9223/19 ADD 1 1 RELEX LIMITE PL

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 22 maja 2019 r. (OR. en) 9223/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 22 RELEX 490 PROJEKT PROTOKOŁU RADA UNII EUROPEJSKIEJ (Sprawy zagraniczne) 13 i 14 maja 2019 r. 9223/19 ADD 1 1

2 SPIS TREŚCI Strona 3. Sprawy bieżące Libia (z udziałem Ghassana Salamégo, specjalnego przedstawiciela Sekretarza Generalnego ONZ) 5. Sahel Sprawy różne Sahel (w obecności przedstawicieli Grupy Pięciu na rzecz Sahelu) Stała współpraca strukturalna (PESCO) Sprawy różne (ciąg dalszy)... 5 ZAŁĄCZNIK Oświadczenia do protokołu Rady... 6 * * * 9223/19 ADD 1 2

3 PONIEDZIAŁEK 13 MAJA 2019 R. Rada do Spraw Zagranicznych z udziałem ministrów spraw zagranicznych Działania o charakterze nieustawodawczym 3. Sprawy bieżące Wysoka przedstawiciel poinformowała Radę o stanie stosunków z Iranem oraz o wspólnym kompleksowym planie działania (JCPOA). Odniosła się również do wyborów prezydenckich na Ukrainie i przedstawiła najnowsze informacje na temat Rady Europy. Rada omówiła sytuację w Wenezueli w związku z wydarzeniami z 30 kwietnia. Wysoka przedstawiciel zrelacjonowała ostatnie spotkanie międzynarodowej grupy kontaktowej, które odbyło się w San José w Kostaryce w dniach 5 6 maja. Wspomniano również o prawach wyborczych Rosji w Zgromadzeniu Parlamentarnym Rady Europy, pozwach dotyczących ustawy Helmsa-Burtona (embargo USA wobec Kuby) oraz o najnowszych wydarzeniach w Sudanie. 4. Libia (z udziałem Ghassana Salamégo, specjalnego przedstawiciela Sekretarza Generalnego ONZ) Oświadczenie Zatwierdzenie 9175/19 Rada przeprowadziła wymianę poglądów na temat ostatnich wydarzeń w Libii i zatwierdziła oświadczenie zamieszczone w dok. 9176/ Sahel Konkluzje Przyjęcie 9102/19 Ze względu na planowaną na następny dzień wspólną sesję ministrów spraw zagranicznych i ministrów obrony w obecności przedstawicieli Grupy Pięciu na rzecz Sahelu Rada przeprowadziła wymianę poglądów na temat regionu Sahelu, ze szczególnym uwzględnieniem kwestii bezpieczeństwa. Ministrowie przyjęli konkluzje Rady. 9223/19 ADD 1 3

4 6. Sprawy różne Cypr wyraził poważne obawy co do tureckich odwiertów w wyłącznej strefie ekonomicznej Cypru. Polska poinformowała Radę o procesie berlińskim, promującym współpracę regionalną między krajami Bałkanów Zachodnich, a w szczególności o spotkaniu ministrów spraw zagranicznych, które odbyło się 11 i 12 kwietnia 2019 r. w Warszawie, a także o nadchodzącym szczycie, który ma się odbyć w Poznaniu 4 i 5 lipca 2019 r. 9223/19 ADD 1 4

5 WTOREK, 14 MAJA 2019 R. Rada do Spraw Zagranicznych z udziałem ministrów spraw zagranicznych i ministrów obrony Działania o charakterze nieustawodawczym 7. Sahel (w obecności przedstawicieli Grupy Pięciu na rzecz Sahelu) W obecności ministrów państw Grupy Pięciu na rzecz Sahelu Rada podsumowała ostatnie wydarzenia w regionie i przeprowadziła wymianę poglądów na temat współpracy z partnerami regionalnymi. Rada do Spraw Zagranicznych z udziałem ministrów obrony Działania o charakterze nieustawodawczym 8. Stała współpraca strukturalna (PESCO) Zalecenie w sprawie pierwszego sprawozdania rocznego z realizacji PESCO Przyjęcie 8986/ /19 + COR 1 Po pierwszym pełnym roku realizacji stałej współpracy strukturalnej Rada przeprowadziła wymianę poglądów na jej temat. Rada przyjęła zalecenie oceniające postępy uczestniczących państw członkowskich w wypełnianiu zobowiązań podjętych w ramach PESCO, zamieszczone w dok. 8795/19 + COR Sprawy różne (ciąg dalszy) Austria poinformowała Radę o statusie inicjatywy dotyczącej utworzenia regionalnej akademii bezpieczeństwa i obrony na Bałkanach Zachodnich. Luksemburg podkreślił wpływ zmiany klimatu na bezpieczeństwo i obronę. 9223/19 ADD 1 5

6 ZAŁĄCZNIK Oświadczenia do nieustawodawczych punktów A przedstawionych w dok. 9112/19 Ad pkt 19 w wykazie punktów A: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia r. ustanawiające wspólny test kształcenia dla instruktorów narciarstwa na podstawie art. 49b dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych Akt delegowany: zamiar niezgłaszania sprzeciwu OŚWIADCZENIE SŁOWENII Słowenia pragnie zwrócić uwagę na przepisy art. 7 ust. 3 proponowanego aktu delegowanego. Słowenia jest przekonana, że ten przepis dotyczący praw nabytych jest dyskryminujący dla obywateli państw sygnatariuszy protokołu ustaleń ustanawiającego projekt pilotażowy dotyczący legitymacji zawodowej dla instruktorów narciarstwa w Unii (zwanego dalej protokołem ). Słowenia jest przekonana, że art. 7 ust. 3 przewiduje pewne prawa dla obywateli państw członkowskich niebędących sygnatariuszami protokołu, którzy skorzystają z zasady automatycznego uznawania, jeżeli nabędą kwalifikacje określone w załączniku I i potwierdzą, że zdobyli doświadczenie zawodowe wynoszące przynajmniej 200 dni w ciągu pięciu lat poprzedzających wejście w życie przedmiotowego rozporządzenia delegowanego. Tego samego prawa nie przewidziano dla obywateli państw sygnatariuszy protokołu. Na przykład ci spośród słoweńskich instruktorów narciarstwa, którzy nie ukończyli pomyślnie Eurotestu lub testu Eurosecurity, ale mają doświadczenie zawodowe jako instruktorzy narciarstwa oraz zdobyli krajowe uprawnienia do wykonywania zawodu, nie będą mieli prawa do automatycznego uznania ich kwalifikacji zawodowych /19 ADD 1 6

7 Ad pkt 21 w wykazie punktów A: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE).../... z dnia r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/217 w odniesieniu do wymogów dotyczących witaminy D w preparatach do początkowego żywienia niemowląt oraz wymogów dotyczących kwasu erukowego w preparatach do początkowego żywienia niemowląt i preparatach do dalszego żywienia niemowląt Akt delegowany: zamiar niezgłaszania sprzeciwu WSPÓLNE OŚWIADCZENIE BELGII, FRANCJI, LUKSEMBURGA, WĘGIER I PORTUGALII Belgia, Francja, Luksemburg, Węgry i Portugalia w pełni popierają podstawy naukowe i techniczną treść przedmiotowego aktu delegowanego. Uważamy jednak, że: 1. podstawowe znaczenie ma zachowanie spójności z podstawą prawną, którą zapewnia rozporządzenie ramowe (EWG) nr 315/93 ustanawiające procedury Wspólnoty w odniesieniu do substancji skażających w żywności, oraz z podejściem horyzontalnym stosowanym od czasu wydania przez Komisję w 1977 r. zielonej księgi w sprawie ogólnych zasad prawa żywnościowego w Unii Europejskiej; 2. z tego względu w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1881/2006 ustalającym najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych powinien zostać określony nowy proponowany poziom zanieczyszczenia kwasem erukowym; 3. należy przewidzieć okres przejściowy w odniesieniu do stosowania nowego maksymalnego poziomu witaminy D w preparatach do początkowego żywienia niemowląt. Zwracamy się do Komisji Europejskiej o odpowiednią zmianę odnośnych przepisów prawnych /19 ADD 1 7