KLAWIATURA STERUJĄCA DO SYSTEMÓW CCTV ZCA-SC201 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Transkrypt

1 KLAWIATURA STERUJĄCA DO SYSTEMÓW CCTV ZCA-SC201 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Dziękujemy za zakupienie naszego wyrobu. Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją użytkowania w celu zapewnienia właściwego korzystania z wyrobu. Prosimy

2 o schowanie instrukcji użytkowania w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby konieczne było skorzystanie z niej w przyszłości, po jej przeczytaniu. Ostrzeżenia Nie narażać wyrobu na działanie deszczu lub wilgoci. Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nie narażać wyrobu na działanie deszczu lub wilgoci. Nie rozmontowywać wyrobu. Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nie rozmontowywać wyrobu. Wewnątrz nie ma żadnych części wymagających obsługi lub nadających się do naprawy przez użytkownika. Czyścić ostrożnie. Do czyszczenia zaleca się stosowanie suchej szmatki. Wykrzyknik wpisany w trójkąt równoboczny ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność ważnych instrukcji dotyczących użytkowania lub konserwacji (serwisowania) w literaturze załączonej do wyrobów. Znak błyskawicy wpisany w trójkąt równoboczny ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność nieizolowanego niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy wyrobu, którego wielkość może grozić porażeniem prądem elektrycznym. UWAGA Urządzenie generuje i emituje promieniowanie radiowe. Może ono powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli nie zostanie zainstalowane i nie będzie użytkowane zgodnie z instrukcją użytkowania. Urządzenie zostało przetestowane i spełnia limity wyznaczone dla urządzeń obliczeniowych Klasy A zgodnie z podsekcją J sekcji 15 regulacji FCC, które zapewniają odpowiedni poziom ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami podczas pracy w środowisku komercyjnym. Urządzenie zostało także przetestowane i spełnia wymagania norm bezpieczeństwa CE dla urządzeń Klasy A. 2

3 Spis treści 1. Wstęp Charakterystyka wyrobu Klawisze funkcyjne i złącza Panel przedni Panel tylny Podłączanie systemu i włączanie zasilania Podłączanie kabli RS Włączanie zasilania urządzeń Działania w trybie gotowości Ustawienia systemowe klawiatury Przypisywanie adresu klawiatury Sterowanie kamerami PTZ Ustawianie prędkości transmisji w protokole Ganz-S Ustawianie daty systemowej Ustawianie czasu systemowego Lista alarmów systemowych Konfigurowanie kamery Dźwięk klawiszy Reakcja na alarm Ustawienie hasła Blokowanie klawiatury Sterowanie kamerą PTZ Przechodzenie do menu ekranowego kamery Joystick Programowanie stałych pozycji PRESET Funkcja sekwencji Automatyczne panoramowanie Funkcja patrolowania/krążenia Sterowanie obiektywem kamery Automatyczne ogniskowanie (AUTO/FOCUS) Sterowanie rejestratorem GANZ z serii ZR-DH Przewijanie (JOG) Wyświetlanie (DISPLAY) Użytkownik (USER) SPOT Menu Enter Odtwarzanie wsteczne (Reverse Play) Odtwarzanie Szybkie przewijanie (Fast Forward) Przewijanie wsteczne (Rewind) Stop

4 7.12 Pauza (Pause) Pełne zbliżenie (Full Zoom) Panorama PIP Wyszukiwanie (Search) PTZ Sterowanie obiektywem w trybie sterowania rejestratorem Automatyczne ogniskowanie (AUTO/FOCUS) Automatyczna sekwencja (AUTO SEQ) Sekwencja przebiegu (RUN SEQ) Załącznik A: Dane techniczne Załącznik B: Drzewo funkcji Załącznik C: Mapowanie adresów identyfikacyjnych Załącznik D: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

5 1. Wstęp Klawiatura sterująca do systemów CCTV może być łatwo zintegrowana z naszym całym asortymentem wyrobów telewizji CCTV, takimi jak cyfrowe rejestratory z serii ZR-DH oraz zintegrowane kamery PTZ z serii ZC-PT i inne urządzenia wyposażone w interfejs RS-485 do zdalnego sterowania. Podświetlany wyświetlacz ciekłokrystaliczny i 3-osiowy joystick zapewniają pracę przyjazną dla użytkownika. Zaimplementowanie różnych protokołów umożliwia użytkownikowi zintegrowanie naszych wyrobów z istniejącymi systemami innych producentów i rozszerzenie podłączalności systemowej. Wbudowane obwody aktualizacji oprogramowania firmware pozwalają użytkownikowi na łatwą aktualizację oprogramowania klawiatury przez port RS-232. Podłącz kamery PTZ do innych urządzeń, takich jak klawiatura sterująca, cyfrowy rejestrator, monitor i urządzenia alarmowe, w celu stworzenia kompletnego systemu nadzoru. Legenda: Indoor dome - Kopuła wewnętrzna Video - Obraz Main Monitor - Monitor główny Call Monitor - Monitor pomocniczy/przywoławczy Outdoor dome - Kopuła zewnętrzna Switch / Quad / Mux / DVR - Przełącznik / Dzielnik obrazu / Multiplekser / Rejestrator cyfrowy Control Keyboard - Klawiatura sterująca Zaleca się zastosowanie repetera, jeżeli odległości w sieci systemowej przekraczają 1,2 km. W tym przypadku umieszczenie repetera w połowie dystansu pomoże w podtrzymaniu sygnału na wymaganym poziomie. Szczegółowe informacje, patrz instrukcja użytkowania repetera. 5

6 2. Charakterystyka wyrobu Urządzenie sterujące do zarządzania systemami CCTV Sterowanie funkcji PTZ (obrót / pochylenie / zoom) joystickiem Programowanie i wyzwalanie presetów i tras patrolowania Przyjazny dla użytkownika interfejs z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym Aktualizacja oprogramowania sprzętowego (firmware) przez port RS-232 Gumowa klawiatura ułatwiająca obsługę systemów Sterowanie zdalne przez interfejs RS-485 Możliwość sterowania z klawiatury kamerami PTZ i rejestratorami GANZ Wbudowany zegar umożliwiający rejestrację daty i czasu Wbudowana funkcja synchronizacji zegara dla wszystkich urządzeń RS-485 Wbudowane protokoły: Ganz-S, Ganz-PT, Pelco-D, Pelco-P, Chiper 6

7 3. Klawisze funkcyjne i złącza 3.1 Panel przedni Sekcja sterowania rejestratorami Sekcja sterowania kamerami PTZ Nr Definicja klawisza Nr Definicja klawisza 1 Wybór trybu pracy: sterowanie rejestratorów DVR 21 Pełne zbliżenie: klawisz przybliżania 2 Wybór trybu pracy: sterowanie kamer PTZ 22 Panorama (tryb rejestratora DVR) 3 Wybór trybu pracy: konfiguracja klawiatury 23 PIP (tryb rejestratora DVR) 4 AUX: zarezerowane 24 Przeszukiwanie (tryb rejestratora DVR) 5 LCD 25 Klawisz uruchamiania sekwencji + w górę 6 Przewijanie: poprzedni 26 Klawisz programowania presetu +w lewo 7 Przewijanie: następny 27 Menu kamery: menu ekranowe 8 Wyświetlanie 28 Klawisz przejścia do presetu + w prawo 9 Użytkownik 29 Klawisz programowania sekwencji SEQ + w dół 10 Klawisz trybu SPOT 30 Automatyczne panoramowanie 11 Menu 31 Patrolowanie (krążenie) 12 Enter (tryb rejestratora) 32 Klawisze numeryczne 13 Klawisz szybkiego przewijania + w górę 33 PTZ: tryb PTZ sterowany przez rejestrator DVR 14 Klawisz odtwarzania wstecznego + w lewo 34 Enter 15 Klawisz odtwarzania + w prawo 35 Blokada klawiszy 16 Stop 36 Automatyczne ogniskowanie 17 Klawisz przewijania wstecznego + w dół Sterowanie przysłoną (niedostępne w protokole 37 Ganz-S) 18 Pauza 38 Ogniskowa bliska / daleka 19 ESC: wyjście i powrót do poprzedniego menu 39 Zoom szerokokątny / tele 20 Sekwencja automatyczna (tryb rejestratora DVR) 40 Joystick * Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia 7

8 3.2 Panel tylny Złącze Opis 1 RS-232 D-SUB Przez to złącze użytkownik może dokonać aktualizacji oprogramowania sprzętowego (firmware) klawiatury. 2 Przełącznik zakończenia Ten przełącznik służy do terminowania końcówki podłączonej linii komunikacyjnej RS-485. Normalnie należy pozostawić go w pozycji OFF. Ustawienie domyślne to OFF. 3 Przełącznik trybu Ten tryb jest używany dla ustawień fabrycznych. Przełącznik należy ustawić w pozycji MASTER. 4 Przełącznik wyboru linii Ten przełącznik służy do wyboru pełnego dupleksu (4 linie) lub półdupleksu (2 linie) dla linii komunikacyjnych. Ustawienie domyślne to dwie linie. 5 Złącze RJ-11 To złącze jest wykorzystywane dla ustawień fabrycznych i nie powinno być używane. 6 Listwa połączeniowa Użytkownik powinien wykorzystywać to złącze do podłączania linii komunikacyjnych RS-485 do kamer i rejestratorów. Na tym złączu dostępne jest również dodatkowe wejście zasilania. Zaciski D+ / D- => sterowanie rejestratorami GANZ Zaciski T+ / T- => sterowanie kamerami PTZ 7 Złącze zasilania Służy do podłączania zasilania klawiatury. 8

9 4. Podłączanie systemu i włączanie zasilania Klawiatura sterująca może być podłączona do kamer PTZ (zaciski T+/T-) i cyfrowych rejestratorów GANZ (zaciski D+/D-). Poniżej opisano podstawowe podłączenia w systemie nadzoru. 4.1 Podłączanie kabli RS-485 W celu sterowania kamerami PLZ wymagana jest klawiatura sterująca (lub inne urządzenie sterujące, np. rejestrator DVR), która pozwoli kamerze PTZ na komunikowanie się z jednostką sterującą poprzez interfejs RS-485. Do komunikacji RS-485 zaleca się stosowanie kabla KAT. 5 (skrętka ekranowana); maksymalna długość kabla dla żyły o przekroju 0.24 wynosi 1219 metrów. Jeżeli całkowita długość kabla przekracza 1219 metrów, zaleca się zastosowanie repetera w celu wzmocnienia sygnału. Łączówka zaprojektowana została dla łączenia instalacji na duże odległości. Użytkownik może skonfigurować sieć RS-485 za pomocą listwy połączeniowej zamocowanej na panelu tylnym klawiatury sterującej. Na panelu tylnym znajduje się szczegółowy opis końcówek. 4.2 Włączanie zasilania urządzeń W celu włączenia zasilania wszystkich urządzeń należy postępować zgodnie z poniższymi krokami: Podłączyć wszystkie urządzenia. Przed podłączeniem kamer PTZ i rejestratorów DVR do klawiatury sterującej prosimy uzupełnić wszystkie ustawienia protokołów i identyfikatorów urządzeń (numerów ID). Włączyć zasilanie wszystkich urządzeń z wyjątkiem klawiatury. Upewnić się, czy obrazy z kamer wyświetlane są poprawnie na ekranie monitora. Włączyć zasilanie klawiatury sterującej. Po włączeniu zasilania klawiatury sterującej na ekranie LCD wyświetlona zostanie wersja oprogramowania: Gdy klawiatura jest w trybie gotowości, wyświetlacz LCD klawiatury wyświetla datę i czas. 4.3 Działania w trybie gotowości W trybie gotowości użytkownik może wykonać następujące działania: Nacisnąć klawisz <SYS>, aby przejść do trybu konfiguracji systemu. Użytkownik może wejść do trybu sterowania kamerą PTZ naciskając klawisz <Camera/Dome Mode>. Tryb ten umożliwia pełne sterowanie funkcjami PTZ kamery, przeprowadzanie konfiguracji kamery za pomocą menu OSD na ekranie monitora, oraz wykonywanie innych operacji sterujących kamerą PTZ. Użytkownik może wejść do trybu sterowania rejestratorem DVR naciskając klawisz <DVR/Multiplexer Mode>. Szczegółowe instrukcje dotyczące ustawień systemowych klawiatury, sterowania kamerami PTZ i sterowania rejestratorem DVR znajdują się w następnych sekcjach. 9

10 5. Ustawienia systemowe klawiatury Klawiatura przechodzi do trybu konfigurowania systemu po naciśnięciu klawisza <SYS> i wprowadzeniu prawidłowego hasła (hasło fabryczne: 0000). Szczegółowy opis operacji znajduje się w następnych sekcjach. Do przewijania opcji konfiguracji należy używać klawiszy (RUNSEQ) i (SETSEQ). 5.1 Przypisywanie adresu klawiatury Opcja ta pozwala użytkownikowi na przypisanie klawiaturze nowego adresu ID. Aby zmienić adres ID, należy nacisnąć klawisz lub. Domyślny adres ID klawiatury sterującej wynosi 240. UWAGA: dwie klawiatury sterujące podłączone do tej samej szyny RS-485 nie mogą mieć takiego samego adresu ID. 5.2 Sterowanie kamerami PTZ Istnieją dwa tryby sterowania kamerą PTZ. Użytkownik może w tym menu nacisnąć klawisz kierunku w lewo i w prawo, aby wybrać metodę sterowania - bezpośrednie sterowanie kamerami, pomijające podłączony rejestrator DVR, lub sterowanie poprzez rejestrator DVR. UWAGA: Tryb Bypass DVR oznacza, że sygnały sterujące będą przesyłane bezpośrednio do kamer PTZ. Użytkownik może po prostu wprowadzić adres ID kamery bezpośrednio z klawiatury i sterować kamerą. UWAGA: Tryb Through DVR oznacza, że sygnały sterujące będą wysyłane do rejestratora DVR, zaś rejestrator będzie je przekazywał do kamer PTZ w celu wykonania odpowiedniej operacji. Generalnie nie zalecamy sterowania kamerami poprzez rejestrator DVR z powodu zakłóceń, które mogą powstać w trakcie procesu. 5.3 Ustawianie prędkości transmisji w protokole Ganz-S Opcja ta umożliwia użytkownikomi zmianę prędkości transmisji dla protokołu Ganz-S. Opcje to 4800, 9600, i bodów, ustawienie domyślne wynosi 9600 bodów. 10

11 5.4 Ustawianie daty systemowej Opcja ta pozwala użytkownikowi na ustawienie daty systemowej klawiatury sterującej. Należy nacisnąć klawisze lub, aby wybrać kolumnę (rok, miesiąc i dzień), która ma zostać zmodyfikowana i wprowadzić nową datę systemową bezpośrednio używając klawiszy numerycznych klawiatury sterującej. Aby wyjść z tego trybu, należy nacisnąć <ESC>. 5.5 Ustawianie czasu systemowego Opcja ta pozwala użytkownikowi na ustawienie czasu systemowego klawiatury sterującej. Należy nacisnąć klawisze lub, aby wybrać kolumnę (godzina, minuty i sekundy), która ma zostać zmodyfikowana i wprowadzić nowy czas systemowy bezpośrednio używając klawiszy numerycznym klawiatury sterującej. Po zakończeniu, aby wyjść z trybu, należy nacisnąć <ESC>. 5.6 Lista alarmów systemowych Opcja ta umożliwia użytkownikowi wyświetlenie listy 10 najnowszych komunikatów z informacjami alarmowymi z szyny systemowej, w tym czasu pojawienia się zdarzenia i adresu kamery, której zdarzenie dotyczy. Aby wyjść z tego trybu, należy nacisnąć <ESC>. 5.7 Konfigurowanie kamery Opcja ta umożliwia użytkownikowi przypisanie odpowiedniego indywidualnego protokołu do klawiatury dla każdej kamery. Aby rozpocząć przypisywanie protokołu należy nacisnąć <1>. Aby zmienić ustawienia, należy nacisnąć klawisze lub, aby wybrać kamerę - klawisze lub. Po zakończeniu nacisnąć <ESC>. Dostępne protokoły to Ganz-S (do kamer z serii ZC-S12...), Ganz-PT (do kamer z serii ZC-PT...), Pelco-D, Pelco-P i Chiper. 11

12 Protokół Ganz-S Ganz-PT Pelco-D Pelco-P Chiper Prędkość transmisji 4800, 9600, i bps (w ustawieniach systemowych klawiatury) 9600 bps 2400 bps 4800 bps dla odbiornika PTZ prędkość transmisji wynosi 9600 bps UWAGA: Ganz-PT jest przeznaczony do kamer PTZ z serii ZC-PT. Ganz-S jest przeznaczony do kamer PTZ serii ZC-S. 5.8 Dźwięk klawiszy Opcja ta umożliwia użytkownikowi włączenie lub wyłączenie dźwięków klawiszy. Po włączeniu opcji (ON), naciskaniu klawiszy towarzyszy dźwięk. Aby zmienić ustawienia, należy nacisnąć klawisze lub. 5.9 Reakcja na alarm Istnieje możliwość takiego zaprogramowania klawiatury sterującej, że po odebraniu sygnału alarmowego z kamery PTZ będzie ona wykonywała następujące czynności. Sygnalizacja brzęczykiem, Przełączenie na kamerę PTZ, która wygenerowała komunikat alarmowy, Przełączenie kanału wideo na obraz pełnoekranowy z rejestratora. Opcje te są używane do aktywacji lub dezaktywacji funkcji reakcji klawiatury na alarm. Domyślne ustawienie to OFF (wyłączona). Aby zmienić ustawienia, należy nacisnąć klawisze lub Ustawienie hasła Opcja ta umożliwia użytkownikowi zmianę hasła dla ustawień systemowych klawiatury. Użytkownik musi wprowadzić 4-cyfrowe hasło dwukrotnie dla potwierdzenia zmiany hasła Blokowanie klawiatury Naciśnięcie tego klawisza i przytrzymanie go przez 3 sekundy powoduje zablokowanie klawiszy na klawiaturze sterującej i podświetlenie ekranu LCD. Dla odblokowania klawiszy należy ponownie nacisnąć ten sam klawisz i przytrzymać go przez trzy sekundy. 12

13 6. Sterowanie kamerą PTZ Aby przejść do trybu sterowania kamerą należy nacisnąć klawisz <Camera/Dome Mode>, wprowadzić identyfikator kamery PTZ i nacisnąć klawisz <ENTER>, aby potwierdzić adres. Klawiatura sterująca przechodzi do trybu sterowania kamerą. Następnie po wybraniu adresu kamery, konsola i joystick umożliwiają sterowanie wszystkimi funkcjami wybranej kamery. W pierwszym wierszu na ekranie LCD podane są informacje o wybranym typie kamery. Drugi wiersz na ekranie LCD pozwala użytkownikowi na wprowadzenie ustalonego wcześniej numeru presetu (1~256) lub innych parametrów kamery. Szczegółowe instrukcje użytkowania przedstawiono w następnych rozdziałach. Nazwa kamery wyświetlana w pierwszym wierszu będzie różna w zależności od wykorzystywanego protokołu. Może to być Ganz-S Camera, Ganz-PT Camera, PelcoD Type Came lub PelcoP Type Came, co wskazuje, że kamera PTZ wykorzystuje, odpowiednio, protokół Ganz-S, Ganz-PT, Pelco-D lub Pelco-P. 6.1 Przechodzenie do menu ekranowego kamery Nacisnąć klawisz <CAMERA MENU>, aby przejść do menu ekranowego kamery PTZ, jeżeli wybrana kamera jest wyposażona w funkcję menu ekranowego (OSD). Po otwarciu menu ekranowego użytkownik może przesuwać kursor/pasek menu ekranowego za pomocą klawiszy kierunkowych klawiatury. Pełne szczegółowe informacje o konfiguracji kamery PTZ za pomocą menu ekranowego zawarte są w dokumentacji kamery. UWAGA: Dla protokołu Ganz-S. wyświetlacz klawiatury wyświetla komunikat OSD ON, gdy klawiatura sterująca jest w trybie konfiguracji za pomocą menu ekranowego, oraz komunikat TURN KEYBOARD OSD OFF, przypominający użytkownikowi o wyłączeniu menu ekranowego ręcznie przez naciśnięcie przez 3 sekundy klawisza <CAMERA MENU>. 6.2 Joystick Aby bezpośrednio obrócić / pochylić kamerę PTZ, należy poruszyć joystick w prawo / lewo / górę / dół. Zbliżenie/oddalenie sterowane jest poprzez obrócenie joysticka wokół jego osi. 6.3 Programowanie stałych pozycji PRESET W trybie sterowania kamerą użytkownik może zaprogramować wstępnie stałe pozycje kamery. Aby zaprogramować tzw. preset, należy wykonać poniższe instrukcje: 13

14 Ustawienie pozycji preset Nacisnąć klawisz numeryczny, np. <2> dla danej pozycji kamery, następnie nacisnąć <SET PRESET> aby wprowadzić tę pozycję do pamięci jako preset nr 2. Przejście do pozycji preset Nacisnąć klawisz numeryczny odpowiadający numerowi presetu, np. <2>, następnie nacisnąć <GO PRESET> aby przejść do zaprogramowanego wcześniej presetu. 6.4 Funkcja sekwencji W trybie sterowania kamerą użytkownik może uruchamiać funkcję sekwencji. W modelach ZC-PT2XX za pomocą menu ekranowego można zaprogramować do ośmiu tras sekwencji, przy czym pierwsze cztery trasy można wyzwalać bezpośrednio z klawiatury. Pozostałe są uruchamiane z poziomu menu OSD kamery. W celu manipulacji omawianą funkcją kamery należy postępować według poniższych instrukcji: Konfigurowanie trasy sekwencji Nacisnąć <CAMERA MENU>, aby przejść do ekranowego menu konfiguracji kamery i ustawić trasę sekwencji tak, jak opisano w instrukcji użytkowania kamery. Menu konfiguracji sekwencji dla kamery PTZ pokazano poniżej. Więcej szczegółów, patrz instrukcje dotyczące kamer z serii GANZ ZC-PT2XX. Wyzwalanie funkcji sekwencji Nacisnąć np. <1> i <RUN SEQ> w celu uruchomienia pierwszej trasy sekwencji zdefiniowanej w pamięci kamery; pierwsze cztery trasy mogą być wyzwalane bezpośrednio z klawiatury. Dla skonfigurowania kolejnych tras sekwencji należy zakończyć konfigurację i wykonać je w menu ekranowym kamery. 14

15 6.5 Automatyczne panoramowanie W trybie sterowania kamerą użytkownik może sterować wbudowaną funkcją automatycznej panoramy kamery ZC-PT2XX. W celu manipulacji omawianą funkcją należy postępować według poniższych instrukcji. Konfigurowanie funkcji automatycznego panoramowania W menu ekranowym można ustawić do czterech tras automatycznego panoramowania. Nacisnąć <CAMERA MENU>, aby przejść do ekranowego menu konfiguracji i ustawić trasy automatycznej panoramy tak, jak opisano w instrukcji użytkowania kamery. Menu konfiguracji automatycznego panoramowania dla kamery PTZ pokazano poniżej. Jedynie pierwsza trasa automatycznej panoramy może być ustawiana bezpośrednio z klawiatury sterującej; w celu skonfigurowania nacisnąć <AUTO PAN> i wybrać <2>. Wyzwalanie funkcji automatycznego panoramowania Jedynie pierwsza trasa automatycznej panoramy może być wykonywana bezpośrednio z klawiatury; pozostałe trzy można wyzwolić z użyciem menu ekranowego. Nacisnąć <AUTO PAN> w celu wyzwolenia pierwszej trasy automatycznej panoramy zdefiniowanej w menu ekranowym kamery. Szczegółowe instrukcje dotyczące ustawiania linii automatycznej panoramy, patrz instrukcja użytkowania kamery PTZ. 6.6 Funkcja patrolowania/krążenia W trybie sterowania kamerą użytkownik może sterować wbudowaną funkcją krążenia kamer serii ZC-PT2XX. W celu manipulacji omawianą funkcją należy postępować według poniższych instrukcji. UWAGA: Jeżeli kamera wykorzystuje protokół Ganz-S, przy ustawianiu linii krążenia użytkownik może jedynie obrócić / pochylić kamerę. 15

16 Konfigurowanie funkcji patrolowania Nacisnąć <CAMERA MENU>, aby przejść do ekranowego menu konfiguracji i ustawić trasę patrolowania, tak jak opisano w instrukcji użytkowania kamery. Wyzwalanie funkcji patrolowania Aby wyzwolić funkcję patrolowania, należy wcisnąć klawisz <CRUISE> na klawiaturze. 6.7 Sterowanie obiektywem kamery W trybie sterowania kamerą użytkownik może sterować funkcjami obiektywu kamery. Funkcja klawiszy sterowania obiektywem została opisana poniżej. Funkcja przysłony <+>: nacisnąć, aby otworzyć przysłonę <->: nacisnąć, aby zamknąć przysłonę UWAGA: Ustawianie przysłony nie jest dostępne w kamerach serii ZC-S. Funkcja Zoom <Tele>: nacisnąć, aby przybliżyć <Wide>: nacisnąć, aby oddalić Funkcja ogniskowej Nacisnąć przycisk ogniskowej, aby dostroić ogniskową obiektywu w trybie ręcznego ustawiania ostrości. <Focus Near>: nacisnąć, aby ustawić ostrość na bliskiej odległości. <Focus Far>: nacisnąć, aby ustawić ostrość na dalekiej odległości. 6.8 Automatyczne ogniskowanie (AUTO/FOCUS) Nacisnąć klawisz <Auto Focus>, aby przełączyć funkcję automatycznego ogniskowania - włączy się podświetlenie ekranu LCD. Jeżeli użytkownik korzysta z klawiszy sterowania obiektywem do ręcznego sterowania kamerą PTZ, dioda LED automatycznego ogniskowania wyłączy się automatycznie. 16

17 7. Sterowanie rejestratorem GANZ z serii ZR-DH Użytkownik może sterować zdalnie rejestratorem GANZ z serii ZR-DH za pomocą klawiatury sterującej. Aby przejść do trybu sterowania rejestratorem DVR, należy nacisnąć klawisz <DVR/Multiplexer Mode>, wprowadzić adres ID rejestratora i nacisnąć klawisz <ENTER>, aby potwierdzić wpisany adres. Instrukcje dotyczące zaawansowanego sterowania, patrz instrukcja użytkowania rejestratora GANZ. 7.1 Przewijanie (JOG) Jeżeli podłączony rejestrator GANZ jest w trybie odtwarzania, naciśnięcie prawego klawisza (NEXT) spowoduje przyspieszone odtwarzanie po włączeniu pauzy. Dla odtwarzania wstecz należy nacisnąć lewy klawisz (PREV) po włączeniu pauzy. Ten klawisz funkcyjny ma podobną funkcję, jak pokrętło przewijania umieszczone na przednim panelu rejestratora GANZ. 7.2 Wyświetlanie (DISPLAY) W trybie rejestratora DVR użytkownik może zmienić format wyświetlania obrazu wideo naciskając klawisz <DISPLAY> na klawiaturze sterującej. Wyświetlane są kolejno podziały ekranu: 1, 4, 9, 16 itd. 7.3 Użytkownik (USER) Przejście do trybu ekranowego definiowanego przez użytkownika. Za pomocą klawisza <USER> można przełączać podziały ekranu 4, 9, 6, 7, 10, 13, 8 i PIP, zdefiniowane wcześniej przez użytkownika. W harmonogramie rejestracji można przejść do widoku szczegółowego. 7.4 SPOT Przejść do trybu SPOT, umożliwiającego sterowanie monitorem dodatkowym. Gdy klawiatura jest w trybie SPOT, na monitorze głównym wyświetlany jest wskaźnik statusu SPOT (w dolnym lewym rogu ekranu). 7.5 Menu Naciśnięcie tego klawisza powoduje przejście do menu ekranowego konfiguracji rejestratora DVR. W trybie ekranowego menu konfiguracji klawisz ten pozwala na zakończenie procedury konfiguracji i wyjście z podmenu. 7.6 Enter W trybie ekranowego menu konfiguracji klawisz ten pozwala na wejście do podmenu i wybór opcji konfiguracji. 17

18 7.7 Odtwarzanie wsteczne (Reverse Play) W trybie sterowania rejestratorem DVR naciśnięcie tego klawisza powoduje odtwarzanie wsteczne. Klawisz ten może być także używany jako klawisz kierunku w lewo przy obracaniu kamery PTZ w trybie sterowania kamerą PTZ. 7.8 Odtwarzanie W trybie sterowania rejestratorem DVR naciśnięcie tego klawisza powoduje odtwarzanie. Klawisz ten może być także używany jako klawisz kierunku w prawo przy obracaniu kamery PTZ w trybie sterowania kamerą PTZ. 7.9 Szybkie przewijanie (Fast Forward) W trybie sterowania rejestratorem DVR naciśnięcie tego klawisza powoduje szybkie przewijanie podczas odtwarzania. Aby zwiększyć prędkość, naciśnij ponownie. Klawisz ten może być także używany jako klawisz kierunku w górę przy pochylaniu kamery PTZ w trybie sterowania kamerą PTZ Przewijanie wsteczne (Rewind) W trybie sterowania rejestratorem DVR naciśnięcie tego klawisza powoduje przewijanie wsteczne podczas odtwarzania. Aby zwiększyć prędkość, naciśnij ponownie. Klawisz ten może być także używany jako klawisz kierunku w dół przy pochylaniu kamery PTZ w trybie sterowania kamerą PTZ Stop W trybie sterowania rejestratorem DVR naciśnięcie tego klawisza powoduje zatrzymanie odtwarzania lub skasowanie alarmowania, zaś jego przytrzymanie w harmonogramie rejestrowania powoduje zaznaczenie wielu komórek Pauza (Pause) W trybie sterowania rejestratorem DVR naciśnięcie tego klawisza powoduje wstrzymanie odtwarzania. Ponowne naciśnięcie klawisza powoduje wznowienie odtwarzania Pełne zbliżenie (Full Zoom) Umożliwia 2, 3 lub 4-krotne zbliżenie (tzw. zoom cyfrowy). Obszar zbliżenia przesuwać można klawiszami kierunkowymi Panorama Powoduje odtwarzanie pojedynczego kanału na kilku ekranach podzielonych. Dla ustawienia efektów wizualnych nacisnąć klawisz <DISPLAY> i klawisze kanałów PIP Tryb Picture-in-Picture (obraz w obrazie) pozwala na oglądanie obrazu na żywo i obrazu odtwarzanego jednocześnie na monitorze głównym Wyszukiwanie (Search) Użytkownik może nacisnąć ten klawisz funkcyjny w celu wybrania lub przeszukania pliku wideo według określonej daty, godziny lub zdarzenia alarmowego, które chce odtworzyć. 18

19 7.17 PTZ Tak samo, jak podczas sterowania kamerami z panelu przedniego rejestratora DVR, do sterowania kamerami PTZ w trybie rejestratora DVR użytkownik musi nacisnąć ten klawisz, aby wejść do trybu PTZ. Po naciśnięciu tego przycisku, w prawym górnym rogu ekranu wyświetlony zostanie znaczek. W trybie sterowania PTZ do obracania i pochylania kamery należy wykorzystywać przyciski odtwarzania, powtórki, szybkiego przewijania i przewijania wstecznego (strzałki na przyciskach wskazują kierunek ruchu) Sterowanie obiektywem w trybie sterowania rejestratorem Użytkownik może sterować funkcjami obiektywu korzystając z klawiszy sterowania obiektywem w trybie PTZ. Funkcja Zoom <Tele>: nacisnąć, aby przybliżyć <Wide>: nacisnąć, aby oddalić Funkcja ogniskowej Nacisnąć klawisze ogniskowej, aby dostroić ogniskową obiektywu w trybie ręcznego ustawiania ostrości. <Focus Near>: nacisnąć, aby skrócić ogniskową obiektywu <Focus Far>: nacisnąć, aby wydłużyć ogniskową obiektywu 7.19 Automatyczne ogniskowanie (AUTO/FOCUS) Po przełączeniu do trybu sterowania rejestratorem DVR dioda LED automatycznego ogniskowania natychmiast zgaśnie. Nacisnąć ten klawisz po ręcznym nastawieniu obiektywu kamery w celu ponownego ustawienia ostrości obrazu Automatyczna sekwencja (AUTO SEQ) W trybie sterowania rejestratorem DVR naciśnięcie tego klawisza powoduje uruchomienie zdefiniowanej sekwencji kanałów video na ekranie monitora Sekwencja przebiegu (RUN SEQ) W trybie PTZ użytkownik może wyzwolić pierwszą trasę sekwencji skonfigurowaną na kamerze PTZ. Funkcja jest podobna do funkcji TOUR na przednim panelu rejestratora DVR. 19

20 Załącznik A: Dane techniczne Ogólne Środowisko Interfejs sterownika Temperatura robocza Zasilanie Pobór mocy Wymiary Ciężar Wewnątrz pomieszczeń RS o ~40 o C prąd stały 12 V 5 W 65 mm (wys.) x 300 mm (szer.) x 175 mm (głęb.) 1,5 kg Funkcje sterujące Kamera PTZ Rejestrator DVR Obsługiwane protokoły Sterowanie obiektywem Sterowanie obrotem/pochyleniem Wybór trybu Sterowanie menu Ganz-S Ganz-PT Pelco-D i P Chiper Zoom: Tele/Szer. Ogniskowa: krótka/długa/auto Przysłona: otwarta/zamknięta Preset Sekwencja Patrolowanie/Krążenie Automatyczne panoramowanie Tak Tak Tak Tak Tak Tak (dla odbiornika) 20

21 Załącznik B: Drzewo funkcji Sterowanie kamerą PTZ Funkcja Operacja Opis Wybór kamery + <1>~<223> Nacisnąć klawisz numeryczny w celu wybrania kamery PTZ, która będzie sterowana. Obrót/pochylenie Joystick Prawo/lewo dla obrotu, w górę/w dół dla pochylenia <Zoom Wide> Oddalenie <Zoom Near> Zbliżenie Sterowanie obiektywem <Focus Near> Krótka ogniskowa <Focus Far> Długa ogniskowa <Auto/Focus> Automatyczne ogniskowanie Ustawienie nastawy wstępnej <1> ~ <256> + <Set Preset> Rejestracja punktu nastawy wstępnej Przywołanie nastawy wstępnej <1> ~ <256> + <Go Preset> Przywołanie punktu nastawy wstępnej Sekwencja <1> ~ <4> + <Run SEQ> Wyzwolenie sekwencji Automatyczna panorama <1> + <AUTO PAN> Wyzwolenie automatycznej panoramy Krążenie <CRUISE> Wyzwolenie patrolowania/krążenia ustawionego w menu ekranowym Otwarcie menu Naciśnięcie tego klawisza przez 3 sekundy <Camera Menu> ekranowego otwiera menu ekranowe kamery Sterowanie rejestratorem GANZ Funkcja Operacja Opis Wybór rejestratora DVR <1> ~ <14> + <ENTER> Wybór rejestratora DVR Wyświetlanie ekranów podzielonych Definiowany tryb ekranowy Sterowanie monitorem dodatkowym (SPOT) Wejście do menu DVR/MUX Przeszukiwanie pliku <DISPLAY> Przełączanie pomiędzy 1, 4, 9, 16, 6, 8, 7 <USER> <SPOT> <MENU> <SEARCH> Przejście do trybu ekranowego zdefiniowanego przez użytkownika Pozwala na sterowanie monitorem dodatkowym Wejście do ekranowego menu konfiguracji MUX/DVR w celu przeprowadzenia konfiguracji szczegółowej Przeszukiwanie pliku pod kątem określonej daty, czasu i zdarzenia Odtwarzanie <PLAY> Odtwarzanie zarejestrowanych plików obrazów Odtwarzanie wsteczne <R.PLAY> Odtwarzanie wsteczne zarejestrowanych plików obrazów Szybkie przewijanie <FF> Szybkie odtwarzanie i regulacja prędkości Przewijanie wsteczne <RW> Odtwarzanie wsteczne i zmniejszenie prędkości Szybkie przewijanie z pauzy Jog preview Szybkie odtwarzanie z pauzy Przewijanie wsteczne z pauzy Jog next Przewijanie wsteczne z pauzy Zatrzymanie odtwarzania <STOP> Zatrzymanie odtwarzania Wstrzymanie Wstrzymanie odtwarzania, nacisnąć ponownie w <PAUSE> odtwarzania celu wznowienia Zbliżenie <FULL ZOOM> Zoom 2, 3, 4 x Odtwarzanie wieloekranowe <PANORAMA> Oglądanie odtwarzanego obrazu na kilku ekranach podzielonych Obraz w obrazie <PIP> Oglądanie obrazu na żywo i odtwarzanego na jednym ekranie Sekwencja automatyczna <AUTO SEQ> Wyzwolenie zdefiniowanej sekwencji widoków ekranowych 21

22 Sterowanie kamerą PTZ <PTZ> Preset: 1 ~ 32 <RUN SEQ> Zoom: Wide/Tele Focus: Near/Far Auto focus Ręczne ustawienie zoomu obiektywu kamery Ręczne ogniskowanie obiektywu kamery Automatyczne ogniskowanie obiektywu kamery Skonfigurowanie i przejście do pozycji wstępnie ustawionej Wyzwolenie pierwszej trasy sekwencji w menu ekranowym kamery Drzewo funkcji systemowych Funkcja Operacja Opis Blokowanie klawiatury Nacisnąć klawisz <KEYLOCK> Blokowanie / odblokowanie klawiatury Konfiguracja systemu Nacisnąć klawisz <SYS> Tryb konfiguracji systemu CCTV 1. Ustawianie identyfikatora klawiatury Ustawianie identyfikatora klawiatury 2. Sterowanie kopułą Ganz Z obejściem DVR, przez DVR 3. Prędkość transmisji Za pomocą klawiszy wybrać Konfigurowanie prędkości transmisji dla protokołu Ganz-S 4800/9600/19200/38400 protokołu Ganz-S 4. Ustawianie daty Ustawienia daty: rok, miesiąc, dzień 5. Ustawianie czasu Ustawienia czasu: godziny, minuty, sekundy 6. Lista alarmów systemowych Rejestracja ostatnich 10 komunikatów alarmowych 7. Typ kamery 8. Dźwięk klawiszy Za pomocą klawiszy wybrać protokół dla każdej kamery Za pomocą klawiszy ON/OFF (wł./wył.) wybrać 9. Reakcja na alarm Za pomocą klawiszy wybrać ON/OFF (wł./wył.) 10. Hasło Ustawianie nowego hasła 22

23 Załącznik C: Mapowanie adresów identyfikacyjnych Zalecenia dotyczące konfiguracji identyfikatorów systemowych Pozycja Adres ident. Typ urządzenia Komentarze H Kontroler główny Klawiatura lub komputer 2 1~223 01H~ DFH Kamery PTZ Łącznie 223 kamery PTZ 3 224~239 E0H~ EFH Rejestrator DVR 224~239 ( Mpx1~Mpx16) 4 240~254 F0H~FEH Klawiatura sterująca Klawiatura sterująca CCTV FFH Macierz Mapowanie kanałów rejestratora GANZ i identyfikatorów kamer Nr DVR Ident. DVR Ident. kamery Komentarze E0H 1~16 01H~10H Mapowanie na kanał 1~16 MPX E1H 17~32 11H~20H E2H 33~48 21H~30H E3H 49~64 31H~40H E4H 65~80 41H~50H E5H 81~96 51H~60H E6H 97~112 61H~70H E7H 113~128 71H~80H E8H 129~144 81H~90H E9H 145~160 91H~A0H EAH 161~176 A1H~B0H EBH 177~192 B1H~C0H ECH 193~208 C1H~D0H EDH 209~223 D0H~DFH Możliwe jest podłączenie tylko 15 kamer PTZ EEH brak Możliwość podłączenia do normalnej kamery EFH brak Możliwość podłączenia do normalnej kamery 23

24 Załącznik D: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego W celu aktualizacji oprogramowania sprzętowego (tzw. firmware) klawiatury należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. Skonfigurowanie narzędzia aktualizacyjnego na komputerze PC 1. Otworzyć pakiet aktualizacji klawiatury na komputerze PC. Uruchomić dostarczony plik Upgrade.exe - jest to samorozpakowujący się plik skompresowany. 2. Uruchomić plik setup.exe, który automatycznie zainstaluje program Keyboard Upgrade Utility na komputerze. 3. Kliknąć OK., gdy narzędzie aktualizacyjne się uruchomi. Na ekranie pojawi się okno katalogów. 4. Wybrać katalog. Domyślnie jest to D:\Program Files\Upgrade\. 5. Po potwierdzeniu katalogu kliknąć ikonę komputera. 6. Kliknąć Continue, aby zainstalować program aktualizacyjny; po zakończeniu wyświetlony zostanie komunikat Keyboard Upgrade Utility Setup was completed successfully. 7. Skopiować dostarczony plik xxxxxxx.tsk do katalogu w celu zaktualizowania programu. Podłączanie klawiatury do komputera PC 8. Podłączyć klawiaturę do portu COM1 lub COM2 komputera za pomocą kabla 9- pinowego (jeden-do-jeden, a nie kabla skrosowanego NULL MODEM). Uruchomienie procedury ładowania i przygotowanie do aktualizacji klawiatury 9. Nacisnąć i przytrzymać klawisz <AUTOSEQ>, a następnie podłączyć zasilanie klawiatury. 10. Nacisnąć klawisz <ENTER>, aby zaktualizować program. 11. Wyświetlacz LCD wyświetli pytanie o chęć dokonania aktualizacji Are you sure you want to upgrade 0 = NIE, 1 = TAK 12. Aby kontynuować procedurę, nacisnąć klawisz numeryczny <1>. 13. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat o kasowaniu starego programu Erasing old program! 14. Na klawiaturze sterującej wyświetlony zostanie komunikat o weryfikacji nowego programu: Verifying new program! 15. Na klawiaturze sterującej wyświetlony zostanie komunikat o gotowości do pobrania programu: Ready to download! Uruchomienie narzędzia aktualizacyjnego dla aktualizacji oprogramowania sprzętowego klawiatury 16. Przejść do Start, wybrać Wszystkie Programy, następnie Keyboard Upgrade Utility, aby uruchomić narzędzie aktualizacyjne. 24

25 17. Wybrać port COM, do którego podłączona jest klawiatura. 18. Przejść do Plik >> Otwórz i wpisać katalog w którym znajduje się i w którym ma zostać otwarty plik aktualizacyjny xxxxxxx.tsk. 19. Następnie kliknąć WRITE, aby uruchomić procedurę programowania. 20. Po zakończeniu ładowania wyłączyć klawiaturę. Sprawdzanie MCU i wersji oprogramowania sprzętowego 21. Sprawdzić sumę kontrolną pokazaną przez program aktualizacyjny. 22. Nacisnąć i przytrzymać klawisz <CAMERA MENU> i włączyć klawiaturę, aby sprawdzić wersję MCU. 23. Nacisnąć i przytrzymać klawisz <RUN SEQ> i włączyć klawiaturę, aby sprawdzić wersję oprogramowania sprzętowego. 24. Ponownie włączyć klawiaturę i dokonać odpowiedniej konfiguracji systemu (klawisz <SYS> ). 25

26