(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2013/31 EP B1 (13) (51) T3 Int.Cl. G02C 3/00 ( ) G02C 5/02 ( ) G02C 5/20 ( ) (54) Tytuł wynalazku: Rozkładane okulary z zatrzaskowym mostkiem (30) Pierwszeństwo: US (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2012/23 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2014/02 (73) Uprawniony z patentu: Lando, Ron, Corte Madera, US (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 RON LANDO, Corte Madera, US (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Sławomir Budziński JWP RZECZNICY PATENTOWI DOROTA RZĄŻEWSKA SP. J. ul. Żelazna 28/ Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 18436/13/P-RO/BS EP Rozkładane okulary z zatrzaskowym mostkiem Opis wynalazku Dziedzina techniki [0001] Przedmiotowy wynalazek dotyczy ulepszonych okularów, mających cechę w postaci zatrzaskowego mostka. Tło wynalazku [0002] Zgłaszający jest właścicielem patentu US Wynalazek ujawniany i zastrzegany w patencie 388 dotyczy okularów składających się z pary soczewek, nadających się do rozłączenia łączników, połączonych z odpowiednimi wewnętrznymi końcami soczewek, pary części skroniowych, mogących obracać się do odpowiednich zewnętrznych końców soczewek, a także sztywnego pasa zamocowanego pomiędzy tylnymi końcami części skroniowych. Pas zgodnie z ujawnieniem jest usytuowany poniżej soczewek, aby nie zachodził na fryzurę lub kask. Wewnętrzne końce soczewek, jak ujawniono, są zamocowane z możliwością rozłączenia poprzez łączniki, korzystnie magnesy. Celem założenia okularów, soczewki najpierw rozdziela się od siebie oraz obraca na zewnątrz. Następnie pas owija się wokół tylnej części głowy użytkownika, a soczewki obraca się ku sobie i mocuje ze sobą przed oczami. Ujawniono, że soczewki mogą zostać natychmiast rozdzielone poprzez proste założenie lub zdjęcie okularów, lecz mogą one zostać natychmiast połączone w celu stabilnego i precyzyjnego zamocowania. [0003] Na Fig. 1 zilustrowano okulary zasadniczo ujawnione i zastrzegane w patencie 388 zgłaszającego. Bardziej szczegółowo, soczewki 10 zostały przedstawione jako korzystnie zamontowane w odpowiednich ramkach 14, które są zamontowane obrotowo do części skroniowych 12. Łączniki 11 są zamocowane do odpowiednich wewnętrznych końców ramek 14. Części skroniowe 12 są korzystnie wysuwane teleskopowo, celem dopasowania dla różnych użytkowników. Jak zauważono, części skroniowe 12 zgodnie z tym ujawnieniem są zamocowane obrotowo do odpowiednich zewnętrznych końców ramek 14 oraz zawierają część haczykową 16 do zahaczenia wokół uszu użytkownika. Ujawniono, że pas 13 jest usytuowany poniżej soczewek 10, aby uniknąć zachodzenia na fryzurę lub kask, a korzystnie powinien on być dostatecznie sprężysty, aby zachowywać swój kształt po zwolnieniu, lecz również dostatecznie giętki, aby można go było zginać w pewnym stopniu bez powodowania pękania. Alternatywnie, ujawniono, że pas 13 znajduje się na tym samym poziomie co części skroniowe 12, lecz kosztem pewnych korzyści. Ujawnienie patentu US zostaje powołane w tym dokumencie. [0004] Na Fig. 2 zilustrowano owal 50, głowę użytkownika z perspektywy powyżej użytkownika, w rzucie poziomym patrząc bezpośrednio w dół. Główne osie głowy 50 użytkownika zostały przedstawione od przodu do tyłu jako 21 oraz z boku na bok jako 22. W patencie 388 ujawniono, w ramach korzystnego przykładu realizacji, możliwość zmieniania długości pasa/części skroniowych w przypadku, gdyby głowa użytkownika wzdłuż osi 21

3 - 2 - była szczególnie duża, celem zminimalizowania niezamierzonego rozdzielania soczewek poprzez rozprzęgnięcie łączników 11. Stwierdzono, że gdyby użytkownik miał szczególnie wydłużoną głowę wzdłuż osi 21, normalne użytkowanie okularów mogłoby skutkować rozdzieleniem się soczewek 10 od siebie poprzez niezamierzone rozdzielenie łączników 11, co zniechęciłoby do ciągłego korzystania z takich okularów. Niemniej jednak, wcześniejsze okulary ujawnione przez zgłaszającego w żaden sposób nie mogły być dostosowywane dla potrzeb użytkowników, których głowy były szczególnie szerokie, czyli miały wymiar wzdłuż osi 22 proporcjonalnie duży. [0005] Dlatego też, celem przedmiotowego wynalazku jest przedstawienie okularów z zatrzaskowym łącznikowym mostkiem, nadających się do regulowania wzdłuż obu głównych osi głowy użytkownika, aby tym samym przedstawić okulary dla większego segmentu użytkowników. [0006] Te oraz dalsze cele staną się bardziej zrozumiałe po rozważaniu podanego dalej ujawnienia oraz dołączonych zastrzeżeń. Istota wynalazku [0007] Zgodnie z jednym z aspektów tego wynalazku, przedstawia się okulary zawierające: parę soczewek; parę nadających się do rozłączenia łączników, połączonych z odpowiednimi wewnętrznymi końcami wymienionych soczewek, przy czym wymienione łączniki mogą być stabilnie łączone ze sobą oraz odłączane od siebie; parę części skroniowych, połączonych z odpowiednimi zewnętrznymi końcami wymienionych soczewek, przy czym wymienione końce wymienionych części skroniowych są zagięte haczykowato do dołu, celem owinięcia wokół pary uszu; pas mający zasadniczo kształt litery U, mający zasadniczo równoległe ramiona połączone z mającą kształt łuku podstawą, przy czym wymienione zasadniczo równoległe ramiona są połączone z tylnymi końcami wymienionych części skroniowych oraz podczas noszenia wymieniona mająca kształt łuku podstawa przebiega wzdłuż tyłu głowy użytkownika; przy czym gdy wymienione łączniki zostają zwolnione od siebie, wymienione wewnętrzne końce wymienionych soczewek wyginają się oddzielnie od siebie w taki sposób, że wymienione okulary łatwo jest nakładać i zdejmować, a także gdy wymienione łączniki są połączone ze sobą, wymienione soczewki zostają zamocowane na swoim miejscu względem siebie, celem trwałego i stabilnego usytuowania przed parą oczu; a także znamienne tym, że ponadto zawierają wysuwany teleskopowo segment, usytuowany wewnątrz wymienionej mającej kształt łuku podstawy, do selektywnego zmieniania długości wymienionej mającej kształt łuku podstawy, w celu zmieniania odstępu pomiędzy wymienionymi zasadniczo równoległymi ramionami, aby regulować wymieniony pas dla różnych szerokości głowy użytkownika. Opcjonalnie, para części skroniowych jest obrotowo połączona z odpowiednimi zewnętrznymi końcami soczewek, a sztywny pas jest połączony pomiędzy tylnymi końcami części skroniowych. Opcjonalnie, podczas użytkowania, soczewki oddzielają się od siebie i są obracane na zewnątrz, a pas jest owinięty wokół tylnej części głowy użytkownika i jest regulowany pod względem rozmiaru. Soczewki są następnie obracane ku sobie i są mocowane ze sobą przed oczami użytkownika. Soczewki można natychmiast rozdzielić, celem łatwego założenia lub zdjęcia okularów, lecz zmogą one również zostać natychmiast połączone ze sobą, celem stabilnego i precyzyjnego dopasowania.

4 - 3 - [0008] Zgodnie z kolejnym aspektem tego wynalazku, przedstawia się okulary zawierające: parę soczewek; parę nadających się do rozłączenia łączników, połączonych z odpowiednimi wewnętrznymi końcami wymienionych soczewek, przy czym wymienione łączniki mogą być stabilnie łączone ze sobą i zwalniane od siebie; parę części skroniowych, połączonych z odpowiednimi zewnętrznymi końcami wymienionych soczewek; a także pas połączony pomiędzy tylnymi końcami wymienionych części skroniowych, przy czym wymieniony pas jest dostatecznie sztywny, aby zasadniczo zachowywał swój kształt, gdy wymienione łączniki zostają zwolnione, a także dostatecznie sprężysty, aby mógł się zginać po wygięciu i przywracać swój kształt po zwolnieniu, przy czym wymieniony pas ma zasadniczo kształt litery U, mającej zasadniczo równoległe ramiona połączone z mającą kształt łuku podstawą, przy czym wymienione zasadniczo równoległe ramiona są połączone z tylnymi końcami wymienionych części skroniowych i podczas noszenia wymieniona mająca kształt łuku podstawa przebiega wzdłuż tylnej części głowy użytkownika; przy czym wymienione łączniki są zwalniane w taki sposób, że okulary można ławo nakładać i zdejmować, a także gdy wymienione łączniki są połączone ze sobą, wymienione soczewki są zamocowane na swoim miejscu ze sobą, celem pewnego i stabilnego usytuowania przed parą oczu; a także znamienne tym, że ponadto zawierają teleskopowo wysuwany segment usytuowany wewnątrz wymienionej mającej kształt łuku podstawy, do selektywnego zmieniania długości wymienionej mającej kształt łuku podstawy, celem zmieniania odstępu pomiędzy wymienionymi zasadniczo równoległymi ramionami, aby regulować wymieniony pas dla różnych szerokości głowy użytkownika. Krótki opis figur rysunku [0009] Fig. 1 stanowi widok perspektywiczny okularów będących przedmiotem patentu US ; Fig. 2 stanowi widok poziomy z góry głowy typowego użytkownika przedmiotowego wynalazku; Fig. 3 stanowi widok poziomy z góry okularów według przedmiotowego wynalazku; Fig. 4A oraz 4B stanowią widoki poziome z góry głowy użytkownika, podpierającej okulary według przedmiotowego wynalazku; Fig. 5 stanowi widok poziomy z góry przedmiotowego wynalazku, ilustrujący część okularów według wynalazku, podkreślający ich ulepszenie wobec stanu techniki. Szczegółowy opis wynalazku [0010] Nowe cechy, które są znamienne dla tego wynalazku, co do organizacji i sposobu działania, łącznie z dalszymi jego celami i zaletami, staną się łatwiej zrozumiałe na podstawie podanego dalej opisu, rozważanego w nawiązaniu do figur dołączonego rysunku, na których korzystne przykłady realizacji tego wynalazku zostały zilustrowane w charakterze przykładowym. Należy jednakże wyraźnie rozumieć, że figury rysunku służą jedynie zilustrowaniu opisu i nie mają być w zamierzeniu definicją ograniczeń tego wynalazku. Różne cechy nowe, które charakteryzują ten wynalazek, zostały wymienione szczegółowo w zastrzeżeniach.

5 - 4 - [0011] Ważniejsze cechy tego wynalazku zostały ogólnie zarysowane w podsumowaniu powyżej, w celu umożliwienia lepszego zrozumienia szczegółowego opisu podanego dalej, a także z zamiarem, aby można było zrozumieć wkład przedmiotowego wynalazku w stan techniki. Oczywiście występują dodatkowe cechy tego wynalazku, które zostaną opisane dalej w tym dokumencie i które tworzą dodatkową istotę rozwiązań według dołączonych zastrzeżeń. Specjaliści w tej dziedzinie będą świadomi, że koncepcja, na której oparte jest to ujawnienie, może zostać łatwo wykorzystana jako podstawa do opracowania innych struktur, sposobów i układów do realizacji szeregu celów przedmiotowego wynalazku. Ważne jest zatem, aby zastrzeżenia były uważane za obejmujące takie ekwiwalentne konstrukcje w takim zakresie, w jakim nie odbiegają one od idei i nie wykraczają poza zakres przedmiotowego wynalazku. [0012] W podanym dalej opisie, określona terminologia oraz jej pochodne mogą być wykorzystywane jedynie dla wygody oraz celem odniesienia, lecz nie będą one ograniczające. Na przykład, określenia takie jak do góry, do dołu, w lewo oraz w prawo dotyczą kierunków na figurach rysunku, do których czynione jest nawiązanie, o ile nie zostanie wskazane inaczej. Podobnie, określenia takie jak do wewnątrz oraz na zewnątrz dotyczą kierunków do oraz od odpowiednio geometrycznego środka urządzenia lub obszaru oraz określonych jego części. Wzmianki w liczbie pojedynczej obejmują liczbę mnogą i odwrotnie, o ile nie zostanie wskazane inaczej. [0013] Jak zauważono wcześniej, zgłaszający ujawnił w patencie US , okulary, które zawierają soczewki 10 zamontowane w odpowiednich ramkach 14. Łączniki 11 są korzystnie zamocowane do wewnętrznych końców ramek 14. Części skroniowe 12 są korzystnie wysuwane teleskopowo, celem dopasowania do różnych użytkowników. Co się tyczy tej ostatniej cechy, należy zauważyć, że wysuwane teleskopowo części skroniowe 12 są pomocne dla użytkownika, którego głowa, wzdłuż osi 21, jest większa niż normalna. Bez tej cechy wysuwania teleskopowego, usiłowanie noszenia okularów zgłaszającego z zatrzaskowym mostkiem mogłoby powodować niezamierzoną utratę łączności przy mostku, co skutkuje rozdzieleniem się soczewek przy 32, jak zostało to schematycznie przedstawione na Fig 4A. Niemniej jednak, pomimo tej cechy wysuwania teleskopowego opisanej powyżej, jeżeli głowa osoby jest nieco większa niż przeciętna wzdłuż osi 22, niezamierzone zwolnienie łączników 32 staje się nieuniknione. [0014] Powracając do Fig. 3, okulary 30 zostały zilustrowane w skierowanym do dołu widoku pionowym. Przedstawione zostały soczewki 31 oraz 33 nadające się do rozdzielenia od siebie przy swoich wewnętrznych końcach poprzez zastosowanie łączników 32, a korzystnie pary magnesów osadzonych wewnątrz ramek otaczających każdą z wymienionych soczewek 31 oraz 33. Części skroniowe 34 oraz 35 obrotowo przebiegają od soczewek lub odpowiednio ich ramek 31 oraz 33, a także są połączone z mającym zasadniczo kształt litery U pasem 36, przy czym ten pas jest dostatecznie sztywny, aby generalnie zachowywał swój kształt, gdy łączniki 32 zostają zwolnione, jak również jest on dostatecznie sprężysty, aby zginać się pod wpływem wyginania i powracać do swojego pierwotnego kształtu po zwolnieniu. [0015] Jak wskazano za pomocą strzałek 41 oraz 42 na Fig. 3, części skroniowe 34 oraz 35 mogą wysuwać się teleskopowo względem równoległych ramion 37 oraz 38 mającego

6 - 5 - kształt litery U pasa 36, a tym samym przebiegają lub wchodzą w kontakt na odległość pomiędzy soczewkami 31 oraz 33 a mającą kształt łuku podstawą 39 okularów 30 wzdłuż osi 21 (Fig. 2). [0016] Nawet z tą cechą wysuwania teleskopowego, jest bardzo powszechne, że soczewki 31 oraz 33 rozdzielają się, jak zostało to zilustrowane na Fig. 4A, zwłaszcza jeżeli głowa 50 jest nietypowo szeroka wzdłuż osi 22 (Fig. 2). Celem uwzględnienia tej nietypowej sytuacji, pas 36 jest zaopatrzony w wysuwany teleskopowo segment 60, którego detale zostaną opisane dalej w tym dokumencie. [0017] Podczas noszenia okularów 30, wewnętrzne końce soczewek 31 oraz 33 są zamocowane obrotowo względem części skroniowych 34 oraz 35 w taki sposób, że przebiegają one na zewnątrz i zasadniczo jako przedłużenia do części skroniowych 34 oraz 35, gdy mający kształt litery U pas 36 zostaje umieszczony wokół głowy 50 użytkownika. Następnie, soczewki 31 oraz 33 są obracane względem części skroniowych 34 oraz 35 do chwili, aż łączniki 32 w sposób umożliwiający rozłączenie spowodują zamocowanie soczewek ze sobą, jak zostało to pełniej opisane w patencie 388. Niemniej jednak, jeżeli głowa 50 użytkownika jest szczególnie szeroka (wzdłuż osi 22 na Fig. 2), soczewki 31 oraz 33 mogą rozdzielać się przy otworze 51, czyniąc przedmiotowe okulary niepraktycznymi. Gdy tak się dzieje, końce 61 oraz 62 pasa 36 przy mającej kształt łuku podstawie 39 mogą być oddzielane od siebie w kierunku wskazywanym przez strzałki 43 (Fig. 3). Idealnie, mostek 60 mający przedłużone elementy 60a oraz 60b wysuwa się teleskopowo wewnątrz pasa 36, przy czym jego położenie jest utrzymywane poprzez tarcie lub też poprzez zastosowanie występów 64. Tak zatem, gdy końce 61 oraz 62 mającej zasadniczo kształt łuku podstawy 39 pasa 36 rozciągane są na boki i od siebie, okulary 30 przedstawione na Fig 4A zostają przekształcone w okulary 30 według Fig. 4B, co umożliwia idealne dopasowanie tych okularów wokół głowy 50 użytkownika, a tym samym zapobiega występowaniu niezamierzonego rozprzęgania łączników 32. [0018] Powyższe ujawnienie jest dostateczne do umożliwienia przeciętnemu specjaliście w tej dziedzinie wykonania wynalazku, a także przedstawia najlepszy sposób wykonania wynalazku, obecnie rozważany przez twórcę wynalazku. Jakkolwiek przedstawiono w tym dokumencie pełne i całkowite ujawnienie korzystnych przykładów realizacji wynalazku, nie jest zamierzeniem ograniczenie tego wynalazku do specyficznych konstrukcji, wymiarów, zależności lub operacji, jak tu opisane. Różne modyfikacje, alternatywne konstrukcje, zmiany i ekwiwalenty łatwo przyjdą na myśl specjalistom w tej dziedzinie i mogą być wykorzystywane stosownie do potrzeb, bez wykraczania poza ideę i zakres tego wynalazku. Takie zmiany mogą obejmować alternatywne materiały, elementy składowe, układy strukturalne, rozmiary, kształty, formy, funkcje, cechy robocze i temu podobne. [0019] Dlatego też, powyżej podany opis oraz ilustracje nie powinny być interpretowane jako ograniczające zakres tego wynalazku, który został zdefiniowany poprzez dołączone zastrzeżenia. Sporządził i zweryfikował

7 - 6 - Sławomir Budziński Rzecznik patentowy

8 - 7 - Zastrzeżenia patentowe 1. Okulary, zawierające: parę soczewek (31, 33); parę nadających się do zwalniania łączników (32), połączonych z odpowiednimi wewnętrznymi końcami wymienionych soczewek, przy czym wymienione łączniki mogą być stabilnie łączone ze sobą i rozłączane od siebie; parę części skroniowych (34, 35), połączonych z odpowiednimi zewnętrznymi końcami wymienionych soczewek, przy czym wymienione końce wymienionych części skroniowych są zagięte haczykowato do dołu, aby można je było owinąć wokół pary uszu; pas (36) mający zasadniczo kształt litery U, mający zasadniczo równoległe ramiona (37, 38) połączone z mającą kształt łuku podstawą (39), przy czym te zasadniczo równoległe ramiona są połączone z tylnymi końcami wymienionych części skroniowych oraz podczas użytkowania wymieniona mająca kształt litery łuku podstawa przebiega wzdłuż tylnej części głowy użytkownika; przy czym gdy wymienione łączniki (32) zostają zwolnione od siebie, wymienione wewnętrzne końce wymienionych soczewek mogą być oddzielane od siebie w taki sposób, że wymienione okulary można łatwo nałożyć oraz zdjąć, a także gdy wymienione łączniki zostają połączone ze sobą, wymienione soczewki są mocowane na swoim miejscu względem siebie, celem zamocowania i stabilnego usytuowania przed parą oczu; a także znamienne tym, że ponadto zawierają teleskopowo wysuwany segment (60), usytuowany wewnątrz wymienionej mającej kształt łuku podstawy (39), do selektywnego zmieniania długości wymienionej mającej kształt łuku podstawy, celem zmieniania odstępu pomiędzy wymienionymi zasadniczo równoległymi ramionami (37, 38), aby regulować wymieniony pas (36) dla różnych szerokości głowy użytkownika. 2. Okulary według zastrz. 1, w których wymienione łączniki (32) są złożone z magnesów. 3. Okulary według zastrz. 1, w których wymienione części skroniowe (34, 35) są złożone z wysuwanych teleskopowo części skroniowych do dopasowywania dla różnych użytkowników. 4. Okulary według zastrz. 1, w których wymienione części skroniowe (34, 35) są obrotowo połączone z wymienionymi soczewkami (31, 33) w taki sposób, że gdy wymienione łączniki (32) zostają zwolnione od siebie, wymienione wewnętrzne końce wymienionych soczewek mogą się obracać na zewnątrz, aby ułatwić noszenie. 5. Okulary według zastrz. 1, ponadto zawierające parę ramek, przy czym wymienione soczewki (31, 33) są odpowiednio zamontowane w wymienionych ramkach, przy czym wymienione łączniki są zamocowane do odpowiednich wewnętrznych końców wymienionych ramek, przy czym wymienione części skroniowe są mocowane do odpowiednich zewnętrznych końców wymienionych ramek. 6. Okulary, zawierające:

9 - 8 - parę soczewek (31, 32); parę nadających się do rozłączenia łączników (32), połączonych z odpowiednimi wewnętrznymi końcami wymienionych soczewek, przy czym wymienione łączniki mogą być stabilnie łączone ze sobą oraz rozłączane od siebie; parę części skroniowych (34, 35), połączonych z odpowiednimi zewnętrznymi końcami wymienionych soczewek; a także pas (36), połączony pomiędzy tylnymi końcami wymienionych części skroniowych, przy czym wymieniony pas jest dostatecznie sztywny, aby generalnie zachowywał swój kształt, gdy wymienione łączniki zostają zwolnione, a także dostatecznie sprężysty, aby mógł się zginać, gdy jest wyginany, a także powracał do stanu pierwotnego po zwolnieniu, przy czym wymieniony pas ma zasadniczo kształt litery U mający zasadniczo równoległe ramiona (37, 38) połączone z mającą kształt łuku podstawą (39), przy czym wymienione zasadniczo równoległe ramiona są połączone z tylnymi końcami wymienionych części skroniowych, a podczas noszenia wymieniona mająca kształt łuku podstawa przebiega wzdłuż tylnej części głowy użytkownika; przy czym wymienione łączniki są zwalniane w taki sposób, że wymienione okulary można łatwo nakładać i zdejmować, a także gdy wymienione łączniki są łączone ze sobą, wymienione soczewki zostają zamocowane na swoim miejscu względem siebie, celem pewnego i ustabilizowanego usytuowania przed parą oczu; a także znamienne tym, że ponadto zawierają wysuwany teleskopowo segment (60), usytuowany wewnątrz wymienionej mającej kształt łuku podstawy (39) do selektywnego zmieniania długości wymienionej mającej kształt łuku podstawy, celem zmieniania odstępu pomiędzy wymienionymi zasadniczo równoległymi ramionami (37, 38), aby regulować wymieniony pas dla różnych szerokości głowy użytkownika. 7. Okulary według zastrz. 6, w których wymienione łączniki są złożone z magnesów. 8. Okulary według zastrz. 6, w których wymienione części skroniowe (34, 35) są złożone z teleskopowo wysuwanych części skroniowych do dopasowywania dla różnych użytkowników. 9. Okulary według zastrz. 6, w których wymienione części skroniowe (34, 35) są obrotowo połączone z wymienionymi soczewkami (31, 33) w taki sposób, że gdy wymienione łączniki zostają zwolnione od siebie, wymienione wewnętrzne końce wymienionych soczewek mogą się obracać na zewnątrz, aby ułatwiać noszenie. 10. Okulary według zastrz. 6, ponadto zawierające parę ramek, przy czym wymienione soczewki (31, 33) są odpowiednio zamontowane w wymienionych ramkach, przy czym wymienione łączniki (32) są zamocowane do odpowiednich wewnętrznych końców wymienionych ramek, natomiast wymienione części skroniowe są zamocowane do odpowiednich zewnętrznych końców wymienionych ramek. 11. Okulary według zastrz. 6, w których wymienione części skroniowe (34, 35) mają końce, które są wygięte haczykowato do dołu, celem owinięcia wokół pary uszu, przy czym

10 - 9 - wymienione wewnętrzne końce wymienionych soczewek mogą być oddzielane od siebie, gdy wymienione łączniki zostają zwolnione od siebie. Sporządził i zweryfikował Sławomir Budziński Rzecznik patentowy

11 - 10 -

12 - 11 -