Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania TRIANA 2D oraz użytkowania systemu radiogra@ii cyfrowej TOSHIBA

Transkrypt

1 Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania TRIANA 2D oraz użytkowania systemu radiogra@ii cyfrowej TOSHIBA Proszę zapoznać się z instrukcją przed rozpoczęciem instalacji oraz użytkowania. W przypadku trudności prosimy o kontakt z dystrybutorem. Wyłączny dystrybutor Genoray dla stomatologii w Polsce: GETWELL Ul. Milczańska 48a/ Poznań Tel. (61) , (61) Fax. 61) Infolinia biuro@getwell.pl Strona 1

2 Spis treści 1. Instalacja Etap 1 Instalacja oprogramowania TRIANA 2D Etap 2 Instalacja sterownika USB czujników radiografii Toshiba Etap 3 Wskazanie lokalizacji zainstalowanego sterownika... 8 Instrukcja postępowania dla Windows XP... 8 Instrukcja postępowania dla Windows Uruchomienie systemu radiografii i przygotowanie do wykonania badania Uruchomienie programu TRIANA Podłączenie czujników TOSHIBA do komputera Rejestracja pacjenta Wykonanie badania Wykonanie zdjęcia Zapamiętanie badania Zapisanie badania z przeglądarką CDSee Zapisanie badania w pamięci komputera Drukowanie Podstawowe funkcje programu TRIANA Jasność, kontrast Zakładka MANIPULATOR Zakładka PROCESS Zakładka ANNOTATION Zakładka OTHER INSTALACJA Instalacja systemu radiografii na komputerze składa się z 3 etapów: Etap 1: instalacja oprogramowania TRIANA 2D Etap 2: instalacja sterownika USB czujników radiografii Toshiba Etap 3: podłączenie sensorów Toshiba do komputera i wskazanie lokalizacji zainstalowanego sterownika USB na dysku komputera, który obsługuje sensory. Strona 2

3 Uwaga: Czujniki radiografii Toshiba podłączamy do złącza USB komputera dopiero w ostatnim etapie, po instalacji oprogramowania TRIANA 2D i sterownika USB. 1.1 Etap 1: Instalacja oprogramowania TRIANA 2D 1. Dysk instalacyjny należy włożyć do stacji dysków w komputerze. 2. Otwieramy: Mój komputer" i wybieramy napęd, w którym znajduje się płyta instalacyjna. Uruchamiamy plik instalacyjny setup.exe" zlokalizowany na dysku w miejscu: TRIANA_ \setup.exe, pojawi się okno instalacyjne gdzie klikamy: "Next >". 3. Następnie zaznaczamy opcję "Server" (domyślnie zaznaczona) i klikamy "Next>": 4. Wybieramy opcję (domyślnie zaznaczona): Microsoft SQL Server Database", klikamy "Next>": Strona 3

4 5. Instalator wskazuje nam dysk z wolnym miejscem: Klikamy "Next >" : 6. Klikamy Install": Strona 4

5 Uwaga: W przypadku pojawienia się okna z informacją o niezgodności sterowników klikamy: "Mimo to, kontynuuj". Komunikat ten może się pojawić kilka razy. 7. Kończymy instalację programu TRIANA klikając Finish": Strona 5

6 1.2 Etap 2: Instalacja sterownika USB czujników radiografii Toshiba Uwaga: proszę nie podłączać sensora do gniazda USB przed zainstalowaniem sterownika. 1. Otwieramy: "Mój komputer" i wybieramy napęd optyczny, w którym znajduje się płyta instalacyjna 2. Uruchamiamy plik "ESF-D001C ( ).exe" o lokalizacji na płycie instalacyjnej: ESF-D001C ( ).exe, pojawi się okno instalatora gdzie klikamy "Next >": 3. Wybieramy miejsce instalacji sterownika (domyślnie C:\Program files\tetd, nie ma potrzeby zmieniać): Strona 6

7 4. Zatwierdzamy instalację wybierając "Next >": 6. Po zakończeniu instalacji wybieramy "Close": Strona 7

8 1.3 ETAP 3: podłączenie sensorów Toshiba do komputera i wskazanie lokalizacji zainstalowanego sterownika USB na dysku komputera, który obsługuje sensory. Instrukcja postępowania dla Windows XP: 1. Po podłączeniu sensora Toshiba do gniazda USB automatycznie otwiera się "Kreator znajdowania nowego sprzętu". Zaznaczamy "Nie, nie tym razem" i klikamy "Dalej >": 2. Zaznaczamy "Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji (zaawansowane)" i klikamy "Dalej >": Strona 8

9 3. Zaznaczamy "Uwzględnij tę lokalizację w wyszukiwaniu:" i wpisujemy (lub znajdujemy za pomocą "Przeglądaj") lokalizację: "C:\Program Files\TETD\ESF-D001C\UsbDriver" i klikamy "Dalej >": 4. Kończymy instalację przyciskiem "Zakończ": System radiografii jest gotowy do użycia! Strona 9

10 Instrukcja postępowania dla Windows 7: 1. Po podłączeniu sensora do gniazda USB klikamy "Start", wybieramy "Urządzenia i drukarki". 2. W otwartym oknie klikamy dwukrotnie na ikonę znajdującą się u dołu okna, podpisaną Dental Camera. 3. Klikamy na zakładkę "Sprzęt". W kolejno otwierających się oknach klikamy na: 1) "Właściwości", 2) "Zmień ustawienia", 3) "Aktualizuj sterownik", 4) "Przeglądaj Mój komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika 5) "Przeglądaj...". Znajdujemy lokalizację: "C:\Program Files\TETD\ESF-D001C\UsbDriver" Zatwierdzamy wybór. 4. Kończymy instalację przyciskiem "Zamknij": System radiografii jest gotowy do użycia! 2. URUCHOMIENIE SYSTEMU RADIOGRAFII Strona 10

11 2.1 Uruchomienie programu TRIANA Aby uruchomić program należy kliknąć dwukrotnie ikonkę TRIANA znajdującą się na ekranie komputera. Po uruchomieniu programu na ekranie wyświetla się okno jak poniżej: 2.2 Podłącz czujniki TOSHIBA do komputera poprzez wejście USB. 2.3 Rejestracja pacjenta Strona 11

12 Kliknij ikonkę Register (Rejestracja) na górnym pasku menu. Uwaga: rejestracja pacjenta jest konieczna przed wykonaniem badania. Po kliknięciu ikonki Register, wyświetla się okno jak poniżej: Wypełnij dane pacjenta (jak na ekranie poniżej) do rejestracji niezbędne jest uzupełnienie pierwszych trzech okien opisanych na zielono: First name imię Last name nazwisko Patient ID nr identyfikacyjny pacjenta (co najmniej 4-cyfrowy), np. nr PESEL W dolnym pasku Mount Type (widok zdjęć) znajdują się ustawienia widoku badań wykonywane urządzeniami jakie obsługuje program TRIANA. Przy Intra Oral Xray (zdjęcia wewnątrzustne) wybierz widok Intra Oral jak poniżej. Strona 12

13 Po wpisaniu danych i ustawieniu widoku MOUNT TYPE kliknij REGISTER (zarejestruj), jak na ekranie poniżej: Strona 13

14 3. WYKONANIE BADANIA 3.1 Wykonanie zdjęcia Wybierz ikonkę Intra Oral Xray na lewym pasku menu, jak na ekranie poniżej: Pojawi się ekran jaki poniżej, wybierz jedną z ramek i kliknij powinna być podświetlona na zielono. Strona 14

15 Kliknij ikonę AQUIRE (w górnym pasku menu). Program przygotowuje się do wykonania ekspozycji. Gdy system jest gotowy do wykonania zdjęcia pojawi się ekran z komunikatem: Ready to take exposure Gotowy do wykonania ekspozycji. Press the button to take exposure Naciśnij wyzwalacz by wykonać zdjęcie. Aby wykonać zdjęcie umieść czujnik w odpowiednim miejscu w jamie ustnej pacjenta (dla dobrej stabilzacji i utrzymania kąta prostego pomiedzy promieniami rtg i powierzchnią sensora zaleca się stosowanie pozycjonerów) i naciśnij przycisk wyzwalacza aparatu by wykonać zdjęcie (patrz instrukcja aparatu PORT XII). Poczekaj chwilę na przetworzenie obrazu. Zdjęcie pojawi się na ekranie. Uwaga! Jeśli jasność i kontrast obrazu nie są odpowiednie ustaw je samodzielnie używając Strona 15

16 prawego przycisku myszy. Patrz punkt 4.1 instrukcji..2 Zapamiętanie badania Ważne: Po wykonaniu badania zapamiętaj je w pamięci programu klikając ikonę Close górnym pasku menu. Zdjęcie pojawi się w wybranym wcześniej oknie. w.3 Zapisanie badania z przeglądarką CDSEE Aby zapisać badanie razem z przeglądarką wybieramy badanie z listy LIST w górnym pasku menu, gdy badanie jest podświetlone klikamy DATA BURNER w dolnym pasku. Do zapisu stosujemy płytę CD lub DVD. Przeglądarka CDSEE zawiera te same funkcje co program TRIANA. Strona 16

17 .4 Zapisanie badania w pamięci komputera (jeżeli zamierzamy zapisać badanie dodatkowo w innym miejscu niż w programie TRIANA). Wykonane zdjęcie można zapisać dodatkowo w pamięci komputera wybierając w górnym pasku menu ikonę EXPORT, wskazując format oraz miejsce na komputerze, w którym chcemy zapisać obrazy. Same zdjęcia możemy wówczas zapisać na dowolnym nośniku (CD, pendrive). 3.5 Drukowanie Zaznacz wybrane zdjęcie oraz kliknij ikonę PRINT w górnym pasku menu. Pojawi się okno jak poniżej, wybierz drukarkę, a w opcjach ustaw jak poniżej: Clipboard OFF Mount Style OFF Image selection SELECTED IMAGES Naciśnij ikonę PRINT. Strona 17

18 Można również chwycić wybrane do drukowania zdjęcia lewym przyciskiem myszy i najechać na ikonkę PRINT w prawym górnym rogu ekranu. W opcjach drukowania ustawiamy wówczas: Clipboard ON Display Format np. 2 na 1 (tyle zdjęć ile zamierzamy razem wydrukować). Strona 18

19 4 PODSTAWOWE FUNKCJE PROGRAMU TRIANA 4.1 Jasność, kontrast Jasność obrazu ustawia się przesuwając mysz w górę lub w dół, przy wciśniętym prawym klawiszu myszy. Kontrast obrazu ustawia się przesuwając mysz w prawo i lewo, przy wciśnietym prawym klawiszu myszy. Aby wrócić do oryginalnych ustawień należy kliknąć w ikonę RESET w zakładce MANIPULATOR. 4.2 Zakładka MANIPULATOR w górnym menu: Basic - wybór obrazu lub edycja notatek. Strona 19

20 Zoom - powiększanie lub zmniejszanie obrazu Move przesuwanie obrazu w dowolne miejsce przy wciśniętym lewym przycisku myszy. Magic Glass powiększenie wybranego fragmentu obrazu. Reset powrót do pierwotnych ustawień obrazu (poza powiększeniem i przesunięciem Strona 20

21 obrazu) Delete usunięcie niepotrzebnych obrazów Image only wyświetlanie samego obrazu bez linii i dodatkowych informacji (powtórne naciśnięcie przycisku powoduje powrót informacji) 4.3 Zakładka PROCESS w górnym menu: CW obrót obrazu zgodnie ze wskazówkami zegara CCW - obrót obrazu przeciwnie do wskazówek zegara VERTICAL FLIP obrót obrazu w pionie HORIZONTAL FLIP obrót obrazu w poziomie Strona 21

22 INVERT odwrócenie obrazu (przykład poniżej) Reset resetowanie wprowadzonych zmian, powrót do pierwotnych ustawień obrazu Filter 1, Filter 2 - filtry umożliwiające ustawienie lepszej jakości obrazu 4.4 Zakładka ANNOTATION w górnym menu: Basic - wybór obrazu lub edycja notatek. Ellipse możliwość wstawienia elipsy na rysunku. Strona 22

23 Text - wstawianie tekstu na obrazie Angle mierzenie kątów Arrow wstawianie strzałek w celu zaznaczenia szczegółów na obrazie Strona 23

24 Palette zmiana kolorów, wielkości czcionki, grubości linii wyświetlanych informacji i opisów Pen narzędzie umożliwiające wykonanie opisów i notatek na badaniu (przykład poniżej) 4.5 Zakładka OTHER Strona 24

25 Copy wybierz obraz, który chcesz skopiować i naciśnij ikonę COPY. Czerwony trójkąt pojawi się w prawym górnym narożniku zdjęcia jak na ekranie poniżej. Skopiowany obraz możesz przenieść do nowego okna chwytając go myszą przy wciśniętym lewym przycisku myszy. Tooth position pozycja zęba Przycisk umożliwia zapisanie informacji w formacie DICOM o pozycji danego zęba. Wybierz zdjęcie oraz kliknij ikonę, pojawi się okno jak poniżej. Wybierz pozycję zęba spośród rysunków lub opisów, zapisz informację klikając OK.. Strona 25