INSTRUKCJA OBSŁUGI. Cieplarka lizująca BD ProbeTec ET Zespół bloku grzewczego BD ProbeTec ET (Priming, Warming)

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cieplarka lizująca BD ProbeTec ET Zespół bloku grzewczego BD ProbeTec ET (Priming, Warming) Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland USA BENEX Limited Bay K 1a/d, Shannon Industrial Estate Shannon, County Clare, Ireland tel.: faks: /05 L (B) 1

2 ROZPAKOWYWANIE Należy sprawdzić, czy opakowanie kartonowe, bloki i cieplarka (cieplarki) nie są uszkodzone. W przypadku stwierdzenia ewidentnego uszkodzenia należy się skontaktować z przedstawicielem firmy Becton Dickinson. Należy zatrzymać opakowania na wypadek konieczności zwrotu urządzenia. 1. Usunąć górną warstwę materiału ochronnego z opakowania produktu. 2. Rozpakować i sprawdzić zawartość opakowania. a. Opakowanie kartonowe cieplarki lizującej powinno zawierać: cieplarkę lizującą z blokiem grzewczym, kabel zasilania, termometr (zakres pomiarowy C), pokrywę cieplarki i instrukcję obsługi. b. Opakowanie kartonowe zespołu bloku grzewczego powinno zawierać: blok grzewczy, kabel zasilania, 2 termometry (zakres pomiarowy C), rękawicę termoizolacyjną i Instrukcję obsługi. ZESTAWIENIE OSTRZEŻEŃ I PRZESTRÓG OSTRZEŻENIE! Zabezpieczenia zastosowane w urządzeniu mogą zostać uszkodzone, jeżeli urządzenie nie było używane w sposób zgodny z przedstawionymi instrukcjami. OSTRZEŻENIE! Ryzyko oparzenia! Cieplarka lizująca osiąga temperatury przekraczające 100 C. Należy zachować daleko idącą ostrożność po włączeniu zasilania urządzenia oraz do chwili, gdy po jego wyłączeniu temperatura nie spadnie do 50 C. Pokrywa aparatu zabezpiecza cieplarkę podczas okresów bezczynności. OSTRZEŻENIE! Ryzyko oparzenia! Blok grzewczy Priming wchodzący w skład zespołu bloku grzewczego osiąga temperatury przekraczające 70 C. Należy zachować daleko idącą ostrożność po włączeniu zasilania urządzenia oraz do chwili, gdy po jego wyłączeniu temperatura nie spadnie do 50 C. OSTRZEŻENIE! Podzespoły bloku grzewczego są przeznaczone do pracy w suchym środowisku. NIE NALEŻY wlewać wody, oleju ani innych płynów do bloku. Stanowi to zagrożenie bezpieczeństwa. Komora na której spoczywa blok, nie powinna być wypełniana substancjami płynnymi. W komorze bloku NALEŻY umieszczać WYŁĄCZNIE blok modułu. OSTRZEŻENIE! Należy bezzwłocznie wycierać rozlane ciecze; w przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym. Rozlane ciecze stanowiące zagrożenie mikrobiologiczne należy usuwać, stosując odpowiednie procedury laboratoryjne. Rozlane rozpuszczalniki powodują zagrożenie pożarowe. Należy bezzwłocznie odłączyć zasilanie i nie używać urządzenia do chwili zakończenia czyszczenia i osuszenia par. L (B) 2

3 OSTRZEŻENIE! Nie stosować urządzenia, jeżeli są widoczne oznaki uszkodzenia podzespołów elektrycznych lub mechanicznych. OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru i (lub) wybuchu, nie należy podgrzewać cieczy ani związków powyżej właściwych temperatur samozapłonu. Przestroga! Po ponownym włączeniu zasilania urządzenie powraca do poprzednich wartości ustawień. Przestroga! Przed przeniesieniem płytki do urządzenia BD ProbeTec ET należy zakleić mikrostudzienki Amplification Microwells. SKRÓCONA CHARAKTERYSTYKA ZASILANIA: CIEPLARKA MODEL NAPIĘCIE ZASILANIA (+/-10%) MOC (W) Cieplarka lizująca V/50-60 Hz 500 Cieplarka lizująca V/50 Hz 500 Blok grzewczy (Priming, Warming) V/50-60 Hz 500 Blok grzewczy (Priming, Warming) V/50 Hz 500 BEZPIECZNIKI ZASILANIA: bezpiecznik 5 mm X 20 mm, 5 A, bezzwłoczny Wymagania środowiskowe: Warunki przechowywania Temperatura: Wilgotność: C wilgotność względna 20 85%, bez skraplania Warunki użytkowania: Używać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych: Temperatura: C Wilgotność: wilgotność względna 20 85%, bez skraplania Wysokość n.p.m.: m Kategoria instalacji II; stopień zanieczyszczenia 2, zgodnie z normą IEC 664. L (B) 3

4 KONFIGURACJA POCZĄTKOWA 1. Umieścić cieplarkę w miejscu wolnym od przeciągów. Ruch powietrza może zakłócać stabilność wartości temperatury. Należy dopilnować, by powierzchnia na której ustawiono urządzenie, pozwalała na ogrzanie do temperatur wydzielanych podczas pracy urządzenia. 2. Urządzenia zasilane prądem o napięciu 120 V (w USA) wyposażono w kabel z wtyczką trójbolcową przeznaczoną do podłączenia do standardowych, trójstykowych gniazd elektrycznych. Urządzenia zasilane prądem o napięciu 220 V są dostarczane z kablami dwużyłowymi, spełniającymi większość wymagań krajowych. Należy się upewnić, że gniazdo sieciowe było właściwie uziemione. 3. Wprowadzić termometr (termometry) do właściwych studzienek. UWAGA: Nie należy używać zamiennie termometru cieplarki lizującej i termometru bloku grzewczego z uwagi na różnice skalowania. Zakres pomiarowy termometru cieplarki lizującej wynosi C. Zakres pomiarowy dwóch termometrów dla bloku grzewczego Priming i bloku Warming wynosi C. STEROWANIE URZĄDZENIEM Każdą cieplarkę wyposażono w odrębny wskaźnik LED. Wyświetlane są naprzemiennie wartości temperatury rzeczywistej i temperatury docelowej. Poniżej zdefiniowano trzy kontrolki pracy urządzenia. WSKAŹNIK TEMPERATURY AKTUALNEJ Wskaźnik temperatury aktualnej znajduje się w lewym górnym rogu przedniej części urządzenia. Wskaźnik jest oznaczony ikoną termometru. Wskaźnik świeci zielonym światłem, gdy na wyświetlaczu LED jest widoczna wartość aktualnej temperatury. WSKAŹNIK TEMPERATURY DOCELOWEJ Wskaźnik temperatury docelowej znajduje się w prawym górnym rogu przedniej części urządzenia. Wskaźnik jest oznaczony ikonami termometru i tarczy strzelniczej. Wskaźnik świeci zielonym światłem, gdy na wyświetlaczu LED jest widoczna wartość temperatury docelowej. L (B) 4

5 PRZYCISKI STRZAŁEK W GÓRĘ I W DÓŁ Przyciski strzałki w górę (UP) i strzałki w dół (DOWN) służą do zwiększania (strzałka w górę) lub zmniejszania (strzałka w dół) temperatury docelowej. Aby zmienić wartość temperatury o 0,1 C należy wcisnąć i zwolnić przycisk strzałki w górę lub w dół. Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje szybsze zmiany wartości temperatury. Po uzyskaniu żądanej wartości temperatury należy zwolnić przycisk. UWAGA: Temperatura docelowa jest wartością programowaną fabrycznie. W typowych warunkach nie ma konieczności zmiany wartości typowej temperatury. KONTROLA KALIBRACJI Przycisk Kontroli kalibracji znajduje się w lewym dolnym rogu przedniej części urządzenia. Element regulacyjny pozwala na dostosowanie wartości wyświetlanej temperatury tak, by była zgodna z odczytem kalibrowanego termometru laboratoryjnego. Więcej informacji przedstawiono w części o kalibracji. PRACA Z URZĄDZENIEM 1. Ustawić przycisk zasilania znajdujący się w tylnej części cieplarki i w pozycji ON (Wł.) lub I. Wyświetlane są naprzemiennie wartości temperatury rzeczywistej i temperatury docelowej. 2. Ustawić żądaną wartość temperatury za pomocą strzałki w górę lub strzałki w dół. Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje szybką zmianę wartości temperatury docelowej. Pojedyncze wciśnięcie któregokolwiek przycisku powoduje zmianę temperatury docelowej o 0,1 C. Nie należy wciskać przycisku nastawiania ani wprowadzania. Wartość temperatury docelowej zostaje zaakceptowana bezpośrednio po zaprogramowaniu. Po wciśnięciu i przytrzymaniu przycisków wyświetlana jest wartość temperatury docelowej. Po zaprogramowaniu temperatury docelowej i zwolnieniu przycisków wyświetlane są na przemian wartości temperatury docelowej i rzeczywistej. Odpowiednie wartości zakresów temperatur przedstawiono w ulotkach informacyjnych dołączonych do opakowań poszczególnych testów. 3. Należy odczekać ok. 90 min, aż nastąpi wyrównanie temperatury. KALIBRACJA CIEPLARKI UWAGA: należy dopilnować, by wyrównanie temperatury cieplarki nastąpiło przed rozpoczęciem kalibracji. Aby zapewnić odpowiednią stabilność, należy odczekać 90 min po włączeniu urządzenia. Odczekać 30 min po zakończeniu inkubacji. L (B) 5

6 1. Włączyć tryb kalibracji przez jednoczesne wciśnięcie przycisku górnej i dolnej strzałki. Słowo CAL zostaje wyświetlone na około 5 s, a następnie jest wyświetlane pulsująco co 5 s. Wartość temperatury jest ustalona w trybie temperatury rzeczywistej, a niewielkie zielone wskaźniki przestają na przemian wskazywać temperaturę docelową i rzeczywistą. 2. W celu dostosowania wyświetlanej wartości temperatury do wartości mierzonej za pomocą termometru należy przekręcić śrubę kontroli kalibracji przy użyciu niewielkiego płaskiego śrubokręta dostarczanego w zestawie startowym BD ProbeTec ET System Start-up Kit. 3. Wyłączyć tryb kalibracji przez jednoczesne wciśnięcie przycisku górnej i dolnej strzałki. Na około 5 s zostanie wyświetlone słowo CAL. Na wyświetlaczu są naprzemiennie wyświetlane wartości temperatury docelowej i rzeczywistej oraz zielone lampki kontrolne. 4. Należy odczekać 60 min, aż nastąpi wyrównanie temperatur. 5. Po osiągnięciu równowagi należy się upewnić, że odczyt termometru mieści się w podanych granicach Cieplarka lizująca: w granicach +/-2,0 C od temperatury docelowej Zespół bloku grzewczego (Priming, Warming): w granicach +/-0,5 C od temperatury docelowej CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! NIE NALEŻY wlewać wody, oleju ani innych płynów do bloku. Należy się zapoznać z punktem ZESTAWIENIE OSTRZEŻEŃ I PRZESTRÓG Przetrzeć każde urządzenie ręcznikiem papierowym zwilżonym roztworem podchlorynu sodu o stężeniu 1% (v/v). Ponownie przetrzeć urządzenie ręcznikami papierowymi zwilżonymi w wodzie destylowanej lub dejonizowanej. Osuszyć urządzenie, wycierając czystymi suchymi ręcznikami papierowymi. KONSERWACJA I SERWISOWANIE Przed przystąpieniem do czynności serwisowych należy odłączyć zasilanie urządzenia. Dzięki swojej budowie cieplarki są przeznaczone do długiego i bezawaryjnego użytkowania. UWAGA: Wewnątrz urządzenia nie ma podzespołów nadających się do serwisowania przez Użytkownika. OBJAWY ŚWIADCZĄCE O USZKODZENIU Wyświetlenie ciągu znaków SSSS może oznaczać awarię czujnika temperatury lub uszkodzenie przewodów połączeniowych czujnika. Jeżeli wyświetlany jest ciąg znaków HHHH, to znaczy, że maksymalna dopuszczalna temperatura została przekroczona. W każdej z tych sytuacji należy odłączyć zasilanie urządzenia, skontaktować się z przedstawicielem firmy Becton Dickinson i omówić szczegóły dotyczące naprawy. L (B) 6

7 Aby uzyskać pomoc serwisową w USA: Becton, Dickinson and Company Dział Obsługi Technicznej: Koordynacja przedstawicielstw regionalnych: Pełną listę międzynarodowych informacji teleadresowych zamieszczono w Instrukcji dla Użytkownika systemu BD ProbeTec ET BD ProbeTec ET is a Registered Trademark of Becton, Dickinson and Company L (B) 7

8 L (B) 8