CZĘŚĆ III SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Transkrypt

1 CZĘŚĆ III SPECYFIKACJE TECHNICZNE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 1/87

2 TO Wymagania ogólne SPIS TREŚCI DLA CZĘŚCI I i II TO Prace przygotowawcze i zakończeniowe, zaplecze, rysunki, dokumentacja T Technologia mechaniki sceny T Górna mechanizacja sceny Dolna mechanizacja sceny Okotarowanie sceniczne Most portalowy i pozostałe konstrukcje WyposaŜenie pozostałe Prace pozostałe Technologia inspicjenta System inspicjenta Zestaw do projekcji multimedialnych Prace pozostałe T Technologia oświetlenia System sterujący Oprawy oświetlenia technologicznego WyposaŜenie Sali prób WyposaŜenie pozostałe Prace pozostałe T Technologia elektroakustyki Miksery Głośniki, kolumny, monitory, statywy, akcesoria Mikrofony, zestawy mikrofonowe, nadajniki, odbiorniki, akcesoria mikrofonowe, statywy, kable mikrofonowe Odtwarzacze Słuchawki Końcówki mocy Procesory, korektory, wzmacniacze, diboxy, solitery Inne (laptopy, przyrządy pomiarowe, dokumentacja itd.) Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 2/87

3 SPECYFIKACJA TECHNICZNA TO WYMAGANIA OGÓLNE Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 3/87

4 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Specyfikacja Techniczna TO Wymagania Ogólne odnosi się do wymagań wspólnych dla poszczególnych wymagań technicznych dotyczących dostawy, wykonania i odbioru wyposaŝenia technologicznego teatru wraz z pracami pomocniczymi podanych w niniejszej specyfikacji, które zostaną wykonane w ramach zadania: 1.2. Zamawiający Rozbudowa Teatru Zdrojowego w Jeleniej Górze modernizacja Teatru Zdrojowego Zamawiający: Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze Park Zdrojowy 1, Jelenia Góra Tel. 075/ , Fax. 075/ Dyrektor - Bogdan Nauka Budowa: Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze Park Zdrojowy 1, Jelenia Góra Cieplice 1.3. Opis projektu Realizacja projektu Dokumentami związanymi z aspektami prawnymi rozwaŝanego projektu są następujące dokumenty: pozwolenie na budowę decyzja Prezydenta Miasta Jeleniej Góry nr 604/2005 z dnia ; decyzja w sprawie wpisu do rejestru zabytków decyzja nr 1399 z dnia rok; pozwolenie na prace przy zabytku decyzja Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków nr 350/05 z dnia ; potwierdzenie prawa do dysponowania gruntem / obiektami. Projekt Rozbudowa Teatru Zdrojowego w Jeleniej Górze modernizacja Teatru Zdrojowego został podzielony na etapy, dzięki czemu było moŝliwe rozpoczęcie prac budowlanych jeszcze w 2006 roku w ramach wsparcia z budŝetu Miasta Jelenia Góra oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Zrealizowane zostały trzy etapy projektu: Rozbudowa Teatru Zdrojowego w Jeleniej Górze ETAP I dobudowa sanitariatów i garderób (stan surowy); sierpień 2006 kwiecień 2007; Dofinansowanie: Miasto Jelenia Góra Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu: Rozwój infrastruktury kultury i szkolnictwa artystycznego oraz wzrost efektywności i zarządzania kulturą; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 4/87

5 Wykonano następujący zakres robót: Roboty przygotowawcze związane z wycięciem drzew, rozbiórkami istniejącego zabudowania, płyt betonowych i elementów stalowych; wykonano podbudowę ścian istniejącego teatru wraz z robotami izolacyjnymi i ziemnymi; wykonano ławy fundamentowe dobudowanego budynku wraz z robotami izolacyjnymi i ziemnymi; wykonano konstrukcję Ŝelbetową wraz z ścianami zewnętrznymi i klatkami Ŝelbetonowym; wykonano ocieplenia dachu wraz z obróbkami dekarskimi; wykonano otwory i zamontowano stolarkę p.poŝ na ścianie budynku istniejącego teatru. Rozbudowa Teatru Zdrojowego w Jeleniej Górze ETAP II elewacja i stolarka; sierpień listopad 2006; Dofinansowanie: Miasto Jelenia Góra Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu: Zachowanie, waloryzacja i ochrona dziedzictwa kulturowego; Wykonano następujący zakres robót: Renowacja elewacji wraz z naprawą ścian istniejącego teatru z renowacją tympanonu, rzeźb, balustrad i lamp; Naprawiono stopnie chodowe z wykonaniem osuszenia i izolacji ścian budynku; wymalowano ścian zewnętrznych; wymieniono stolarkę okienną i naprawiono stolarkę drzwiową; wykonano iluminację elewacji. Rozbudowa Teatru Zdrojowego w Jeleniej Górze ETAP III Roboty budowlane Fasada strukturalna; wrzesień listopad 2007 Dofinansowanie: Miasto Jelenia Góra Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu: Rozwój infrastruktury kultury i szkolnictwa artystycznego oraz wzrost efektywności i zarządzania kulturą; Wykonano następujący zakres robót: Wykonano fasadę strukturalną, stolarkę okienną, drzwiową, zadaszenia wejść do budynku. Rozbudowa Teatru Zdrojowego w Jeleniej Górze ETAP IV budowa zaplecza socjalnego Teatru Zdrojowego. (stan wykończeniowy) Dofinansowanie: Miasto Jelenia Góra Wykonano następujący zakres robót: Wykonano roboty budowlano instalacyjne wykończeniowe w części dobudowanej z wejściem głównym do budynku oraz elewacją. Uporządkowano zieleń wokół budynku. Wykonano iluminacji elewacji. Obiekt będący zapleczem socjalno-administracyjnym został przekazany do uŝytkowania. Rozbudowa Teatru Zdrojowego w Jeleniej Górze ETAP V modernizacja Teatru Zdrojowego; planowany termin realizacji lata ; Dofinansowanie: Priorytet 3: Ochrona kulturowego dziedzictwa europejskiego, w tym transport publiczny i odnowa miast w ramach Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Miasto Jelenia Góra Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 5/87

6 Przedmiotem etapu V jest dokończenie rozpoczętej inwestycji poprzez modernizację techniczno funkcjonalną zabytkowego Teatru Zdrojowego w Parku Zdrojowym, w bezpośrednim sąsiedztwie obiektów uzdrowiskowych a w szczególności: a) modernizacja istniejącego budynku teatru o pow. uŝytkowej 872,46 m2, kubaturze 7060 m3 połączona z wymianą oraz modernizacją instalacji budowlanych. b) wykonanie dostaw i nowej technologii w zakresie mechanizacji sceny, inspicjenta, oświetlenia i elektroakustyki; c) rewaloryzacja konserwatorska substancji zabytkowej istniejącego budynku teatru w szczególności odsłonięcie i rekonstrukcja historycznych polichromii na ścianach i suficie widowni; d) modernizacja zewnętrznych urządzeń infrastruktury technicznej w zakresie oświetlenia zewnętrznego, nawierzchni komunikacyjnej i elementów małej architektury; Opis terenu i połoŝenie Budynek Teatru Zdrojowego znajduje się na terenie działki nr 5/2 w obrębie ewidencyjnym Cieplice V AM 4 w jednostce ewidencyjnej Jelenia Góra. Działka jest własnością Skarbu Państwa i uŝytkowana jest przez Teatr z tytułu trwałego zarządu (umowa dzierŝawy). Dodatkowo widzowie i pracownicy teatru korzystają z parkingu zlokalizowanego na działce nr 79, która jest własnością miasta Jeleniej Góry. Budynek Teatru Zdrojowego połoŝony jest w Parku Zdrojowym w Jeleniej Górze - Cieplice przy ul. Park Zdrojowy 1. Cały obszar Parku Zdrojowego został zakwalifikowany jako obiekt zabytkowy. Bezpośrednie otoczenie budynku teatru stanowią przedpole i dojście piesze od strony głównego wejścia do budynku, parking i dojścia od strony wschodniej oraz tereny parkowe Budynek dobudowany jako zaplecze socjalno-administracyjne (przekazany do uŝytkowania w 2009 roku). Budynek dobudowany przyległy jedną ścianą do istniejącego Teatru Zdrojowego wykonany w latach przewidział odciąŝenie istniejącego budynku teatru od pomieszczeń socjalnych, magazynowych, garderób czy pomieszczeń sanitarnych. Dobudowany budynek stanowiący zaplecze magazynowo administracyjne z zespołem garderób posiada 3 kondygnacje. Wysokość budynku uwarunkowana była istniejącą bryłą teatru, a rzut ograniczony między innymi przez drzewa występujące w bezpośrednim sąsiedztwie obiektu. Stanowi on prostą bryłę, która w załoŝeniach nie jest konkurencyjna w stosunku do istniejącej. W nowo dobudowanym obiekcie przyjęto Ŝelbetowy, monolityczny system konstrukcji budynku. Elewacja budynku jest przeszklona. W budynku dobudowanym przewidziano w poziomie przyziemia na wysokości sceny magazyn dekoracji, które mogą być transportowane podnośnikiem na poziom sceny. Dostawa dekoracji odbywa się z poziomu terenu przez wrota p.poŝ.. Na poziomie tym przy klatce południowej rozwiązano zespół toalet męskich, a pół poziomu niŝej zespół toalet damskich. Następna kondygnacja posiada dwa poziomy. Poziom przy klatce południowej powiązany jest z poziomem istniejącym w foyer teatru. Przewidziano w tym miejscu biuro obsługi widowni oraz WC dla niepełnosprawnych a takŝe komunikację w celu ewakuacji z foyer. Między klatką północną i południową zlokalizowano poziom z garderobami i łazienkami. Ostatnia kondygnacja posiada jeden poziom wspólny dla części przy klatce południowej i klatce północnej. Znajduje się tutaj część administracyjna. Klatka południowa związana jest głównie z ewakuacją widzów i administracją. Stanowi ona ewakuację z budynku dobudowanego i z istniejącego. Wyjście ewakuacyjne jest wejściem dla administracji i aktorów, a takŝe dla załatwiających sprawy w biurze organizacji widowni. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 6/87

7 Przy tym wejściu zlokalizowana została platforma dla niepełnosprawnych. Klatka północna związana jest z częścią magazynową i zespołem garderób, posiada teŝ wyjście na zewnątrz. SłuŜy ona głównie do komunikacji aktorów ze sceną oraz pracowników sceny ze sceną i jej zapleczem oraz niŝej połoŝonym magazynem dekoracji. Powierzchnia uŝytkowa: 412,81 m2 Powierzchnia zabudowy: 200,40 m2 Kubatura: 1982 m Historia Teatru Zdrojowego Teatr Zdrojowy usytuowany jest w Parku Zdrojowym w kompleksie dwóch budowli. Stanowi część północną, część południowa to pawilon zdrojowy zwany Galerią, z którą połączony jest późniejszym, jednokondygnacyjnym łącznikiem. Zbudowany w latach Reprezentuje romantyczną odmianę klasycyzmu, inspirowanego dziełami Schinkla. Autorem projektu był architekt z Legnicy Albert Tollberg. Bezpośrednim wzorcem budowli cieplickiej był projektowany przez Schinkla teatr w Berlinie. Obiekt jest załoŝony na rzucie wydłuŝonego prostokąta (prostokątna scena, półkolista widownia). Elewacja dziewięcioosiowa, na środku posiada ryzalit pozorny obejmujący pięć osi, mieszczący wejście. Ryzalit zwieńczony jest trójkątnym naczółkiem rzeźbiarską dekoracją (związaną z funkcją budynku), rozdzielony gzymsem przebiegającym u podstawy okien drugiej kondygnacji. Wystrój architektoniczny wnętrza jest wykonany w duŝej części z drewna. Widownia dzieli się na dwie kondygnacje. Balustrady lóŝ parteru dźwigają smukłe kolumienki. Wspierają one stylizowane belkowanie. Po obu stronach sceny, wysunięte ku widowni, znajdują się pary proscenicznych lóŝ. LoŜe flankowane są kolumienkami dźwigającymi belkowanie. Na balkon prowadzą kręcone Ŝeliwne schody. Teatr posiada w pełni zachowany historyczny wystrój ciesielski widowni w postaci balkonów, lóŝ, kolumn, pilastrów, balustrad oraz drewnianego sufitu na których znajdują się zabytkowe malowidła. Wszystkie te elementy stanowią o bardzo wysokiej wartości artystycznej utrwalonego historycznie wystroju widowni. Teatr w latach pięćdziesiątych XX wieku popadł w ruinę. Nieszczelne pokrycie spowodowało olbrzymią dewastację wnętrza. Zniszczona została podłoga w foyer, balkony, stolarka okienna i częściowo stolarka drzwiowa. Wnętrze teatru zostało pozbawione wyposaŝenia. Konstrukcja dachowa nad sceną wymagała zabezpieczenia przed zawalaniem. Z obiektu zniknęło wyposaŝenie. Dokonano naprawy konstrukcji dachu wraz z pokryciem papą. Wprowadzone zostały dźwigary stalowe nad sceną podtrzymujące więźbę dachową oraz wyposaŝenie sceny. Naprawiona została elewacja. Artysta plastyk Pan Stanisław Brodziak zaprojektował wszystkie kinkiety oraz wielki Ŝyrandol w sali teatralnej. Elementy te zostały wykonane z ceramiki włocławskiej. Artysta ten przeprowadził konserwację malowidła na plafonie oraz wykonał współczesne malarstwo na płycinach balustrad i ścianach foyer teatru. Teatr na podstawie decyzji w sprawie wpisu do rejestru zabytków z dnia 18.IX.1965 roku nr rejestru 1399 (l.dz.kl-ii-1/180/65) został wpisany do rejestru zabytków województwa wrocławskiego jako Teatr Park Zdrojowy, Cieplice Śl. Zdrój pow. Jelenia Góra. Przeprowadzone badania malowideł wykazały istnienie kilku warstw chronologicznych o zróŝnicowanym stopniu zachowania. Warstwa malarska pierwotna, oryginalna, zachowała się na całości ścian obiektu w stopniu pozwalającym na przeprowadzenie konserwacji wraz z Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 7/87

8 rekonstrukcją partii zniszczonych w trakcie kolejnych prac renowacyjnych. Zgodnie z zachowanymi materiałami archiwalnymi badania potwierdziły występowanie pierwotnej kolorystyki w tonacji turkusowego błękitu ścian połączonego ze srebrzeniami kolumn i detali architektonicznych. Tak więc pierwotna koncepcja kolorystyczna wnętrza podkreślała jego kameralność tworząc klimat pełen wdzięku i lekkości Zakres robót konserwatorskich i budowlanych Przedmiotem projektu jest modernizacja techniczno-funkcjonalna oraz prace konserwatorskie zabytkowego Teatru Zdrojowego (wpis do rejestru zabytków pod nr 1399 z dniem r.) zlokalizowanego w zabytkowym Parku Zdrojowym w bezpośrednim sąsiedztwie obiektów uzdrowiskowych Cieplic. Z uwagi na wartość architektoniczną XIX-sto wiecznego Teatru Zdrojowego w Jeleniej Górze Cieplicach waŝne jest uratowanie substancji zabytkowej przed degradacją i tym samym zachowanie kulturowego dziedzictwa Dolnego Śląska dla potomnych. Obecny budynek Teatru Zdrojowego o kubaturze 7060 m3 jest w złym stanie technicznym, posiada przestarzałą instalacje, teatralną, niesprawne wewnętrzne instalacje budowlane, nie spełnia technicznych warunków uŝytkowania obiektu uŝyteczności publicznej. Zakres robót konserwatorskich i budowlanych z wyposaŝeniem: Wymiana pokrycia dachu z wzmocnieniem i konserwacją unikalnej konstrukcji więźby dachowej oraz konstrukcji podłogi scenicznej i widowni. Wymiana konstrukcji wieŝy scenicznej. Zabezpieczenie konstrukcji stropu nad widownią. Odsłonięcie historycznych malowideł na ścianach, płycin balustrad oraz plafonu w widowni. Przywrócenie pierwotnej kolorystyki wnętrza teatru wraz z złoceniami i srebrzeniami detali architektonicznych. Konserwacja wystroju widowni na parterze i piętrze (kolumienki, kręcone schody, zespół proscenicznych lóŝ). Zabezpieczenie całej konstrukcji drewnianej ogniochronnie i antygrzybicznie. Przywrócona zostanie funkcja balkonów. Roboty wykończeniowe. Przebudowa przyłącza wodociągowego i energetycznego. Woda na cele p-poŝ.- hydranty zasilane wodą miejską. Instalacja c-o zasilanie z węzła c-o usytuowanego wewnątrz budynku, który został zakwalifikowany do całkowitej przebudowy. Klimatyzacja z instalacją wentylacji mechanicznej. Pozostała instalacja sanitarna. Instalacja elektryczna Technologia -zakres prac i dostaw objętych niniejszą specyfikacją Przy określeniu zakresu wyposaŝenia technologicznego teatru oparto się na załoŝeniu wykorzystania sceny jako wielofunkcyjnej do prowadzenia: własnych spektakli teatralnych, występów gościnnych zespołów teatralnych w oprawie scenograficznej dostosowanej do warunków przestrzennych i technicznych sceny, konferencji, występów estradowych, koncertów i recitali, imprez o charakterze społecznym, kulturalnym, oświatowym, akademii, odczytów z moŝliwością ich uatrakcyjnienia. Przetarg na technologię teatru składa się z dwóch części: Część I - Technologia mechaniki sceny Przedmiot zamówienia zdefiniowany według Wspólnego Słownika Zamówień CPV: , , , , , , , , , , Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 8/87

9 NaleŜy wykonać górną mechanizację sceny w systemie nie gorszym niŝ NIVOtech składającej się z pełnego układu sztankietów dekoracyjnych z napędem elektrycznym i sterowaniem komputerowym. Sztankiety dekoracyjne z rur stalowych w ilości 10 sztuk, sztankiety z profili aluminiowych w ilości 6 sztuk o długości 10 m. Sztankiety oświetleniowe w ilości 3 sztuk z belek kratowych o długości 10 m. Do sztankietów dekoracyjnych zastosowano kompletne podciągi maszynowe o wysokości podnoszenia do 12 m i udźwigu 250 kg a do mostów oświetleniowych o udźwigi 500 kg. Sztankiety boczne w ilości 2 sztuk z profili albuminowych i długości 6 m z kompletnymi podciągami rurowymi. NaleŜy wykonać wyciąg głośnikowy z napędem elektrycznym. Posadowienie napędów na pomostach technicznych. Za oknem portalowym a przed mostem portalowym naleŝy zamontować kompletny mechanizm kurtyny poziomej z profilowanych prowadnic aluminiowych z napędem elektrycznym. W szczelinie portalowej naleŝy zamontować ekran projekcyjny typu Bigmot z powierzchnią do projekcji przedniej. W dolnej mechanizacji sceny przewidziano jednopłytową zapadnię prosceniową o wymiarach 6,3x3,4 m. Napęd zapadni elektryczny regulowany typu spiralift o wysokości podnoszenia do 3,5m. Do obsługi powyŝszych urządzeń przewidziano szafę sterowniczą z płynną regulacją prędkości i pulpitem sterowniczym. Przewiduje się wykonanie drewnianej podłogi zapadni oraz podłogi sceny. NaleŜy wykonać i zamontować stały most portalowy z rur stalowych okrągłych o rozstawie wieŝ 9,30 m. NaleŜy dostarczyć i zamontować oko tarowanie sceniczne składające się z kurtyny poziomej rozsuwanej, kulis, paludamentów, horyzontu, kurtyn bocznych oraz wykonanie nowych opasek tapicerskich na zwieńczeniach balustrad balkonowych. NaleŜy dostarczyć podłogę sceniczną dla baletu, podesty sceniczne o regulowanej wysokości. Część II Technologia oświetlenia i elektroakustyki Przedmiot zamówienia zdefiniowany według Wspólnego Słownika Zamówień CPV: , , , , , , , , , , , , Technologia inspicjent Stanowisko inspicjenta wraz z urządzeniami zlokalizowane zostało po lewej stronie sceny. NaleŜy dostarczyć i zamontować wraz z kompletnym okablowaniem i uruchomieniem urządzeń systemu interkomowego. Na system inspicjenta składa się stanowisko inspicjenta wyposaŝone w panele interkomowi, tablice sygnalizacji świetlnej, sygnalizatory akcji, głośników, dzwonków antraktowych, mikrofonów. NaleŜy dostarczyć i zamontować z kompletnym okablowaniem systemu do projekcji multimedialnych. Na zestaw składa się rzutnik multimedialny, z kablami i mikser wizyjny. 2. Technologia oświetlenie Na technologię oświetleniową składa się konsola oświetleniowa z dwoma monitorami. Kompletna szafa regulatorów oświetleniowych sterowanych poprzez Ethernet 192 kanałów 3kW/DMX. Rozdzielnica elektryczna oświetlenia technologicznego pracująca w standardzie NET3 i ACN, Switch POE 24 porty, solitery itp. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 9/87

10 Oprawy oświetleniowe jak projektory profilowe (RJ 310 HPC, RJ614 SX, PC RJ 310H, ETC S4 JR, RJ Criket itp.), Stroboskopy Atomic 3000, projektory ADB A56C, reflektory PC RJ 310H itp. w ilości sztuk 135. Reflektor automatyczny typu SPOT sztuk 2, reflektor automatyczny typu Wash sztuk 2. Maszyna do dymu typu ROBE Faze 1000 FT. NaleŜy wykonać całość okablowania z gniazdami i montaŝem. 3. Technologia - elektroakustyka Na technologię akustyczną składają się miksery jak konsoleta typu Soudcraft VI 4, SOUNDCRAFT GB2. NaleŜy dostarczyć i zamontować: głośniki, kolumny, monitory, mikrofony, zestawy mikrofonowe, nadajniki odbiorniki, słuchawki, odtwarzacze, końcówki mocy, procesory, korektory, wzmacniacze, diboxy, solitery, statywy, akcesoria itp. NaleŜy wykonać kompletne okablowanie wraz z rozdzielnicami zasilającymi urządzenia technologiczne Wymagania wobec wykonawcy Wykonawcy ubiegający się o uzyskanie zamówienia muszą wykazać się, Ŝe: wykonali po 2 dostawy z robotami specjalistycznymi dla poszczególnych dostaw odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, wykonanych przez wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie / doświadczenie wykonawcy oraz dokumenty potwierdzające, Ŝe prace te zostały wykonane naleŝycie i bez zastrzeŝeń (protokoły odbioru, referencje). Wykonawca musi wykazać się doświadczeniem wyraŝającym się tym, Ŝe wykonał z naleŝytą starannością dla CZĘŚCI I: min. 2 zamówienia, odpowiadające swoim rodzajem pracom stanowiącym przedmiot zamówienia tj. w zakresie dostawy i montaŝu na obiekcie uŝyteczności publicznej wyposaŝenia technologicznego sceny, kaŝde o wartości co najmniej 1 mln zł netto. Wykonawca musi wykazać się doświadczeniem wyraŝającym się tym, Ŝe wykonał z naleŝytą starannością dla CZĘŚCI II: min. 2 zamówienia, odpowiadające swoim rodzajem pracom stanowiącym przedmiot zamówienia tj. w zakresie dostawy i montaŝu na obiekcie uŝyteczności publicznej wyposaŝenia technologicznego oświetlenia, inspicjenta i elektroakustyki, kaŝde o wartości co najmniej 1 mln zł netto. Kwalifikacje techniczne personelu zaangaŝowanego w w/w zadanie Dla CZĘŚCI I: na stanowisku Kierownika robót budowlanych osobę z nie mniejszym niŝ 5 letnim doświadczeniem na tym stanowisku oraz dysponującą aktualnymi uprawnieniami do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie kierowania robotami w branŝy konstrukcyjno-budowlanej oraz posiadającą co najmniej 2 letnią praktykę zawodową na budowie przy realizacji montaŝu mechaniki sceny; doświadczenie, kwalifikacje i przynaleŝność do właściwej izby Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 10/87

11 samorządu budowlanego zostaną potwierdzone odpowiednimi dokumentami; na stanowisku Kierownika robót elektrycznych osobę z nie mniejszym niŝ 5 letnim doświadczeniem na tym stanowisku oraz dysponującą aktualnymi uprawnieniami do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie kierowania robotami w branŝy instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz posiadającą co najmniej 2 letnią praktykę zawodową na budowie przy realizacji montaŝu mechaniki sceny; doświadczenie, kwalifikacje i przynaleŝność do właściwej izby samorządu budowlanego zostaną potwierdzone odpowiednimi dokumentami; osobę do kontaktu - Koordynatora, która będzie posiadać pełnomocnictwo do kontaktu z Zamawiającym w imieniu firmy w sprawie realizacji zamówienia. MontaŜ w zakresie mechaniki sceny na pomostach technicznych, stalowej konstrukcji dachowej czy w szybie zapadni przeprowadzony będzie przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i praktykę oraz posiadające uprawnienia spawalnicze. Dla CZĘŚCI II: na stanowisku Kierownika robót elektrycznych osobę z nie mniejszym niŝ 5 letnim doświadczeniem na tym stanowisku oraz dysponującą aktualnymi uprawnieniami do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie kierowania robotami w branŝy instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz posiadającą co najmniej 2 letnią praktykę zawodową na budowie przy wykonywaniu instalacji technologii oświetlenia i elektroakustyki; doświadczenie, kwalifikacje i przynaleŝność do właściwej izby samorządu budowlanego zostaną potwierdzone odpowiednimi dokumentami; osobę do kontaktu - Koordynatora, która będzie posiadać pełnomocnictwo do kontaktu z Zamawiającym w imieniu firmy w sprawie realizacji zamówienia Opis robót Roboty przygotowawcze Przygotowanie własnego zaplecza administracyjno socjalnego z wyposaŝeniem w odpowiedni sprzęt. Opracowanie dokumentacji wykonawczej. Część I - Technologia mechaniki sceny NaleŜy dostarczyć i zamontować górną mechanizację sceny w systemie nie gorszym niŝ NIVOtech składającej się z pełnego układu sztankietów dekoracyjnych z napędem elektrycznym i sterowaniem komputerowym z kompletnymi podciągami maszynowymi z napędem elektrycznym. NaleŜy dostarczyć i zamontować kurtynę poziomą oraz ekran projekcyjny z napędami elektrycznymi. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 11/87

12 W dolnej mechanizacji sceny wykonanie zapadnię prosceniową z napędem elektrycznym. Do obsługi powyŝszych urządzeń przewidziano dostarczyć i uruchomić szafę sterowniczą z płynną regulacją prędkości i pulpitem sterowniczym. Dostawa z ułoŝeniem kompletnych przewodów elektrycznych. Przewiduje się dostarczenie i zamontowanie drewnianej podłogi zapadni oraz podłogi sceny. NaleŜy dostarczyć i zamontować stały most portalowy z rur stalowych okrągłych. NaleŜy dostarczyć i zamontować okotarowanie sceniczne składające się z kurtyny poziomej rozsuwanej, kulis, paludamentów, horyzontu, kurtyn bocznych oraz wykonanie nowych opasek tapicerskich na zwieńczeniach balustrad balkonowych. Część II - Technologia oświetlenie i elektroakustyki Technologia inspicjent NaleŜy dostarczyć i zamontować wraz z kompletnym okablowaniem i uruchomieniem urządzeń systemu interkomowego. Na system inspicjenta składa się stanowisko inspicjenta wyposaŝone w panele interkomowi, tablice sygnalizacji świetlnej, sygnalizatory akcji, głośników, dzwonków antraktowych, mikrofonów. NaleŜy dostarczyć i zamontować z kompletnym okablowaniem systemu do projekcji multimedialnych. Na zestaw składa się rzutnik multimedialny, z kablami i mikser wizyjny. Technologia oświetlenie Na technologię oświetleniową składa się konsola oświetleniowa z dwoma monitorami. Kompletna szafa regulatorów oświetleniowych sterowanych poprzez Ethernet 192 kanałów. Rozdzielnica elektryczna oświetlenia technologicznego, solitery itp. Oprawy oświetleniowe jak projektory profilowe, stroboskopy, reflektory itp. Reflektor automatyczny typu SPOT, reflektor automatyczny typu Wash. Maszyna do dymu. NaleŜy wykonać całość okablowania z gniazdami i montaŝem. Technologia - elektroakustyka Na technologię akustyczną składają się miksery jak konsoleta. NaleŜy dostarczyć i zamontować: głośniki, kolumny, monitory, mikrofony, zestawy mikrofonowe, nadajniki odbiorniki, słuchawki, odtwarzacze, końcówki mocy, procesory, korektory, wzmacniacze, diboxy, solitery, statywy, akcesoria itp. NaleŜy wykonać kompletne okablowanie wraz z rozdzielnicami zasilającymi urządzenia technologiczne Dokumentacja budowlana Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze posiada do wglądu dokumentację projektową Projekt rozbudowy i modernizacji Teatru Zdrojowego w Jeleniej Górze opracowany w marcu 2005 roku przez architekta Cezarego Furmanka z zespołem z dokumentacją technologiczną. Dokumentacja ta została opracowana na cały obiekt z rozbudową i wykonawca moŝe na własny koszt dokonać niezbędnych odpisów. Na potrzeby wykonania robót, w szczególności na potrzeby specyfikacji technicznej zakresie technologii teatru, została opracowana dokumentacja robocza (rysunki i opis Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 12/87

13 techniczny) załączona do Specyfikacji Technicznej jako część IV. Wykonawca będzie zobowiązany opracować dokumentację wykonawczą i powykonawczą oraz w razie potrzeby na wniosek zamawiającego przeprowadzić odpowiednie analizy i badania. Dokumentacja załączona do przetargu na dostawy z montaŝem: Część I: Rysunki robocze Technologia sceny z opisami technicznymi; Ekspertyza techniczna ppoŝ.; Część II: Rysunki robocze Technologii inspicjenta z opisami technicznymi; Rysunki robocze Technologii oświetlenia z opisami technicznymi; Rysunki robocze Technologii elektroakustyki z opisami technicznymi; Ekspertyza techniczna ppoŝ.; Zgodność robót z dokumentacją techniczną Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość prac i ich zgodność z dokumentacją kontraktową i techniczną, specyfikacjami technicznymi i instrukcjami zarządzającego realizacją umowy. Wykonawca jest zobowiązany wykonywać wszystkie roboty ściśle według otrzymanej dokumentacji technicznej (rysunki robocze). Jeśli jednak w czasie realizacji robót okaŝe się, Ŝe dokumentacja projektowa dostarczona przez zamawiającego wymaga uzupełnień wykonawca przygotuje na własny koszt niezbędne rysunki, które zostaną przedłoŝone w projekcie wykonawczym. Na etapie opracowania Szczegółowych Specyfikacji Technicznych wprowadzono wytyczne do wykonania uzupełniającej dokumentacji wykonawczej Zakres stosowania ST Jako część Dokumentów Przetargowych i Kontraktowych Specyfikacje Techniczne naleŝy odczytywać i rozumieć w zlecaniu i wykonaniu Robót opisanych w podpunkcie 1.1. NaleŜy przy wycenie ryczałtowej zwrócić szczególną uwagę, aby nie dublować robót przy poszczególnych dostawach wymienionych w poszczególnych specyfikacjach technicznych. NaleŜy kierować się zasadą, Ŝe naleŝy dokonać dostawy z montaŝem, pełnym okablowaniem i przekazać do eksploatacji uwzględniając przekazaną dokumentację, specyfikacje techniczne, zatwierdzoną przez inwestora dokumentację (rysunki robocze), inne uzupełniające opracowania oraz wytyczne inwestora. NaleŜy przewidzieć, Ŝe elementy niewymienione w poszczególnych specyfikacjach technicznych, ale niezbędne do prawidłowego uŝytkowania obiektu oraz zakończenia pod kaŝdym względem dostaw z montaŝem, pełnym okablowaniem i przekazaniem do uŝytkowania naleŝy wykonać w ramach podanej ceny ryczałtowej. Zaleca się przeprowadzić wizję lokalną na budowie i ująć w wycenie wszystkie inne roboty elektryczne niewyszczególnione w poszczególnych specyfikacjach i dokumentacji, a niezbędne do prawidłowego uŝytkowania poszczególnych systemów technologicznych oraz całkowitego zakończenia dostaw. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 13/87

14 1.8. Zakres robót objętych ST Specyfikacje Techniczne uwzględniają normy państwowe i unijne, instrukcje i przepisy stosujące się do robót. Wymagania ogólne naleŝy rozumieć i stosować w powiązaniu z niŝej wymienionymi Specyfikacjami Technicznymi: ST TO T T T T Wyszczególnienie elementów rozliczeniowych Wymagania Ogóle (dla obu części) Część I Technologia mechaniki sceny Część II Technologia inspicjenta Technologia oświetlenia Technologia elektroakustyki 1.9. Wytyczne archeologiczne Nie przewiduje się Ŝadnych badań archeologicznych. JeŜeli zaistnieje konieczność przeprowadzenia analizy z podaniem wytycznych w trakcie robót ziemnych to wykonawca opracuje takowe wytyczne na swój koszt Wytyczne konserwatorskie Przedmiotem osobnego przetargu było wykonanie i odbiór robót konserwatorskich. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia stałego kontaktu i skutecznej współpracy z wykonawcą robót konserwatorskich Wytyczne technologiczne Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie i odbiór dostaw i prac technologicznych oraz innych związanych z wykonywaniem robót wyszczególnionych w ST na dostawy i prace technologiczne. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia stałego kontaktu i skutecznej współpracy z wykonawcą robót budowlanych. Wszystkie prace związane z układaniem przewodów naleŝy wykonywać po uprzednim uzgodnieniu z wykonawcą robót budowlanych, konserwatorskich i uzyskać akceptację na piśmie inwestora. Wszelkie przewody naleŝy układać w estetycznych zamkniętych korytach na scenie oraz na poddaszu nad widownią. NaleŜy bezwzględnie przestrzegać przepisy bhp i ppoŝ na zabytkowym obiekcie. Roboty naleŝy wykonywać z szczególną starannością w wysokim standardzie. NaleŜy tak przeprowadzić dostawy z montaŝem, okablowaniem, aby wszystkie systemy technologiczne bardzo sprawnie funkcjonowały. JeŜeli pewne elementy nie zostały wyszczególnione w niniejszej specyfikacji, a są niezbędne do uruchomienia i eksploatacji to naleŝy je wykonać i przewidzieć w ryczałtowej cenie ofertowej. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 14/87

15 1.12. Określenia podstawowe UŜyte w ST wymienione poniŝej określenia naleŝy rozumieć w kaŝdym przypadku następująco: 1) Specyfikacje techniczne oznaczają całość wszystkich wymagań technicznych, w szczególności zawartych w dokumentacji zamówienia, określających wymagane cechy roboty budowlanej, materiału, produktu lub dostawy, pozwalające obiektywnie scharakteryzować roboty budowlane, materiał, produkt lub dostawę, opisane w taki sposób, aby spełniły cel, wyznaczony przez zamawiającego. Specyfikacje techniczne obejmują poziom jakości, wykonania, bezpieczeństwa lub rozmiarów, uwzględniając wymagania stawiane materiałowi, produktowi lub dostawie w zakresie jakości, terminologii, symboli, testowania i jego metod, opakowania, nazewnictwa i oznakowania. Zawierają one takŝe reguły związane z koncepcją i obliczaniem kosztów robót budowlanych, warunków badania, kontroli i przyjmowania robót budowlanych, jak teŝ technik i metod budowy oraz wszystkie inne warunki o charakterze technicznym, o jakich zamawiający moŝe postanowić, drogą przepisów ogólnych lub szczegółowych, co się tyczy robót budowlanych zakończonych i odnośnie materiałów i elementów tworzących te roboty. Specyfikacje techniczne podają zakres robót do wykonania oraz wytyczne do opracowania dokumentacji wykonawczej; 2) Normy oznaczają wymagania techniczne przyjęte przez uznany organ standaryzacyjny w celu powtarzalnego i ciągłego stosowania, których przestrzeganie jest obowiązkowe; 3) Normy europejskie oznaczają normy przyjęte przez Europejski Komitet Standaryzacji (CEN) oraz Europejski Komitet Standaryzacji Elektrotechnicznej (Cenelec) jako "standardy europejskie (EN)" lub "dokumenty harmonizacyjne (HD)" zgodnie z ogólnymi zasadami działania tych organizacji; 4) Europejskie zezwolenie techniczne oznacza aprobującą ocenę techniczną zdatności produktu do uŝycia, dokonaną w oparciu o podstawowe wymagania w zakresie robót budowlanych, przy uŝyciu własnej charakterystyki produktu oraz określonych warunków jego zastosowania i uŝycia; 5) Istotne wymagania oznaczają wymagania dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i pewnych innych aspektów interesu wspólnego, jakie mają spełniać roboty budowlane; 6) Normatyw techniczny oznacza wytyczne wynikające z normy lub ogólnie obowiązujących przepisów techniczno-budowlanych; 7) Droga wydzielony pas terenu przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdów oraz ruchu pieszych wraz z wszelkimi urządzeniami technicznymi związanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu; 8) Dziennik Budowy urzędowy dokument opatrzony pieczęcią Zamawiającego zeszyt z ponumerowanymi stronami, słuŝący do notowania wydarzeń zaistniałych w czasie wykonywania zadania budowlanego, rejestrowania dokonywanych odbiorów Robót, przekazywania poleceń i innej korespondencji technicznej pomiędzy InŜynierem, Wykonawcą i Projektantem; 9) ZTA Zdrojowy Teatr Animacji beneficjent projektu, Zamawiający, Inwestor; 10) InŜynier Kontraktu, Zarządzający, Inspektor nadzoru inwestorskiego działa w imieniu i na rzecz Inwestora na podstawie pełnomocnictwa, nawiązuje stosunki prawne z wykonawcami w taki sposób, ze stroną tych stosunków jest Inwestor. Skutki prawne czynności nawiązywanych przez InŜyniera realizują się w sferze prawnej Inwestora. W konsekwencji Zamawiającym według przepisów Prawa Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 15/87

16 Zamówień Publicznych jest reprezentowany przez InŜyniera Kontraktu, Inwestor bezpośredni. InŜynier Kontraktu działa we własnym imieniu, choć na rachunek Inwestora bezpośredniego; 11) Kierownik Budowy osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upowaŝniona do kierowania Robotami i do występowania w Jego imieniu w sprawach realizacji Kontraktu; 12) Księga Obmiaru akceptowany przez InŜyniera zeszyt z ponumerowanymi stronami słuŝący do wpisywania przez Wykonawcę obmiaru dokonywanych Robót w formie wyliczeń, szkiców i ew. dodatkowych załączników; 13) Laboratorium Zamawiającego/Wykonawcy laboratorium zaakceptowane przez InŜyniera słuŝące do przeprowadzania wszelkich badań i prób związanych z realizacją Kontraktu; 14) Materiały wszelkie tworzywa niezbędne do wykonywania Robót zgodnie z Dokumentacją Projektową i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez InŜyniera; 15) Polecenie InŜyniera wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez InŜyniera w formie pisemnej, dotyczącej sposobu realizacji i odbioru Robót oraz innych spraw związanych z prowadzeniem budowy; 16) Projektant osoba prawna lub fizyczna będąca autorem Dokumentacji Budowlanej, roboczej i wykonawczej; 17) Przedmiar robót wykaz Robót z podaniem ich ilości w kolejności technologicznej ich wykonania; 18) Rekultywacja roboty mające na celu uporządkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji elementom budowlanym naruszonym w czasie prowadzenia zadania; 19) Rozdzielnica nn urządzenie zainstalowane w stacji transformatorowej słuŝące do rozdziału energii elektrycznej dostarczanej do odbiorców. Urządzenie to wyposaŝone jest w łączniki umoŝliwiające załączanie lub wyłączanie linii. Do rozdzielnicy podłączona jest strona niskiego napięcia transformatora; 20) Rysunki część Dokumentacji Projektowej, rysunki robocze która wskazuje lokalizację, charakterystykę i wymiary obiektu będącego przedmiotem Robót; 21) Urządzenie piorunochronowe przewody (druty stalowe ocynkowane lub bednarka stalowa ocynkowana) słuŝące do ochrony obiektów przed wyładowaniami atmosferycznymi; 22) Zadanie Budowlane część przedsięwzięcia budowlanego, stanowiące odrębną całość konstrukcyjną lub technologiczną, zdolną do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji technologiczno-uŝytkowych. 23) InŜynieria finansowa zwana tez montaŝem finansowym. Polega na kojarzeniu róŝnych źródeł i sposobów finansowania dla realizacji danego projektu; 24) Koszty kwalifikowane koszty, których poniesienie jest merytorycznie uzasadnione lub zwłaszcza koszty, które spełniają kryteria zasadności wyznaczone przez instytucję zarządzającą; 25) Ekspertyza techniczna jest związana z przygotowaniem dokumentacji (biznes plan, studium wykonalności projektu, mapy czy szkice lokalne sytuujące projekt, dokumentacja techniczna (projekt budowlany, wykonawczy), ocena lub raport oddziaływania na środowisko itp); 26) Dokumentacja wykonawcza dokumentacja, którą Wykonawca ma obowiązek opracować na podstawie dokumentacji budowlanej, rysunków roboczych wytycznych inwestora, wytycznych podanych w ST przed rozpoczęciem robót budowlanych. Dokumentacja ta (rysunki warsztatowe) podlega zatwierdzeniu przez Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 16/87

17 Inwestora. 27) Dokumentacja powykonawcza dokumentacja, którą Wykonawca ma obowiązek opracować po zakończeniu robót budowlanych. 28) Aprobata techniczna dokument potwierdzający pozytywną ocenę techniczną przydatności wyrobu budowlanego do zamierzonego stosowania, uzaleŝniony od spełnienia wymagań podstawowych przez obiekty budowlane, w których wyrób budowlany jest stosowany. 29) Krajowa deklaracja zgodności oświadczenie producenta stwierdzające, na jego wyłączną odpowiedzialność, Ŝe wyrób budowlany jest zgodny z Polską Normą wyrobu albo aprobatą techniczną. 30) Znak budowlany zastrzeŝony znak, nadawany lub stosowany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji, wskazujący, Ŝe zapewniono odpowiedni stopień zaufania iŝ dany wyrób budowlany jest zgodny z Polską Normą wyrobu lub aprobatą techniczną Prowadzenie robót Ogólne zasady wykonania dostaw/robót Wykonawca jest odpowiedzialny za wykonanie dostaw, prowadzenie robót zgodnie z umową i ścisłe przestrzeganie harmonogramu dostaw i robót oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z rysunkami roboczymi i projektem wykonawczym, wymaganiami specyfikacji technicznych i programu zapewnienia jakości, projektu organizacji robót oraz poleceniami InŜyniera Kontraktu. Wykonawca (dotyczy Części I -Technologia mechaniki sceny) ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi przez InŜyniera Kontraktu. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczeniu robót, jeśli wymagać tego będzie InŜynier Kontraktu, zostaną poprawione przez wykonawcę na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokości przez InŜyniera Kontraktu nie zwalnia wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. Decyzje InŜyniera Kontraktu dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w umowie, projekcie wykonawczym i szczegółowych specyfikacjach technicznych, a takŝe w normach i wytycznych wykonania i odbioru robót. Przy podejmowaniu decyzji InŜynier Kontraktu uwzględnia wyniki badań materiałów i jakości robót, dopuszczalne niedokładności normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozwaŝaną kwestię. Polecenia InŜyniera Kontraktu będą wykonywane nie później niŝ w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez wykonawcę, pod groźbą wstrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu poniesie wykonawca Teren budowy Charakterystyka terenu budowy Obiekt znajduje się w centrum Parku Zdrojowego w dzielnicy Jeleniej Góry - Cieplicach. Budynek Teatru Zdrojowego przylega do budynku restauracji (byłej oranŝerii). Oba budynki, wybudowane w róŝnych okresach, posiadają wspólną ścianę. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 17/87

18 Przekazanie terenu budowy Zamawiający protokolarnie przekazuje wykonawcy teren budowy na wykonanie montaŝu dostawy i ułoŝenie przewodów w czasie i na warunkach określonych w umowie nie później jednak jak 7 dni po podpisaniu umowy. Wszystkie niezbędne media znajdują się na terenie budowy. Istnieje moŝliwość korzystania z wszystkich mediów pod warunkiem załoŝenia osobnych liczników lub partycypowania w kosztach eksploatacyjnych. W bliskim sąsiedztwie znajduje się plac miejski, który ewentualnie (po załatwieniu wszystkich formalności z Miastem) będzie moŝna zagospodarować na plac budowy. W czasie przekazania terenu zamawiający przekazuje wykonawcy: 1) Kopię decyzji o pozwoleniu na budowę, 2) Kopie uzgodnień i zezwoleń uzyskanych w czasie przygotowywania robót do realizacji przez zamawiającego dla umoŝliwienia prowadzenia robót, 3) Dziennik budowy. 1. Dokumentacja Budowlana Dokumentację Budowlaną na cały obiekt wraz z rozbudową wykonaną na potrzeby uzyskania pozwolenia na budowę z 2005 roku wykonawca będzie mógł skopiować w siedzibie Zamawiającego. Dokumentacja Budowlana zawiera: a) Opisy Techniczne, b) Rysunki. Rysunki zawarte w Dokumentacji Budowlanej pozwalają na określenie lokalizacji i charakteru robót/dostaw, ale nie są wystarczające do ich wykonania. 2. Dokumentacja Projektowa przekazana Wykonawcy po przyznaniu Kontraktu Wykonawca na wyraźne Ŝądanie otrzyma od InŜyniera po przyznaniu Kontraktu 1 egzemplarz projektów rysunków roboczych wyszczególnionych na roboty objęte Kontraktami. Pełna Dokumentacja Projektowa znajduje się na stronie internetowej Inwestora. 3. Dokumentacja Projektowa do opracowania przez Wykonawcę Wykonawca przed przystąpieniem do dostaw i robót opracuje i uzgodni oraz zatwierdzi u InŜyniera Kontraktu Projekt Wykonawczy. Projekt w 3 egzemplarzach + CD i przedłoŝy InŜynierowi do zatwierdzenia przed dostawami i wykonywaniem robót. Wykonawca opracuje projekt powykonawczy uwzględniający wprowadzone zmiany w trakcie realizacji dostaw i budowy lub wynikłe z poleceń InŜyniera Kontraktu. Zmiany te nie będą wpływały na wzrost kosztu dostaw i robót tylko na poprawie funkcjonalności w wykorzystywaniu wyposaŝenia technologicznego teatru. Koszt Dokumentacji Wykonawczej lub innej niezbędnej dokumentacji powinien być wykazany jako cena ryczałtowa w odpowiedniej pozycji w Wycenie dostaw/robót. 4. Zgodność robót z Dokumentacją Projektową i Specyfikacjami a) Wszystkie dostawy oraz wykonane roboty i dostarczone materiały powinny być zgodne z wymaganiami materiałowymi określonymi w Dokumentacji Projektowej oraz w Specyfikacji Technicznej. b) Cechy materiałów i elementów budowli powinny być jednorodne i wykazywać bliską zgodność z określonymi wymaganiami albo z wartościami średnimi określonego Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 18/87

19 przedziału tolerancji. Przedział tolerancji określa się w celu uwzględnienia przypadkowych, małych odchyleń od wartości docelowych, które są nieuniknione ze względów praktycznych. c) W przypadku, gdy dostawy, materiały nie będą w pełni zgodne z Dokumentacją Projektową lub ST i wpłynie to na niezadowalającą jakość, to takie materiały będą niezwłocznie zastąpione innymi. 5. Koordynacja dokumentów kontraktowych. 1. Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje i wszystkie dodatkowe dokumenty dostarczone Wykonawcy przez Zamawiającego są istotnymi elementami Kontraktu i jakiekolwiek wymaganie występujące w jednym z tych dokumentów jest tak samo wiąŝące, jak gdyby występowało ono we wszystkich dokumentach. 2. W przypadku rozbieŝności, wymiary określone liczbą są waŝniejsze od wymiarów określonych według skali rysunku, a poszczególne dokumenty powinny być traktowane, pod względem waŝności, w następującej kolejności, od najbardziej waŝnych: a) Dokumentacja przetargowa, b) Specyfikacje Techniczne, c) Rysunki robocze z opisami technicznymi, d) Projekt Wykonawczy. Wykonawca nie moŝe wykorzystać na swoją korzyść jakichkolwiek wyraźnych błędów lub braków w dostarczonej Dokumentacji Rysunków Roboczych albo w Specyfikacjach Technicznych. W przypadku, gdy Wykonawca wykryje takie błędy lub braki, to powinien natychmiast powiadomić o tym InŜyniera i wprowadzić niezbędne zmiany lub uzupełnienia w ramach robót ryczałtowych, które nie będą wpływały na wzrost kosztów inwestycji Ochrona i utrzymanie terenu budowy Wykonawca będzie odpowiedzialny za całodobową ochronę placu budowy oraz wszystkich materiałów i elementów wyposaŝenia uŝytych do realizacji dostaw/robót od chwili rozpoczęcia do ostatecznego odbioru dostaw/robót. Przez cały ten okres urządzenia lub ich elementy będą utrzymane w sposób satysfakcjonujący zarządzającego realizacją umowy. MoŜe on wstrzymać realizację robót, jeśli w jakimkolwiek czasie wykonawca zaniedbuje swoje obowiązki konserwacyjne. Wykonawca jest zobowiązany do nie zakłócenia pracy i dotychczasowego funkcjonowania istniejących w Zdrojowym Teatrze Animacji pomieszczeń gospodarczych, archiwum i biurowych w okresie trwania realizacji Kontraktu aŝ do zakończenia i odbioru końcowego Robót. Wykonawca opracuje harmonogram wykonywania robót, który zapewni pełną ochronę mienia ZTA i zatrudnionych pracowników. Na czas wykonywania robót wykonawca w Ŝaden sposób nie spowoduje wstrzymania działalności ZTA i zapewni całodobowy dozór. Wykonawca zorganizuje w ramach kwoty ryczałtowej kontraktu oraz utrzyma w stanie zadawalającym przez cały okres budowy odpowiednie pomieszczenia socjalne dla pracowników (szatnia, w-c, pokój śniadań) oraz pomieszczenia dla kierownictwa budowy. Zamawiający dopuszcza do korzystania z sanitariatu dla niepełnosprawnych przez kierownictwo, który po zakończeniu budowy zostanie doprowadzony do istniejącego stanu (ewentualnie odtworzony). Wszyscy zatrudnieni na budowie będą wyposaŝeni w odpowiednie ubrania robocze i kaski ochronne. Dla kierownictwa, inspektorów oraz osób odwiedzających Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 19/87

20 wykonawca zapewni odpowiednie kaski ochronne. Trzeba pamiętać, Ŝe na budowie będzie trzech wykonawców i naleŝy w obecności Zarządzającego uzgodnić zasady odpowiedzialności za budowę Ochrona własności i urządzeń Wykonawca będzie odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody, spowodowane przez jego działania, oraz za ochronę istniejących instalacji naziemnych i podziemnych urządzeń znajdujących się w obrębie placu budowy, takich jak urządzenia, rurociągi i kable etc. Wykonawca natychmiast poinformuje zarządzającego realizacją umowy o kaŝdym przypadkowym uszkodzeniu urządzeń lub instalacji i przystąpi na natychmiastowej naprawy. Wykonawca jest zobowiązany do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własności publicznej oraz prywatnej. JeŜeli w związku z zaniedbaniem, niewłaściwym prowadzeniem robót lub brakiem koniecznych działań ze strony Wykonawcy nastąpi uszkodzenie lub zniszczenie własności publicznej lub prywatnej to Wykonawca na swój koszt naprawi lub odtworzy uszkodzoną własność. Stan uszkodzonej lub naprawionej własności powinien być nie gorszy niŝ przed powstaniem uszkodzenia. Wszelkie czasowe wyłączenia instalacji konieczne w czasie realizacji robót naleŝy uzgadniać z InŜynierem oraz uŝytkownikiem obiektu Ochrona środowiska w trakcie realizacji robót W trakcie realizacji robót wykonawca jest zobowiązany znać i stosować się do przepisów zawartych we wszystkich regulacjach prawnych w zakresie ochrony środowiska. W okresie realizacji, do czasu zakończenia robót, wykonawca będzie podejmował wszystkie sensowne kroki Ŝeby stosować się do wszystkich przepisów i normatywów w zakresie ochrony środowiska na placu budowy i poza jego terenem, unikać działań szkodliwych dla innych jednostek występujących na tym terenie w zakresie zanieczyszczeń, hałasu lub innych czynników powodowanych jego działalnością. Materiały, które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia, nie będą dopuszczone do uŝycia. Nie dopuszcza się uŝycia materiałów wywołujących szkodliwe promieniowanie o stęŝeniu większym od dopuszczalnego. Wszelkie materiały odpadowe uŝyte do robót będą miały świadectwa dopuszczenia, wydane przez uprawnioną jednostkę, jednoznacznie określające brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na środowisko. Opłaty i kary za przekroczenie w trakcie realizacji robót norm, określonych w odpowiednich przepisach dotyczących ochrony środowiska, obciąŝają Wykonawcę. Inwestor posiada zgodę (pozwolenie) na wjazd na teren budowy znajdujący się w zabytkowym Parku Zdrojowym. Wykonawca przeprowadzi rozbiórkę zgodnie z przepisami prawa budowlanego oraz zgodnie z art. 36 ust. 1 ustawy z dnia r. o odpadach (Dz.U. Nr 62 poz. 628 z póŝ. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia r. w/s wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz.U. z 2006r. Nr 30 poz. 213), posiadacz odpadów jest zobowiązany do prowadzenia ilościowej i jakościowej ewidencji zgodnie z przyjętym katalogiem odpadów oraz sporządzania zbiorczych zestawień danych o rodzajach i ilości odpadów, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 11 grudnia 2001r. w sprawie zakresu informacji oraz wzorów formularzy słuŝących do sporządzenia i przekazywania zbiorczych zestawień danych (Dz.U. z 2001r. Nr 152 poz. 1737) stosownemu organowi. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Część III Specyfikacje Techniczne 20/87