Odkurzacz (ręczny) 2 w 1

Transkrypt

1 Odkurzacz (ręczny) 2 w 1 ZL9032RL-148-G OBSŁUGA KLIENTA +48 (0) info@zeitlos-vertrieb.de MODEL: ZL9032RL-148-G INSTRUKCJA OBSŁUGI WKNF7413

2 Spis treści Wprowadzenie 3 Zawartość 4 Informacje ogólne 5 Czytanie i przechowywanie instrukcji obsługi 5 Objaśnienie symboli 5 Bezpieczeństwo 6 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 6 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 6 Budowa i montaż 7 Przed użyciem / montaż urządzenia 7 Obsługa 8 Ładowanie akumulatora urządzenia 8 Obsługa odkurzacza ręcznego podczas czyszczenia 10 Czyszczenie i konserwacja 10 Czyszczenie / wymiana szczotki kombi 11 Opróżnianie pojemnika na kurz i czyszczenie filtra 12 Diagnozowanie usterek 13 Wprowadzenie Bardzo dziękujemy za zakup odkurzacza (ręcznego) 2 w 1 marki QUIGG. Jest to wysokiej jakości produkt, który spełnia najwyższe wymogi jakości i bezpieczeństwa. Aby zapewnić prawidłową obsługę i długą żywotność urządzenia, zalecamy przestrzeganie zamieszczonych poniżej informacji. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia uważnie przeczytać instrukcję obsługi, w szczególności uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Można tu znaleźć wiele istotnych i praktycznych informacji, które przed uruchomieniem urządzenia każdy użytkownik musi zrozumieć, i których trzeba przestrzegać. Instrukcję obsługi trzeba zachować i przekazać innym użytkownikom urządzenia. Niniejszą instrukcję obsługi można również pobrać w formacie PDF na naszej stronie internetowej. Odkurzacz (ręczny) 2 w 1 Model: ZL9032RL-148-G IMPORTER: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren Hamburg Niemcy WKNF Utylizacja / Deklaracja zgodności 14 Dane techniczne 15 Serwis

3 Zawartość 1 Przycisk WŁ./WYŁ. na uchwycie 2 Uchwyt odkurzacza ręcznego 3 Przycisk odblokowania odkurzacza ręcznego 4 Przycisk WŁ./WYŁ. odkurzacza ręcznego 5 Przycisk odblokowania pojemnika na kurz 6 Osłona tylna 7 Odkurzacz ręczny 8 Pojemnik na kurz 9 Ładowarka 10 Korpus szczotki 11 Przycisk odblokowania korpusu szczotki 12 Szczotka kombi 13 Ssawka szczelinowa Informacje ogólne Czytanie i przechowywanie instrukcji obsługi Ze względów bezpieczeństwa instrukcję obsługi trzeba dokładnie i uważnie przeczytać, a następnie zachować i przechowywać w łatwo dostępnym miejscu przez cały czas użytkowania odkurzacza (ręcznego) 2 w 1. Instrukcję obsługi trzeba przekazać każdej osobie, która będzie w przyszłości korzystać z urządzenia. Objaśnienie symboli W treści niniejszej instrukcji obsługi, na samym odkurzaczu (ręcznym) 2 w 1 i na opakowaniu użyto następujących symboli i haseł ostrzegawczych. OSTRZEŻENIE! Symbol ostrzegawczy o charakterze ogólnym. Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo uduszenia! INFORMACJA! Zwraca uwagę na porady i wskazówki związane z obchodzeniem się z odkurzaczem (ręcznym) 2 w Umieszczając znak CE producent deklaruje, że urządzenie elektryczne spełnia wymogi dyrektyw europejskich. Do stosowania wyłącznie w pomieszczeniach! 9 Ładowarka Adapter spełnia wymogi klasy ochronności II Stacja dokująca 4 5

4 Bezpieczeństwo Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Odkurzacz (ręczny) 2 w 1 jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i nie wolno go używać do celów komercyjnych. Urządzenia wolno używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji obsługi. Inne zastosowania mogą prowadzić do uszkodzeń lub obrażeń. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu. Szczegółowe informacje i wyjaśnienia znajdują się w treści instrukcji obsługi. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia Odkurzacz (ręczny) 2 w 1 został zaprojektowany wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym. Użytkować wyłącznie w normalnych warunkach otoczenia. Odkurzacz (ręczny) 2 w 1 przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Włączonego odkurzacza (ręcznego) 2 w 1 nie pozostawiać bez nadzoru. W przypadku, gdy odkurzacz (ręczny) 2 w 1 nie będzie używany oraz przed rozpoczęciem konserwacji wyłączyć urządzenie wyłącznikiem sieciowym i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Uniemożliwić kontakt obracającej się szczotki walcowej z ciałem i odzieżą. Przed podłączeniem odkurzacza (ręcznego) 2 w 1 sprawdzić, czy parametry podane na tabliczce znamionowej urządzenia są zgodne z parametrami zasilania sieciowego. Urządzenie może być przekazane dzieciom od 8 roku życia i osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych oraz umysłowych, jak również osobom niedoświadczonym i/albo nieposiadającym odpowiedniej wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po udzieleniu instrukcji na temat bezpiecznego obchodzenia się z urządzeniem oraz pod warunkiem zrozumienia zagrożeń z tym związanych. Odkurzacz ( ręczny ) 2 w 1 trzymać z dala od wody i innych płynów, źródeł ciepła, ostrych przedmiotów (szkło, gwoździe), niebezpiecznych substancji (rozpuszczalniki, środki czyszczące), chemikaliów (substancje o charakterze kwasowym) oraz zapalnych i wybuchowych materiałów niebezpiecznych (gaz, alkohol). Upewnić się, że odkurzacz (ręczny) 2 w 1 i ładowarka nie będą miały kontaktu z wodą ani nie zostaną zamoczone. Odkurzacza (ręcznego) 2 w 1 oraz ładowarki nie wolno pozostawiać poza pomieszczeniami ani w miejscach o znacznej wilgotności. Akumulatora nie umieszczać w urządzeniu, gdy temperatura powietrza przekracza 40 C. Podczas pracy nie odkładać odkurzacza (ręcznego) 2 w 1. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom nie wolno bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia. Urządzenie może być przekazane wyłącznie w połączeniu z dostarczoną ładowarką. Prace konserwacyjne zlecać specjalistom. Stosować wyłącznie akcesoria dostarczone przez naszą firmę. Budowa i montaż Przed użyciem / montaż urządzenia 1. Odchylić uchwyt do góry do zablokowania (patrz rysunek). 2. Połączyć dolną rurę urządzenia głównego z korpusem szczotki, a następnie docisnąć w taki sposób, aby rura odkurzacza była trwale połączona z korpusem szczotki (patrz rysunek). Montaż stacji dokującej 1 1. Element 1 wsunąć zaczepami skierowanymi na dół do szczelin w elemencie Element 3 osadzić centralnie na elemencie 2. WAŻNE! Sprawdzić, czy wszystkie części są prawidłowo zablokowane. 2 3 Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo uduszenia! Materiał opakowania nie służy do zabawy. Wszystkie torebki plastikowe, folie i cząstki styropianu mogą spowodować uduszenie się dziecka. Materiał opakowania przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. 6 7

5 Obsługa Ładowanie akumulatora urządzenia 1. Przed rozpoczęciem ładowania upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. 2. Podłączyć ładowarkę do stacji dokującej. 3. Podłączyć ładowarkę do gniazdka elektrycznego. 4. Podczas ładowania LED na odkurzaczu ręcznym miga powoli (jedno mignięcie na 2 s). Po całkowitym naładowaniu akumulatora urządzenia LED świeci w trybie ciągłym. W przypadku usterki obwodu ładowania LED miga szybko (szybkie miganie, dwa razy w ciągu sekundy). 5. Po całkowitym naładowaniu akumulatora urządzenia sterownik elektryczny automatycznie kończy proces ładowania, aby chronić akumulator przed uszkodzeniem. Dzięki temu ładowarka może być przez dłuższy czas podłączona do zasilania elektrycznego bez obawy, że spowoduje to uszkodzenie akumulatora. 6. Nagrzewanie ładowarki podczas ładowania jest zjawiskiem normalnym. 7. Aby zapewnić wystarczające zasilanie elektryczne urządzenia, po każdym użyciu naładować akumulator. Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, zalecamy odłączenie go od zasilania elektrycznego. W przeciwnym razie automatyczny spadek poziomu naładowania akumulatora sprawi, że urządzenie nie będzie optymalnie zasilane. 8. Wyjąć urządzenie ze stacji dokującej. 9. Nacisnąć stopą korpus szczotki, a następnie odchylić uchwyt do tyłu w taki sposób, aby znalazł się w pozycji wygodnej do pracy (patrz rysunek). 10. Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ. i rozpocząć pracę odkurzaczem (patrz rysunek). WŁ./WYŁ. Ostrzeżenie! Do ładowania akumulatora urządzenia używać wyłącznie oryginalnej ładowarki. Zapewnić zgodność napięcia sieciowego z danymi, które znajdują się na tabliczce znamionowej urządzenia. 8 9

6 Obsługa odkurzacza ręcznego podczas czyszczenia 1. Nacisnąć przycisk odblokowania i odłączyć odkurzacz ręczny (patrz rysunek). 2. Wyjąć odkurzacz ręczny z urządzenia głównego, jak pokazano na rysunku. 3. Wsunąć ssawkę szczelinową lub szczotkę do odkurzania do otworu ssącego odkurzacza ręcznego, jak pokazano na rysunku. 4. Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ. i rozpocząć pracę odkurzaczem. Czyszczenie / wymiana szczotki kombi WŁ./WYŁ. 1. Naciskając umieszczony z tyłu szczotki przycisk, odłączyć korpus szczotki od urządzenia głównego. 5. Montaż szczotki rozpocząć od osadzenia szczotki po stronie przeciwnej względem blokady szczotki. W razie potrzeby nieznacznie obrócić szczotkę, aby ściśle dopasować trójkątny trzpień do trójkątnego otworu w wałku napędowym. 6. Ponownie wcisnąć szczotkę całkowicie do zagłębienia i zamknąć blokadę. Czyszczenie i konserwacja 1. Nacisnąć przycisk pojemnika na kurz, jak pokazano na rysunku. 2. Wyjąć pojemnik na kurz, jak pokazano na rysunku. 3. Wyjąć wewnętrzny filtr z tworzywa sztucznego oraz filtr HEPA, jak pokazano na rysunku. 4. Usunąć kurz, jak pokazano na rysunku. 2. Aby zwolnić blokadę szczotki, nacisnąć jeden raz przełącznik Wyjąć szczotkę, chwytając ją po stronie blokady szczotki. 4. Oczyścić lub wymienić szczotkę. 7. Połączyć korpus szczotki z urządzeniem głównym

7 Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem czyszczenia i/albo przechowywania wyciągać wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia obudowy nie używać przedmiotów o ostrych krawędziach ani szorujących środków czyszczących. Mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia. Urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie. WAŻNE! Nigdy nie używać odkurzacza bez zamontowanego filtra. 5. Najpierw przystawić dolną krawędź pojemnika na kurz do urządzenia, a następnie całkowicie przechylić i zamknąć pojemnik. Aby zablokować pojemnik na kurz, nacisnąć przycisk odblokowania. Pojemnik na kurz musi być na dole i na górze zablokowany w urządzeniu. Diagnozowanie usterek W razie problemów z odkurzaczem sprawdzić następujące punkty: 1. Wyłączyć odkurzacz. 2. Wyciągnąć wtyczkę stacji dokującej. Opróżnianie pojemnika na kurz i czyszczenie filtra 1. Ostrożnie wyjąć pojemnik na kurz naciskając przycisk odblokowania. Wymiana filtra Aby zachować pełną wydajność odkurzacza, od czasu do czasu trzeba wymienić filtr. Częstotliwość wymiany filtra jest uzależniona od intensywności używania odkurzacza. Filtr trzeba wymieniać zawsze, gdy jest uszkodzony lub nie można go wystarczająco dokładnie doczyścić. Objawy Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa. Akumulator nie został naładowany. Naładować akumulator. Urządzenie nie zbiera kurzu lub spada jego moc ssąca. Worek tekstylny lub filtry nie przepuszczają powietrza. Pojemnik na kurz jest zapełniony. Pojemnik na kurz nie jest prawidłowo zamontowany. Oczyścić i umyć worek tekstylny oraz filtry. Oczyścić pojemnik na kurz. Ponownie zamontować pojemnik na kurz. Szczotka walcowa nie działa. Na szczotce walcowej nagromadziły się śmieci, np. kawałki materiału itd. Wymontować szczotkę i usunąć zaplątane materiały. Ponownie uruchomić urządzenie. 2. Trzymając pojemnik na kurz nad śmietnikiem ostrożnie wyjąć filtr i opróżnić pojemnik. 3. Oczyścić filtr delikatnie go ostukując. 4. Ponownie mocno wcisnąć filtr do pojemnika na kurz w taki sposób, aby na całym obwodzie szczelnie przylegał do krawędzi pojemnika

8 Informacje dotyczące utylizacji Ten znak wskazuje, że na terenie UE urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Utylizować korzystając z komunalnych/gminnych punktów zwrotu/odbioru odpadów lub za pośrednictwem sprzedawcy, u którego dokonano zakupu. Baterie utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Baterii nie wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Utylizować korzystając z komunalnych/gminnych punktów zwrotu/odbioru odpadów lub za pośrednictwem sprzedawcy, u którego dokonano zakupu. Materiał opakowania nadaje się do częściowego recyklingu. Opakowanie utylizować w sposób przyjazny dla środowiska, oddając je do punktu odbioru surowców wtórnych. Utylizować za pośrednictwem publicznych punktów odbioru odpadów. Deklaracja zgodności AHG Wachsmuth & Krogmann mbh, Lange Mühren 1, Hamburg, Niemcy oświadcza z pełną odpowiedzialnością, że opisane powyżej produkty spełniają podstawowe wymogi przywołanych dyrektyw Unii Europejskiej. Deklarację zgodności UE można uzyskać pod adresem producenta podanym w karcie gwarancyjnej. Dane techniczne Odkurzacz ręczny Model: Napięcie baterii: Pojemność baterii: ZL9032RL-148-G 14,8 V 2000 mah Ładowarka Model: RKGSDC Wejście: V ~; 50/60 Hz; 12 W Wyjście: 19 V ; 600 ma Klasa ochronności: II Stacja dokująca Model: ZL9032RL-148-G Wejście: 19 V ; 600 ma Silnikowy moduł czyszczący Model: Napięcie baterii: Prąd roboczy: YR365S-148-G 14,8 V 800 ma 14 15

9 OBSŁUGA KLIENTA +48 (0) MODEL: ZL9032RL-148-G Aktualną wersję instrukcji obsługi można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem: Copyright Przedruk i powielanie (również fragmentów) są dozwolone wyłącznie za zgodą: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren Hamburg Niemcy Niniejszy dokument oraz wszystkie jego części są chronione prawami autorskimi. Każde wykorzystanie bez zgody AHG Wachsmuth & Krogmann mbh, poza granicami precyzyjnie wyznaczonymi przez prawo autorskie, jest niedozwolone i podlega karze. Powyższe obejmuje w szczególności powielanie, tłumaczenie, mikrofilmowanie oraz zapisywanie i przetwarzanie w systemach elektronicznych. Importer: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren Hamburg Niemcy WKNF7413 Wyprodukowano w Chinach