Seria 250 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3251

Transkrypt

1 Seria 250 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3251 Wykonanie zgodnie z normami DIN Zastosowanie Zawór regulacyjny przeznaczony dla instalacji przemys³owych o wysokich wymaganiach technologicznych Œrednica nominalna DN 15 do 500 Ciœnienie nominalne PN 16 do 400 Temperatura 196 C do +550 C Zawór przelotowy typu 3251 z: si³ownikiem pneumatycznym typu 3271 (zawór typu ) si³ownikiem pneumatycznym typu 3277 (zawór typu ) do zintegrowanej zabudowy ustawnika pozycyjnego. Korpus zaworu ze: staliwa staliwa nierdzewnego, odpornego na dzia³anie wysokiej temperatury lub ci¹gliwego w niskich temperaturach materia³ów specjalnych Niskoszumny grzyb standardowy o uszczelnieniu metal na metal miêkkim metal na metal dla zwiêkszonych wymagañ odci¹ ony ciœnieniowo grzyb przystosowany do pracy przy du ej ró nicy ciœnieñ Zawory regulacyjne z si³ownikami wykonane w systemie modu- ³owym mog¹ byæ wyposa one w ró ne urz¹dzenia dodatkowe: ustawniki pozycyjne, nadajniki stanów granicznych, zawory elektromagnetyczne i inne urz¹dzenia zgodne z DIN EN i NAMUR (szczegó³owe informacje karta zbiorcza T 8350). Wykonania Wykonanie standardowe z uszczelnieniem d³awnicy z PTFE dla temperatury od 10 C do +220 C lub z regulowanym uszczelnieniem odpornym na wysok¹ temperaturê od 10 C do +350 C, œrednica nominalna DN 15 do 500, ciœnienie nominalne PN 16 do PN 400 (patrz tabela 1) Typ (rys. 1) zawór regulacyjny typu 3251 i si³ownik typu 3271 o powierzchni membrany 350 cm 2 do 2800 cm 2 (patrz karty katalogowe T , T , T ). Typ zawór regulacyjny typu 3251 i si³ownik typu 3277 o powierzchni membrany 350 cm 2 i 700 cm 2 do zintegrowanej zabudowy ustawnika pozycyjnego (patrz karta katalogowa T ). Inne wykonania: koñcówki do wspawania lub króæce przy³¹czeniowe do wspawania zgodnie z norm¹ DIN EN rozdzielacz strumienia lub zespó³ AC-1/AC-2/AC-3 do redukcji poziomu ha³asu patrz karty katalogowe T 8081, T 8082 i T 8083 Rys. 1 Typ z siłownikiem pneumatycznym typu 3271 grzyb zaworu z odci¹ eniem ciœnieniowym patrz. tabela 3 grzyb perforowany patrz karta katalogowa T 8086 element izoluj¹cy lub mieszkowy zob. dane techniczne p³aszcz grzewczy szczegó³owe informacje na zapytanie dodatkowy napêd rêczny patz karta katalogowa T wykonanie zgodnie z normami ANSI NPS 1/2 do 20, Class 300 do 2500 patrz karta katalogowa T 8052 zawór regulacyjny typu 3251 z napêdem rêcznym typu 3273 dla zaworów o maks. skoku nominalnym 30 mm i z bocznym napêdem rêcznym dla skoku > 30 mm, patrz karta katalogo - wa T 8312 wykonanie z si³ownikiem elektrycznym typu na zapytanie Przynale ne karty zbiorcze T 8000-x Wydanie: maj 2017 (12/15) Karta katalogowa T 8051 PL

2 Sposób dzia³ania Kierunek przep³ywu jest zgodny ze wskazaniem strza³ki. Pozycja grzyba decyduje o wielkoœci przeœwitu miêdzy grzybem i gniazdem zaworu, a tym samym o wielkoœci przep³ywu. W wykonaniu z mieszkiem uszczelniaj¹cym (rys. 4) przy³¹cze kontrolne umo liwia kontrolê jego szczelnoœci. Zawory regulacyjne mog¹ byæ wyposa one w rozdzielacz strumienia (zob. karta katalogowa T 8081). Przy wysokim ciœnieniu lub du ej ró nicy ciœnieñ na zaworze, gdy si³a nastawcza si³ownika jest zbyt ma³a, stosuje siê odci¹ enie ciœnieniowe (rys. 3). Po³o enie bezpieczeñstwa W zale noœci od u³o enia sprê yn w si³owniku (patrz karty katalogowe T , T i T ) zawór regulacyjny mo e przyjmowaæ w przypadku zaniku ciœnienia zasilaj¹cego dwa ró ne po³o enia bezpieczeñstwa: trzpieñ si³ownika wysuwany na zewn¹trz: w przypadku zaniku ciœnienia zasilaj¹cego zawór jest zamykany; trzpieñ si³ownika wci¹gany do wewn¹trz: w przypadku zaniku ciœnienia zasilaj¹cego zawór jest otwierany. Rys. 3 Zawór regulacyjny typu 3251 z końcówkami do wspawania i grzybem odciążonym ciśnieniowo Ró nica ciœnieñ Dopuszczalne ró nice ciœnieñ zawiera karta zbiorcza T Na rys. od 2 do 4 pokazano przyk³adowe konfiguracje. Rys. 2 Typ z siłownikiem pneumatycznym typu 3271 Rys. 4 Zawór regulacyjny typu 3251 z rozdzielaczem strumienia St l, wyposażony w mieszek uszczelniający z przyłączem kontrolnym 2 T 8051 PL

3 Tabela 1: Dane techniczne dla typu 3251 Materia³ staliwo staliwo staliwo nierdzewne Œrednica nominalna 1) DN Ciœnienie nominalne 1) PN do PN do PN do PN 160 Przy³¹cza ko³nierze wszystkie wykonania wed³ug DIN EN Uszczelnienie zespo³u gniazda i grzyba koñcówki do wspawania DIN EN uszczelnienie metal na metal, uszczelnienie miêkkie lub metal na metal dla zwiêkszonych wymagañ Charakterystyka sta³oprocentowa liniowa zamknij/otwórz zgodnie z kart¹ katalogow¹ T Stosunek regulacji 50 : 1 Zgodnoœæ Zakres temperatury w C Dopuszczalne ciœnienie robocze zgodnie z wykresami ciœnienia i temperatury (zob. karta zbiorcza T ) Korpus bez elementu izoluj¹cego z uszczelnieniem odpornym na wysok¹ temperaturê: do +350 Korpus z Grzyb 2) standardowy odci¹ enie ciœnieniowe elementem izoluj¹cym lub mieszkowym uszczelnienie metal na metal uszczelnienie miêkkie pierœcieñ z PTFE ) pierœcieñ grafitowy Klasa przecieku zgodnie z norm¹ DIN EN Grzyb standardowy odci¹ enie ciœnieniowe uszczelnienie metal na metal uszczelnienie miêkkie uszczelnienie metal na metal 1) DN 400: PN DN 500: PN ) Tylko w po³¹czeniu z odpowiednim materia³em korpusu 3) Ni sza temperatura: na zapytanie wykonanie standardowe: IV dla zwiêkszonych wymagañ: V VI z pierœcieniem z PTFE (wykonanie standardowe): IV dla zwiêkszonych wymagañ: V z pierœcieniem grafitowym: IV Tabela 2 Materiały (numer materiału zgodnie z normami europejskimi) Wykonanie standardowe korpus 1) staliwo staliwo staliwo nierdzewne Górna czêœæ zaworu / / / Gniazdo i grzyb 2) Pierœcieñ uszczelnienia uszczelnienie metal na metal miêkkiego grzyba odci¹ onego ciœnieniowo / / PTFE z dodatkiem 15% w³ókna szklanego PTFE z wêglem grafit Tuleje prowadz¹ce Uszczelnienie d³awnicy 3) zespó³ pierœcieni o przekroju V z PTFE z wêglem, numer materia³u sprê yny lub uszczelnienie odporne na wysok¹ temperaturê Uszczelnienie korpusu pierœcieñ grafitowy z noœnikiem metalowym Element izoluj¹cy / / / Uszczelnienie za pomoc¹ mieszka metalowego element mieszkowy / / / mieszek metalowy ) P³aszcz grzewczy ) Inne materia³y (np. do stosowania w wysokiej lub niskiej temperaturze) oraz materia³y specjalne do zastosowañ do wody morskiej: , stal dupleksowa , stop na bazie niklu , patrz wykresy ciœnienia i temperatury w karcie zbiorczej T ) Wszystkie gniazda i grzyby z uszczelnieniem metal na metal tak e stellitowane lub te grzyby w ca³oœci ze stellitu (do maks. K VS 630) 3) Inne uszczelnienia d³awnicy na zapytanie (zob. te karta katalogowa T ) 4) Inne materia³y mieszka: na zapytanie 3 T 8051 PL

4 Tabela 3 Parametry do obliczenia przep³ywu zgodnie z norm¹ EN 60534, czêœæ 2-1 i 2-2: F L = 0,95, X T = 0,75 Tabela 3.1 Współczynniki K VS dla wykonań z rozdzielaczem strumienia St I (K vsi ), St II (K vsii ) i St III (K vsiii) K VS 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4 6, K VSI 1,45 2,2 3,6 5,7 9 14, K VSII 3,2 5,0 8 13, K VSIII 3 4,8 7, Œrednica gniazda w mm Skok nominalny w mm Tabela 3.2 Wykonania bez rozdzielacza strumienia PN 16 do PN 400 K VS 0,1 0,16 0,25 0,4 DN 0,63 1,0 1,6 2,5 4 6, ) 250 1) 300 1) ) Odci¹ enie ciœnieniowe tylko dla PN 63 Tabela 3.3 Wykonania z rozdzielaczem strumienia St I PN 16 do PN 160 1) K VSI 1,45 2,2 3,6 5,7 9 14, DN ) 250 2) 300 2) ) PN 250 do PN 400 z rozdzielaczem strumienia St I i odci¹ eniem ciœnieniowym: na zapytanie. 2) Odci¹ enie ciœnieniowe tylko dla PN 63 4 T 8051 PL

5 Tabela 3.1 Współczynniki K VS dla wykonań z rozdzielaczem strumienia St I (K vsi ), St II (K vsii ) i St III (K vsiii) K VS 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4 6, K VSI 1,45 2,2 3,6 5,7 9 14, K VSII 3,2 5,0 8 13, K VSIII 3 4,8 7, Œrednica gniazda w mm Skok nominalny w mm Tabela 3.4 Wykonania z rozdzielaczem strumienia St II PN 16 do PN 160 1) K VSII 3,2 5, DN ) 250 2) 300 2) ) PN 250 do PN 400 z rozdzielaczem strumienia St II i odci¹ eniem ciœnieniowym: na zapytanie. 2) Odci¹ enie ciœnieniowe tylko dla PN 63 Tabela 3.5 Wykonania z rozdzielaczem strumienia St III PN 16 do PN 160 1) K VSIII 3,0 4,8 7, DN ) 250 2) 300 2) ) PN 250 do PN 400 z rozdzielaczem strumienia St III i odci¹ eniem ciœnieniowym na zapytanie. 2) Odci¹ enie ciœnieniowe tylko dla PN 63 5 T 8051 PL

6 Tabela 4 Wymiary w mm zaworów regulacyjnych z siłownikiem, typ i , w wykonaniu standardowym Tabela 4.1 Zawór typu 3251 długość zabudowy zgodnie z normą DIN EN 558 Zawór DN D³ugoœæ L (ko³nierze i koñcówki do wspawania) Wysokoœæ H4 H8 z si³ownikiem H2 (od DN 100 ze stop¹) PN PN ) PN PN PN ) 308 1) 378 1) 444 1) 570 1) 666 1) 908 1) PN PN ) PN cm² cm² cm² cm² cm² na zapytanie cm² na zapytanie cm² ) cm² ) x2800 cm² ) PN na zap. PN na zap. 3) PN PN na zap. PN ) D³ugoœæ zabudowy zgodnie ze standardem firmy SAMSON 2) H8 = 650 mm dla gniazda z otworem o œrednicy 250 mm 3) PN 63 Tabela 4.2 Siłowniki pneumatyczne typu 3271 i 3277 Si³ownik cm² x 2800 Œrednica membrany mm H 1) mm ) / 630 3) / ) / 580 4) 695 4) ) H3 2) mm H5 si³ownik typu 3277 mm Gwint a si³ownik typu 3271 M30 x 1,5 M60 x 1,5 M100 x 2 si³ownik typu 3277 M30 x 1,5 si³ownik typu 3271 G 3 8 ( 3 8 NPT) G 3 8 ( 3 8 NPT) G 3 8 ( 3 8 NPT) G 3 8 ( 3 8 NPT) G 3 4 ( 3 4 NPT) G 3 4 ( 3 4 NPT) G 1 (1 NPT) G 1 (1 NPT) a2 si³ownik typu 3277 G 3 8 G 3 8 G 3 8 G 3 8 1) Wysokoœæ z przyspawanym uchwytem transportowym wzglêdnie wysokoœæ œruby pierœcieniowej zgodnie z norm¹ DIN 580. Wysokoœæ haka z krêtlikiem mo e byæ inna; si³owniki z membran¹ o powierzchni do 355 cm 2 nie maj¹ uchwytu transportowego. 2) Minimalny odstêp potrzebny do wymontowania si³ownika. 3) Wysokoœæ wykonania z przyspawanym uchwytem transportowym (materia³: EN-JS1030). 4) Wysokoœæ wykonania z gwintem wewnêtrznym (materia³: /A352 LC3) G 1 (1 NPT) 6 T 8051 PL

7 Rysunki wymiarowe si³ownik pneumatyczny typu 3271 si³ownik pneumatyczny typu 3271 si³ownik pneumatyczny typu 3277 typ o œrednicy nominalnej do DN 80 typ o œrednicy nominalnej od DN 100 typ zawór typ 3251 z p³aszczem grzewczym wymiary: na zapytanie zawór typu 3251 z elementem mieszkowym lub izoluj¹cym 7 T 8051 PL

8 Tabela 5 Ciężar zaworów regulacyjnych z siłownikiem, typ i , w wykonaniu standardowym Tabela 5.1 Zawór typu 3251 Zawór DN Zawór bez si³ownika (oko³o kg) 1) PN 63 PN ,5 17,5 21, na zap. PN , ) PN 250 na zapytanie PN 320 na zapytanie PN 400 na zapytanie Tabela 5.2 Siłowniki pneumatyczne typu 3271 i 3277 Si³ownik cm² x 2800 typ 3271 (oko³o kg) typ 3277 (oko³o kg) bez nastawy rêcznej z nastaw¹ rêczn¹ ) /425 2) 575 1) /700 2) na zapytanie bez nastawy rêcznej z nastaw¹ rêczn¹ ) Z pokrêt³em bocznym przy skoku do 80 mm 2) Z pokrêt³em bocznym przy skoku wiêkszym ni 80 mm Tabela 6 Wymiary i ciężar zaworów typu 3251 w wykonaniu standardowym z elementem izolującym bez siłownika Œrednica nominalna DN Wysokoœæ H4 Ciê ar [kg] dla PN ) na zapytanie 2) PN PN PN ,5 21, na zapytanie na zapytanie 1) PN 250 na zapytanie PN 320 na zapytanie PN 400 na zapytanie 1) Do PN 63 2) Do PN 40 Tabela 7 Wymiary i ciężar zaworów typu 3251 w wykonaniu standardowym z elementem mieszkowym bez siłownika Œrednica nominalna DN skok PN Wysokoœæ H4 (mm) PN na zap. 1) PN na zap na zap. 1) PN na zap. PN na zap. na zap. na zap. PN na zapytanie Ciê ar [kg] dla PN na zap. 2) PN na zapytanie PN 400 na zapytanie 1) PN 63 8 T 8051 PL

9 Dobór zaworu regulacyjnego 1. Obliczanie wspó³czynnika K V zgodnie z norm¹ DIN EN Dobór œrednicy nominalnej i wspó³czynnika K VS zgodnie z tabel¹ Obliczanie dopuszczalnej ró nicy ciœnieñ p z kart¹ katalogow¹ T Dobór materia³ów na podstawie tabeli 1 i 2 oraz wykresów ciœnienia i temperatury zamieszczonych w karcie zbiorczej T Dobór wyposa enia dodatkowego wed³ug tabel 1 i 2. Dane zamówieniowe Œrednica nominalna DN Ciœnienie nominalne PN Materia³ korpusu na podstawie tabeli 2 Jarzmo zaworu wykonanie standardowe, z elementem izoluj¹cym lub mieszkowym Przy³¹cze ko³nierze / koñcówki do wspawania Grzyb standardowy / z odci¹ eniem ciœnieniowym z uszczelnieniem miêkkim, z uszczelnieniem metal na metal lub metal na metal dla zwiêkszonych wymagañ Charakterystyka sta³oprocentowa, liniowa lub zamknij/otwórz Si³ownik typu 3271 lub typu 3277 (patrz karty katalogowe T , T lub T ) Po³o enie zawór zamkniêty lub bezpieczeñstwa zawór otwarty Medium gêstoœæ w kg/m 3, temperatura w C Przep³yw kg/h lub m 3 /h w stanie normalnym lub roboczym Ciœnienie p 1 i p 2 w bar (ciœnienie absolutne p abs), przy przep³ywie minimalnym, standardowym i maksymalnym Wyposa enie ustawnik pozycyjny i/lub dodatkowe nadajnik stanów granicznych 9 T 8051 PL

10 10 T 8051 PL

11 11 T 8051 PL

12 SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) Fax (0 22) samson@samson.com.pl SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach Tel. (0 69) T 8051 PL WJ 04/2017