Regeneracja Mechaniczna

Transkrypt

1 Förder- und Anlagentechnik Regeneracja Mechaniczna Mechanical reclamation

2 Zasady regeneracji wg FAT FAT-principle of reclamation Zasady regeneracji wg FAT Wysokie wymagania odnośnie jakości odlewów w powiązaniu z ekonomiką procesu i efektyw - nym wykorzystaniem urządzeń a dodatkowo zapewnienie minimalnego poziomu zużycia naturalnych zasobów środowiska to gwaran - cja dla długofalowego, bezpiecznego funk - cjonowania firmy. Regeneracja mechaniczna prod. firmy FAT to uznana i ceniona marka w branży dostawców tego typu instalacji technicznych, ceniona za skuteczne i oszczędne w eksploatacji rozwiązania. Nasza linia re generacji zapewnia wysoki stopień odzysku osnowy piaskowej z wybitej masy formierskiej przy zagwarantowaniu wysokiej jakości regeneratu. 1. Krata i kabina dźwiękochłonna 2. Kruszarka wibracyjna z separatorem magnet. 3. Filtr odpylający 4. Silosy na piasek świeży i regenerat 5. Podajnik transportu pneumatycznego 6. Zespół separatora kaskadowego i chłodziarki regeneratu 7. Mieszarko-nasypywarka 8. Linia formierska FAT-principle of the reclamation High quality requirements of the castings quality together with effective processes and equipment and a low consumption of re - courses guarantee a long-term business operations. The mechanical reclamation of FAT has proven itself in the treatment of coldresin sands as an economical and effective solution. Our reclamation plants guarantee a high recycling rate of sand with a high quality of reclaim sand. 1. Vibratory shake out grid with noise insulation cabin 2. Vibratory lump breaker with magnetic separator 3. Dedusting filter plant 4. Silo station for new sand and reclaim sand 5. Pneumatical conveyor 6. Cascade classifier retaining cooling station 7. Continuous mixer station 8. Moulding line made in Germany solidne, odlewnicze wykonanie foundry-compatible and robust design dopasowane do indy - widualnych wymagań rozwiązania customized solutions wieloletnie doświadczenie i technologiczne Know-How long experience and technical know-how

3 Etapy procesu i wyposaż enie realizują ce proces Process steps and Equipment Krata i kabina dź wię kochłonna Vibratory shake out grid with noise insulation cabin Kruszarka wibracyjna z separatorem magnetycznym Vibratory lump breaker with magnetic separator Separator kaskadowy z chłodziarką regeneratu plus stacja filtrów Cascade classifier-retaining cooling station incl. dedusting filter Filtr odpylają cy Dedusting filter plant Podajniki transportu pneumatycznego Pneumatical conveyors Chłodnie wody obiegowej Water recooling plant Urzą dzenie typu Combi-odpylanie i chłodzenie regeneratu Sand conditioning device Instalacja odzyskiwania piasku chromitowego Chromite sand separation plant Zespół silosów z instalacją do rozładunku cystern samochodowych Silo station with truck-loading 3

4 Urzą dzenia i instalacje do wybijania i kruszenia masy Shake-out and crushing stations Kompaktowe stanowisko regeneracji W przypadku gdy regeneracji poddawane są stosunkowo niewielkie ilości masy formierskiej/rdzeniowej najefektywniejsze będzie wyko - rzystanie do tego celu kompaktowych regeneratorów. W tym rozwią - zaniu wprowadzanie brył wybitej nadawy następuje bezpośrednio do kosza kruszarki wibracyjnej. Rozkruszona masa, po przesianiu na użyteczną frakcję i po odpyleniu, przetransportowana zostanie do zbiornika regeneratu. Compact sand reclamation plant The application of a compact reclamation plant makes sense in case of a small amount of sand. The sand is fed directly into the vibratory lump breaker. Afterwords the crushed and sieved sand will be de dusted and transported pneumatically to the silo. The return of invest is reached already at a sand amount of approx. 10 t / day. Stanowisko wybijania form w ciągu linii formierskiej To kompaktowe rozwiązanie gniazda wybijania form odlewniczych powiązane z kruszarką wibracyjną masy formierskiej proponowane jest wtedy, gdy mamy do czynienia ze stałym względnie taktowym podawaniem zalanych i wystygłych już form w strefę wybijania, np. jest to przypadek linii formierskiej. Shake-out station after moulding line This compact installation of shake-out grid with vibratory lump breaker is usually choosen in case of a continuous feeding e.g. after a moulding line. Wysokowydajne stanowisko wybijania Wysokowydajne stanowiska wybijania form prod. FAT są stosowane w klasycznych formierniach ręcznych odlewni specjalizujących się w dużych odlewach. Instalacje te są w stanie obsłużyć formy odlew - nicze o masie do 100 ton a przepustowość wybijania masy formierskiej dochodzi w nich do 60 t/h. Idea tej koncepcji konstrukcyjnej firmy FAT, co potwierdziła wielok - rotna realizacją projektu w praktyce, wykazała szczególną jego niezawodność, łatwość obsługi i konserwacji urządzeń tam wystę - pujących, a przede wszystkim olbrzymią skuteczność w działaniu, w szczególnie trudnym, 3-zmianowym systemie pracy. High-performance shake-out station FAT-high-performance shake out stations are applied usually in hand moulding. There are installed plants with loads up to 100 t and throughputs up to 60 t/h. The FAT-concept is characterised by high reliability, maintainability and effectiveness also in 3-shift operation. 4

5 Transport pneumatyczny, tzw. korkowy prod. firmy FAT Pneumatical conveying system of FAT Długi okres żywotności minimalne zużycie eksploatacyjne Transport pneumatyczny, tzw. typu korkowego prod. firmy FAT pracuje z prędkością transportowania do 6 razy mniejszą niż ma to miejsce w klasycznych systemach transportu realizowanego przy pomocy sprężonego powietrza. Z tego też powodu zużycie ścierne instalacji transportowej jest tutaj znacząco mniejsze a żywotność odpowiednio większa. Firma FAT wdrożyła i stosuje specjalne kulowe elementy łukowe sieci transportu pneumatycznego, które redukują zużycie ścierne. Tran - sportowany piasek tworzy w kuli tego elementu własną warstwę / po duszkę zapobiegającą oddziaływaniu ściernemu nadawy. 5 Long service life low abrasive wear The pneumatical conveying system of FAT operated with a sixtime lower conveying speed as conventional pneunmatical conveying systems. Thus significant decrease the wear and increase the operation time. FAT has developed spherical bends to reduce the wear. The sand gene rate a wearing surface against the conveyed sand stream. 6 Bardzo niska prędkość transportu Low transport speed 1. System zamykania wlotu 2. Sonda poziomu Max 3. Sonda poziomu Min 4. Zawór dopływu spręż. powietrza 5. Tłumik hałasu 6. Odpowietrznik 1. Inlet valve 2. Max level probe 3. Min level probe 4. Compressed air connection 5. Silencer 6. Deaeration Poduszka anty - ścierna piasku Wearing surface with sand Zachowanie ciągłości strugi Flow characteristic Przykład zasilania stacji silosów Zawory odcinające w instalacji transportu pneumatycznego wg projektu firmy FAT zabudowane są na końcu drogi transportowej a nie w ciągu głównej strugi transportowej. Example for a silo station At the FAT-conception the shut-off valves are installed at the end of the pipes and not in the conveying stream. 25

6 Instalacja odzysku piasku chromitowego prod. FAT FAT-chromite sand separation Zasadność stosowania procesu odzysku piasku chromitowego Zapewnienie wysokich parametrów jakościowych określonego typu odlewów wymaga często, ze względów technologicznych, stosowania piasku chromitowego. Jego bardzo dobra przewodność cieplna umożliwia stosowanie go w masach formierskich, które będą miały do czynienia ze szczególnie wysokimi temperaturami. Dla pozyskania dobrego, o stałych parametrach regeneratu z masy formierskiej, przy gwarancji znaczącej redukcji kosztów zakupu świe - żego piasku chromitowego, niezbędnym i koniecznym jest zasto so - wanie instalacji odzysku chromitu. Inwestycja ta z pewnością zwróci się bardzo szybko. The importance of the chromite sand separation The protection of a high quality for certain casts requires often the application of chromite sand. This kind of sand is mainly used for material with a high pouring temperature. The generation of a constant good quality of the reclaim sand and the high cost of new chromite sand require the separation of chromite sand and silicate sand. The installations will amortize shortly. Parametry regeneracji chromitu; instalacja prod. FAT Instalacje o wydajności do 40 t/h Uzyskiwana czystość piasku kwarcowego na poziomie min 98 % Uzyskiwana czystość piasku chromitowego na poziomie min 99 % Schemat funkcjonalny wielostopniowej stacji odzysku chromitu Sketch of the multi-stage chromite sand separation Performance data of FAT-seperation plants Plants with a capacity up to 40 t/h Purity of silica sand min. 98 % Purity of chromite sand min. 99 % Stacja odzysku chromitu w odlewni staliwa Chromite sand seperation in a steel foundry 1 Mieszanina 2 Piasek kwarc 3 Zdegenerowany 4 Piasek piasków silica sand piasek chromitowy mixed sand degenerate sand chromite sand 6

7 Regeneracja termiczna prod. firmy FAT Thermal reclamation of FAT Regenerat o jakości świeżego piasku Dla odlewów gdzie pożądana jest wysoka jakość powierzchni (np. dla odlewów aluminiowych w przemyśle motoryzacyjnym) wymagania jakościowe co do parametrów piasku jako osnowy masy formierskiej są szczególnie wysokie. Instalacja regeneracji termicznej prod. firmy FAT, spełniając wyśrubowane warunki co do parametrów końcowych produktu, gwarantuje uzyskanie regeneratu o jakości świeżego piasku formierskiego. Jest to podstawa do znacznej redukcji nakładów finansowych związanych z kosztami ciągłego zakupu świeżego piasku i kosztami utylizacji wybitej masy formierskiej i rdzeniowej. Reclaim sand with new sand quality The requirements of the moulding sand for high quality casts (e. g. aluminium parts for the automotive industry) are very high. The thermal reclamation plant from FAT produce a reclaim sand with the quality of new sand. The costs for new sand and the disposal costs for old sand could be reduced extensive. Regeneracja termiczna masy rdzeniowej Thermal reclamation of core sand Proces przemiany ziaren piasku z fazy β na α w trakcie procesu regeneracji termicznej - -transformation of the grain during the thermal reclamation Zalety regeneracji termicznej systemu FAT ze względu na niewielką głębokość warstwy złoża fluidalnego każde ziarno piasku ma zapewniony kontakt z płomieniem będącym źródłem temperatury. Dlatego też gwarantowana jest tutaj zna - cząco większa redukcja strat prażenia nadawy niż to umożliwiają podobne instalacje konkurencji. Poza tym instalacja FAT zapewnia możliwość prowadzenia procesu regeneracji termicznej najdrobniejszych nawet frakcji osnowy piaskowej spotykanych w technolo - giach odlewniczych. zwarta, kompaktowa zabudowa instalacji wysoka dyspozycyjność instalacji możliwość dostawy systemu dopalania gazów poprocesowych możliwość dostawy i zabudowy separatora metali niepodatnych magnetycznie Advantages of the FAT-system Every sand grain is in contact with the flame due to a low level of fluid bed. Therefore the loss on ignition could be more reduced than with other plants. Also finest sands could be re claimed with the FAT-system. Space-saving system High plant availability Thermal exhaust gas treatment available Magnetic Separator for non-ferrous metals available Widok wnę trza komory regeneratora termicznego View inside the burning chamber Regenerat przed i po regeneracji termicznej Old sand and reclaim sand 7

8 Alles aus einer Hand, von der Projektplanung bis zur Inbetriebnahme Förder- und Anlagentechnik Wszystko z jednej rę ki All from one source Förder- und Anlagentechnik GmbH Industriestraße Niederfischbach Telefon +49(0)2734/509-0 Telefax +49(0)2734/ fat.info@f-a-t.de