BMW i. Z PAKIETEM SERWISOWYM BMW SERVICE INCLUSIVE LAT / KM.

Transkrypt

1 BMW i Lipiec Radość z jazdy BMW i. Z PAKIETEM SERWISOWYM BMW SERVICE INCLUSIVE LAT / KM. BMW i. BORN ELECTRIC. bmw.pl

2 SPIS TREŚCI Ceny BMW i Wyposażenie standardowe Wyposażenie dodatkowe Bezpieczeństwo 7 Lakier 7 Stylistyka zewnętrzna 7 Pakiety wyposażenia 7 Koła / opony 8 Tapicerki 8 Stylistyka wnętrza BMW i 8 Systemy asystujące 9 Światła i oświetlenie 9 Fotele / komfort siedzeń 9 Kierownice 9 Kontrola klimatu 9 Funkcjonalne wyposażenie zewnętrzne i wewnętrzne 9 Radio / nawigacja 10 BMW ConnectedDrive 10 Systemy HiFi oraz zestawy rozrywki 10 Serwis 10 Kontrola wewnętrzna 10 BMW Financial Services wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą

3 CENY BMW i8 Model Układ Silnik Moc Emisja Średnie Przyspie- Masy- Cena Cena skrzyni Układ /cylindry systemowa CO 2 ** zużycie szenie malny netto brutto biegów Pojemność paliwa zasięg (bez VAT) cm 3 kw (KM) g/km l/100 km km/h km w PLN w PLN* i8 Automatyczna Elektryczny (362) 49 2,1 4, R3 / 1499 Data wydania cennika: * Powyższe ceny zawierają pakiet serwisowy BMW Service Inclusive 5 lat / km pokrywający koszty serwisowania samochodu oraz przeglądów, wliczając w to oryginalne części BMW oraz robociznę. Więciej informacji na temat BMW Service Inclusive oraz dodatkowych pakietów znajdą Państwo u Agentów BMW i. W przypadku rezygnacji z pakietu cena samochodu będzie niższa o PLN brutto. **Podano emisję CO 2 samochodu BMW i8, bez uwzględnienia emisji CO 2 niezbędnej do wytworzenia prądu elektrycznego potrzebnego do ładowania baterii. Emisja ta zależy od tego w jaki sposób dostawca energii ją wytwarza. Podane ceny są zalecanymi cenami detalicznymi, zawierającymi podatek VAT oraz podatek akcyzowy. Zalecane ceny detaliczne dotyczące wyposażenia dodatkowego są ważne jedynie, jeśli wyposażenie to zostanie zamówione jednocześnie z danym modelem pojazdu. Podane ceny samochodów obowiązują dla modeli w kolorach podstawowych, a lakiery metalizowane są dostępne za dopłatą. Powyższe ceny mogą ulec zmianom bez uprzedzenia w zależności od zmiany cen wprowadzonych przez producenta, jak również zmian w podatkach, opłatach i przepisach celnych. Przedstawione informacje są aktualne w chwili ukazania się niniejszej publikacji. BMW Vertriebs GmbH zastrzega sobie prawo do zmian w ofercie w każdej chwili i to zarówno w zakresie oferowanych modeli jak i ich budowy oraz wyposażenia. Niniejszy cennik nie stanowi oferty w rozumieniu prawa i publikowany jest jedynie dla celów informacyjnych bez żadnej odpowiedzialności. Informacji dotyczących dostępności prezentowanych modeli i wyposażenia, jak również aktualnych cen detalicznych prosimy zasięgnąć u Agentów BMW i. 3

4 WYPOSAŻENIE STANDARDOWE i8 Serwis* Pakiet serwisowy BMW Service Inclusive 5 lat / km Certyfikat baterii Bezpieczeństwo Poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera z przodu, poduszki chroniące głowę (kurtyny) oraz poduszki boczne System zapobiegający blokowaniu się kół podczas hamowania (ABS) Dwutonowy klakson Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa Układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC) Mocowanie do fotelików dziecięcych ISOFIX Zagłówki Czujnik ciśnienia powietrza w oponach Trójkąt ostrzegawczy i apteczka Funkcja wyłączenia poduszki powietrznej pasażera z przodu Intelligent Emergency Call (Inteligentne Połączenie Alarmowe) Stylistyka BMW i Stylistyka wnętrza BMW i Neso Wnętrze wyróżniające się lekkimi materiałami prezentuje inteligentny i uporządkowany charakter. Funkcjonalne akcenty na drzwiach i obiciach boków, lekka skóra Spheric w kolorze szarego kminku oraz klarowne kontrasty materiałowe demonstrują wizjonerską i ekologiczną koncepcję auta i dają mu żywy charakter. BMW i Pure Impulse Experience Programme Dostęp do innowacyjnych rozwiązań i trendów z wielu obszarów lifestyle owych, od podróży, poprzez kulturę i gastronomię, po design i wiele innych. Zaciski hamulcowe w kolorze czarnym matowym Aluminiowa maska Lusterka zewnętrzne z elektryczną regulacją Karbonowy dach Skóra Spheric z akcentami tekstylnymi Koła / opony Obręcze kół BMW i EfficientDynamics ze stopów lekkich Turbine 444 z ogumieniem mieszanym, 20 cali Zestaw naprawczy do opon 4 * Więcej informacji na temat BMW Service Inclusive oraz dodatkowych pakietów znajdą Państwo u Agenta BMW i.

5 i8 Technologia Elektromechaniczny hamulec ręczny Układ Dynamic Damper Control elektrycznie regulowana siła tłumienia amortyzatorów Podwójne końcówki układu wydechowego Automatyczna skrzynia biegów Steptronic Bateria o wysokim napięciu Silnik elektryczny Przewód do ładowania Funkcja Start / Stop Silnik BMW TwinPower Turbo 3-cylindrowy, benzynowy Norma emisji spalin Euro 6 Systemy asystujące Czujniki parkowania (PDC), z przodu i z tyłu Regulator prędkości z funkcją hamowania Systemy asystujące kierowce z ostrzeganiem przed kolizją i asystentem nagłego hamowania i ostrzeganiem przed przekraczaniem ograniczenia prędkości. Światła i oświetlenie Lusterka zewnętrzne i wewnętrzne przyciemniane automatycznie Tylne światła i trzecie światło Stop w technologi LED Reflektory diodowe Fotele / komfort siedzeń Elektryczna regulacja foteli przednich z pamięcią ustawień Ogrzewanie foteli przednich Podłokietnik przedni 4 siedzenia Kierownice Wielofunkcyjna, sportowa kierownica skórzana Regulowana kolumna kierownicy w dwóch płaszczyznach Kontrola klimatu Klimatyzacja automatyczna, 2-strefowa Ogrzewanie elektryczne Szyby o zwiększonym współczynniku izolacji termicznej i promieniowania UV 5

6 WYPOSAŻENIE STANDARDOWE i8 Funkcjonalne wyposażenie zewnętrzne i wewnętrzne Dywaniki welurowe Zapasowy zdalny kluczyk do samochodu Oświetlenie bagażnika Schowek na rękawiczki Pokrywa bagażnika otwierana przyciskiem Oświetlenie wnętrza za pomocą diod LED Przycisk Start / Stop Dodatkowe gniazdo 12 V Elektrycznie regulowane szyby Centralny zamek Standardowy kontroler idrive Gniazdo ładowania Osłony przeciwsłoneczne z lusterkami do makijażu Zdalne sterowanie Radio / nawigacja System nawigacyjny Professional nowej generacji z 10,25 calowym kolorowym ekranem i 20 GB przestrzeni na wbudowanym twardym dysku Gniazdo AUX-In Zestaw 6 głośników BMW ConnectedDrive TeleServices Remote Services (Usługi zdalne) Pakiet usług ConnectedDrive zawiera wyposażenie dodatkowe: ConnectedDrive Services (Usługi ConnectedDrive) (6AK); Real Time Traffic Information (Bieżące informacje drogowe) (6AM); Concierge Service (Serwis Informacyjny) (6AN) Komputer pokładowy Tablica rozdzielcza z ekranem TFT o przekątnej 8,8 cala 6

7 WYPOSAŻENIE DODATKOWE Bezpieczeństwo Czujnik ciśnienia powietrza w oponach 2VB 0 Trójkąt ostrzegawczy i apteczka Ochrona pieszych 4U9 437 symulowany dźwięk silnika przy jeździe na napędzie elektrycznym (do 30 km/h) Pasy bezpieczeństwa w kolorze niebieskim BMW i 4FG W połączeniu z 7Y9 / ZXY 0 Funkcja wyłączenia poduszki powietrznej pasażera z przodu 5DA 0 Intelligent Emergency Call (Inteligentne Połączenie Alarmowe) 6AC 0 Kod opcji Cena brutto w PLN i8 Lakier Lakier metalizowany met B72 - Srebro jońskie z akcentem w kolorze niebieskim BMW i B96 - Kryształowa biel z perłowym efektem z akcentem w kolorze mroźnym szarym B97 - Kryształowa biel z perłowym efektem z akcentem w kolorze niebieskim BMW i C01 - Protonic Blue z akcentem w kolorze mroźnym szarym C22 - Szary Sophisto z brylantowym połyskiem z akcentem w kolorze mroźnym szarym 0 C23 - Szary Sophisto z brylantowym połyskiem z akcentem w kolorze niebieskim BMW i 0 Stylistyka zewnętrzna Zaciski hamulcowe, lakierowane 2BQ W połączeniu z ZXY 0 Pakiety wyposażenia Pakiet 'BMW i Pure Impulse' ZXV Zawiera wyposażenie dodatkowe: - Obręcze kół BMW i ze stopów lekkich W Spoke 470 z ogumieniem mieszanym, 20 cali (2W8) (alternatywnie: 2HP) - Śruby zabezpieczające przed kradzieżą (2PA) - System alarmowy (302) - Dostęp komfortowy (322) - Pakiet dodatkowych schowków (493) - Pakiet oświetlenia (563) - Reflektory diodowe o rozszerzonym zakresie funkcji (5A4) - Wyświetlacz BMW Head-Up (610) - Zestaw HiFi Harman Kardon Surround Sound (674) - Zestaw głośnomówiący Bluetooth o rozszerzonym zakresie funkcji (Office), wraz ze złączem USB (6NS) Pakiet 'BMW i Pure Impulse Plus' ZXY Zawiera wyposażenie dodatkowe: - Zaciski hamulcowe, lakierowane (2BQ) - Osłona silnika z matowoczarnej skóry (3CM) - Antracytowa podsufitka (4AA) - Pasy bezpieczeństwa w kolorze niebieskim BMW i (4FG) - Stylistyka wnętrza Carpo Exclusive (7Y7) Tylko w połączeniu z ZXV + 7Y7; opcja niedostępna w połączeniu z 423 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą 7

8 WYPOSAŻENIE DODATKOWE Koła / opony Obręcze kół BMW i EfficientDynamics ze stopów lekkich Turbine 444 z ogumieniem mieszanym, 20 cali 2G4 0 Obręcze kół BMW i ze stopów lekkich W Spoke 470 z ogumieniem mieszanym, 20 cali 2W W połączeniu z ZXV 0 Obręcze kół BMW i ze stopów lekkich Turbine 625 z ogumieniem mieszanym, 20 cali 2HP W połączeniu z ZXV Śruby zabezpieczające przed kradzieżą 2PA 87 W połączeniu z ZXV 0 Zestaw naprawczy do opon 2VC 0 Kod opcji Cena brutto w PLN i8 Tapicerki Skóra Spheric z akcentami tekstylnymi NF 0 NFCJ - Szary kminek czarny / szary kminek Pełna tapicerka skórzana Spheric, perforowana NG 0 NGEK - Kość słoniowa czarny / kość słoniowa Tylko w połączeniu z 7Y8 NGHA - Amido czarny / amido Tylko w połączeniu z 7Y8 NFCJ - Szary kminek czarny / szary kminek z nadrukiem na zagłóku i8 Tylko w połączeniu z 7Y7 Skóra naturalnie garbowana Exclusive z akcentami tekstylnymi NK 0 NKFD - Brązowy palisander brązowy palisander / szary kminek Tylko w połączeniu z 7Y9 Stylistyka wnętrza BMW i Stylistyka wnętrza BMW i Neso NES 0 Wnętrze wyróżniające się lekkimi materiałami prezentuje inteligentny i uporządkowany charakter. Funkcjonalne akcenty na drzwiach i obiciach boków, lekka skóra Spheric w kolorze szarego kminku oraz klarowne kontrasty materiałowe demonstrują wizjonerską i ekologiczną koncepcję auta i dają mu żywy charakter. Stylistyka wnętrza BMW i Carpo Exclusive 7Y W połączeniu z ZXY 0 Jasne, częściowo perforowane powierzchnie skórzane w kolorze szarego kminku w połączeniu z naturalną skórą w kolorze antracytowym tworzą nowoczesny kontrast podkreślający lekkość i konsekwentnie sportowy charakter wnętrza. Uzupełnione przez ekskluzywne elementy jak ceramiczna dźwignia biegów i wyjątkowo szlachetnie wykonane dywaniki, grawerowany laserowo napis i8 na listwie progowej w metalizowanym kolorze Amido oraz lakierowane powierzchnie w metalizowanym kolorze Amido na desce rozdzielczej, konsoli środkowej i drzwiach, detale w perłowym chromie i antracytową podsufitkę. Opcja niedostępna w połączeniu z 423 Stylistyka wnętrza BMW i Carpo 7Y Naturalne, jasne powierzchnie skórzane z perforowanymi akcentami na fotelach oraz klasyczne zestawienie antracytowoczarnej naturalnej skóry Exclusive na desce rozdzielczej, boczkach drzwi i bokach wnętrza podkreślają funkcjonalny, elegancki i sportowy charakter. Alternatywnie: tapicerka skórzana w kolorze Amido. Stylistyka wnętrza BMW i Halo 7Y Nowa, ekologiczna definicja luksusu zgodnie z ideą Next Premium. Pełna tapicerka skórzana łączy szlachetny charakter z naturalną estetyką. Zestawienie naturalnie garbowanej skóry Exclusive w kolorze brązowego palisandru i akcentów w kolorze niebieskim BMW I w szwach, pasach bezpieczeństwa i na sportowej kierownicy skórzanej idealnie łączy technikę i komfort. 8

9 Osłona silnika z matowoczarnej skóry 3CM W połączeniu z ZXY 0 Antracytowa podsufitka 4AA W połączeniu z 7Y9 / ZXY 0 Kod opcji Cena brutto w PLN i8 Systemy asystujące Czujniki parkowania (PDC), z przodu i z tyłu Regulator prędkości z funkcją hamowania (aktywny od prędkości 30 km/h) Systemy asystujące kierowce z ostrzeganiem przed kolizją i asystentem nagłego hamowania i ostrzeganiem przed przekraczaniem ograniczenia prędkości 5AS 0 Światła i oświetlenie Lusterka zewnętrzne i wewnętrzne przyciemniane automatycznie Czujnik deszczu Pakiet oświetlenia umożliwia wybór pomiędzy trzema różnymi kolorami ambientowego oświetlenia wnętrza W połączeniu z ZXV 0 Reflektory diodowe o rozszerzonym zakresie funkcji 5A W połączeniu z ZXV 0 Reflektory laserowe 5AZ Opcja niedostępna w połączeniu z 5A4 W połączeniu z ZXV Fotele / komfort siedzeń Elektryczna regulacja foteli przednich z pamięcią ustawień Podłokietnik przedni Ogrzewanie foteli przednich Kierownice Kierownica wielofunkcyjna Kontrola klimatu Klimatyzacja automatyczna, 2-strefowa Funkcjonalne wyposażenie zewnętrzne i wewnętrzne System alarmowy Uniwersalny pilot do bram garażowych Tylko w połączeniu z 302 Dostęp komfortowy W połączeniu z ZXV 0 Dywaniki welurowe Opcja niedostępna w połączeniu z 7Y7 / ZXY Pakiet dodatkowych schowków obejmuje dwa uchwyty na napoje z tyłu; dodatkowe siatki z tyłu oparcia foteli przednich; dodatkowa siatka po stronie pasażera oraz osłona bagażnika. W połączeniu z ZXV 0 Zapasowy zdalny kluczyk do samochodu wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą 9

10 WYPOSAŻENIE DODATKOWE Radio / nawigacja System nawigacyjny Professional nowej generacji z 10,25-calowym kolorowym ekranem i 20 GB przestrzeni na wbudowanym twardym dysku Pakiet obejmuje 3-letnią aktualizację mapy. Szczegóły dotyczące aktualizacji map dostępne u Dealerów BMW. Kod opcji Cena brutto w PLN i8 BMW ConnectedDrive Wyświetlacz BMW Head-Up W połączeniu z ZXV 0 TeleServices 6AE 0 ConnectedDrive Services (Usługi ConnectedDrive) 6AK 0 Real Time Traffic Information (Bieżące informacje drogowe) 6AM 0 Concierge Service (Serwis Informacyjny) 6AN 0 Remote Services (Usługi zdalne) 6AP 0 Internet 6AR 655 Zestaw głośnomówiący Bluetooth* 6NS o rozszerzonym zakresie funkcji (Office), wraz ze złączem USB W połączeniu z ZXV 0 Pakiet usług ConnectedDrive 7S9 0 zawiera wyposażenie dodatkowe: - ConnectedDrive Services (Usługi ConnectedDrive) (6AK) - Real Time Traffic Information (Bieżące informacje drogowe) (6AM) - Concierge Service (Serwis Informacyjny) (6AN) Systemy HiFi oraz zestawy rozrywki Zestaw HiFi Harman Kardon Surround Sound z wielokanałowym wzmacniaczem cyfrowym o mocy 360 W W połączeniu z ZXV 0 Serwis** Pakiet serwisowy BMW Service Inclusive 5 lat / km 7NW 0 Rezygnacja z pakietu BMW Service Inclusive ZS Certyfikat baterii 7AQ 0 Kontrola wewnętrzna Polska instrukcja obsługi 8AT 0 Polska wersja językowa 8A1 0 Rezygnacja z kabla do ładowania 8BL -742 * Informacje o zalecanych urządzeniach znaleźć można na stronie ** Więcej informacji na temat BMW Service Inclusive oraz dodatkowych pakietów znajdą Państwo u Agenta BMW i. 10 wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe za dopłatą

11 BMW FINANCIAL SERVICES. DOSKONAŁY POCZĄTEK Z TWOIM BMW. Ciesz się radością z jazdy innowacyjnym BMW i8 wedle Twoich życzeń i pomysłów. BMW Financial Services zapewnia rozwiązania finansowe tak unikalne i spersonalizowane jak Twoje potrzeby. W ramach BMW Financial Services Electrify Program przygotowaliśmy dla Ciebie: BMW eleasing, BMW efinanse i BMW ecasco dedykowane, niezawodne i łatwo dostępne produkty. BMW efinanse. Radość z jazdy własnym BMW i8. Jeśli jesteś zainteresowany rozłożeniem płatności za zakupiony samochód w czasie, proponujemy Ci BMW efinanse. Szerokie możliwości kształtowania okresu umowy oraz poziomu wkładu własnego pozwolą nam przygotować kredyt w pełni dopasowany do Twoich możliwości. Proste procedury oraz krótki czas uzyskania kredytu to tylko niektóre z jego cech. Podstawowe korzyści: Wpłata własna od 0%. Okres kredytowania do 120 miesięcy. Waluta: PLN. Atrakcyjny poziom nominalnego, rocznego oprocentowania. Szybka procedura przyznania kredytu. Dodatkowe pakiety ubezpieczenia kredytu (opcjonalnie). BMW eleasing. Radość z jazdy według Twoich życzeń. W BMW eleasing możesz swobodnie dobrać do swoich potrzeb okres umowy, wartość opłaty wstępnej, a także preferowany, średnioroczny przebieg. W każdym z wariantów możesz być pewny, że zaoferujemy Ci wyjątkowo niskie raty. Co więcej, przy odprowadzaniu podatku możesz odliczyć odpowiednią część VAT, pozostałe koszty (opłata wstępna oraz kwota miesięcznej płatności) mogą być traktowane jako koszt uzyskania przychodu. Dzięki gwarantowanej, wysokiej wartości końcowej w BMW Comfort Lease, możesz być pewien że zaproponowana przez nas rata leasingowa będzie na atrakcyjnie niskim poziomie. Nie będziesz musiał myśleć o tym co dalej z samochodem po zakończeniu umowy leasingowej, po prostu oddasz go nam i wybierzesz nowy, w ramach nowego kontraktu leasingowego. Atrakcyjne warunki: Indywidualna regulacja wysokości rat poprzez wysokość wkładu własnego, średniorocznego przebiegu oraz poprzez długość okresu umowy. Płacisz jedynie za faktyczne wykorzystanie swojego BMW i8. Sam wybierasz sposób zakończenia umowy leasingu. BMW ecasco. Radość z jazdy pod stałą ochroną ubezpieczeniową. Dbając o Twój komfort i wygodę, przygotowaliśmy kompletny i unikalny program ubezpieczeniowy. Korzyści programu przygotowanego specjalnie dla Klientów BMW i8 to m.in.: Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC). Ubezpieczenie autocasco od uszkodzeń i zniszczeń pojazdu z powodu wypadku, kradzieży lub czynników losowych, (AC pełny zakres), a w tym: utrzymanie wartości fakturowej pojazdu przy ustalaniu wysokości odszkodowania, przez 12 miesięcy od daty pierwszej rejestracji, dla pojazdów fabrycznie nowych, utrzymanie sumy ubezpieczenia przy ustaleniu wysokości odszkodowania w przypadku pojazdu w drugim i trzecim roku eksploatacji licząc od daty pierwszej rejestracji, w okresie 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy ubezpieczenia, niezmienną wysokość sumy ubezpieczenia po wypłacie odszkodowania, zniesiony udział własny w szkodach autocasco, likwidowanych w autoryzowanych przez BMW Polska zakładach naprawczych, bezgotówkowy system naprawy szkód w autoryzowanych zakładach naprawczych, z wykorzystaniem oryginalnych części zamiennych i zastosowaniem technologii wymaganej przez producenta, Ubezpieczenie Ochrona Prawna. Ubezpieczenie Informacja Prawna. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w ruchu zagranicznym (Zielona Karta). Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowców i pasażerów pojazdów, w związku z ruchem tych pojazdów (NNW). Najszerszy na rynku zakres Car Assistance czyli zorganizowanie i pokrycie kosztów pomocy udzielonej kierowcy i pasażerom w razie unieruchomienia pojazdu, samochód zastępczy na okres naprawy pojazdu do 14 dni, itp. Pod koniec umowy masz możliwość dalszego finansowania, zwrotu pojazdu do Agenta BMW i lub wykupu. Wartość końcowa jest definiowana przy zawieraniu umowy. Skorzystaj z niezawodnych produktów: BMW eleasing, BMW efinanse i BMW ecasco! Doradcy ds. Finansowania i Ubezpieczeń w salonie BMW i z przyjemnością przedstawią spersonalizowaną ofertę BMW Financial Services Electrify Program. Więcej informacji na temat usług finansowych i ubezpieczeniowych znajdziesz pod adresem:

12 BMW i Radość z jazdy Twój Agent BMW i: BMW EfficientDynamics Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy. Infolinia BMW: (0800 BMW BMW) lub (0885 BMW BMW) oraz info.bmw.pl@bmw.com Zostań naszym fanem: Zawarte w cenniku ceny są sugerowanymi cenami detalicznymi, zawierającymi podatek VAT oraz podatek akcyzowy. Przedstawione informacje są aktualne w chwili ukazania się niniejszej publikacji. BMW Vertriebs GmbH zastrzega sobie prawo do zmian w ofercie w każdej chwili, zarówno w zakresie oferowanych modeli jak i ich budowy oraz wyposażenia. Niniejszy cennik nie stanowi oferty w rozumieniu prawa i publikowany jest jedynie dla celów informacyjnych. Wiążące oferty dotyczące pojazdów, ich wyposażenia oraz cen są przedstawiane wyłącznie przez autoryzowanych Agentów BMW i w Polsce. BMW Vertriebs GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce, ul. Wołoska 22A Warszawa. Przedruk, nawet we fragmentach, jedynie za pisemną zgodą BMW. Wydrukowano w Polsce, na papierze wybielanym bez użycia chloru I12-PL