Parafia Matki Bożej Częstochowskiej

Transkrypt

1 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Tel: Fax: Emergency tel: Website: MILE ROAD STERLING HEIGHTS, MICHIGAN DUSZPASTERSTWO PROWADZĄ: W oparciu o dzisiejsze czytania mówiące o końcu świata spróbuj się zastanowić, dlaczego każdy człowiek powinien zadbać o swoją wiarę i o życie zgodne z zasadami wiary. Koniec świata, na czym on będzie polegał? Koniec świata, to koniec czynienia zła na świecie. To będzie moment rozliczenia i zdania sprawy ze swojego życia przed Bogiem. Księga Daniela mówi, że przy końcu wszystkiego będzie wielki ucisk, a potem wystąpi Michał, wielki książę, który stoczy ostateczną walkę ze złem. (Dn 12,1) Ewangelia też mówi o końcu świata słońce się zaćmi i księżyc nie da swego blasku. Gwiazdy będą padać z nieba i moce na niebie zostaną wstrząśnięte. Wówczas ujrzą Syna Człowieczego, przychodzącego w obłokach z wielką mocą i chwałą. (Mk 13, 24-26) Dla nas wierzących koniec świata to tryumf dobra oraz tryumf mądrych i sprawiedliwych ludzi. Mądrzy będą świecić jak blask sklepienia, a ci którzy nauczyli wielu sprawiedliwości, jak gwiazdy przez wieki i na zawsze. (Dn 12,3) Koniec świata to również tryumf Bożej miłości. Miłość zaś zwycięży tam tylko, gdzie zostanie przyjęta. Co więc czyni Bóg, aby nas przekonać, że warto Go kochać? Zobacz, On czyni cuda, On uzdrawia, On nas zadziwia, On nas przemienia i wreszcie to On nas uwalnia z niewoli demonów. W czasie dzisiejszej Mszy św. myśląc o końcu świata i końcu swojego życia, poproś, byś w czasie ziemskiego pielgrzymowania mógł odkryć tajemnicę Bożej miłości. Od tego odkrycia zacznie się wszystko nowe w twoim życiu. Wtedy nabierzesz przekonania, że zbawienie jest niemożliwe bez miłości. Wtedy też będziesz się starał, aby już więcej nie grzeszyć i nie ranić Boga i drugiego człowieka. Wtedy też nie będziesz się bał swojego końca. Bo w sercu, w którym mieszka Bóg jest wieczne niebo. ks. Andrzej Maślejak, SCh, Proboszcz. KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY ks. Andrzej Maślejak proboszcz ks. Robert Wojsław wikariusz ks. Michał Skiba wikariusz ks. Stanisław Drzał rezydent SIOSTRY MISJONARKI CHRYSTUSA KRÓLA DLA POLONII ZAGRANICZNEJ s. Wioletta Kołtun przełożona s. Beata Kołtun NIEDZIELNE MSZE ŚW. sobota - 4:00pm Saturday - 5:30pm in English niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci), 1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży) CODZIENNE MSZE ŚW. od poniedziałku do soboty o 9:00am; od poniedziałku do piątku o 7:00pm BIURO PARAFIALNE CZYNNE: od poniedziałku do piątku 10:00am -12:00pm 1:00pm - 5:00pm w soboty 10:00am - 2:00pm

2 2 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS SOBOTA - 14 LISTOPADA :00 + Władysław Wilga 4:00 + Emilia Pisarska - córka z rodziną 5:30 + Feliksa Nita w 7 rocz. śmierci - rodzina XXXIII NIEDZIELA ZWYKŁA - 15 LISTOPADA :00 + Zofia, Michał Koziarz 9:30 + Eryk Zubek 11:15 + Halina Knach 1:00 - O Boże bł. dla Mai Foryś z okazji urodzin 1:00 + Anna Wotliński - córki 1:00 + Cezary Matula - rodzina 1:00 + Zygfryd Pietrzak w 5 rocz. śmierci - córka z rodziną 1:00 + Leonard Wermiński w 2 rocz. śmierci 7:00 + Halina Knach w 7 rocz. śmierci PONIEDZIAŁEK - 16 LISTOPADA :00 + Mieczysław Zathey 7:00 + Kazimierz, zmarli rodzice Piotr, Franciszka WTOREK - 17 LISTOPADA :00 + Teresa, Bronisław Synowiec, Mirosław 7:00 + Lucyna Jurzak w 4 rocz. śmierci - mąż ŚRODA - 18 LISTOPADA :00 + Andrzej Kołtun 10:30 - Oakmont Mass (Nurcing Home) 7:00 + Teodor, Marianna, Mirosława Zembrzuscy CZWARTEK - 19 LISTOPADA :00 - O Boże bł. i potrzebne łaski dla Aleksa z okazji 2 urodzin 9:00 - Za Parafian 7:00 + Józefa, Włodzimierz Ryzner PIĄTEK - 20 LISTOPADA :00 + Lucyna Jurzak w 4 rocz. śmierci - siostra z mężem 7:00 - O Boże bł. dla Jonasza i jego rodziny 7:00 + Henry Malesa - Teresa Malesa 7:00 + Andrzej Klawa - Barbara Gorzelewska 7:00 + Jadwiga Wróbel 7:00 +Zofia Miśkowicz w 7 rocz. śmierci - córka z rodziną SOBOTA - 21 LISTOPADA :00 + Regina Muszyński 4:00 + Helena Mack w 3 rocz. śmierci - dzieci 5:30 + Kazimierz Świdwiński w 30 rocz. śmierci - rodzina CHRYSTUSA KRÓLA - 22 LISTOPADA :00 + Maria Jędrzejewski - syn z rodziną 9:30 + Janina Pachnik, Czesław - siostra 11:15 - O Boże bł. dla Księży i Sióstr pracujących w parafii 11:15 + Alex, Henryka Tondera, Stanisław Mieczkowski - żona 11:15 + Józef Dyjak 11:15 + Jerzy Hudaszek 1:00 - Za konających i cierpiących - Arcybractwo 1:00 + Maria, Wacław Starostka 1:00 + Jerzy Thel 1:00 + Jan Augustyniak w 1 rocz. śmierci - córka Lidia z rodziną 1:00 + Wiktor Szmajko 7:00 + Stanisław Radek w 2 rocz. śmierci - córka LEKTORZY Sobota/Niedziela :00 - Celina Basta, Barbara Tyra 5:30 - Dominic Jakubowski 8:00 - Elżbieta Wolski 9:30 - Maria Grot, Stanisław Dobrzyński, Barbara Kawałek 11:15 - Mariola Vanderest, Nastassja Mirowska 1:00 - Renata Lisiak, Józefa Hołowińska 7:00 - Emilia, Paula Skwarek KOLEKTORZY Sobota/Niedziela :00 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii 8:00 - Z. Sznitka, E. Szymański 9:30 - A. Szmyd, J. Szwakopf, M. Wach, A. Bieciuk 11:15 - J. Sokołowski, Z. Wolan, K. Zadrożny, M. Bieciuk 1:00 - T. Byra, J. Put, S. Królczyk, J. Wolkowicz 7:00 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii CZYTANIA MSZALNE OD NIEDZIELI 15 LISTOPADA 2015 PONIEDZIAŁEK - 1 Mch 1, Ps 119 Łk 18,35-43 WTOREK - 2 Mch 6,18-31 Ps 3 Łk 19,1-10 ŚRODA - 2 Mch 7, Ps 17 Łk 19,11-28 CZWARTEK - 1 Mch 2,15-29 Ps 50 Łk 19,41-44 PIĄTEK - 1 Mch 4, Krn 29 Łk 19,45-48 SOBOTA - 1 Mch 6,1-13 Ps 9 Łk 20,27-40 NIEDZIELA - Dn 7,13-14 Ps 93 Ap 1,5-8 J 18,33b-37 OFIARY Z NIEDZIELI - 8 LISTOPADA 2015 Ofiary - $ 6, CSA - $1, II taca Fundusz Chrześcijańskiej Pomocy - $1, Serdeczne Bóg zapłać za troskę o Kościół

3 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 3 Dziś trzydziesta trzecia niedziela w ciągu roku. Liturgia słowa tej przedostatniej niedzieli roku liturgicznego zwraca naszą uwagę na sprawy eschatologiczne, czyli na powtórne przyjście Chrystusa, zmartwychwstanie umarłych, sąd ostateczny oraz tryumf Syna Bożego i wszystkich zjednoczonych z Nim przez łaskę uświęcającą. W odpowiedzi na usłyszane dziś słowo Boże nie szczędźmy starań, aby osiągnąć szczęście wieczne. Módlmy się także o nawrócenie grzeszników i pomagajmy duszom w czyśćcu cierpiącym. W środę przypada wspomnienie bł. Karoliny Kózkówny, dziewicy i męczennicy, patronki Ruchu Czystych Serc, która zginęła 18 XI 1914 roku, broniąc cnoty czystości i godności kobiety. W sobotę, 21 listopada, w liturgii wspominamy Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny. Gdy Maryja miała trzy lata, rodzice, święty Joachim i święta Anna, oddali Ją kapłanowi Zachariaszowi, ojcu świętego Jana Chrzciciela, na wychowanie i naukę. Maryja pozostała w świątyni około 12 lat. Dla uczczenia tej tajemnicy z Jej życia od VIII wieku na Wschodzie, a od XIV wieku także na Zachodzie obchodzono specjalne święto. Dziś wspominając tamto Ofiarowanie, powinniśmy odnawiać w sobie pragnienie poświęcania się Bogu i szukania Jego woli. W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM: 17 XI św. Elżbieta Węgierska, matka trojga dzieci, która po śmierci męża obrała życie zakonne i oddała się pielęgnowaniu ubogich, zmarła 17 XI 1231 roku 19 XI bł. Salomea, dziewica, córka Leszka Białego a siostra Bolesława Wstydliwego, która po śmierci męża wstąpiła do zakonu klarysek i zmarła 17 XI 1268 roku 20 XI św. Rafał Kalinowski, prezbiter, jeden z przywódców powstania styczniowego 1863 r., wychowawca bł. Augusta Czartoryskiego, karmelita bosy, który odnowił życie swojego zakonu w Polsce i zmarł 15 XI 1907 r. SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO Do wspólnoty Kościoła przez łaskę Sakramentu Chrztu świętego zostanie włączony David Paul Sitarski. Nowo ochrzczonemu, rodzicom i rodzicom chrzestnym gratulujemy i życzymy Bożego błogosławieństwa oraz opieki Jasnogórskiej Pani. ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE W najbliższym czasie sakramentalny związek małżeński zawrzeć mają: Colleen Francis Finegan & Justin James Kaczor. Ogólna: Abyśmy potrafili otworzyć się na osobiste spotkanie i dialog ze wszystkimi, również z tymi, którzy mają inne niż my przekonania. Misyjna: Aby Pasterze Kościoła, głęboko miłując swoje owce, mogli towarzyszyć im w drodze i podtrzymywać ich nadzieję. PRZYGOTOWANIE PRZED UROCZYSTOŚCIĄ CHRYSTUSA KRÓLA Zbliżamy się do końca obecnego roku liturgicznego. Przyszła niedziela to Uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata, ostatnia niedziela przed Adwentem. W piątek i w sobotę 20/21 listopada zapraszamy na Msze św. przygotowujące nas do uroczystości Chrystusa Króla Wszechświata. Triduum odprawione będzie podczas wieczornych Mszy świętych. Będzie to modlitwa do Chrystusa Króla o uproszenie Bożych łask dla duszpasterzy i sióstr pracujących wśród Polonii a także dla naszych rodaków rozsianych po wszystkich kontynentach świata, którzy nierzadko żyją nie tylko w nędzy materialnej, a także duchowej i moralnej. INSTALACJA KS. PROBOSZCZA ANDRZEJA MAŚLEJAKA W niedzielę Chrystusa Króla 22 listopada podczas Mszy św. o godz. 11:15am odbędzie się instalacja ks. Proboszcza Andrzeja Maślejaka. Na tę uroczystość przybędzie ks. biskup Michael Byrnes. Zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału w tej Mszy świętej a zwłaszcza grupy parafialne w strojach. W tym dniu serdecznie zapraszamy na uroczysty obiad. II KOLEKTA W przyszłą niedzielę, 22 listopada, druga kolekta zostanie przeznaczona na Seminarium Duchowne Towarzystwa Chrystusowego.

4 4 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS SPOTKANIE ZE SŁOWEM BOŻYM DROGĄ LECTIO DIVINA Siostry Misjonarki zapraszają na spotkanie w nurcie LECTIO DIVINA. W tym roku będziemy się pochylać nad postacią św. Piotra na drodze jego wzrostu wiary i pogłębiania więzi z Chrystusem. Pierwsze spotkanie będzie pt: Początek w sobotę 21 listopada 2015 w sali Jana Pawła II. Rozpoczęcie o godz. 5:30pm a zakończenie o 8:00pm. Jeśli czujesz w swoim sercu pragnienie Boga i spotkania się z Nim w Słowie Bożym to przyjdź i nie z a p o m n i j przynieść ze sobą: Pisma św i notatnika. NASZYM MODLITWOM POLECAMY CHORYCH I CIERPIĄCYCH Elżbieta Sieradzka, Jean Gołembiowski, Julia Petecka, Irena, Antoni Popławski, Józef Wasilewski, Anna Celińska, Krzysztof Nytko, Maria Rożek, Helena Salbut, Izabella Kuniec, Helena Kimler, Franciszka Bujak, Barbara Grudka, Eleonora, Edward Szymański, Renata Patkolo, Zofia Sarka, Karol Korkiewicz, Jerzy Gabrel, Anna Rusinowski, Krystyna, Helena Czapla, Magdalena Rożek, Barbara W, Marek N, Krystyna i Łukasz Siedlaczek, Stella Lenart, Jadwiga Kondracka, Bronisława Koryński, Izabela, Paweł, Dorota Kuniec, Włodzimierz Rzepka, Stanisława Mandziuk Prosimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion i nazwisk bliskich chorych i cierpiących z naszych rodzin. Chcemy polecać ich naszej modlitwie. ŚWIĄTECZNY BAZAR PARAFIALNY Nasz doroczny Bazar Świąteczny, odbędzie się w dniach 5 i 6 grudnia. Tradycyjnym zwyczajem zwracamy się z prośbą do parafian o przynoszenie książek i rzeczy na Flea Market, rzeczy na loterię fantową, ciasta świątecznego. Bardzo prosimy o wszelaką pomoc i zaangażowanie. Osoby chętne do pracy przed i w czasie bazaru proszone są o zapisywanie się na tablicy w holu kościoła. Na bazar można rezerwować stoliki na stoiska biznesowe. ZABAWA ANDRZEJKOWA P o n ie wa ż ma my bardzo wielu chętnych na Andrzejki bardzo prosimy wszystkie o s o b y, k t ó r e zarezerwowały stoliki o wykupienie ich do dnia dzisiejszego. O d j u t r a n i e wykupione bilety sprzedajemy dla osób oczekując ych na wolne miejsca. MSZE POGRZEBOWE W minionym czasie do Pana odeszli: ś.p. John Szatkowski i Tomasz Pelak. Prośmy o radość wieczną dla zmarłych: Wieczny odpoczynek racz im dać Panie. NAUKI PRZED CHRZTEM ŚWIĘTYM W sobotę 21 listopada po Mszy św o godz. 4:00pm w kaplicy św. Maksymiliana odbędą się nauki przed chrztem św. dla rodziców i rodziców chrzestnych rodzina Bieciuk rodzina Jagłowskich KALENDARIUM PARAFII 21 listopada - Lectio Divina 21 listopada - Nauka przed chrztem 22 listopada - Instalacja ks. Proboszcza Andrzeja Maślejaka na Mszy św. o godz. 11:15am 26 listopada - Thanksgiving 28 listopada - Andrzejki parafialne 5/6 grudnia - Bazar Przedświąteczny 8 grudnia - Spotkanie Złota Róża 12 grudnia - Rekolekcje Adwentowe NADCHODZI CZAS DZIELENIA. Zwracamy się z ogromną prośbą do parafian o zgłoszenia osób, które waszym zdaniem - należy obdarować prezentem pod choinkę. Już teraz kartki z imieniem, nazwiskiem, numerem telefonu lub adresem takiej osoby, oraz uzasadnieniem tej propozycji i rodzaj prezentu prosimy wrzucić do skrzynki wiszącej przy drzwiach zakrystii lub przynieść do zakrystii albo biura parafialnego. W ostatnim roku wiele osób potrzebowało naszej pomocnej ręki przynieśmy im radość z naszego prezentu również w tym roku! POMAGAJMY DZIELMY SIĘ MIŁUJMY SIĘ NAWZAJEM. Komisja Chrześcijańskiej Pomocy

5 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 5

6 6 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS LIDERZY Sekretarka - s. Beata Kołtun - (248) Finanse - Magdalena Hondo - (586) Koordynator do spraw Katechezy s. Wioletta Kołtun - (248) Organistka - Justyna Pal - (586) Zakrystianka - s. Wioletta Kołtun - (248) RADA DUSZPASTERSKA: Przewodniczący: Mariusz Szrek (248) Zastępca: Urszula Czachor (586) Sekretarz: Agnieszka Wróbel Nastassja Mirowska Nina Orlik Paweł Rakowiecki Jarosław Rumin Marcin Zając RADA FINANSOWA: Przewodnicząca: Alicja Karlic (313) Zastępca: Tadeusz Rusin (248) Sekretarz: Elżbieta Zylinski (586) Marek Bieciuk, Frank Dmuchowski, Tadeusz Rusin, Wojciech Urban, Władysław Szaflarski, Krzysztof Stępień Komisja Chrześcijańskiej Pomocy Otacza opieką najbardziej potrzebujących w naszej parafii. Raz w miesiącu jest zbierana na ten cel II taca. Telefoniczne dyżury w każdy wtorek od 10:00-11:00am w biurze parafialnym. Kordynator - Barbara Słomińska (248) Przedszkole parafialne Justyna Pal - (586) Sala Jana Pawła II Rezerwacje-biuro parafialne GRUPY PARAFIALNE Lektorzy - Józef Ledzinski - (586) Kolektorzy - Albert Ciesielski - (586) Ministranci - ks. Tomasz Ludwicki SChr Grupa młodzieżowa - ks. Tomasz Ludwicki SChr Grupa Modlitewna - ks. Tomasz Ludwicki SChr Lider - Barbara Gorzelewska - (586) Koło Biblijne - Elżbieta Zylinski (586) Lectio Divina s. Wioletta MChR- (248) Róże Różańcowe - ks.tomasz Ludwicki SChr Lider - Olga Osko - (586) Linia Modlitewna - (586) Koło Seniorów Złota Róża Wanda Fleszar-Zych - (586) Wspólnota św. Moniki - ks. Tomasz Ludwicki Arcybractwo konającego Serca Pana Jezusa i Matki Bożej Bolesnej - Elżbieta Żyliński Wspólnota Razem Wojciech Ogórek - (734) GRUPY NIE PARAFIALNE Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org Harcerstwo - Jerzy Czaja - (586) Radio Maryja - Elżbieta Bieciuk (586) Rycerze Kolumba - John Roland - (248) ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE W PARAFII Zespół dzieci młodszych Jezusowe perełki (środa 5:30pm) - s. Wioletta Kołtun Zespół Dziecięcy Hosanna (sobota 12:00pm) s. Beata Kołtun Zespół Młodzieżowy Credo - Justyna Pal Chór Parafialny - Justyna Pal - (586) Zespół Taneczny Mireczki Grupa I (4-5 lat) Wtorek - 5:30-6:15pm (Sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny Mireczki Grupa II (6-7 lat) Wtorek - 6:15-7:00pm (Sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny Mały Dunajec (9-12 lat) Wtorek - 7:00-8:30pm (Sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny Dunajec (13-18 lat) Wtorek, czwartek - 8:30-10:30pm Kozice i Capy-(30+lat) Czwartek-6:30-8:30 pm Choreograf - Tomasz Kielar (313) Zespół Czarny Dunajec (pon. 9:00-11:00pm) Opiekun - Mateusz Wasiołek (586) Taniec Towarzyski dla dzieci Instruktor - Barbara Słomiński (248)

7 . SHOOLTZ REALTY DARIUSZ KOSIOR Wojciech Urban DVM Oferuje troskliwa opieke weterynaryjna i kompletne uslugi medyczne. chirurgiczne oraz dentystyczne dla pieskow i kotkow Eastside Veterinary Hospital Van Dyke, Warren (pomiedzy 9 i 10 mila) Krawcowa Maria - przerobki - reperacje - szycie z nowych materialow tel Bozek s Market Van Dyke Sterling Heights $1.00 OFF ANY PURCHASE OVER $20.00 Arnold & Barbara Slominski zapraszaja na FIZYKOTERAPIE I MASAZ Back & Neck Pain, Arthritis, TMJ Auto, Sports and Work Injuries Massage Gift Certificates Available Madison Heights Shelby Twp. Call: WYPADKI SAMOCHODOWE ADWOKAT MALGORZATA LORELLI ZADZWON CZY NALEZY CI SIE ODSZKODOWANIE ORCHARD LAKE RD, STE 302 WEST BLOOMFIELD, MI DARMOWA KONSULTACJA For Advertising Information, call LORI ZIELINSKI at LPi today! ext 6342 LZielinski@4LPi.com Renata Konopka REALTOR DOWNEY S PLUMBING All Types of Plumbing Repairs Sewers Cleaned Electrically - 24 Hour Service - 10% Senior Discount VISA/MC/Discover Accepted (586) Licensed Master Plumber Direct: Fax: AAA North RealEstateByRenata@gmail.com Ryan Road, Sterling Heights, MI Adam s HVAC Refrigeration Services Tel Serwis & Instalacje Heating, Cooling, Refrigeration Industrial & Commercial Insured & Licensed # Szybki fachowy serwis Pomoc we wszelkich problemach zwiazanych a ogrzewaniem i klimatyzajca Twojego domu. ADAM PIROG ZBIGNIEW PETER PURZYCKI, M.D. Internal Medicine Dequindre, Ste E. 10 Mile Rd. (corner of 17 Mile Rd) EASTPOINTE TROY Staff Member Troy Beaumont and St. John Hospital 4-D-5-4 For Ad Information Call LPi Direct at Liturgical Publications Inc

8 Malgorzata Sobilo, MD Hematology and Medical Oncology DR. RENATA OLEJNIK-DENTYSTYKA RODZINNA tel: (248) E. Maple Rd., Troy, MI (15 mile/deguindre) Chirurgia Bezplatne konsultacje / Bez % pozyczki DOM POGRZEBOWY E.J. MANDZIUK & SON Prowadzony przez Rodzine Mandziuk od 1956 r. Kaplica w Sterling Hts., Mile Rd (Na Pol/Zach. rogu ul. Ryan) (586) Mowimy po polsku Pogrzeby z zachowaniem polskie tradycji kremacja ciala przewoz ciala do innego kraju wczesneijsze planowanie spraw SUNSET TRAVEL AGENCY INC. Paczki do Polski i Europy Bilety Lotnicze: krajowe i zagraniczne Wakacje do Meksyku, wysp karaibskich a takze na caly swiat Zapraszaja: Ania i Basia Mound Road Warren, MI FRYZIERSTW-KOSMETYKA KONKURENCYJNE CENY BLISS SALON ZAPRASZA A. LEDZINSKI MOUND RD. 17 1/2 (586) PSYCHOLOG Janusz Wrobel, Ph.D., LLP Terapia malzenska i rodzinna, depresja, nerwice, uzaleznienia, problemy u mlodiezy Tel: (586) RESTORATION & CLEANING Flood Damages Smoke & Fire Damages Storm Damages Any type of Cleaning Services 24 Hours Emergency Evercleanrestorations.com Mowimy po polsku! ANIELA THEODOROU, MBA in Finance TAX ADVISOR, Notary Public Balance Sheets Income Statement Quickbooks Bookkeeping Tax returns for individual and corporation aniela_theodorou@yahoo.com Mowie Po Polsku Polska Apteka w Troy 2891 East Maple Road Troy, MI Tel: (248) TROY PROFESSIONAL PHARMACY Przyrady medyczne E & E Manufacturing PLYMOUTH, MI poszukuje wykwalifikowane osoby, resumes prosze przeslac na hrinfo@eemfg.com lub dzwonic na (734) BROKER/OWNER Anna Korkiewicz Kupno-Sprzedaz Domów U mnie lepiej U mnie taniej! English as a Second Language High School Completion G.E.D. Prep FREE CLASSES!! Call (586) or (586) Community Education Center at Walsh Dodge Park, Sterling Heights, MI Dariusz Lazarczyk, M.D. Gastrointestinal Specialists, P.C. Specjalista chorob ukladu pokarmowego. Leczy choroby przelyku, zoladka, jelit, trzustki i watroby. Testy jelita grubego (colonoscopy). Zapraszamy do nowo otwartego Centrum Medycznego w Troy. 264 W. Maple Rd., Suite 200 Tel Dentysci z wicloletnim doswiadczcniem mowiacy po polsku Teresa A. Gorski D.D.S. Michael Szewczyk D.D.S. Pelen zakres uslug stomatologicznych dia dzieci i doroslych. Nowoczesne prostowanie zebow metoda INVISALIGN bez metalowych zamkow i lukow. TROY DETROIT W. Big Beaver. # Michigan Avenue 4-D-5-4 For Ad Information Call LPi Direct at Liturgical Publications Inc