Sami w walce o godne życie

Transkrypt

1 ZMIANY NA KRESOWEJ Najpierw centrum treningowe, teraz Dni Sosnowca, a wkrótce nowy lokal - s.3 ISSN BE ZP nr 22 (118) piątek, 1 czerwca 2012 r. Nakład egz. CUSiW zmienia się Rowerowe zmiany Nowy prezes W miniony poniedziałek rozpoczęła się wspólna akcja Twojego Zagłębia oraz Zespołu Szkół ArchitektonicznoBudowlanych w Sosnowcu. Dąbrowa Górnicza chce przepytać rowerzystów, na jakie problemy napotykają. Wszystko po to, aby opracować Studium Rowerowe. Podczas Walnego Zgromadzenia PZHL, wybrano nowego prezesa. Został nim sosnowiczanin, Piotr Hałasik. n SOSNOWIEC strona 3 n DĄBROWA GÓRNICZA strona 4 n SPORT strona 8 Sami w walce o godne życie ZMIANA Fotokody w Wszechobecny smród, szczury, robactwo i liczne groźby tak wygląda życie państwa Frączkiewiczów, których dom zniknął za gruzami byłych zakładów mięsnych. p.lesniak@twojezaglebie.pl O zakładach mięsnych Duda pisaliśmy już dwa tygodnie temu. Poza gruzowiskiem i kilkoma fragmentami ścian, budynek w niczym nie przypomina tego, jak wyglądał jeszcze kilka lat temu. Oprócz szpecenia okolicy, zagraża także życiu i zdrowiu. Jednak tuż obok toczy się, tylko na pozór, normalne życie. Państwo Frączkiewiczowie mają niewielki domek z ładnym i zielonym ogródkiem, jednak otoczenie na pewno nie jest przyjemne. Tuż przed ich bramą jest bowiem kilkaset ton gruzu, a dookoła brak żywej duszy. Z problemami, jakie wiążą się z frustrującym sąsiedztwem, zostali sami. Geneza dzisiejszego stanu sięga jednak dużo, dużo wcześniej. - Problemy zaczęły się, kiedy wybudowano mały zakład mięsny Duda. Wcześniej stało tutaj dziesięć domków. Zaczęły się dosłownie dantejskie sceny mówi pani Jadwiga. Kolejki samochodów po mięso stały w kilku rzędach, tuż przy ich bramie. - Rano nie mogliśmy wyjechać do pracy, bo samochody zastawiały wyjazd. Po pewnym czasie pokazały się szczury i robactwo mówi małżeństwo, które w tym miejscu mieszka już 50 lat. Problemy rosły wraz z rozbudową zakładów. - Najpierw dobudowano część administracyjną, część ze sklepem, a w końcu budynek poszedł do góry. Przez 20 lat była tutaj non stop budowa mówi pani Jadwiga. W końcu okoliczne domy znikały, wykupione przez właściciela zakładu. Zostali tylko Państwo Frączkiewiczowie, a wraz z nimi niszczejący zakład. - Jeszcze pani Duda siedziała w administracji, jeszcze produkcja trwała, a już od tyłu zakład był rozbierany. Mówiliśmy o kradzieżach, o podpaleniach... jednak na podziękowaniach za informacje się kończyło żali się małżeństwo. To jednak dopiero był początek jego problemów. Gdy postępowała degradacja, wraz z nią narastały problemy mieszkańców. - Któregoś dnia wracałam z zakupów i z daleka, już na ulicy Kościelnej, widziałam ogromny dym, dobiegający właśnie z tego miejsca Od razu pomyślałam, że dom nam się pali. Na miejscu jednak okazało się, że podpalono styropian, a pożar gasiło kilka zastępów straży pożarnej wspomina pani Jadwiga. n DOKOŃCZENIE NA STR. 2 FOTO: Paweł Leśniak ŁA TN Y Małżeństwo własnymi siłami próbuje walczyć ze złomiarzami. AUTO Dla naszych czytelników mamy po 10 zaproszeń na każde miasto. Co zrobić, aby je wygrać? 10 PIERWSZYCH OSÓB, KTÓRE PÓJDĄ DO CYRKU Z AKTUALNYM EGZEMARZEM TWOJEGO ZAGŁĘBIA, OTRZYMAJĄ DARMOWĄ WEJŚCIÓWKĘ (opiekun + dziecko do 12. roku życia). Spieszcie się! Kasy czynne są od godz. 11 w dniu spektaklu. DĄBROWA GÓRNICZA, ul. Morcinka - za Kauflandem - os. Tysiąclecia, /sobota/ godz.17:00; SOSNOWIEC, ul.gen. Bora - Komorowskiego - stok narciarski, /niedziela/ godz.14:00 i 17:00; BĘDZIN, ul. Sportowa, /środa/ godz.18:00 szczegóły na Tymczasem w piątek, na naszej stronie internetowej,, pojawi się konkurs, w którym będą do wygrania trzy podwójne zaproszenia do Cinema City Sosnowiec, na seans Goryl Śnieżek w Barcelonie. Nie od dziś wiadomo, że internet to bardzo potężne medium. Dlatego od kilku miesięcy nasz tygodnik to także strona. Na niej najważniejsze informacje z regionu pojawiają się na bieżąco. Jednak, aby zapewnić większa interakcję między wersją papierową, a stroną internetową, dajemy Wam specjalne fotokody. Co to są fotokody i do czego służą? Najprościej rzecz ujmując, są to dwuwymiarowe obrazki, w które wpisane są dodatkowe treści, znajdujące się na stronie internetowej. Niepotrzebne jest już przepisywanie adresu strony, aby np. zobaczyć więcej zdjęć. Aby użyć fotokodu, wystarczy na swoim telefonie komórkowym zainstalować specjalną aplikację. Wiele darmowych programów dostępnych jest w zasadzie na wszystkie platformy w telefonach komórkowych. Część aparatów posiada już takie aplikacje. Aby przenieść się do zawartości na stronie www, wystarczy fotokod zeskanować swoją komórką, za pomocą aplikacji i... voila! Telefon przenosi nas na stronę internetową. Dla przykładu zeskanujcie powyższy kod. Ten przeniesie Was na. Fotokody będą pojawiały się przy różnych artykułach. Będą odnosiły się do dodatkowych treści, jak np wideo czy zdjęcia, które znajdują się na naszej stronie. Mamy nadzieję, że ta innowacja przypadnie Wam do gustu. REDAKCJA TZ 12_00145_7

2 2 SOSNOWIEC PIĄTEK, 1 CZERWCA 2012 NR 22 (118) WYDARZENIA» SOSNOWIEC Dni Sosnowca przy Kresowej. Wystąpi m.in. zespół Blenders oraz Hey. Start o godz Dni Sosnowca przy Kresowej. Wystąpią: Fair Weather Friends, Ania Rusowicz, Patricia Kazadi. Start o godz Dni Sosnowca przy Kresowej. M.in. Turniej Bikie Polo, mecz pokazowy Zagłębia Sosnowiec itp. Imprezy od godz Zbudujmy robota, Muzeum w Sosnowcu. W ramach wykładu odbędzie się interaktywny pokaz dla młodzieży, podczas którego zostaną omówione podstawy robotyki i budowy robotów. Start o godz. 12. Wstęp wolny.» DĄBROWA GÓRNICZA Miejska Biblioteka Publiczna. "Zaczarowane czytanie. Głośne czytanie dla najmłodszych. Start o 17. Wstęp wolny LO im. Łukasińskiego. Dzień Dawcy Szpiku w Dąbrowie Górniczej. Start o 10.» BĘDZIN Otwarcie Strefy Aktywności Rodzinnej w Będzinie. Park na Dolnej Syberce. Start o godz. 16. Wstęp wolny Koncert rozpoczynający XIII Festival Ave Maria. Pałac Mieroszewkich o godz. 17. Wstęp wolny Spotkanie konsultacyjne dla przedsiębiorców. Sala sesyjna Urzędu Miejskiego w Będzinie. Start o 15.» CZELADŹ Turniej Tenorów im. Bogdana Paprockiego. Kościół św. Stanisława B.M. Start o Turniej Nasze Małe Euro Stadion przy Sportowej 7. Start o godz. 9. Wstęp wolny. KRONIKA POLICYJNA ŚMIERĆ. Do tragedii doszło w poniedziałek około godziny Zdarzenie miało miejsce w rejonie dworca PKP w centrum miasta. Potrącony przez pociąg został 75-letni mężczyzna, który przechodził przez tory w miejscu niedozwolonym - mówi asp. Mariusz Miszczyk z dąbrowskiej komendy. Mężczyznę potrącił pociąg Kolei Śląskich relacji Częstochowa - Gliwice. SZCZĄTKI. Makabryczne znalezisko odkryli leśnicy w Lesie Wymysłowskim w gminie Bobrowniki. We wtorek, około godziny 9 rano, w rejonie Sączowa natrafili oni na ludzką głowę. - W pobliżu budowanej autostrady, leśnicy znaleźli ludzką czaszkę. Były na niej jedynie fragmenty skóry - mówi nam Paweł Łotocki, rzecznik Komendy Sami w walce o godne życie DOKOŃCZENIE ZE STR. 1 Od tamtej pory podpalenia były równie często, jak okradanie gruzowiska z różnego rodzaju metali. Doszło także do dwóch śmiertelnych porażeń prądem oraz bardzo groźnego połamania. Ofiarą padli złomiarze. Problemem były także media, które nie zostały odcięte. Choć o złom teraz coraz trudniej, to jednak problemy narastają. Obecnie plagą jest dzikie wysypisko. Już w tej chwili spora połać terenu obok domu państwa Frączkiewiczów pokryta jest śmieciami, które są przywożone każdego tygodnia od prawie dwóch lat. - Staraliśmy się o znak zakazu ruchu, jednak nic to nie dało. Któregoś dnia przyjechał kierowca, który chciał w biały dzień wyrzucić prawie 10 ton gruzu. Zostałam przez niego zwyzywana tłumaczy pani Jadwiga. Jednak gruzowisko to także problem ze szczurami, które pojawiły się na terenie domu państwa Frączkiewiczów. Małżeństwo, które ma już ponad 70 lat, żyje teraz z problemami, a co gorsza, jest w nich osamotnione. - Baliśmy się wzywać dziennikarzy, policję itd. Grożono nam. Przez to wszystko mamy zniszczone zdrowie. Teraz jesteśmy sami, jesteśmy zagrożeni. Nie możemy się nigdzie ruszać, bo nie można zostawić domu, musieliśmy też założyć alarm. Boimy się tutaj mieszkać, dom musi być oświetlony. Jesteśmy samotni mówią zgodnie. Wszystko jest teraz w rękach urzędników i naszych samorządowców. Wkrótce więcej informacji w tej sprawie. Samochody Google także w Zagłębiu Od kilku dni na terenie Sosnowca i innych zagłębiowskich miast, jeździ "dziwny" samochód. Czterokołowiec wykonuje zdjęcia dla firmy Google, które już wkrótce znajdą się w usłudze Street View. W marcu w Polsce ruszyła usługa Google Street View. - Rok temu poprosiliśmy Polaków, aby wskazali nam miejsca, które warto pokazać w Street View. Odzew internautów i zainteresowanie ze strony miast były ogromne - otrzymaliśmy tysiące propozycji, a w końcowym głosowaniu wzięło udział ponad sto tysięcy osób. Z przyjemnością mogę dziś powiedzieć, że udało nam się zaprezentować w Street View zdjęcia z miejsc, które znalazły się w finale plebiscytu, a także z wielu innych ciekawych zakątków wartych pokazania całemu światu - mówi Artur Waliszewski, Dyrektor Google w Polsce. 10 maja pojazdy Google Street View ponownie wyjechały w Polskę i pojawiły się już na terenie 11 województw. W każdym odwiedzą co najmniej jedno miasto. Od kilku dni specjalny samochód porusza się także po Sosnowcu i innych miastach zagłębiowskich. Powiatowej Policji w Będzinie. - Na chwilę obecną nie jesteśmy w stanie stwierdzić, kim była ta osoba, jakiej była płci oraz w jaki sposób doszło do zgonu - dodaje. W pobliżu znaleziono także fragmenty kości i ubrania. Niewykluczone, że należą do tej samej osoby. DEWASTACJA. Coraz częściej udaje się złapać osoby dewastujące przystanki. Tak było kilka dni temu, gdzie nastolatek, w Klimontowie rozbił szyby i zdemolował przystanek. Udało się go zatrzymać. Innym razem dwóch pijanych osiłków próbowało zniszczyć przystanek na Braci Mieroszewskich. Sprawcy też zostali zatrzymani. Mieli ponad 2,5 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Samochody można spotkać na terenie całego Zagłębia. - Trudno powiedzieć, w jakim momencie Google wjedzie do danego miasta. Wiemy, że zdjęcia potrwają do lata, do końca ciepłych dni - mówi Małgorzata Finkelsztejn z Biura Prasowego Google Polska. Akcja fotografowania rozpoczyna się od centrum danego miasta. - Rozpoczynamy fotografowanie miasta od ulic znajdujących się w centrum miasta i przechodzimy dalej, coraz bardziej w kierunku obrzeży. Zależy to jednak od warunków pogodowych i logistycznych. Chcielibyśmy jednak sfotografować większość ulic miasta - tłumaczy Piotr Zalewski z Google Polska. Obróbka zdjęć potrwa kilka miesięcy, więc Zagłębie w Street View ma się pojawić w 2013 roku. Street View jest funkcją Map Google, która pozwala użytkownikom wirtualnie podróżować po świecie, oglądając miejsca na zdjęciach panoramicznych z perspektywy przechodnia. W ramach Street View można już oglądać fotografie wykonane w setkach miast na całym świecie, a od 22 marca br. zdjęcia z kilkudziesięciu miejsc z całej Polski. Jedynym zagłębiowskim akcentem w aplikacji, jest zamek w Będzinie. NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE NA SKANUJ FOTOKODY I CZYTAJ ARTYKUŁY Autobus miejski wjeżdża na przejazd kolejowy na ulicy Naftowej w Sosnowcu i staje. Kierowca nie może ponownie uruchomić silnika. Nagle słychać syrenę kolejową i huk. W trwających już 16 lat regatach Staszic-Plater mamy remis. W piątkowe południe lepsi okazali się uczniowie IV LO, którzy wygrali we wszystkich konkurencjach. Makabryczne znalezisko odkryli leśnicy w Lesie Wymysłowskim w gminie Bobrowniki. Natrafili oni na ludzką głowę. FOTO: GOOGLE Wojciech Kulawiak (PO) Kolejnym radnym, którego przedstawiamy na naszych łamach, jest Wojciech Kulawiak (III okręg). - Jestem radnym już drugą kadencję. Chciałem zrobić coś dla społeczeństwa, dla miasta i mieć jakiś udział w zarządzaniu. Uważałem, że nadszedł czas, aby swoją wiedzę, doświadczenie i praktykę przenieść na pole samorządowe - przyznaje samorządowiec. Radny skupia się na kilku kwestiach, choć jak zapewnia, nie są to jedyne ważne dla niego rzeczy. - Od początku zajmuję się gospodarką komunalną, komunikacją i wydaje mi się, że moja wiedza dotychczas się przydała. Wnioskowałem m.in. o rozbudowę sygnalizacji świetlnej w mieście, zatok autobusowych, trzecich czy czwartych pasów, ścieżek rowerowych, co zaczyna działać coraz lepiej, choć jeszcze nie tak, jakbym chciał. Z zawodu jestem transportowcem, więc komunikacja jest dla mnie bardzo ważna. Cieszy mnie fakt, że wszystkie przystanki są prawidłowo oznakowane, a taki wniosek udało mi się w KZK GOP złożyć. Moją inicjatywą było też dokapitalizowanie PKM Sosnowiec. Wspólnie z Wydziałem Gospodarki Komunalnej i Strażą Miejską udało się zlikwidować sporo dzikich wysypisk, służby są bardzo konsekwentne - Wojciech Kulawiak. FOTO: wymienia, ale jednocześnie podkreśla, że rolą radnego jest inicjacja pewnych działań i wysłuchanie mieszkańców miasta. - Nieelegancko jest mówić, że coś się załatwiło - przyznaje. Są jednak pewne sprawy, których w trakcie drugiej kadencji Wojciecha Kulawiaka, nie udało się zrobić. Wśród nich wymienia m.in. kwestię powstania schroniska dla zwierząt. Cele na kolejne miesiące radny postawił sobie jasne. - Jestem teraz mocno zaangażowany w nową ustawę o odpadach komunalnych. Na najbliższy czas ważne są też porządki w centrum miasta, a konkretnie ulicy Szklarnianej, Warszawskiej, Targowej, Dekerta, aż po Małachowskiego i Kościelną. Ważna będzie też sprawa dzielnic wschodnich. Są to jedyne tereny, gdzie możemy prowadzić budownictwo mieszkalne i jednorodzinne. Trzeba o nie dbać zakończył. Startują Dni Sosnowca Czas na kolejną, trzydniową zabawę. Nowe miejsca i nowi artyści - tak będą wyglądały tegoroczne Dni Sosnowca. Świętu naszego miasta patronuje tygodnik "Twoje Zagłębie". Zobaczcie, co będzie się działo w tym czasie. Dni Sosnowca rozpoczynają się już 1 czerwca i uwaga (!), główne imprezy odbędą się, nie jak dotychczas, w Parku Sieleckim, a na ulicy Kresowej, przy Stadionie Ludowym. Do końca jednak miejscy włodarze nie zrezygnowali z parku w centrum miasta. 1 czerwca impreza rozpocznie się na placu przed Urzędem Miejskim. Przed 14 przy Dworcu Głównym zostanie wypuszczonych 110 balonów. Nie zabraknie przemówień i wtedy właśnie wszyscy przeniosą się do centrum wydarzeń. Stare samochody, motocykliście i pojazdy sportowe spod Dworca Głównego, przejadą na ul. Kresową. Tam imprezy rozpoczną od 15. Wtedy rozegrany zostanie mecz charytatywny Senat vs. Senat, a koncert rozpocznie o Big Band Państwowej Szkoły Muzycznej im. J. Kiepury w Sosnowcu pod dyrekcją Marka Malisza. Gwiazdami wieczoru będą grupy Blenders (godz ) i Hey (godz ). Od 17 w Parku Sieleckim również rozpoczną się koncerty, ale te będą związane z kulturą hip-hop. Na scenie pojawi się m.in. Bas Tajpan, a wśród dodatkowych wydarzeń nie zabraknie pokazów tańca hip-hop i breakdance. 2 czerwca na Kresowej zagra Fair Weather Friends (godz ), Ania Rusowicz (18.30) i Patricia Kazadi (20.30). Nie zabraknie także satyry w wykonaniu Kevina Aistona. Występy zakończy pokaz sztucznych ogni. Na Placu im. Konstantego Ćwierka przy ul. Dęblińskiej również stanie scena, z której popłyną nuty klezmerskie. 3 czerwca przy Stadionie Ludowym liczne imprezy sportowe rozpoczną się od godziny 13, a wieczorem, ok. godziny 19, przed Urzędem Miejskim w Sosnowcu, wystartuje Gala Kiepurowska. O 21.15, przy zwieńczeniu Alei Zwycięstwa i ul. 3 Maja, wystąpi Teatr A. Więcej o zawodach bike polo na str. 8. Pełen plan trzydniowych obchodów dostępny na naszej stronie internetowej. Wydawca: MediaCo Ewelina Dyc Redaktor naczelna: Ewelina Dyc Adres redakcji i biura ogłoszeń: Adres: Sosnowiec, ul. Modrzejowska 45 Tel./fax: (32) biuro@twojezaglebie.pl Druk: Polskapresse sp.z o.o. Internet: Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń. Redakcja nie zawsze zgadza się z poglądami wyrażanymi na łamach tygodnika Twoje Zagłębie. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów oraz zmian ich tytułów. Opracowanie graficzne ogłoszeń jest własnością Wydawcy i nie może być powielane oraz wykorzystywane w części lub w całości bez jego zgody. TWOJE ZAGŁĘBIE DOSTĘPNE JEST W EUROSKRZYNKACH W SOSNOWCU I DĄBROWIE GÓRNICZEJ ORAZ W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: BĘDZIN PUP ul. 1 Maja 2 UM ul. 11 listopada 20 "PRO-MED" ul. 9 Maja 3 "RANCZO" ul. Bema 2a Sklep Spożywczy ul. Chmielewskiego/Pawilon 1 US ul. I Armii Wojska Polskiego 1 SONAR Al. Kołłątaja 24 Apteka Panaceum ul. Modrzejowska 48 Biblioteka Publiczna ul. Piłsudskiego 39 Będzin "JUWIKA" ul. Skalskiego 1 Sklep J.Z. Czerwińscy ul. Skalskiego 6 ADUŚ ul. Szkolna 8 CZELADŹ UM ul. Katowicka 45 Sklep Ogólnospożywczy ul. Norwida 9 MAXIM ul. Nowopogońska 217 "KESZ" ul. Nowopogońska 224 "MYSZKA" ul. Nowopogońska 226 Sklep ogólnospożywczy ul. Nowopogońska 244 Sklep ogólnospożywczy ul. Poniatowskiego "NIKO" ul. Zwyciestwa 2 DĄBROWA GÓRNICZA HANEX ul. Augustynika 13 "ATU" ul. Augustynika 7 UM ul. Graniczna 21 C.H. Pogoria (punkt informacji miejskiej) ul. Jana III Sobieskiego 6 Spo łem Al. Kościuszki 17 Apteka "FLOS" Al. Kościuszki 24 ZUS Al. Kościuszki 4 8 "SUPER-REPUS" ul. Łukasińskiego 30B "BELLIS-1" ul. Majewskiego 4 PUP ul. Sobieskiego 12 LEWIATAN ul. Topolowa 50A "KULBAK" ul. War szawska 74 SOSNOWIEC CENTRUM US ul. 3 Maja 20 "SaWa" ul. Jagiellońska 11 CIM ul. Modrzejowska 1a C.F. Helios ul. Modrzejowska 32B Redakcja "Twoje Zagłębie" ul. Modrzejowska 45 ZUS ul. Partyzantów 1 Lunch Bar ul. Partyzantów 11 ARL ul. Teatralna 9 UM Al. Zwycięstwa 20 SOSNOWIEC DAŃDÓWKA Sklep "ABC" ul. 11 Listopada 45 SOSNOWIEC KAZIMIERZ GÓRNICZY "BART-POL" ul. Główna 26 SOSNOWIEC KLIMONTÓW AGA-2 ul. Dobrzańskiego 119 CEMAL ul. Zapolskiej 10B SOSNOWIEC MACZKI Apteka "MACZKI" ul. Krakowska 13 AS ul. Krakowska 15 SOSNOWIEC MILOWICE Społem ul. Saturnowska 32 AGA market ul. Słoneczna 14 SOSNOWIEC NIWKA Sklep Wielobranżowy ul. Wojska Polskiego 119 SOSNOWIEC PIASTÓW Lewiatan ul. Sobieskiego 27 SOSNOWIEC POGOŃ Apteka "Max Medic" ul. Gospodarcza 32 "ZUZA" ul. Gospodarcza 4 "ADEX" ul. Grota Roweckiego 36 Akademiki Pogoń ul. Lwowska 2 Zakład Mięsno-Wędliniarski Bogdan Janik ul. Moniuszki 41 Apteka Na Orlej ul. Orla 30 "DARIA" ul. Orla 30 PIEKARNIA J.Z. Czerwińscy ul. Zamenhoffa SOSNOWIEC SIELEC Sklep Spoż.-Monopo. Gwiazda ul. Narutowicza 52 Sklep Spożywczy ul. Sielecka 30 PIKUŚ ul. Zamkowa 7

3 SOSNOWIEC 3 PIĄTEK, 1 CZERWCA 2012 NR 22 (118) Miasto chce ożywić Kresową Ulica Kresowa, według założeń miejskich włodarzy, ma stać się rekreacyjną wizytówką miasta. Pierwszym krokiem jest organizacja w tym miejscu Dni Sosnowca. Paweł Leśniak p.lesniak@twojezaglebie.pl Wkrótce jednak to miejsce wzbogaci się o nowy lokal gastronomiczny. - Na Kresowej mamy stadion, mamy piękne boiska treningowe i tereny rekreacyjne. Musimy to wykorzystać - mówił w trakcie jednej z sesji Rady Miejskiej prezydent Sosnowca, Kazimierz Górski. Plany miasta powoli wchodzą w życie. Dotychczas kulturalnym centrum był Park Sielecki, jednak na przełomie lutego i marca podjęto decyzję, że Dni Sosnowca odbędą się na Kresowej. - Tereny rekreacyjne przy ul. Kresowej są bardzo dobrze przygotowane do organizacji dużych imprez masowych. Szczególnie względy bezpieczeństwa i otoczenie terenu pomagają w sprawnym przeprowadzeniu imprez zgodnie z ustawą o bezpieczeństwie imprez masowych. Tymczasem w Parku Sieleckim musieliśmy ponieść dodatkowe koszty montażu barierek i otoczenia terenu imprezy masowej - mówi naczelnik Wydziału Kultury, Paweł Dusza. Jednak Dni Sosnowca, to niejedyna zmiana na Kresowej, która jeszcze kilka lat temu kojarzona była ze starymi kortami Osady długo oczekiwały na ostateczny werdykt. W trwających już 16 lat regatach Staszic-Plater mamy remis. W piątkowe południe lepsi okazali się uczniowie IV LO, którzy wygrali we wszystkich konkurencjach. Największych emocji i kontrowersji dostarczyły wyścigi "ósemek". W kajakach, II Liceum nie miało zbyt wielu szans, uczniowie "Staszica" byli zdecydowanie lepsi. - Nauczyciele po kajakach nie spodziewali się zbyt wiele. Te zawody musiały odbyć się szybko, byliśmy w takim okresie, który nie sprzyjał szczególnym przygotowaniom - mówiła dyrektor LO Plater, Mirosława Soczyńska. Największe emocje budził jednak pojedynek w tzw. "czółnach". To on decydował o ostatecznym zwycięstwie. Walka była niesamowita, a obie ekipy w zasadzie jednocześnie minęły linię mety. Sędziowie jednak uznali, że jako pierwsi "zameldowali" się reprezentanci IV LO. - Musze opierać się na stanowisku sędziego, który znajdował się w linii mety. Według oceny Staszic wygrywa regaty Już wkrótce ta część miasta będzie się kojarzyła nie tylko z boiskami treningowymi. FOTO: sędziego i stopera, zawody wygrała osada ze Staszica - powiedział po zawodach prezes sosnowieckiego WOPR, Sławomir Dębski. Radości nie krył dyrektor "Staszica". - Najlepsza byłaby fotokomórka. Emocje były w tym roku wyjątkowe i rzeczywiście wszyscy szli "łeb w łeb. Najważniejsze, że wygraliśmy wszystko - cztery kajaki i czółno - cieszył się po zwycięstwie Tomasz Szyjkowski. Zawodnicy nie ukrywali radości, która jednak była poprzedzona bardzo ciężką pracą. - Trenowaliśmy wspólnie dwa tygodnie, dzień w dzień i zawsze była cała drużyna na treningach. Ciężko było, bolały mięśnie, codziennie wychodziliśmy po szkole i późnym wieczorem wracaliśmy do domu - przyznały Marta Klec i Ania Bębenek z IV LO. Obie ekipy liczą, że zawody będą powtarzane co roku lat to spory dorobek. Mam nadzieję, że dotrwamy przynajmniej do 20, żebyśmy mogli zrobić mały jubileusz - zakończyła dyrektor Soczyńska. tenisowymi i byłym budynkiem klubowym Zagłębia Sosnowiec. Plany powstania hotelu wraz ze spa i aquaparkiem wprawdzie na razie spełzły na niczym, ale niewykluczone, że już wkrótce w pobliżu powstanie kolejny lokal gastronomiczny. Miasto właśnie ogłosiło przetarg na sprzedaż działki o wielkości prawie 2 tysięcy m², zlokalizowanej tuż obok restauracji McDonald's. Jest ona przeznaczona pod usługi gastronomiczne. Te działania maja przyciągnąć w tę część miasta większą liczbę mieszkańców. - To element naszego planu. Ulica Kresowa jest bardzo dobrze skomunikowana, zaraz obok przebiega trasa na Warszawę, Kilkadziesiąt osób przeszło od Placu Stulecia aż do Parku Sieleckiego w Sosnowcu w barwnym korowodzie. Tak kończą się dwa tygodnie z organizacjami pozarządowymi. Grupa Hotelowa Orbis będzie zarządzała obiektem powstającym przy ulicy Narutowicza w Sosnowcu. Po XIX-wiecznej elektrowni powstanie hotel Mercure i Ibis Styles. Orbis SA podpisał we wtorek umowę o zarządzanie dwoma hotelami w Sosnowcu, których inwestorem jest firma handlowo-usługowa ESKA. Hotele powstaną w zaadaptowanym XIX-wiecznym budynku dawnej elektrowni i rozdzielni kopalni niedaleko jest duże osiedle, więc jest też i potencjał ludzki. Chcielibyśmy, aby ten teren odżył - mówi Rafał Łysy, naczelnik Wydziału Promocji Miasta. Inwestora poznamy na przełomie lipca i sierpnia. Działka może zostać podzielona na część gastronomiczną, czyli budynek, i parking. Dni Aktywności Obywatelskiej rozpoczęły się 12 maja, a kończyły w minioną w sobotę, w Parku Sieleckim. 14 dni było okazją do szerszego zaprezentowania działalności i dorobku sosnowieckich organizacji pozarządowych, upowszechnienia informacji o roli, jaką odgrywają w życiu społeczności naszego miasta, zaktywizowania mieszkańców do działalności obywatelskiej, a także pozyskania nowych członków. - Robimy duże zamieszanie pod postacią platformy pozarządowej, to jest święto organizacji pozarządowych. W tym roku wyglądało to trochę inaczej, niż zwykle. Festiwal poprzedziły dwa tygodnie Dni Aktywności Obywatelskiej. Chodzi nam o to, aby pobudzić mieszkańców do działalności, chyba trochę kulejemy z tym w Sosnowcu - mówi Halina Sobańska, ze stowarzyszenia Aktywne Kobiety. W sobotę na Placu Stulecia zebrało się kilkadziesiąt osób, które reprezentowały różne środowiska. Nie zabrakło także zwierzaków. Pracownicy sosnowieckiego schroniska zachęcali do adopcji psiaków w ramach akcji "Nie kupuj, adoptuj." - Prezentujemy węgla kamiennego Sosnowiec. Dzięki temu zostanie ocalona i odrestaurowana fasada gmachu dająca świadectwo wspaniałej architektury przemysłowej z początków uprzemysławiania Zagłębia. Orbis będzie zarządzał kompleksem składającym się z dwóch hoteli pod markami Mercure i Ibis Styles w standardzie odpowiednio czterech i trzech gwiazdek. Zespół hotelowy przy ulicy Narutowicza będzie oferował łącznie 200 pokoi, W miniony poniedziałek rozpoczęła się wspólna akcja Twojego Zagłębia oraz Zespołu Szkół Architektoniczno- Budowlanych w Sosnowcu. Uczniowie tej szkoły w ramach pomocy społecznej malują placówkę. Organizacje miały swoje święto Psy również przeszły w korowodzie. naszych podopiecznych ze schroniska, zaprosiliśmy też osoby, które adoptowały psy ze schroniska. Chcemy pokazać mieszkańcom, że taki zwierzak to nic strasznego, wiele przyjemności i dużo miłości w domu. Każdy może pomóc i stać się dzięki temu lepszym człowiekiem - mówi Ewa Wesoły, prezes Stowarzyszenia "Nadzieja na dom". W sosnowieckim schronisku jest aktualnie około 250 zwierzaków, miejsc tylko dla 150. Aby zachęcić do adopcji, w barwnym korowodzie przeszli także właściciele psiaków ze schroniska. Przez całą sobotę organizacje pozarządowe prezentowały swój dorobek w Parku Sieleckim. Korowód, który poprzedził prezentacje, odbył się po raz pierwszy, ale nie ostatni. - Był to pierwszy pochód NGO, ale liczymy, że za rok będzie jeszcze większy, jeszcze bardziej liczny - zapewnia Halina Sobańska. W budynku po elektrowni powstaną dwa hotele FOTO: MW FOTO: Prace już się rozpoczęły. Zmiany w CUSiW sale wielofunkcyjne, restaurację. - Bardzo cieszymy się, że budynek wróci do życia i że będzie eksponowany w niezmienionej bryle. Obok kończą się prace przy ściance wspinaczkowej, jest też budownictwo wielorodzinne, tak że powstający hotel doskonale wpisuje się w rewitalizację tej dzielnicy - mówi Rafał Łysy z Wydziału Promocji Miasta. Otwarcie zaplanowano na połowę 2013 roku. Centrum Usług Socjalnych i Wsparcia w Sosnowcu to placówka, która w bardzo szerokim zakresie pomaga potrzebującym. - CUSiW to jednostka organizacyjna pomocy społecznej miasta Sosnowca. Zajmujemy się więc szeroko rozumianym wsparciem społecznym. Nastawiamy się przede wszystkim na wspieranie, natomiast w drugiej kolejności myślimy o sprawach remontowych czy administracyjnych - przyznaje Leszek Falis, dyrektor Centrum. Dlatego z pomocą przyszedł ZSAB, a także tygodnik Twoje Zagłębie. - Szkoła wspiera nas od pewnego czasu, a w tym roku chce zrobić to bardzo intensywnie - dodaje. Od poniedziałku uczniowie rozpoczęli remont. Jako pierwsze pomieszczenie, zmieni się kuchnia hostelu. Ta dotychczas była w opłakanym stanie - odrapany sufit, brak estetyki, sypiąca się farba. Teraz jednak prace postępują, a uczniowie ZSAB uwijają się jak w ukropie. - Uczniowie, jeśli mają gdzieś na zewnątrz jakieś prace, bardzo chętnie do nich przystępują - mówi dyrektor placówki, Janusz Mruz. Prace nadzoruje Józef Podsiadło, nauczyciel zajęć praktycznych. - W kuchni rozpoczęliśmy pracę od zagruntowania pewnych elementów, zeskrobania fragmentów ścian, zagipsowania i po wyschnięciu zaczęliśmy malować. Uczniowie są chętni do malowania. Ważne, że to co wykonują, zostaje. Ma to wartość edukacyjną, to ich cieszy i są zadowoleni - mówi nauczyciel. Kolejny będzie korytarz. ZSAB ma spory potencjał, a także doświadczenie w tego typu pracach. Uczniowie malowali już bowiem m.in. dwa komisariaty policji, a także niektóre z pomieszczeń Klubu Kiepury. W szkole również uczą się technicznych zawodów. OGŁOSZENIA Słupy będą darmowe Część słupów już jest oznakowana. FOTO: FOTO: Większość słupów ogłoszeniowych w Sosnowcu jest płatnych. Nie każdy jednak może sobie pozwolić, aby płacić, często dość słono, za wywieszenie plakatu. Wkrótce ma się to zmienić w samym centrum miasta, a pierwsze efekty już są widoczne. Darmowe słupy mają być częścią walki o ładniejsze centrum Sosnowca. Dotychczas bowiem ogłoszenia i niewielkie plakaty lądowały na innych słupach czy lampach. To szpeciło wygląd ulicy Modrzejowskiej i Warszawskiej. W mieście jest plan, aby część płatnych słupów przeznaczyć na bezpłatne ogłoszenia. - Docelowo chcemy, aby wszystkie słupy w centrum miasta miały taką wydzieloną część. Na razie ma ją kilka i jest ona przeznaczona na niekomercyjne ogłoszenia mówi wiceprezydent Chęciński. I tu właśnie pojawia się problem definicji. Linia między komercyjnym, a niekomercyjnym wykorzystaniem, jest bowiem bardzo cienka. - Na pewno chodzi o to, aby te ogłoszenia zamieszczali mieszkańcy. Liczymy na ich rozsądek dodaje wiceprezydent. Zarządcy nie będą bardzo rygorystycznie podchodzili do egzekwowania przepisów, jednak według zapowiedzi, ewidentne ich łamanie ma być karalne.

4 4 BĘDZIN, CZELADŹ, DĄBROWA GÓRNICZA PIĄTEK, 1 CZERWCA 2012 NR 22 (118) 12_01654_4 "Pokolenie 1992" czyli dwudziestolatki na jednolitym rynku wewnętrznym Jednolity rynek wewnętrzny UE świętuje w tym roku 20. urodziny. Jednak jak na dwudziestolatka dźwiga na swoich barkach duży ciężar - już kolejną dekadę umożliwia bowiem swobodę przepływu towarów, kapitału, ludzi i usług w 27 krajach członkowskich Unii Europejskiej. Choć rocznica ta wypada w czasie niezbyt optymistycznie nastrajających zmagań z konsekwencjami kryzysu gospodarczego i destabilizacji strefy euro w takich państwach jak Grecja, to właśnie dzięki koncepcji jednolitego europejskiego rynku możemy bez większych kłopotów podróżować do innych krajów, pracować, studiować czy w nich mieszkać. Jego potencjał jest nie do przecenienia, a usuwanie nadal istniejących przeszkód prawnych i biurokratycznych jest w tej chwili jednym z priorytetów wszystkich unijnych instytucji. Z tej okazji Komisja Europejska zaplanowała kilka projektów, które mają podnieść ogólną świadomość o szansach związanych ze wspólnym rynkiem. Jednym z takich przedsięwzięć jest konkurs pod nazwą Generation Pokolenie 1992 skierowany do osób urodzonych właśnie w 1992 roku, czyli równolatków jednolitego rynku. Komisja chciałaby poznać ich poglądy, doświadczenia i oczekiwania wobec jednolitego rynku. Drodzy dwudziestolatkowie! Serdecznie zachęcam do udziału w konkursie. Każdy może wziąć w nim udział. Nie musicie być profesjonalnymi grafikami czy fotografami, a do tego organizatorzy nie ograniczają Was formą. Tematyka obejmuje takie kategorie jak: edukacja i obywatelstwo, praca i przedsiębiorczość, kultura i czas wolny, konsumenci oraz środowisko naturalne. Można wybierać nie tylko wśród rozmaitych form, ale też, z 23 oficjalnych języków UE. Najważniejsza jest kreatywność i oryginalny przekaz. Czekają na Was fantastyczne nagrody. Laureaci zostaną zaproszeni do Brukseli na uroczyste rozdanie nagród - czterotygodniowych staży w instytucjach Unii Europejskiej i w międzynarodowych firmach. Mogą też zdobyć nagrody rzeczowe takie jak: ipody, smartfony, kamery, odtwarzacze MP3, kupony i bilety kolejowe na podróże po całej Europie. Termin zgłaszania prac upływa 9 września 2012, jednak nagrody są przyznawane już od kwietnia. Serdecznie zachęcam i trzymam kciuki. Małgorzata Handzlik Poseł do Parlamentu Europejskiego Rowerzyści mają głos Dąbrowa Górnicza chce przepytać rowerzystów, na jakie problemy napotykają na swojej drodze. Dlatego w mieście rozpoczynają się konsultacje społeczne. Te mają dać odpowiedzi na kilka pytań. Paweł Leśniak p.lesniak@twojezaglebie.pl Dąbrowa Górnicza kojarzy się głównie ze zbiornikami Pogoria, Pustynią Błędowską, a co za tym idzie, także z aktywnym wypoczynkiem. - Dąbrowa już dzisiaj jest rowerowym miastem. Ponad sto kilometrów tras i szlaków rowerowych codziennie jest odwiedzanych przez wielu rowerzystów nie tylko z Dąbrowy, ale również z sąsiednich miast. Aby miasto stało się jeszcze bardziej przyjazne rowerzystom, musi powstać sieć dróg rowerowych, które pozwolą na korzystanie z roweru jako środka transportu - tłumaczy Bartosz Matylewicz. Dlatego jeszcze w maju rozpoczęły się konsultacje społeczne na temat problemów, jakie napotykają jednośladowcy oraz możliwych rozwiązań, które będą przedstawione w Studium Głównych Tras Rowerowych w Gminie Dąbrowa Górnicza. - Poprzez konsultacje chcemy znaleźć możliwość ich rozwiązania oraz kierunki dalszego rozwoju dąbrowskiej komunikacji rowerowej tłumaczy Paulina Wierzbicka. Studium rowerowe jest zbiorem dobrych praktyk w zakresie projektowania i budowy ścieżek rowerowych oraz rozwiązań Dąbrowianie mogą wypowiedzieć się w sprawie ścieżek rowerowych. sprzyjających poruszaniu się jednośladem. Wzorując się na europejskich trendach w projektowaniu systemów rowerowych, w Dąbrowie Górniczej wyznaczone zostaną główne ciągi komunikacyjne i zaprojektowane rozwiązania podwyższające bezpieczeństwo poruszających się na rowerach. - Stworzenie idealnego systemu komunikacji rowerowej wymaga czasu i sporych nakładów finansowych, ale dzisiaj tworząc Studium i konsultując je z mieszkańcami, robimy pierwszy krok w tym kierunku - dodaje Bartosz Matylewicz, który prywatnie należy do rowerowych zapaleńców. Uwagi można przekazywać na kilka sposobów: mailem, osobiście, a także na forum Dąbrowy Rowerowej (drogą mailową można przesyłać na adres: pwierzbicka@dabrowa-gornicza.pl). Pomysłodawcy zachęcają również do zrobienia zdjęcia "problemom" i opisania ich. Uwagi można też wrzucić do specjalnych urn. Te znajdują się w Miejskim Centrum FOTO: Informacji w CH Pogoria, na ladzie w Urzędzie Miejskim oraz w Głównej Filii Miejskiej Biblioteki Publicznej. Urzędnicy na głosy czekają do 31 lipca. Dodatkową możliwością zgłoszenia swoich uwag będą spotkania z projektantem Studium Rowerowego oraz urzędnikami z wydziałów i jednostek związanych z planowaniem infrastruktury rowerowej w mieście. Szczegółowy wykaz spotkań na naszej stronie internetowej, www. twojezaglebie.pl Galway ponownie przywozi trofeum. Sukces będzińskich tancerzy 3 puchary oraz 13 medali przywiozła zaledwie czteroosobowa reprezentacja zespołu Galway z Będzina. Takie żniwa zebrali w Pradze na Międzynarodowych Zawodach Tańca Irlandzkiego. Zawody, rozgrywane są w zgodzie z zasadami i pod patronatem Komisji Tańca Irlandzkiego w Dublinie (An Coimisiun Le Rinci Gaelacha - CLRG) oraz europejskiej organizacji tanecznej Registered Teachers Mainland Europe (RTME). Wzięło w nich udział ponad 250 zawodników z różnych krajów europejskich oraz Rosji. Członkowie zespołu Galway reprezentowali szkołę tańca irlandzkiego Sweeney McAvinchey Poland i zawitali do Pragi już po raz drugi. Zawody sędziowali Jackie Kennedy z Irlandii Północnej i Tanya Dirrane-Hobbs oraz John Carey z Anglii. Konkurencje rozgrywane były na wszystkich poziomach zaawansowania tj. Beginner, Primary, Intermediate oraz w mistrzowskiej kategorii Open. Tancerze z Galway wzięli udział w dwóch pierwszych poziomach zaawansowania, a także dzięki sukcesom sprzed trzech miesięcy podczas zawodów w Krakowie Marzena Bojdylla, Olga Durzyńska i Karol Malinowski po raz pierwszy mieli okazję zatańczyć na kolejnym poziomie, czyli Intermediate. Reprezentacja Galway przywiozła ze sobą łącznie 3 puchary i 10 medali z konkurencji solowych. W konkurencjach drużynowych zajęli dwa 1. miejsca oraz jedno 3. miejsce. Powiodło nam się zarówno w konkurencjach solowych, jak i drużynowych to bardzo cieszy, bo sprawdzamy się jako grupa oraz jako poszczególni tancerze. Każdy puchar i medal to motywacja do dalszej pracy i ciągłego rozwoju, a awanse dają możliwość podjęcia kolejnych wyzwań, jakimi jest start w wyższych kategoriach tanecznych mówi Iwona Polak, kierowniczka Galway. Tancerze, mimo licznych sukcesów, już planują następne zawody. W przyszłym roku chcą jeszcze liczniej wystąpić na kolejnym poziomie zaawansowania. OPRAC. FOTO: GRZE GORZ MACHNIK Wielki finał Dawida Podsiadło Chyba nikt nie miał wątpliwości - Dawid Podsiadło, w show stacji TVN, jest bezkonkurencyjny. Dąbrowianin ponownie bez potrzeby dogrywki, awansował do wielkiego finału. Dawid rozpoczął półfinałowy program od utworu grupy Coldplay, "Every teardrop is a waterfall". Za ten utwór nie zebrał jednak dobrych recenzji. - To są historyczno-histeryczne słowa, ale to było nudne, to było przewidywalne. Chyba za bardzo uwierzyłeś, że możesz zaśpiewać wszystko, niezależnie, czy to będzie raport Macierewicza czy instrukcja obsługi wibratora - mówił Kuba Wojewódzki. - Zakasujesz mnie dalej, ale ja wybrałbym inną piosenkę. Mnie też to nie poruszyło - powiedział Czesław Mozil. W "drugiej serii" wokalnego pojedynku, uczestnicy X Factor śpiewali utwory z repertuaru Adele. To właśnie piosenka tej artystki dała Dawidowi awans z eliminacji w Zabrzu. Tym razem Zagłębiak zaśpiewał "One and only". Początkowo Podsiadło miał wystąpić z utworem "Dont you remember", jednak poprosił Tatianę Okupnik o zmianę. Stwierdził bowiem, że będzie to nie fair. Tym razem jurorzy rozpływali się w zachwytach. - To jest właśnie ten człowiek, który miał wrócić - wokalny iluzjonista, który robi głosem cuda, czaruje. Takiego cię chcemy, tak nam śpiewaj - ocenił Wojewódzki. - Masz taki dar, że ta Dąbrowianin ma spore szanse na zwycięstwo w X Factor. piosenka staje się twoja. Mało piosenkarzy to ma - przyznał Czesław Mozil. - Dla mnie jesteś artystą kompletnym, jesteś wspaniałym człowiekiem - zakończyła Tatiana Okupnik. Do finału nie dostała się Ewelina Lisowska, która przegrała półfinałową rozgrywkę z grupą The Chance. O zwycięstwo będzie także rywalizował Marcin Spenner. W finale na artystów czekają ogromne niespodzianki. Do Polski przyjeżdża bowiem Katie Melua, Prata Vetra i Amy Macdonald, które wystąpią na scenie wraz z uczestnikami. Gala finałowa odbędzie się w sobotę, w TVN o godzinie 20. Będzie ją też można obejrzeć na telebimie ustawionym przed Pałacem Kultury Zagłębia. FOTO: ZWIEDZANIE Huta Katowice zaprasza turystów Znajdujący się w Dąbrowie Górniczej kombinat to setki hektarów terenu zamkniętych przed zwiedzającymi. Na jeden dzień to się zmieni. Już 2 czerwca bramy stalowego potentata zostaną otwarte, a zakład udostępniony będzie turystom. Zwiedzanie Huty Katowice będzie możliwe w czasie organizowanego cyklicznie Dnia Otwartego w dąbrowskim oddziale ArcelorMittal Poland, który w tym roku przypada na sobotę 2 czerwca. Podczas dwugodzinnego zwiedzania, wszyscy chętni poznają największe sekrety zakładu. - Naszą wycieczkę rozpoczynamy przed budynkiem zarządu huty. Zaprosimy zwiedzających do środka, gdzie w sali audiowizualnej zaprezentowany zostanie film o Hucie Katowice i omówione będą zasady bezpieczeństwa podczas zwiedzania. Następnie autokarami udamy się na teren zakładu. Najpierw odwiedzimy Wielki Piec Hutniczy, następnie Stalownię i Walcownię, czyli najważniejsze bloki zakładu. Program został przygotowany tak, by nie rozczarować przybyłych na Dzień Otwarty zdradza Wojciech Janus z PTTK w Hucie Katowice. Tegoroczna wycieczka będzie miała charakter szczególny kombinat świętuje 40-lecie rozpoczęcia budowy Huty Katowice, spodziewać się można, że podczas Dnia Otwartego nie zabraknie rocznicowych akcentów. Zapisy trwały do 30 maja. Uwaga! - zwiedzający powinni posiadać odpowiednie obuwie na twardej podeszwie, a ze względu na przepisy obowiązujące w Hucie Katowice, nie będzie też możliwości robienia zdjęć. Podczas ubiegłorocznego Dnia Otwartego w Dąbrowie Górniczej, zakład odwiedziło 600 osób. JB

5 5 PIĄTEK, 1 CZERWCA 2012 NR 22 (118) 12_01712_1

6 6 KULTURA PIĄTEK, 1 CZERWCA 2012 NR 22 (118) Dni Dąbrowy Górniczej 2012 Trzy dni dąbrowskiego święta już za nami. W piątek królował hip-hop, a w sobotę gwiazdą wieczoru był niesamowity Ray Wilson. Imprezę zakończyły Czerwone Gitary. Dni Dąbrowy Górniczej to naprawdę udane święto miasta. Tegoroczny repertuar, który dobrali miejscy włodarze, może się podobać. Imprezy rozpoczęły się od muzyki hip-hop, reggae i jej odmian. Później na scenie zagościł pop, a także rock. Ten nurt reprezentował niesamowity Ray Wilson. Wokalista grupy Genesis, który od kilku lat mieszka w Poznaniu, był po prostu fenomenalny. Okrasą jego koncertu była łamana polszczyzna Wilsona. Jednym ze zdań, które rozbawiło publiczność, była odpowiedź na pytanie "Jak się masz?". Piosenkarz odpowiedział "bardzo dobrze, panie bobrze". W niedzielę, finalista X Factor, Dawid Podsiadło udowodnił, że zasługuje na 1. miejsce w programie. W swoim rodzinnym mieście, zaśpiewał doskonale, a zespół Curly Heads to jego nieodłączna część. Trzydniowe święto zakończył zespół Czerwone Gitary. Śpiewak w Czeladzi Już 15 czerwca, w Spółdzielczym Domu Kultury Odeon, dojdzie do niezwykłego koncertu. W trakcie II edycji projektu Il Viaggo con l arte (Podróże ze Sztuką) wystąpi światowej sławy Witam, w dniu 20 marca bieżącego roku złożyłem roczne zeznanie podatkowe w Urzędzie Skarbowym w Sosnowcu, jednak do tej pory nie otrzymałem wyliczonej przeze mnie w Picie nadpłaty podatku. W związku z tym zwracam się do Pana Mecenasa z pytaniem, do kiedy Urząd Skarbowy ma obowiązek dostarczyć mi należne pieniądze, czy jest jakiś przewidziany ustawowy termin oraz w jaki sposób pieniądze zostaną mi przekazane? Porady prawne W odpowiedzi na pytanie czytelnika, wskazać należy, że nadpłata związana ze złożeniem zeznania rocznego podlega zwrotowi w terminie 3 miesięcy od dnia jego złożenia, co wynika wprost z ustawy- ordynacja podatkowa. Należy pamiętać, iż termin zwrotu nadpłaty przez Urząd Skarbowy przesuwa się, gdy złożoną deklarację skoryguje podatnik, bowiem w tym przypadku termin zwrotu nadpłaty wynosi nadal 3 miesiące, lecz liczony jest od dnia złożenia prawidłowej korekty. Również organ podatkowy - w razie wystąpienia wątpliwości co do poprawności wypełnienia, może wezwać podatnika do uzupełnienia deklaracji. Korekta deklaracji, a przez to i nadpłaty tam wykazanej, powoduje, że termin zwrotu nadpłaty jest liczony od dnia dokonania korekty. Niemniej jednak w przypadku, gdyby organ podatkowy nie znalazł w Pana rocznym zeznaniu żadnych braków formalnych (np. brak podpisu) czy uchybień rachunkowych, wówczas początek trzymiesięcznego terminu zacznie swój bieg 21 marca 2012 roku, a skończy swój bieg 20 czerwca 2012 roku, w którym to organ ma obowiązek uregulować należność. Na marginesie można dodać, że potencjalna nadpłata wpływa na konto bankowe, w sytuacji wypełnienia odpowiedniego formularza, ewentualnie zostaje dostarczona za pośrednictwem urzędu pocztowego na adres zamieszkania podatnika. śpiewak operowy bas gwiazda Mediolańskiej la Scali Aleksander Teliga. Artysta występował m.in. w: Vienna Kammeroper, Grand Teatro La Fenice (Wenecja), Teatro Communale di Bologna, Oper Leipzig (Niemcy), Rogal Theatre Dublin, Teatro Nacional de San Carlos (Lissabon), Teatr Wielki (Warszawa), Deutsch Staatsoper Berlin. Dwukrotnie otrzymał Złotą Maskę Ave Maria po raz trzynasty 12_01668_1 oraz najwyższą nagrodę ZASP -u Statuetkę Arion za wybitne osiągnięcia w sztuce wokalnoaktorskiej. Koncert odbędzie się o godzinie 17. Już w ten weekend odbędzie się XIII Festiwal Ave Maria. Podczas trzech wieczorów koncertowych będzie można usłyszeć znakomitych tenorów i towarzyszącą im Orkiestrę Filharmonii Zabrzańskiej, chór Basilica Cantans z Częstochowy z pieśniami sakralnymi i pieśniami gospel oraz Filharmonię Krakowską, która wykona utwory Wojciecha Kilara. Gościem festiwalu będzie również Bogusław Kaczyński, który opowie o wybitnej śpiewaczce, Adzie Sari. Koncerty odbywają się w Będzinie i w Czeladzi. Początek trzydniowego święta muzyki, 1 czerwca. 12_00822_1 12_00520_20 FOTO: /MARCIN MUSIAŁ OGŁOSZENIA DROBNE USŁUGI INNE Przewozy do ślubu, białe AUDI S8. Tel SZKOLENIA ZAWODOWE, OBSŁUGA BHP I P.POŻ., SZKOLENIA OPERATORA WÓZKA WIDŁOWEGO. TEL , Usługi elektryczne. Tel LEGALIZACJA GAŚNIC TEL , BUDOWLANO-REMONTOWE Dachy, dekarstwo, remonty dachów. Tel Azbest, dekarstwo 10 lat gwarancji, okna. Tel Kierownik budowy. Nadzór - Promocja 1000 zł. Tel AUTO-MOTO INNE Autoskup -każde, najlepiej płacę. Tel PHU MAREX. Skupujemy samochody do kasacji, w każdym stanie technicznym i wizualnym (używane, uszkodzone, powypadkowe). Oferujemy własny transport, płatność gotówką, wydajemy zaświadczenia o demontażu. Kontakt: 32/ , REPERTUARY DĄBROWA GÓRNICZA ul. JANA III SOBIESKIEGO 6 SOSNOWIEC ul.modrzejowska 32B SOSNOWIEC ul. SIENKIEWICZA 2 Kupię samochody osobowe i dostawcze do 2 tys. zł., stan obojętny. Tel PRACA SZUKAM PRACY 31 lat, prawo jazdy kat. A, B, montaż instalacji budowlanych, obsługa suwnic, wtryskarek, palacz kotłów, wykończenia wnętrz, hydraulika. Tel Opiekunka do dzieci z doświadczeniem, wykszt. pedagogiczne, dyspozycyjna, sumienna. Tel DAM PRACĘ Agent ochrony - kursy do licencji /raty, praca/. Tel. (32) , , grom@grom-ochrona.pl Zatrudnię kierowcę C+E, ciągnik z naczepą - kraj i zagranica. Tel.32/ , 32/ , NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Poszukujemy mieszkań do kupna na terenie Zagłębia. FOCUSS Nieruchomości 32/ , MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 2-POKOJOWE, 50 M2, CZĘŚCIOWO UMEBLOWANE. Z PEŁNYM WYPOSAŻENIEM AGD I RTV. CICHE Z PIĘKNYM WIDOKIEM. SOSNOWIEC, UL. RADOMSKA. TEL PRACA PRACA PRACA PRACA Największy bezpłatny tygodnik regionalny na rynku poszukuje osób na stanowisko: KOLPORTERA GAZET Miejsce pracy: Sosnowiec Nr ref.: S006 Wymagania: wła sny samo chód i prawo jazdy Kat. B CV + list motywacyjny prosimy przesłać na adres: reklama@twojezaglebie.pl więcej: Prosimy o dopisanie następującej klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia r. Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 923 ze zm. Zastrzegamy sobie możliwość odpowiedzi tylko na wybrane oferty. KINO KONESERA - TYLKO 6 CZERWCA WSTYD PREMIERY KRÓLEWNA ŚNIEŻKA I ŁOWCA PIRANIA 3DD MUPPETY POZOSTAŁE TYTUŁY FACECI W CZERNI 3 3D FACECI W CZERNI DYKTATOR MROCZNE CIENIE AVENGERS 3D /DUBBING/ NIETYKALNI FILMY DLA DZIECI GORYL ŚNIEŻEK W BARCELONIE KINO KONESERA WYŁĄCZNIE W PONIEDZIAŁEK, 4 CZERWCA DZIEWCZYNA Z TATUAŻEM PREMIERY: KRÓLEWNA ŚNIEŻKA I ŁOWCA PIRANIA 3DD 11.30* 15.30* 19.30* 21.30* KOPCIUSZEK. INNA HISTORIA 3D 9.45* 13.30* 17.30* POZOSTAŁE TYTUŁY: FACECI W CZERNI 3 3D FACECI W CZERNI UWODZICIEL DYKTATOR AVENGERS 3D /DUBBING/ GORYL ŚNIEŻEK W BARCELONIE KRÓLEWNA ŚNIEŻKA LEGENDA: * - Z WYJĄTKIEM ŚRODY KINO PREMIEROWE KOPCIUSZEK. INNA HISTORIA. 3D 12:30 16:30 KOPCIUSZEK. INNA HISTORIA. 2D 10:30* 14:30 18:00A KRÓLEWNA SNIEŻKA I ŁOWCA 10:00C 12:40 15:20 18:00 20:40 PIRANIA 3DD 18:30 20:30 21:45 BIEŻĄCY REPERTUAR AVENGERS 3D DUBBING 9:00B 11:00A 12:00D 17:00 DYKTATOR 15:45 19:45 22:30! MEN IN BLACK 3 11:00A 12:15D 14:30 16:45 19:00 21:15 MROCZNE CIENIE 17:40D 20:00 22:20! UWODZICIEL 19:30 21:45 KINO FAMILIJNE GORYL SNIEŻEK W BARCELONIE 9:00B 10:00C 13:30 15:30 17:30 KRÓLEWNA ŚNIEŻKA 11:15E 14:45 PIRACI! 3D 10:30C PIRACI! 2D 11:00 13:15 LEGENDA * - TYLKO W PIĄTEK, SOBOTĘ, NIEDZIELĘ I CZWARTEK,! - TYLKO W PIĄTEK, SOBOTĘ I ŚRODA, A - TYLKO W PIĄTEK B - TYLKO W PIĄTEK I SOBOTE, C - TYLKO W NIEDZIELĘ I CZWARTEK, D - OPRÓCZ PIĄTKU, E- OPRÓCZ PIĄTKU I SOBOTY

7 TWOJA EDUKACJA 7 PIĄTEK, 1 CZERWCA 2012 NR 22 (118) Dzień Dziecka o godz W na Stadionie Ludowym w Sosnowcu (przy ul. Kresowej 1) odbędzie się nadzwyczajne spotkanie piłkarskie. W rolę piłkarzy wcielą się reprezentanci Senatu Rzeczpospolitej Polskiej i członkowie senatów polskich uczelni. Spotkanie, które zostanie rozegrane 1 czerwca, to mecz charytatywny. Całkowity dochód z wydarzenia Charytatywny mecz zostanie przekazany na rzecz XXIV Edycji Śląskiego Funduszu Stypendialnego im. Adama Graczyńskiego. Czerwcowa rywalizacja sportowa to już czwarta edycja spotkań Senat kontra Senat. W ubiegłym roku reprezentacja senatów polskich uczelni pokonała polityków aż 4:0. Udało się wtedy zebrać 48 tysięcy złotych. Spotkania piłkarskie są także okazją do przypomnienia wicemarszałek Senatu Krystyny Bochenek, która zginęła w katastrofie smoleńskiej. To właśnie Krystyna Bochenek w 2008 roku zainicjowała charytatywne rozgrywki piłkarskie polityków i uczonych. Chcielibyśmy uczcić pamięć naszej tragicznie zmarłej koleżanki, Krystyny Bochenek. Nikt tak jak Ona nie angażował się w pomoc w przyznawaniu stypendiów najzdolniejszej młodzieży. Musimy kontynuować to dzieło podkreślał Zbigniew Szaleniec, Senator RP. 12_01705_1 Sosnowiczanie zwiedzili USA 21 uczniów IV Liceum im. S. Staszica w Sosnowcu wzięło udział w pionierskiej wycieczce do Nowego Jorku i Waszyngtonu. Po prawie rocznych przygotowaniach, które obejmowały uzyskanie wizy, znalezienie miejsca pobytu oraz rezerwację muzeów, młodzież Staszica wyruszyła w długą i ekscytującą podróż do jednego z największych miast świata. W trakcie 10-dniowego pobytu uczniowie mieli możliwość odwiedzić największe atrakcje Nowego Jorku. Zwiedzili m.in. Muzeum Imigracji na Ellis Island, Statuę Wolności, Metropolitan Art Museum z bogatą kolekcją dzieł impresjonistów, Muzeum Guggenheima i Muzeum Historii Naturalnej. Miejscem, które na długo pozostanie w pamięci, będzie zapewne World Trade Centre Memorial - pamiątka śmierci kilku tysięcy ludzi w czasie ataku terrorystycznego z 11 września. Pobyt na Manhattanie i panorama Nowego Jorku z 88 piętra Empire State Building były wspaniałą okazją do licznych zdjęć i podziwiania spektakularnych widoków. Młodzież miała również możliwość zobaczenia Greenpointu na Brooklynie, dzielnicy zamieszkałej przez wielu emigrantów z Polski. Pobyt w Nowym Jorku był dla młodzieży wspaniałą okazją do poznania kultury i historii Stanów Zjednoczonych, jak również doświadczenia zjawiska wielokulturowości. Była to również sposobność do sprawdzenia swej praktycznej znajomości języka angielskiego. OPRAC. FOTO: KAROLINA OKAS 12_01096_1 AUTO 12_01662_1 12_01705_1 Studiuj za darmo!

8 8 SPORT PIĄTEK, 1 CZERWCA 2012 NR 22 (118) Ligowy finisz w regionie Powoli dobiegają końca rozgrywki piłkarskie w naszym regionie. Niestety, najprawdopodobniej nie będziemy świętowali awansu którejkolwiek z męskich drużyn. Jest jednak sporo pozytywów. Paweł Leśniak p.lesniak@twojezaglebie.pl Zagłębie utrzymanie zapewniło sobie w przedostatniej kolejce. Na zakończenie sezonu, sosnowiczanie udali się do Zdzieszowic. Tam zremisowali bezbramkowo z 5. drużyną ligi, Ruchem. - Oba zespoły grały spokojnie, my mieliśmy pewne utrzymanie, a Zdzieszowice uplasowały się w górnej części tabeli. To spotkanie mogło się podobać, gdyż w całym meczu było dużo sytuacji z jednej i drugiej strony. Jesteśmy zadowoleni, gdyż nie przegraliśmy, więc jedziemy do domu w dobrych humorach - powiedział po spotkaniu trener Zagłębia, Jerzy Wyrobek. Zagłębie zakończyło sezon na 14. miejscu z dorobkiem 40 punktów, 46 strzelonymi i 45 straconymi bramkami. Tymczasem najlepszy strzelec sosnowieckiego zespołu, Rafał Jankowski, przejdzie testy w Górniku Zabrze. Do zakończenia sezonu w IV lidzie pozostały trzy kolejki. W ostatniej po raz kolejny fatalnie zaprezentował się Górnik Piaski, który na własnym stadionie uległ Szombierkom Bytom, aż 0:3. Czarni Sosnowiec przegrali z Zagłębiakiem Dąbrowa Górnicza, 2:3 i nadal muszą się obawiać o ligowy byt. Liderem ligi pozostaje Górnik Wesoła, który jednak ma zaledwie 3 punkty przewagi nad Przyszłością Ciochowice. W przeważającej części, zagłębiowskie drużyny w nadchodzący weekend zagrają na wyjazdach. Czarni Sosnowiec, już bez trenera Jerzego Grabary, który zrezygnował z tego stanowiska, w Rudzie Śląskiej podejmą Slavię. Rolę trenera przejął Artur Już 3 czerwca Sosnowiec opanuje nowy sport bike polo. W trakcie święta miasta odbędą się rozgrywki polo na rowerach, a każdy będzie miał okazję sprawdzić się w tej dyscyplinie. AKS Niwka jest jedną z drużyn, która zawiodła w rundzie wiosennej. Szymkowski. Górnik Piaski w Żarkach zagra z Zielonymi, a Sarmacja w Bytomiu z Szombierkami. Na własnym obiekcie zagra jedynie Zagłębiak, a rywalem będzie Wyzwolenie Chorzów. Ponownie zawiodła drużyna AKS-u Niwka, która jesienią była murowanym kandydatem do awansu. Niwczanie stracili już szanse na ligową promocję, a pogrążyli się po porażce z Unią Ząbkowice i Wawelem Wirek. W sobotę do Sosnowca przyjeżdża Gwarek. Nadzieję na promocję zachowują za to ząbkowiczanie, którzy do lidera z Tarnowskich Gór tracą jedynie 4 punkty. To właśnie Unia w ostatniej kolejce przerwała doskonałą passę Strażaka Mierzęcice. Drużyna Mateusza Mańdoka była niepokonana od 11 spotkań. W zasadzie wydaje się to proste rower i młotek do gry w polo. W praktyce jednak już jest bardziej skomplikowane. - Bike polo, jak sama nazwa wskazuje, jest to gra w polo na rowerach. Potrzebne są do niej rower (od zwykłego mtb przez bmx do ostrego koła, tutaj grający sami ustalają sprzęt) oraz tzw. młotek do prowadzenia piłki. Rowerowe polo to bardzo kontaktowy sport, dlatego zawodnicy jeżdżą w kaskach oraz ochraniaczach na kolana, łokcie itd. tłumaczy nam Wojtek Kapuścik, pomysłodawca rozgrywek w tej dyscyplinie w trakcie Dni Sosnowca. Drużyna składa się z 2 do 3 zawodników. Zabroniony jest kontakt młotek-rower, młotek-gracz oraz rzucanie młotkiem. Nie można też się podpierać nogą. Boisko w trakcie Dni Sosnowca będzie miało rozmiary ok. 10x15 metrów. Okazuje się, że ta dyscyplina w Zagłębiu jest stosunkowo świeża, a reprezentantów tego nurtu w zasadzie brakuje. - Bike polo zainteresowałem się niedawno. Poszukiwałem ostrego koła do sprawnego przemieszczania się po mieście. Całkiem przypadkiem przeczytałem gdzieś, że jest ono idealne nie tylko do miasta, ale także do gry w polo, więc dlaczego by nie spróbować? W kolejny weekend udałem się do garażu i zgodnie ze znalezioną w internecie instrukcją, zrobiłem swój pierwszy kij do polo, tzw. "młotek". W Sosnowcu nie widziałem jeszcze nikogo, kto grałby w polo na rowerze, poza mną i moim znajomym, jednak w całej Polsce, najbliżej w Katowicach, można spotkać entuzjastów tej gry dodaje Wojtek Kapuścik. Zwolennikom gry udało się namówić Urząd Miejski do organizacji zawodów. Te odbędą się 3 czerwca o godzinie obok Stadionu Ludowego. Co ważne, swoich sił może spróbować każdy. - Liczy się dobra zabawa. Chętni do wzięcia udziału muszą mieć tylko chęci do gry dodaje Kapuścik. Startujący otrzymują pełne ochraniacze, "młotek" oraz rower. Liga okręgowa EURO 2012 Zagraj w polo na rowerze Kibice Nazwa Mecze Punkty Bramki 1 Górnik Wesoła Przyszłość Ciochowice Szombierki Bytom Grunwald Ruda Śląska Sarmacja Będzin Wyzwolenie Chorzów Pilica Koniecpol Górnik Piaski Zagłębiak Dąbrowa Górnicza Zieloni Żarki LKS Kamienica Polska Czarni Sosnowiec Górnik 09 Mysłowice Slavia Ruda Śląska Unia Rędziny KS Częstochowa nie chcą strefy Stowarzyszenie Kibiców Zagłębia Sosnowiec wyraziło sprzeciw wobec powstania tzw. strefy sportu w trakcie spotkań Euro 2012, kosztem, ich zdaniem, zawodników hokejowego Zagłębia. SKZS w swoim oświadczeniu napisało, że w związku z otrzymywanymi sygnałami o znacznych zaległościach w finansowaniu sekcji hokeja na lodzie Zagłębia S.A., wyrażamy nasze zaniepokojenie. Zdaniem kibiców, zaległości w wypłatach następują przy jednoczesnych wysokich wydatkach, które ponosi miasto na tzw. strefę kibica. Jak twierdzą, inicjatywa nie będzie się cieszyła zainteresowaniem. Zarzutów nie rozumie Urząd Miejski. - Fundusze, które są przekazywane na strefę sportu, są zupełnie innymi niż te, które są przyznawane na kluby sportowe tłumaczy Rafał Łysy z Wydziału Promocji Miasta. Kibicom nie podoba się też zakup telebimu. - Oczywiście, najdroższy jest telebim, ale będzie on wykorzystywany także przez inne instytucje po zakończeniu Mistrzostw Europy. Nie ma obawy, że ten zakup w jakikolwiek sposób naruszy nasz budżet. Warto nadmienić, że wielu mieszkańców interesują nie tylko mecze Zagłębia, ale także kadry narodowej dodaje Łysy. W sobotę odbył się długo oczekiwany Walny Zjazd Sprawozdawczo-Wyborczy PZHL. Na nim rozstrzygnęła się kwestia prezesury w polskim hokeju. FOTO: II liga Nazwa Mecze Punkty Bramki 1 Miedź Legnica GKS Tychy Bytovia Bytów Jarota Jarocin Ruch Zdzieszowice Górnik Wałbrzych Elana Toruń Chrobry Głogów Chojniczanka Chojnice MKS Kluczbork Raków Częstochowa Czarni Żagań Energetyk ROW Rybnik Zagłębie Sosnowiec Tur Turek Calisia Kalisz Nielba Wągrowiec Bałtyk Gdynia IV liga Nazwa Mecze Punkty Bramki 1 Gwarek Tarnowskie Góry Unia Ząbkowice AKS Niwka Sosnowiec Strażak Mierzęcice Unia Dąbrowa Górnicza Wawel Wirek Orzeł Nakło Śląskie Podlesianka Katowice RKS Grodziec Ciężkowianka Jaworzno Urania Ruda Śląska Orzeł Biały Brzeziny Śląskie MKS Siemianowice Śląskie MCKS Czeladź Zgoda Byczyna Piast Ożarowice Piotr Hałasik, prezesem PZHL Sosnowiczanin rządzi hokejem. Zjazd odbył się w warszawskiej siedzibie PKOl. Nowym prezesem został sosnowiczanin, Piotr Hałasik. Otrzymał 45 głosów, a jego kontrkandydat, Jacek Chadziński, zaledwie 12. Do zarządu Związku wybrani zostali: Kazimierz Szynal (51 głosów), Adam Zięba (44), Mariusz Wołosz (40), Dawid Chwałka (39), Andrzej Skowroński (36), Marta Zawadzka (33), Piotr Demiańczuk (32). Członkami Komisji Rewizyjnej zostali: Jerzy Kajzer (46 głosów), Ryszard Molewski (45), Dariusz Domogała (44), Karol Pawlik Potwierdziły się nasze informacje sprzed kilku tygodni. Górnik Zabrze otrzymał licencję do gry w Ekstraklasie na Stadionie Ludowym w Sosnowcu. Przed samym startem rozgrywek będzie mógł jednak odwołać się od tej decyzji. Górnik Zabrze musiał w swoim wniosku licencyjnym podać stadion rezerwowy, bowiem zabrzański obiekt przechodzi gruntowny remont. Komisja ds. Licencji Klubowych Ekstraklasy PZPN potwierdziła możliwość gry drużyny, ale w Sosnowcu. Jednak przed samym startem rozgrywek, klub może poprosić o ekspertyzę Stadionu im. Ernesta Pohla. Po FOTO: (43), Radomir Szaraniec (43). Wiceprezesami PZHL zostali Piotr Demiańczuk i Mariusz Wołosz, a skarbnikiem Dawid Chwałka. Piotr Hałasik miał poparcie większości klubów, a także kilku ważnych osobistości polskiego hokeja, w tym m.in. Mariusza Czerkawskiego. - Zostałem poproszony przez środowisko jako menadżer, abym "wyciągnął" polski hokej. Chciałbym, aby hokej, który był niegdyś drugą pod względem popularności dyscypliną w Polsce, odrodził się. Byłem związany ze środowiskiem siatkarskim, tworzyłem profesjonalną ligę siatkówki - mówił Hałasik. Jednym z jego celów jest stworzenie profesjonalnej ligi hokejowej w Polsce. Górnik Zabrze może zagrać na Stadionie Ludowym niej, Górnik ponownie będzie mógł wnioskować o dopuszczenie do rozgrywek swojego obiektu. Włodarze zabrzańskiej drużyny zapowiedzieli, że skorzystają z tej możliwości. Warto też dodać, że szansę na grę na Stadionie Ludowym ma także GKS Tychy.