKI TYLNE Z KONDYCJONEREM Centralnie podwieszane kosiarki tylne SM 3060 TL-KC, SM 3060 TL-RC oraz SM 3570 TL-KC zostały stworzone z myślą o szerokim spektrum zastosowań. Pomimo dużej szerokości roboczej sięgającej do 3,50 metra znakomicie dostosowują się do podłoża. Zabezpieczenie przeciwnajazdowe z przekładnią obrotową zapewnia maksymalne zabezpieczenie przed przeszkodami. Przekładnia obrotowa dba o to, aby kosiarka miała duży kąt wychylenia, a wał przegubowy nie uległ uszkodzeniu. BARDZO DOBRE DOPASOWANIE DO PODŁOŻA Opatentowane przez firmę FELLA prowadnice ślizgowe zapewniają optymalną stabilność i prowadzenie belki koszącej w kierunku wzdłużnym i poprzecznym. W ten sposób ramię podnoszące kosiarki zostaje odciążone, a bardzo dobre dopasowanie do podłoża staje się jeszcze lepsze. Ponadto ruń jest chroniona przed uszkodzeniami, co skutecznie zapobiega zanieczyszczaniu zielonki idealny warunek dla paszy najwyższej jakości. PROSTA OBSŁUGA Specjalny hydrauliczny siłownik kompensacyjny automatycznie zapobiega kołysaniu się mechanizmu koszącego przy podnoszeniu. Podnoszenie i ponowne opuszczanie kosiarki na uwrociu odbywa się za pomocą prosto działającego urządzenia sterującego. Regulacja siły nacisku na podłoże odbywa się w zależności od warunków zastosowania bezstopniowo. Ochrona runi i belki koszącej dla doskonałej jakości paszy. NOWOŚĆ WTYK KENNFIXX KONDYCJONER KRÓTSZA DROGA DO PASZY WYSOKIEJ JAKOŚCI Kosiarka tylna SM 3060 TL klasy premium jest dostępna do wyboru w wersji ze kondycjonerem palcowym lub walcowym, natomiast SM 3570 TL ze kondycjonerem palcowym. W ten sposób można znacznie skrócić drogę do paszy wysokiej jakości. Kondycjoner palcowy (KC) posiada ustawienia intensywności obróbki w 4 pozycjach grzebienia spulchniacza w zależności od warunków zastosowania. W kondycjonerze walcowym (RC) można zmieniać siłę nacisku gumowych elementów profilowanych. Dzięki temu można się elastyczne i bez obawy dostosować do najróżniejszych warunków zbiorów i warunków atmosferycznych krótsza i szybsza droga do paszy wysokiej jakości. W skrócie: Centralnie podwieszane kosiarki klasy premium z kondycjonerem Płynne cięcie system TurboLift Brak kołysania na uwrociu Zabezpieczenie przeciwnajazdowe z przekładnią obrotową Prowadzenie ślizgowe w kierunku wzdłużnym i poprzecznym patent firmy FELLA Podnoszona, pełna osłona z fartuchami o niewielkim ciężarze, zapewniająca dobry dostęp TURBO LIFT POLECAMY* Mechanizm do szerokiego rozkładania dla przyspieszenia procesu suszenia Dodatkowe płozy do większych wysokości cięcia są również zabezpieczeniem przed zużyciem mechanicznym na gruntach kamienistych i piaszczystych *JAKO OPCJĘ

32 32 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy MONTAŻ TRZYPUNKTOWY Z TYŁU, ZAWIESZENIE CENTRALNE SM 310 TL-KC SM 310 TL-RC Centralnie zawieszana kosiarka tylna z kondycjonerem Wysoki komfort obsługi SM 310 TL-KCB Położenie transportowe Stabilna rama drive GUARD SM 310 TL-KC System TurboLift

33 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 33 TYLNA KOSIARKA KLASY PREMIUM Z KONDYCJONEREM Kosiarka klasy premium SM 310 TL jest zaczepiana centralnie z tyłu ciągnika w punkcie ciężkości i dostępna w różnych wersjach. Istnieje możliwość wyboru kondycjonera palcowego lub walcowego. W ten sposób maszynę można dostosowywać specjalnie do własnych wymagań i właściwie przygotowywać ją do najróżniejszych zadań związanych z koszeniem. ŁATWE W OBSŁUDZE Podnoszenie i ponowne opuszczanie mechanizmu koszącego na poprzeczniaku odbywa się za pomocą prosto działającego urządzenia sterującego. Specjalny hydrauliczny siłownik kompensacyjny automatycznie zapobiega kołysaniu się zespołu koszącego przy podnoszeniu. W ten sposób chroniona jest ruń i belka kosząca. NOWOŚĆ WTYK KENNFIXX KONDYCJONER SZYBSZA DROGA DO WYSOKIEJ JAKOŚCI PASZY Zastosowanie kondycjonera pozwala szybciej uzyskać paszę wysokiej jakości, gdyż odparowywanie wody ze skoszonej zielonki ulega przyspieszeniu. Ma to ogromne korzyści szczególnie przy złej pogodzie paszę wysokiej jakości można uzyskać szybciej. TURBO LIFT W skrócie: Kosiarka z centralnym zawieszeniem Płynne cięcie system TurboLift Zabezpieczenie przeciwkolizyjne Stabilna rama Ramię podnoszące z nisko położonym punktem przegubowym - środek ciężkości na dole - zaleta w położeniu transportowym Ciągnione zawieszenie belki koszącej - ciągnąć jest łatwiej, niż pchać Niewielkie zapotrzebowanie na miejsce do parkowania dzięki zastosowaniu belki koszącej, odchylanej mechanicznie do tyłu Bardzo prosty montaż i demontaż kondycjonera dzięki zastosowaniu systemu modułowego POLECAMY*: Dodatkowe płozy do większych wysokości cięcia oraz jako zabezpieczenie przed zużyciem mechanicznym na gruntach kamienistych i piaszczystych Ochrona maszyn z RC, belki koszącej i kondycjonera przed kamieniami *JAKO OPCJĘ

34 34 Zestawy kosiarek FELLA

35 NAJLEPSZE PLONY! Z tradycją, innowacją i pasją. 35

36 36 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy TYLNE ZESTAWY KOSIAREK SM 911 TL SM 911 TL-KC SM 911 TL-RC SM 911 TL-KCB Optymalne rozwiązanie dla dużych gospodarstw i przedsiębiorców, zajmujących się wynajmem maszyn Przekonująca alternatywa dla samodzielnych rolników Bardzo łatwe w prowadzeniu i ekonomiczne SM 911 TL-KCB Położenie transportowe SafetySwing drive GUARD Widok w trakcie pracy

37 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 37 NOWOŚĆ WTYK KENNFIXX BEZKOMPROMISOWA SIŁA PRZEBICIA Pozwalając na uzyskanie szerokości roboczej 8,30 m, ten zestaw kosiarek zalicza się do wyższego segmentu technologii koszenia. Masywna konstrukcja zaprojektowana została tak, aby bez kompromisów zapewnić najwyższą wydajność koszenia, bezpieczeństwo użytkowe i trwałość. Połączenie jednej maszynie zalet belki koszącej FELLA z kompaktowym napędem kątowym, innowacyjnego systemu TurboLift i opatentowanego zabezpieczenia przeciwnajazdowego SafetySwing. SM 911 TL może zostać wyposażona według indywidualnego zamówienia. Może być rozszerzona o kondycjoner palcowy, który można połączyć z poprzecznym przenośnikiem taśmowym. Niezależnie, czy kosiarka SM 911 TL jest stosowana na własnych terenach czy też w wielu gospodarstwach użytkownik zawsze ma pewność, że jest przygotowany do wszystkich zadań i może kosić z najwyższą jakością. EKONOMICZNOŚĆ, KTÓRA MÓWI SAMA ZA SIEBIE Ze względu na niezwykłe lekkie prowadzenie kosiarek dyskowych FELLA, w przypadku tego zestawu koszącego wystarcza w zupełności nawet z pełnym wyposażeniem w kondycjoner i przenośnik taśmowy ciągnik o mocy ok. 200 KM. Ze względu na stale rosnące ceny paliw, stanowi to istotny aspekt możliwości ekonomicznej pracy również w przyszłości. Stosunkowo niewielki nakład pracy związany z konserwacją znajduje się tu dodatkowo po stronie Ma rachunku kosztów. KONDYCJONER SZYBSZA DROGA DO WYSOKIEJ JAKOŚCI PASZY Zestaw kosiarek dostępny jest opcjonalnie z kondycjonerem walcowym (RC) lub palcowym (KC). Zastosowanie kondycjonera przyspiesza odpływ wody ze skoszonego materiału żniwnego. Szczególnie przy niepewnej pogodzie daje to zdecydowane korzyści czasowe paszę dobrej jakości daje się uzyskać szybciej i pewnie. TURBO LIFT SAFETY SWING W skrócie: Szerokość robocza 8,30 m Płynne cięcie system TurboLift Możliwość zastosowania kondycjonera palcowego i walcowego Możliwość zastosowania kondycjonera palcowego z poprzecznym przenośnikiem taśmowym Własne zasilanie olejem dla wariantu z przenośnikiem taśmowym niekonieczna chłodnica oleju Ramię podnoszące z nisko położonym punktem przegubowym środek ciężkości na dole Kondycjoner bardzo łatwy w montażu i demontażu Ciągnione zawieszenie belki koszącej ciągnąć jest łatwiej, niż pchać Brak kołysania zespołu koszącego na uwrociu dzięki zastosowaniu hydraulicznego siłownika kompensacyjnego Zabezpieczenie przeciwkolizyjne SafetySwing System TurboLift POLECAMY*: Elektrohydrauliczne sterowanie komfortowe, do zewnętrznych przyłączy Load-Sensing Dysk roboczy z przednim skrzydłem, zapewniający optymalny transport paszy do kondycjonera System szybkiej wymiany ostrzy ComfortChange *JAKO OPCJĘ

38 38 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy TYLNE ZESTAWY KOSIAREK SM 991 TL SM 991 TL-KC SM 991 TL-KCB Optymalne rozwiązanie dla dużych gospodarstw i przedsiębiorców, zajmujących się wynajmem maszyn Przekonująca alternatywa dla samodzielnych rolników Bardzo łatwe w prowadzeniu i ekonomiczne SM 991 TL-KC SM 991 TL-KC Prosty montaż i demontaż kondycjonera dzięki zastosowaniu systemu modułowego drive GUARD SM 991 TL-KCB

39 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 39 NOWOŚĆ WTYK KENNFIXX OKRĘT FLAGOWY WŚRÓD ZESTAWÓW KOSIAREK FELLA Dzięki zestawowi kosiarek SM 991 TL, firma FELLA wyznacza nowe standardy w zakresie wydajności powierzchniowej i ekonomiczności. Przy szerokości roboczej 9,30 metra możliwe jest wykonywanie prac na dowolnie dużym polu. Aby odpowiednio przygotować się do najróżniejszych wymagań,maszynę SM 991 TL można wyposażyć w kondycjoner palcowy, który można połączyć z poprzecznym przenośnikiem taśmowym. Niezależnie, czy kosiarka SM 991 TL jest stosowana na własnych terenach czy też w wielu gospodarstwach użytkownik zawsze ma pewność, że jest przygotowany do wszystkich zadań i może kosić z najwyższą jakością. EKONOMICZNOŚĆ, KTÓRA MÓWI SAMA ZA SIEBIE Ze względu na niezwykle łatwe prowadzenie kosiarek dyskowych FELLA, w przypadku tego zestawu koszącego wystarcza w zupełności ciągnik o mocy ok. 230 KM nawet przy pełnym wyposażeniu w kondycjoner i przenośnik taśmowy. Ze względu na stale rosnące ceny paliw, stanowi to istotny aspekt możliwości ekonomicznej pracy również w przyszłości. Stosunkowo niewielki nakład pracy związany z konserwacją znajduje się tu dodatkowo po stronie Ma rachunku kosztów. KONDYCJONER SZYBSZA DROGA DO WYSOKIEJ JAKOŚCI PASZY Zestaw kosiarek SM 991 TL jest dostępny z kondycjonerem palcowym (KC). Kondycjoner pozwala szybciej uzyskać paszę wysokiej jakości, gdyż odparowywanie wody ze skoszonej zielonki ulega przyspieszeniu. Szczególnie przy niepewnej pogodzie daje to zdecydowane korzyści czasowe paszę dobrej jakości daje się uzyskać szybciej i pewnie. TURBO LIFT SAFETY SWING W skrócie: Szerokość robocza 9,30 m Płynne cięcie system TurboLift Możliwość zamontowania kondycjonera palcowego Możliwość zastosowania kondycjonera palcowego z poprzecznym przenośnikiem taśmowym Własne zasilanie olejem dla wariantu z przenośnikiem taśmowym niekonieczna chłodnica oleju Kondycjoner bardzo łatwy w montażu i demontażu Ramię podnoszące z nisko położonym punktem przegubowym środek ciężkości na dole Ciągnione zawieszenie belki koszącej ciągnąć jest łatwiej, niż pchać Brak kołysania zespołu koszącego na uwrociu dzięki zastosowaniu hydraulicznego siłownika kompensacyjnego Zabezpieczenie przeciwkolizyjne SafetySwing System TurboLift POLECAMY*: Dysk roboczy z przednim skrzydłem, zapewniający optymalny transport paszy do kondycjonera System szybkiej wymiany ostrzy ComfortChange zapewnia szybką wymianę ostrzy bez zbędnej straty czasu *JAKO OPCJĘ

40 40 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy TYLNE ZESTAWY KOSIAREK Z PRZENOŚNIKIEM TAŚMOWYM SM 8312 TL-KCB SM 8312 TL-RCB SM 9314 TL-KCB Ze sterowaniem ISOBUS Optymalne rozwiązanie dla dużych gospodarstw i przedsiębiorców, zajmujących się wynajmem maszyn Przekonująca alternatywa dla samodzielnych rolników Bardzo łatwe w prowadzeniu i ekonomiczne SM 8312 TL-RCB w zastosowaniu Dzięki wymiarom i rozmieszczeniu taśmy nie ma niebezpieczeństwa zatkania Widok w trakcie pracy drive GUARD Położenie transportowe

41 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 41 ZESTAW KOSIAREK ZE STEROWANIEM ISOBUS Sprawdzona technologia maszyn w połączeniu z najnowszym sterowaniem urządzeń ISOBUS: To wyróżnia zestaw kosiarek FELLA wyposażony w przenośnik taśmowy. Teraz dostępne są maszyny o dużych wydajnościach SM 8312 TL-KCB z kondycjonerem palcowym, SM 8312 TL-RCB z kondycjonerem walcowym oraz SM 9314 TL-KCB z kondycjonerem palcowym. Szerokości robocze wynoszące 8,30 m względnie 9,30 m umożliwiają wydajne uzyskiwanie dużych ilości zielonki. Zyskujecie Państwo większy komfort przy wyższej wydajności. Dodatkowe funkcjonalności dają przekonywujące korzyści: Sprężyny centrujące znajdujące się na kosiarkach zapewniają opuszczanie i podnoszenie równolegle do podłoża. Ruń nie jest niszczona, a zawartość popiołów w paszy podstawowej pozostaje niska. Wleczone zawieszenie kosiarek umożliwia koszenie przyjazne dla gleby i zmniejsza zużycie paliwa. To sprawia, że ekonomiczność zestawów kosiarek jest szczególnie interesująca. ISOBUS PROSTA I BEZPIECZNA OBSŁUGA Dzięki sterowaniu urządzeń ISOBUS wszystkie istotne parametry maszyny są przez cały czas widoczne na panelu ciągnika. Wykonywanie poszczególnych funkcji odbywa się wygodnie za naciśnięciem przycisku. Wszystkie funkcje zestawu kosiarek, jak np. unoszenie pojedyncze, obsługa przenośnika taśmowego i funkcja nachylania są obsługiwane z terminala, a w razie potrzeby można zaprogramować obsługę dźwignią jazdy wzg. manipulatorem drążkowym. Ustawianie w położeniu roboczym i transportowym jest całkowicie zautomatyzowane. ISOBUS Dzięki czujnikom monitorującym prędkość obrotową można w porę zareagować na ewentualne przeciążenie drążka napędowego bezpośrednio z fotela kierowcy. Korzyść: Mniejsze obciążenie zestawu kosiarek. Wspomagana komputerowo funkcja składania z hydraulicznym zabezpieczeniem transportowym umożliwia komfortowe przestawianie do położenia transportowego i dodatkowo zabezpiecza przed uszkodzeniem drążek napędowy maszyny. GŁĘBOKI PRZENOŚNIK TAŚMOWY ZE ZINTEGROWANYM HYDRAULICZNYM PRZESUWEM BOCZNYM BEMOVE Nasi inżynierowi stworzyli do zestawów kosiarek FELLA szczególnie głęboki przenośnik taśmowy (940x2.700 mm) umożliwiający zwiększenie zbieranych ilości zielonki przy większej prędkości pracy. Funkcja hydraulicznego przesuwania w bok bemove Funkcja hydraulicznego przesuwania przenośników taśmowych w bok

42 42 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy TYLNE ZESTAWY KOSIAREK Z PRZENOŚNIKIEM TAŚMOWYM SM 8312 TL-KCB SM 8312 TL-RCB SM 9314 TL-KCB Ze sterowaniem ISOBUS Optymalne rozwiązanie dla dużych gospodarstw i przedsiębiorców, zajmujących się wynajmem maszyn Przekonująca alternatywa dla samodzielnych rolników Bardzo łatwe w prowadzeniu i ekonomiczne Widok w trakcie pracy Przenośniki taśmowe u góry Widok w trakcie pracy drive GUARD SafetySwing Terminal ISOBUS

43 FELLA 2015/2016 Kosiarki dyskowe kompaktowy napęd kątowy 43 HYDRAULICZNY PRZESUW BOCZNY BEMOVE Hydrauliczny przesuw boczny bemove oraz regulacja prędkości przenośnika taśmowego umożliwiają zawsze optymalne dostosowanie szerokości pokosu kosiarki do dołączonych maszyn zbierających i warunków roboczych wygodnie z fotela kierowcy. Dzięki temu również obfite ilości zielonki są perfekcyjnie układane w wały pokosu. AUTOMATYZACJA Z KORZYŚCIAMI Zastosowanie kosiarki przedniej oraz jednostek tylnych umożliwia pełną automatyzację przebiegu pracy. Liczniki godzin i hektarów z wbudowaną funkcją wyłączania szerokości częściowych mogą być wykorzystywane przez firmy świadczące usługi koszenia do wymiany danych i monitorowania z pewnością niebłahe ułatwienie pracy. W skrócie: Szerokości robocze 8,30 m i 9,30 m Płynne cięcie system TurboLift Zabezpieczenie przeciwnajazdowe SafetySwing Wleczone zawieszenie belki kosiarki łatwiej jest ciągnąć, niż pchać Obsługa wszystkich funkcji kosiarki dzięki sterowaniu ISOBUS Monitorowanie prędkości obrotowej Głęboki przenośnik ze zintegrowanym hydraulicznym przesuwem bocznym bemove Możliwość układania środkowego, pojedynczego lub częściowego wału pokosu dzięki oddzielnemu podnoszeniu przenośników Seryjny system szybkiej wymiany ostrzy ComfortChange zapewnia bezpieczną wymianę noży bez zbędnej straty czasu Dostępny jest zestaw dodatkowego wyposażenia dla ciągników nieprzystosowanych do ISOBUS TURBO LIFT SAFETY SWING Aktywana regulacja siły przyłożenia POLECAMY*: Zestaw dodatkowego wyposażenia ciągnika ISOBUS do obsługi i programowania wszystkich funkcji koszenia przez terminal i dżojstik Zamknięta wanna do SM 8312 TL-KCB i SM 9314 TL-KCB do bezstratnego podawania zielonki neues Motiv *JAKO OPCJĘ