PL SANCO/2010/ PL PL

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "PL SANCO/2010/ PL PL"

Transkrypt

1 SANCO/2010/

2 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia SEC(2010)1440 wersja ostateczna DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI w sprawie wniosków na przyszłość po pandemii grypy H1N1 oraz bezpieczeństwa zdrowia w Unii Europejskiej

3 1. WPROWADZENIE Celem tego dokumentu jest poinformowanie o postępach osiągniętych w ciągu ostatnich miesięcy oraz przedstawienie obecnych i przyszłych prac służb Komisji w związku z przygotowaniem na poważne transgraniczne zagrożenia dla zdrowia w Unii Europejskiej oraz zarządzaniem nimi. Pandemia H1N1 w 2009 r. stanowi przypomnienie o tym, że grypa pandemiczna może mieć duży zasięg oraz może powodować śmierć i problemy społeczne. Mimo że okazała się ona mniej groźna niż oczekiwano, to w przeprowadzonej przez Komisję ocenie podkreślono potrzebę wzmocnienia współpracy między państwami członkowskimi UE w zakresie zarządzania reagowaniem na pandemię 1. W oparciu o te ustalenia służby Komisji pragną uwzględnić zdobyte doświadczenia oraz ulepszyć gotowość i sposób reagowania w całej Unii Europejskiej, w szczególności poprzez: zanalizowanie i zaproponowanie mechanizmów dotyczących wspólnego zakupu szczepionek i leków antywirusowych oraz zaktualizowanie wytycznych dotyczących stanu gotowości i planu reagowania w przypadku pandemii grypy 2. Jednak dziedzina chorób zakaźnych, takich jak grypa o charakterze pandemicznym, to nie jedyny obszar, w którym Europa musi ulepszyć stan gotowości i sposób reagowania. Wzmocnienie współpracy na szczeblu unijnym jest także wymagane w przypadku innych poważnych transgranicznych zagrożeń dla zdrowia, niezależnie od pochodzenia zagrożenia 3. Jak zakomunikowano w programie prac na 2011 r. 4, służby Komisji rozważają z tego powodu rozpoczęcie prac nad zmianą przepisów w zakresie chorób zakaźnych i przygotowują inicjatywę w sprawie zapobiegania innym poważnym transgranicznym zagrożeniom zdrowotnym oraz ich kontroli W przypadku zagrożenia, którego zlikwidowanie wykracza poza krajowe możliwości reagowania, państwa członkowskie lub państwa trzecie mogą w każdej chwili uruchomić unijny mechanizm ochrony ludności (decyzja Rady 2007/779 WE, Euratom ustanawiająca wspólnotowy mechanizm ochrony ludności; w celu wykorzystania natychmiastowych środków w zakresie ochrony ludności oraz pomocy medycznej, dostępnych w innych państwach członkowskich do wsparcia działań w zakresie reagowania. Komisja przyjęła także komunikat Wzmacnianie europejskich zdolności reagowania na wypadek klęsk i katastrof: rola ochrony ludności i pomocy humanitarnej. Komunikat ten dotyczy opracowania scenariuszy postępowania w przypadku najważniejszych katastrof, zlokalizowania potencjału do reagowania oraz dobrowolnych puli zasobów (COM 2010/600 wersja ostateczna z 26/10/2010: Komunikat Komisji w sprawie stanu gotowości i planu reagowania w sytuacji wystąpienia pandemii grypy we Wspólnocie Europejskiej z dnia 28 listopada 2005 r. Na przykład przyjęty w 2009 r. plan działania UE w obszarze CBRJ uwzględnia zagrożenia mogące powstać na skutek niewłaściwego użycia materiałów chemicznych, biologicznych oraz radiologicznonuklearnych. COM (2010) 623 wersja ostateczna z

4 Niniejszy dokument roboczy służb Komisji zorganizowany jest wokół tych trzech elementów, które zostały także uwzględnione w konkluzjach Rady z dnia 13 września 2010 r. - Wnioskach na przyszłość po pandemii grypy A/H1N1 bezpieczeństwo zdrowia w Unii Europejskiej 5. Wszystkie trzy elementy są ze sobą powiązane i stanowią część wzmocnionego podejścia UE do takich zagrożeń zdrowotnych, opartego na ocenie pandemii grypy H1N1, doświadczeniach związanych z obecnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi chorób zakaźnych oraz na pracy Komitetu ds. Bezpieczeństwa Zdrowia. Opierają się one na uprawnieniu UE do działań w zakresie monitorowania poważnych transgranicznych zagrożeń dla zdrowia, wczesnego ostrzegania w przypadku takich zagrożeń oraz ich zwalczania, jak zapisano w art. 168 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. A. WSPÓLNE ZAMÓWIENIA SZCZEPIONEK I LEKÓW ANTYWIRUSOWYCH W Sprawozdaniu oceniającym w sprawie strategii szczepień przeciwko pandemii w całej UE 6 oraz we wnioskach z przeprowadzonej podczas prezydencji belgijskiej Konferencji w sprawie wniosków na przyszłość po pandemii grypy H1N1 stwierdzono, że indywidualne zamawianie szczepionek przeciwko grypie o charakterze pandemicznym oraz leków antywirusowych przez państwa członkowskie w okresie pandemii grypy H1N1 miało słabe punkty, jeżeli chodzi o sprawiedliwy dostęp i siłę nabywczą pozwalające na uzyskanie korzystnych warunków umownych w zakresie ceny, odpowiedzialności, poufności, elastyczności pod względem dostosowania zamówionej ilości do rzeczywistych potrzeb itd. Dlatego w konkluzjach Rady z posiedzenia we wrześniu 2010 r. zwrócono się do Komisji o stworzenie mechanizmu wspólnego zakupu szczepionek i leków antywirusowych, co pozwoli państwom członkowskim na wspólne nabycie tych produktów lub ustalenie wspólnego podejścia do negocjowania warunków umowy z podmiotami z branży, na zasadzie dobrowolności. Obecnie toczą się dyskusje z Komitetem ds. Bezpieczeństwa Zdrowia na temat możliwości ustalenia procedur dotyczących wspólnych zamówień. Cele Główne cele działań są następujące: pomoc uczestniczącym państwom członkowskim w zwiększeniu ich siły nabywczej oraz uzyskaniu sprawiedliwego dostępu do szczepionek i leków antywirusowych, wzmocnienie solidarności państw członkowskich. Koncepcja wspólnych zamówień państw członkowskich nie jest nowa: władze publiczne od lat udzielają wspólnych zamówień w takich sektorach jak obrona czy transport. Każdy proces udzielania (wspólnych) zamówień powinien się rozpocząć przeprowadzeniem szczegółowej analizy potrzeb (jakie produkty należy zamówić, ilość, specyfikacje techniczne, warunki dostawy, elastyczność), co pozwoli na określenie właściwej procedury lub właściwych procedur dotyczących zamówień. Instytucje zamawiające będące stroną porozumienia o 5 6 Rada Unii Europejskiej, dokument 12665/10 3

5 wspólnych zamówieniach muszą z góry ustalić wynikające z niego zasady dotyczące przyszłej umowy lub z przyszłych umów. Szczepionki przeciwko grypie pandemicznej lub leki antywirusowe można zamówić w drodze wspólnego zaproszenia do składania ofert dotyczących zamówienia publicznego na dostawy lub (wielokrotnej) umowy ramowej. W przypadku zamówień publicznych na dostawy wszelkie warunki umowy należy ustalić z góry, przez co wariant ten jest bardziej odpowiedni do celów np. tworzenia zapasów leków antywirusowych. Natomiast w umowach ramowych ustala się jedynie ogólne warunki, a szczegóły usługi (czas i miejsce dostawy, ilość na jedno zamówienie ) określa się na późniejszym etapie w poszczególnych umowach. Dlatego też (wielokrotne) umowy ramowe są bardziej odpowiednie do np. zamawiania szczepionek przeciwko grypie pandemicznej z wyprzedzeniem. W przypadku obydwu typów umów możliwe jest osiągnięcie elastyczności w zakresie poszczególnych wymagań instytucji zamawiających uczestniczących w umowie, poprzez podzielenie umowy na części. Służby Komisji zamierzają zbadać możliwość uczestniczenia Komisji w udzielaniu jakiegokolwiek wspólnego zamówienia. Przy indywidualnym udzielaniu zamówień nie wykorzystuje się wyżej opisanego potencjału w celu zwiększenia siły nabywczej. Podczas dyskusji na temat doświadczeń zdobytych w trakcie zarządzania reagowaniem na pandemię grypy H1N1 z 2009 r. kilka państw członkowskich uznało to za niezadowalające. Głównym problemem państw członkowskich podczas ostatniej pandemii była niechęć dostawców szczepionek do poniesienia pełnej odpowiedzialności za produkt. Państwa członkowskie stwierdziły, że ta kwestia powinna być poddana negocjacjom w ramach postępowania o udzielenie wspólnego zamówienia publicznego, uwzględniając fakt, że w przypadku poprzednich krajowych zamówień publicznych klauzule ograniczające odpowiedzialność producenta mogły się przyczynić do spadku zaufania obywateli do szczepionek. Dalsze kroki Wspólne zamówienia mogą potencjalnie zwiększyć krajową siłę nabywczą i przyczynić się do wzmocnienia solidarności instytucji zamawiających uczestniczących w umowie. Stanowi to jednak wyzwanie, jako że wymagałoby to znacznych prac przygotowawczych oraz zaangażowania. Im więcej państw członkowskich uczestniczących w postępowaniu o udzielenie wspólnego zamówienia publicznego, tym większy wpływ będzie miało to postępowanie, zarówno ze względu na wartość dodaną wynikającą ze zwiększonej siły nabywczej, jak również na dotarcie do dużej liczby grup docelowych w państwach członkowskich uczestniczących w umowie. W Komitecie ds. Bezpieczeństwa Zdrowia trwają prace nad określeniem warunków technicznych potencjalnego mechanizmu dotyczącego wspólnych zamówień. 4

6 B. ANOWANIE PRZEZ UE STANU GOTOWOŚCI I SPOSOBU REAGOWANIA NA PANDEMIĘ GRYPY Przy wielu okazjach Rada zaprosiła Komisję do zaktualizowania wytycznych UE z 2005 r. dotyczących stanu gotowości i planu reagowania w sytuacji wystąpienia pandemii. Parlament Europejski także wezwał Komisję do przejęcia koordynacji wszelkich działań związanych z planowaniem stanu gotowości w sytuacji wystąpienia pandemii. Wezwanie to ma dwie przyczyny: konieczność uwzględnienia wiedzy i doświadczeń zdobytych podczas pandemii grypy H1N1 w 2009 r.; oraz konieczność przygotowania całego społeczeństwa na wypadek pandemii, w szczególności poprzez poprawę planowania ciągłości działania w sektorach innych niż zdrowie. Zaktualizowanie planowania stanu gotowości UE z 2005 r. w sytuacji wystąpienia pandemii jest także konieczne ze względu na toczące się w Światowej Organizacji Zdrowia prace nad przeglądem międzynarodowych przepisów zdrowotnych. Oczekuje się, że ten przegląd na poziomie międzynarodowym zostanie zakończony w 2011 r. Ponadto należy zauważyć, że ulepszone planowanie stanu gotowości w sytuacji wystąpienia pandemii będzie także korzystne w przypadku stanu gotowości w związku z zagrożeniami zdrowia. Cele Główne cele zmian to pomoc państwom członkowskim przy: poprawie odporności sektora zdrowia oraz wzmocnieniu stanu gotowości i reagowania w całej Europie; wzmocnieniu stanu gotowości i reagowania w innych obszarach życia społecznego i sektorach gospodarki oraz zwiększeniu interoperacyjności między sektorami tak, aby mogły one dostarczać wyższej jakości usług sektorowi zdrowia; ulepszeniu współpracy i komunikacji między wszystkimi zainteresowanymi podmiotami, łącznie z głównymi podmiotami międzynarodowymi. W związku z tym przegląd skupi się na wzmocnieniu niezakłóconego i odpornego działania sektora zdrowia. Zaproponowane działania obejmowałyby istotne sektory, od których zależy niezakłócone i prężne działanie sektora zdrowia w przypadku pandemii, i odwrotnie. Istotnymi sektorami mogłyby być sektory określone w dokumencie WHO dotyczącym gotowości całego społeczeństwa w przypadku wystąpienia pandemii 7 i mogłyby one objąć władze kompetentne w dziedzinie ochrony ludności. Działania te wsparłyby państwa członkowskie we wzmacnianiu funkcjonowania tych sektorów, ulepszaniu planów ciągłości działania oraz stworzeniu wspólnych modeli oceny i przewidywania skutków pandemii. Dalsze kroki 7 Wytyczne WHO dotyczące stanu gotowości i reagowania w sektorach niezwiązanych ze zdrowiem w sytuacji wystąpienia pandemii (Genewa, maj 2009); 5

7 Służby Komisji rozważają sposoby wsparcia państw członkowskich przy przeglądzie krajowych planów stanu gotowości w sytuacji wystąpienia pandemii oraz ulepszenia planów stanu gotowości i planów reagowania. Uwzględnione zostaną następujące istotne kwestie: dokonywanie przez państwa członkowskie regularnego przeglądu krajowych planów stanu gotowości w sytuacji wystąpienia pandemii; wzmocnienie współpracy organów administracji publicznej właściwych w sprawach zdrowia publicznego z osobami pracującymi w sektorze zdrowia; opracowanie wskaźników zagrożenia pandemią; stworzenie lub zaktualizowanie planów ciągłości działania w sektorze zdrowia i innych powiązanych sektorach na poziomie unijnym; wzmacnianie solidarności głównych podmiotów na szczeblu unijnym i międzynarodowym w takich obszarach jak dostarczanie usług medycznych, dzielenie się fachową wiedzą, doświadczeniem oraz zasobami jak np. medyczne środki zaradcze jak również dalsze wykorzystywanie możliwości wspólnego systemu łączności i informacji w sytuacjach nadzwyczajnych, utworzonego w ramach decyzji Rady nr 2007/779 WE. C INICJATYWA NA RZECZ BEZPIECZEŃSTWA ZDROWOTNEGO R. Jak wspomniano w programie prac Komisji na 2011 r., zostaną wzięte pod uwagę propozycję zmiany decyzji w sprawie chorób zakaźnych oraz inicjatywę na rzecz zapobiegania poważnym, zagrożeniom zdrowotnym o charakterze transgranicznym oraz zarządzania nimi na poziomie unijnym. Cele Główne cele tej inicjatywy byłyby następujące: (1) wzmocnienie współpracy na szczeblu unijnym, dotyczącej poważnych zagrożeń zdrowia o charakterze transgranicznym (tj. niezależnie od pochodzenia zagrożenia) uwzględniając istniejące struktury i mechanizmy na poziomie UE, co oznacza: zapewnienie spójnego systemu oceny ryzyka i zarządzania ryzykiem na szczeblu unijnym w przypadku szybko rozwijających się zagrożeń poprzez stworzenie, w razie potrzeby, dodatkowych struktur i mechanizmów koordynacji; określenie i usunięcie luk w monitorowaniu poważnych transgranicznych zagrożeń dla zdrowia, wczesnym ostrzeganiu w przypadku takich zagrożeń oraz ich zwalczaniu z perspektywy sektora zdrowia publicznego; wzmacnianie współpracy w zakresie wdrażania międzynarodowych przepisów zdrowotnych, sytuacji nadzwyczajnych dotyczących zdrowia publicznego, obejmujących społeczności międzynarodowe oraz budowania zdolności na poziomie unijnym. 6

8 (2) przegląd przepisów dotyczących chorób zakaźnych (decyzji nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 8 oraz stosownych decyzji wykonawczych): w przeglądzie uwzględni się zmiany w dziedzinie nadzoru epidemiologicznego od momentu przyjęcia tych przepisów, w szczególności utworzenie Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób. W przeglądzie bierze się także pod uwagę konieczność uproszczenia i konsolidacji tych przepisów po ponad 10 latach ich obowiązywania; zbadanie możliwości stworzenia długofalowego rozwiązania dla Komitetu ds. Bezpieczeństwa Zdrowia; składający się z przedstawicieli ministerstw zdrowia państw członkowskich Komitet okazał się być cennym narzędziem koordynacji polityk krajowych, w szczególności podczas pandemii grypy H1N1; w ramach wyżej wymienionej inicjatywy służby Komisji rozważą i zbadają możliwość nadania Komitetowi ds. Bezpieczeństwa Zdrowia bardziej solidnej podstawy prawnej, uwzględniając podstawę prawną zawartą dla tego celu w traktatach, jak również zadania i uprawnienia, które będzie można przekazać Komitetowi w ramach jego statusu prawnego. 8 Decyzja nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiająca sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie 7

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 21.8.2014 r. COM(2014) 527 final KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO dotyczący strategii UE i planu działania

Bardziej szczegółowo

15648/17 dh/mo/mf 1 DGD 1C

15648/17 dh/mo/mf 1 DGD 1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 grudnia 2017 r. (OR. en) 15648/17 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 11 grudnia 2017 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 14755/17 Dotyczy: CT 160 ENFOPOL 614

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia. (Tekst mający znaczenie dla EOG)

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia. (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 8.12.2011 KOM(2011) 866 wersja ostateczna 2011/0421 (COD) C7-0488/11 PL Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. Sprawozdanie roczne w sprawie wdrożenia inicjatywy Wolontariusze pomocy UE w 2014 r.

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. Sprawozdanie roczne w sprawie wdrożenia inicjatywy Wolontariusze pomocy UE w 2014 r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 13.7.2015 r. COM(2015) 335 final SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Sprawozdanie roczne w sprawie wdrożenia inicjatywy Wolontariusze pomocy UE w

Bardziej szczegółowo

1. Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego omówiła i uzgodniła treść projektu konkluzji Rady.

1. Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego omówiła i uzgodniła treść projektu konkluzji Rady. Rada Unii Europejskiej Bruksela, 2 grudnia 2015 r. (OR. en) 14391/1/15 REV 1 SAN 389 NOTA Od: Do: Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady Rada Posiedzenie Rady ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 17.5.2010 KOM(2010)233 wersja ostateczna 2010/0125 (NLE) C7-0430/10 Wniosek DECYZJA RADY dotycząca zawarcia protokołu do układu euro-śródziemnomorskiego między Wspólnotami

Bardziej szczegółowo

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 3 grudnia 2010 r. (03.12) (OR. fr) 17142/10 OJ CONS 68 SOC 810 SAN 281 CONSOM 114

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 3 grudnia 2010 r. (03.12) (OR. fr) 17142/10 OJ CONS 68 SOC 810 SAN 281 CONSOM 114 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 3 grudnia 2010 r. (03.12) (OR. fr) 17142/10 OJ CONS 68 SOC 810 SAN 281 CONSOM 114 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Posiedzenie: 3053. posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ (ZATRUDNIENIE,

Bardziej szczegółowo

13543/17 pas/mi/mf 1 DG G 3 B

13543/17 pas/mi/mf 1 DG G 3 B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 października 2017 r. (OR. en) 13543/17 UD 239 NOTA Od: Do: Sekretariat Generalny Rady Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada Nr poprz. dok.: ST 12287/5/17 REV 5 Dotyczy:

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 25.10.2016 r. COM(2016) 684 final 2016/0341 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY ustalająca stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odpowiednich komitetach

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.12.2017 r. COM(2017) 769 final 2017/0347 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)

Bardziej szczegółowo

Zmieniaj siebie i świat! Bądź wolontariuszem! Bądź wolontariuszem! Zmieniaj siebie i świat!

Zmieniaj siebie i świat! Bądź wolontariuszem! Bądź wolontariuszem! Zmieniaj siebie i świat! Bądźwolontariuszem! Zmieniaj siebie i świat! Bądź wolontariuszem! Zmieniaj siebie i świat! Bądź wolontariuszem! Zmieniaj siebie i świat! Bądź wolontariuszem! Zmieniaj siebie i świat! Bądźwolontariuszem!

Bardziej szczegółowo

***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Ujednolicony dokument legislacyjny 11.12.2012 EP-PE_TC1-COD(2012)0049 ***I STANOWISKO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 11 grudnia 2012 r. w celu

Bardziej szczegółowo

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 2.2.2017 L 28/73 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/179 z dnia 1 lutego 2017 r. ustanawiająca procedury niezbędne do funkcjonowania grupy współpracy zgodnie z art. 11 ust. 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego

Bardziej szczegółowo

LIMITE PL. 5126/15 nj/hod/kal 1 DGB 3A. Bruksela, 12 stycznia 2015 r. (22.01) (OR. en) Rada Unii Europejskiej 5126/15 LIMITE

LIMITE PL. 5126/15 nj/hod/kal 1 DGB 3A. Bruksela, 12 stycznia 2015 r. (22.01) (OR. en) Rada Unii Europejskiej 5126/15 LIMITE Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 stycznia 2015 r. (22.01) (OR. en) 5126/15 LIMITE SOC 7 EMPL 5 ECOFIN 16 SAN 3 NOTA Od: Prezydencja Do: Grupa Robocza do Spraw Społecznych Data: 23 stycznia 2015 r. Dotyczy:

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. Europejski program bezpieczeństwa lotniczego

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. Europejski program bezpieczeństwa lotniczego KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 7.12.2015 r. COM(2015) 599 final SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Europejski program bezpieczeństwa lotniczego PL PL 1. KOMUNIKAT KOMISJI Z 2011

Bardziej szczegółowo

(Akty ustawodawcze) DECYZJE

(Akty ustawodawcze) DECYZJE 5.11.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 293/1 I (Akty ustawodawcze) DECYZJE DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 1082/2013/UE z dnia 22 października 2013 r. w sprawie poważnych transgranicznych

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 10 maja 2017 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 10 maja 2017 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 10 maja 2017 r. (OR. en) 8964/17 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Do: Sekretariat Generalny Rady Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 maja 2019 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 maja 2019 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 maja 2019 r. (OR. en) 9437/19 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Do: Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady ATO 56 RECH 271 SAN 256 Komitet Stałych Przedstawicieli (część II)/Rada

Bardziej szczegółowo

P7_TA-PROV(2013)0311 Poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia ***I

P7_TA-PROV(2013)0311 Poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia ***I P7_TA-PROV(2013)0311 Poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia ***I Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 3 lipca 2013 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego

Bardziej szczegółowo

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) / z dnia r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) / z dnia r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 11.10.2018 C(2018) 6549 final DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) / z dnia 11.10.2018 r. ustanawiająca wspólny format krajowych programów ograniczania zanieczyszczenia powietrza

Bardziej szczegółowo

127. POSIEDZENIE PREZYDIUM KOMITETU REGIONÓW 26 STYCZNIA 2011 R. PUNKT 6 USTANOWIENIE PLATFORMY EUROPEJSKICH UGRUPOWAŃ WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ (EUWT)

127. POSIEDZENIE PREZYDIUM KOMITETU REGIONÓW 26 STYCZNIA 2011 R. PUNKT 6 USTANOWIENIE PLATFORMY EUROPEJSKICH UGRUPOWAŃ WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ (EUWT) Bruksela, 10 stycznia 2010 r. 127. POSIEDZENIE PREZYDIUM KOMITETU REGIONÓW 26 STYCZNIA 2011 R. PUNKT 6 USTANOWIENIE PLATFORMY EUROPEJSKICH UGRUPOWAŃ WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ (EUWT) Dokument przedłożony

Bardziej szczegółowo

15216/17 ama/md/mf 1 DG D 1 A

15216/17 ama/md/mf 1 DG D 1 A Rada Unii Europejskiej Bruksela, 1 grudnia 2017 r. (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Prezydencja Do: Komitet Stałych Przedstawicieli (część II) Nr poprz. dok.: 14822/1/17

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 12.9.2016 r. COM(2016) 574 final 2016/0271 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY upoważniająca do podpisania w imieniu Unii umowy o współpracy między Unią Europejską a Agencją Bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Nowy początek dialogu społecznego. Oświadczenie europejskich partnerów społecznych, Komisji Europejskiej i prezydencji Rady Unii Europejskiej

Nowy początek dialogu społecznego. Oświadczenie europejskich partnerów społecznych, Komisji Europejskiej i prezydencji Rady Unii Europejskiej Nowy początek dialogu społecznego Oświadczenie europejskich partnerów społecznych, Komisji Europejskiej i prezydencji Rady Unii Europejskiej Promowanie dialogu pomiędzy partnerami społecznymi jest uznawane

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.1.2019 r. COM(2019) 53 final 2019/0019 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie ustanowienia środków awaryjnych w dziedzinie koordynacji

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 27.5.2014 r. COM(2014) 305 final 2014/0158 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie środków ochronnych przewidzianych w Umowie między Europejską

Bardziej szczegółowo

Rada (WSiSW obradująca w dniach 9 10 czerwca 2011 r.)

Rada (WSiSW obradująca w dniach 9 10 czerwca 2011 r.) RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 8 czerwca 2011 r. (08.06) (OR. en) 11260/11 MIGR 118 NOTA DO PUNKTU A Od: Sekretariat Generalny Rady Do: Rada (WSiSW obradująca w dniach 9 10 czerwca 2011 r.) Nr dok. Kom.:

Bardziej szczegółowo

Wspólny wniosek DECYZJA RADY. w sprawie ustaleń dotyczących zastosowania przez Unię klauzuli solidarności

Wspólny wniosek DECYZJA RADY. w sprawie ustaleń dotyczących zastosowania przez Unię klauzuli solidarności KOMISJA EUROPEJSKA WYSOKI PRZEDSTAWICIEL UNII EUROPEJSKIEJ DO SPRAW ZAGRANICZNYCH I POLITYKI BEZPIECZEŃSTWA Bruksela, dnia 21.12.2012 JOIN(2012) 39 final 2012/0370 (NLE) Wspólny wniosek DECYZJA RADY w

Bardziej szczegółowo

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 23.12.2005 KOM(2005)662 wersja ostateczna KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW

Bardziej szczegółowo

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW. Towarzyszący dokumentowi: wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 13.9.2017 r. SWD(2017) 501 final DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW Towarzyszący dokumentowi: wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 14 listopada 2014 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 14 listopada 2014 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 14 listopada 2014 r. (OR. en) 15206/14 FREMP 198 JAI 846 COHOM 152 POLGEN 156 NOTA Od: Do: Dotyczy: Prezydencja Rada Zapewnienie poszanowania praworządności I. WPROWADZENIE

Bardziej szczegółowo

9635/17 ds/ppa/mak 1 DGE 1C

9635/17 ds/ppa/mak 1 DGE 1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 maja 2017 r. (OR. en) 9635/17 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 24 maja 2017 r. Do: Nr poprz. dok.: Dotyczy: Delegacje CULT 76 RELEX 457 DEVGEN 118 COMPET

Bardziej szczegółowo

Zalecenie DECYZJA RADY

Zalecenie DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 2.4.2019 r. COM(2019) 165 final Zalecenie DECYZJA RADY uzupełniająca wytyczne negocjacyjne w ramach dauhańskiej agendy rozwoju w odniesieniu do wielostronnych negocjacji

Bardziej szczegółowo

15627/17 dj/mak 1 DGD 1C

15627/17 dj/mak 1 DGD 1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 11 grudnia 2017 r. (OR. en) 15627/17 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 7 grudnia 2017 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 12583/5/17 REV 5 Dotyczy: CT 159 ENFOPOL

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 5 kwietnia 2017 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 5 kwietnia 2017 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 5 kwietnia 2017 r. (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 NOTA Od: Do: Nr poprz. dok.: Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady

Bardziej szczegółowo

13967/1/16 REV 1 pas/aga/mk 1 DG D 2B

13967/1/16 REV 1 pas/aga/mk 1 DG D 2B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 7 listopada 2016 r. (OR. en) 13967/1/16 REV 1 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Do: Sekretariat Generalny Rady Nr poprz. dok.: 11911/3/16 REV 3 Nr dok. Kom.: 11013/16 Dotyczy: Komitet

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 31.3.2014 r. COM(2014) 200 final 2014/0109 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania, w imieniu Unii, Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego

Bardziej szczegółowo

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0079/160. Poprawka 160 Isabella Adinolfi, Rosa D'Amato w imieniu grupy EFDD

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0079/160. Poprawka 160 Isabella Adinolfi, Rosa D'Amato w imieniu grupy EFDD 6.3.2019 A8-0079/160 160 Motyw 2 (2) W orędziu o stanie Unii z dnia 14 września 2016 r. podkreślono potrzebę inwestowania w młodzież i ogłoszono utworzenie Europejskiego Korpusu Solidarności ( programu

Bardziej szczegółowo

14166/16 jp/mo/kkm 1 DG G 2B

14166/16 jp/mo/kkm 1 DG G 2B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 listopada 2016 r. (OR. en) 14166/16 FISC 187 ECOFIN 1014 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 8 listopada 2016 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 13918/16 FISC

Bardziej szczegółowo

Wspólny wniosek DECYZJA RADY

Wspólny wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA WYSOKI PRZEDSTAWICIEL UNII DO SPRAW ZAGRANICZNYCH I POLITYKI BEZPIECZEŃSTWA Bruksela, dnia 28.11.2016 r. JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Wspólny wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia

Bardziej szczegółowo

DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04)

DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04) 12.6.2018 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 201/3 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04) KOMISJA EUROPEJSKA,

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.12.2018 r. COM(2018) 891 final 2018/0435 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 poprzez wydanie

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 lipca 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 lipca 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 lipca 2017 r. (OR. en) 11243/17 ANTIDUMPING 9 COMER 86 WTO 165 PISMO PRZEWODNIE Od: Data otrzymania: 11 lipca 2017 r. Do: Nr dok. Kom.: Dotyczy: Sekretarz Generalny

Bardziej szczegółowo

WSTĘPNY PROJEKT REZOLUCJI

WSTĘPNY PROJEKT REZOLUCJI Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 12.01.2018 2017/2951 (RSP) WSTĘPNY PROJEKT REZOLUCJI złożony w następstwie pytań wymagających

Bardziej szczegółowo

12892/15 mkk/kt/mm 1 DGD1C

12892/15 mkk/kt/mm 1 DGD1C Rada Unii Europejskiej Bruksela, 9 października 2015 r. (OR. en) 12892/15 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 9 października 2015 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 12449/15 Dotyczy: COSI 120

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 2 października 2017 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 2 października 2017 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 2 października 2017 r. (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Do: Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady Komitet Stałych Przedstawicieli /

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu prac związanych z narażeniem na zranienie ostrymi narzędziami używanymi przy udzielaniu świadczeń zdrowotnych. Dz.U.2013.696 z dnia 2013.06.19 Status: Akt

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

ZAŁĄCZNIK RADA UNII EUROPEJSKIEJ, ZAŁĄCZNIK Projekt konkluzji Rady Wczesne wykrywanie i leczenie zaburzeń komunikacyjnych u dzieci, z uwzględnieniem zastosowania narzędzi e-zdrowia i innowacyjnych rozwiązań RADA UNII EUROPEJSKIEJ, 1. PRZYPOMINA,

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 14.8.2017 r. COM(2017) 425 final 2017/0191 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do wniosków

Bardziej szczegółowo

P6_TA-PROV(2005)0329 Ochrona zdrowia i bezpieczeństwo pracy: narażenie pracowników na promieniowanie optyczne ***II

P6_TA-PROV(2005)0329 Ochrona zdrowia i bezpieczeństwo pracy: narażenie pracowników na promieniowanie optyczne ***II P6_TA-PROV(2005)0329 Ochrona zdrowia i bezpieczeństwo pracy: narażenie pracowników na promieniowanie optyczne ***II Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego

Bardziej szczegółowo

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 16 października 2008 r. (22.10) (OR. fr) 14348/08 AUDIO 72 CULT 116 RECH 310 PI 71

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 16 października 2008 r. (22.10) (OR. fr) 14348/08 AUDIO 72 CULT 116 RECH 310 PI 71 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 16 października 2008 r. (22.10) (OR. fr) 14348/08 AUDIO 72 CULT 116 RECH 310 PI 71 SPRAWOZDANIE Od: Sekretariat Generalny Rady Do: Komitet Stałych Przedstawicieli (część

Bardziej szczegółowo

STANOWISKO W FORMIE POPRAWEK

STANOWISKO W FORMIE POPRAWEK Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia 2017/0309(COD) 4.4.2018 STANOWISKO W FORMIE POPRAWEK Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego,

Bardziej szczegółowo

Bogusław Kotarba. Współpraca transgraniczna w świetle założeń umowy partnerstwa Polska Unia Europejska

Bogusław Kotarba. Współpraca transgraniczna w świetle założeń umowy partnerstwa Polska Unia Europejska Bogusław Kotarba Współpraca transgraniczna w świetle założeń umowy partnerstwa Polska Unia Europejska 2014-2020 Europejska współpraca terytorialna (EWT) EWT stanowi jeden z dwóch celów polityki spójności

Bardziej szczegółowo

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 5.9.2013 2013/2061(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie planu działania w dziedzinie

Bardziej szczegółowo

Delegacje otrzymują w załączeniu wyżej wspomniany dokument w wersji będącej rezultatem częściowego zniesienia klauzuli tajności.

Delegacje otrzymują w załączeniu wyżej wspomniany dokument w wersji będącej rezultatem częściowego zniesienia klauzuli tajności. Rada Unii Europejskiej Bruksela, 15 grudnia 2015 r. (OR. en) 12838/11 EXT 2 CZĘŚCIOWE ZNIESIENIE KLAUZULI TAJNOŚCI Nr dok.: Data: 14 lipca 2011 r. WTO 270 FDI 19 CDN 5 SERVICES 79 12838/11 WTO 270 FDI

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK. Realizacja strategii jednolitego rynku cyfrowego

ZAŁĄCZNIK. Realizacja strategii jednolitego rynku cyfrowego KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.5.2017 COM(2017) 228 final ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK Realizacja strategii jednolitego rynku cyfrowego do Komunikatu Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 listopada 2016 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 listopada 2016 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 listopada 2016 r. (OR. en) 13645/1/16 REV 1 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 NOTA Od: Do: Sekretariat Generalny Rady Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada Nr poprz. dok.:

Bardziej szczegółowo

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 6 czerwca 2011 r. (08. 06) (OR. en) 11050/11

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 6 czerwca 2011 r. (08. 06) (OR. en) 11050/11 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 6 czerwca 20 r. (08. 06) (OR. en) 050/ JAI 396 COSI 46 ENFOPOL 84 CRIMORG 8 ENFOCUSTOM 52 PESC 78 RELEX 603 NOTA Od: Prezydencja Do: Coreper/Rada Nr poprz. dok. 0088/2/

Bardziej szczegółowo

Bruksela, 12 czerwca 2012 r. (18.06) (OR. en) RADA UNII EUROPEJSKIEJ 10770/12. Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2011/0421 (COD)

Bruksela, 12 czerwca 2012 r. (18.06) (OR. en) RADA UNII EUROPEJSKIEJ 10770/12. Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2011/0421 (COD) RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 12 czerwca 2012 r. (18.06) (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2011/0421 (COD) 10770/12 SAN 140 PHARM 44 PROCIV 87 CODEC 1531 NOTA Od: Do: Dotyczy: Prezydencja

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 27.10.2014 r. COM(2014) 678 final 2014/0313 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY ustalająca stanowisko, jakie ma zająć Unia w ramach Komitetu Administracyjnego Europejskiej Komisji

Bardziej szczegółowo

Zalecenie ZALECENIE RADY. mające na celu likwidację nadmiernego deficytu budżetowego w Chorwacji. {SWD(2013) 523 final}

Zalecenie ZALECENIE RADY. mające na celu likwidację nadmiernego deficytu budżetowego w Chorwacji. {SWD(2013) 523 final} KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.12.2013 r. COM(2013) 914 final Zalecenie ZALECENIE RADY mające na celu likwidację nadmiernego deficytu budżetowego w Chorwacji {SWD(2013) 523 final} PL PL Zalecenie

Bardziej szczegółowo

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 15.10.2010 2010/2153(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie oceny zarządzania grypą H1N1

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.11.2017 r. COM(2017) 709 final 2017/0315 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG,

Bardziej szczegółowo

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. SEC(2007) 1397 WERSJA OSTATECZNA BRUKSELA, dnia 15/11/2007 r. PRZESUNIĘCIE ŚRODKÓW nr DEC51/2007

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. SEC(2007) 1397 WERSJA OSTATECZNA BRUKSELA, dnia 15/11/2007 r. PRZESUNIĘCIE ŚRODKÓW nr DEC51/2007 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH SEC(2007) 1397 WERSJA OSTATECZNA BRUKSELA, dnia 15/11/2007 r. BUDŻET OGÓLNY - 2007 SEKCJA III KOMISJA TYTUŁY 17, 26 PRZESUNIĘCIE ŚRODKÓW nr DEC51/2007 WYDATKI NIEOBOWIĄZKOWE

Bardziej szczegółowo

wwww.shl.org.pl PANDEMIA A/H1N1v Zagrożenie dla szpitali? Warszawa, 5 października 2009 r.

wwww.shl.org.pl PANDEMIA A/H1N1v Zagrożenie dla szpitali? Warszawa, 5 października 2009 r. PANDEMIA A/H1N1v Zagrożenie dla szpitali? www.timesonline.co.uk Warszawa, 5 października 29 r. PREZENTACJA 1. Grypa typu A/H1N1v w Polsce i na świecie aktualna sytuacja 2. Grypa ptaków H5N1 u ludzi aktualna

Bardziej szczegółowo

DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lipca 2017 r. ustanawiająca Grupę Ekspercką Komisji na Wysokim Szczeblu ds. Radykalizacji Postaw (2017/C 252/04)

DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lipca 2017 r. ustanawiająca Grupę Ekspercką Komisji na Wysokim Szczeblu ds. Radykalizacji Postaw (2017/C 252/04) 3.8.2017 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 252/3 DECYZJA KOMISJI z dnia 27 lipca 2017 r. ustanawiająca Grupę Ekspercką Komisji na Wysokim Szczeblu ds. Radykalizacji Postaw (2017/C 252/04) KOMISJA

Bardziej szczegółowo

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 8 grudnia 2008 r. (10.12) (OR. fr) 16516/08 SAN 304 SOC 741 RECH 398

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 8 grudnia 2008 r. (10.12) (OR. fr) 16516/08 SAN 304 SOC 741 RECH 398 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 8 grudnia 2008 r. (10.12) (OR. fr) 16516/08 SAN 304 SOC 741 RECH 398 NOTA od: Komitet Stałych Przedstawicieli (część I) do: Rada Nr poprz. dok.: 16566/08 SAN 316 SOC 748

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT KOMISJI. Zwiększone zaangażowanie na rzecz równości między kobietami i mężczyznami Karta Kobiet

KOMUNIKAT KOMISJI. Zwiększone zaangażowanie na rzecz równości między kobietami i mężczyznami Karta Kobiet KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 5.3.2010 KOM(2010)78 wersja ostateczna KOMUNIKAT KOMISJI Zwiększone zaangażowanie na rzecz równości między kobietami i mężczyznami Karta Kobiet Deklaracja Komisji Europejskiej

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR L 351/40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 20.12.2012 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 1219/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. ustanawiające przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych

Bardziej szczegółowo

9481/19 dh/aga/mk 1 JAI.1

9481/19 dh/aga/mk 1 JAI.1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 22 maja 2019 r. (OR. en) 9481/19 NOTA Od: Do: Prezydencja Nr poprz. dok.: 9035/19 Dotyczy: Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada COSI 117 JAI 555 ENFOPOL 261 ENFOCUSTOM

Bardziej szczegółowo

PROJEKT OPINII. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski 2018/0196(COD) Komisji Gospodarczej i Monetarnej

PROJEKT OPINII. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski 2018/0196(COD) Komisji Gospodarczej i Monetarnej Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Gospodarcza i Monetarna 2018/0196(COD) 18.9.2018 PROJEKT OPINII Komisji Gospodarczej i Monetarnej dla Komisji Rozwoju Regionalnego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia

Bardziej szczegółowo

Zalecenie ZALECENIE RADY. w sprawie krajowego programu reform Danii na 2015 r.

Zalecenie ZALECENIE RADY. w sprawie krajowego programu reform Danii na 2015 r. KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 13.5.2015 r. COM(2015) 255 final Zalecenie ZALECENIE RADY w sprawie krajowego programu reform Danii na 2015 r. oraz zawierające opinię Rady na temat przedstawionego przez

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 22 maja 2017 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 22 maja 2017 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 22 maja 2017 r. (OR. en) XT 21023/17 BXT 31 INF 100 API 73 NOTA Od: Do: Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady Wytyczne dotyczące przejrzystości negocjacji na podstawie art.

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 4.6.2012 r. COM(2012) 263 final 2012/0141 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Unia Europejska w ramach odnośnych komisji Europejskiej Komisji

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 9.8.2010 KOM(2010) 426 wersja ostateczna 2010/0231 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską ustanawiającej

Bardziej szczegółowo

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 338 ust. 1,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 338 ust. 1, L 311/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 17.11.2016 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/1954 z dnia 26 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1365/2006 w sprawie

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO. na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. dotyczący

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO. na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. dotyczący KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 11.4.2016 r. COM(2016) 214 final 2012/0011 (COD) KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Bardziej szczegółowo

Punkty do dyskusji (II)

Punkty do dyskusji (II) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 20 listopada 2017 r. 14555/17 OJ CRP1 39 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD KOMITET STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) budynek Justus Lipsius, Bruksela 22 listopada 2017 r. (9.00) budynek

Bardziej szczegółowo

Warszawa, dnia 19 czerwca 2013 r. Poz. 696 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 6 czerwca 2013 r.

Warszawa, dnia 19 czerwca 2013 r. Poz. 696 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 6 czerwca 2013 r. DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 19 czerwca 2013 r. Poz. 696 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 6 czerwca 2013 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu

Bardziej szczegółowo

(2) Podstawę prawną do organizowania kursów szkoleniowych w dziedzinie zdrowia roślin stanowi dyrektywa Rady 2000/29/WE ( 4 ).

(2) Podstawę prawną do organizowania kursów szkoleniowych w dziedzinie zdrowia roślin stanowi dyrektywa Rady 2000/29/WE ( 4 ). 29.3.2019 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 117/3 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie finansowania programu Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności oraz przyjęcia

Bardziej szczegółowo

11 Konferencja Ministrów ds. Sportu państw członkowskich Rady Europy Ateny, Grecja grudnia 2008 r.

11 Konferencja Ministrów ds. Sportu państw członkowskich Rady Europy Ateny, Grecja grudnia 2008 r. Rada Europy i Sport MSL11 (2008 r.) 8 wersja ostateczna 17.12.2008 r. 11 Konferencja Ministrów ds. Sportu państw członkowskich Rady Europy Ateny, Grecja 10-12 grudnia 2008 r. przyjęła rezolucję nr 3 Bieżące

Bardziej szczegółowo

2. 7 maja 2012 r. Grupa Robocza ds. Krajów AKP osiągnęła porozumienie co do treści załączonego projektu konkluzji Rady.

2. 7 maja 2012 r. Grupa Robocza ds. Krajów AKP osiągnęła porozumienie co do treści załączonego projektu konkluzji Rady. RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 7 maja 2012 r. (10.05) (OR. en) 9587/12 ACP 72 COASI 64 PTOM 13 DEVGEN 122 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Grupa Robocza ds. Krajów AKP Do: Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 czerwca 2016 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 czerwca 2016 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 czerwca 2016 r. (OR. en) 10470/16 PISMO PRZEWODNIE Od: Data otrzymania: 9 czerwca 2016 r. Do: Nr dok. Kom.: Dotyczy: AGRI 359 FORETS 28 FIN 394 DEVGEN 143 RELEX 556

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 21.12.2016 r. COM(2016) 818 final 2016/0411 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych

Bardziej szczegółowo

14963/1/17 REV 1 1 PL

14963/1/17 REV 1 1 PL Rada Unii Europejskiej Bruksela, 28 listopada 2017 r. 14963/1/17 REV 1 OJ CRP2 40 COMIX 796 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD KOMITET STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) budynek Europa, Bruksela 29 listopada i 1 grudnia

Bardziej szczegółowo

1. 26 października 2016 r. Komisja Europejska przyjęła pakiet dotyczący reformy opodatkowania osób prawnych.

1. 26 października 2016 r. Komisja Europejska przyjęła pakiet dotyczący reformy opodatkowania osób prawnych. Rada Unii Europejskiej Bruksela, 29 listopada 2016 r. (OR. en) 14752/16 FISC 204 ECOFIN 1094 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Do: Nr dok. Kom.: Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady Komitet Stałych Przedstawicieli

Bardziej szczegółowo

10116/14 mb/aga/mak 1 DG D 2B

10116/14 mb/aga/mak 1 DG D 2B RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 21 maja 2014 r. (02.06) (OR. en) 10116/14 NOTA Od: Do: Sprawozdanie Komisji: FREMP 100 JAI 352 POLGEN 72 ASILE 16 COHOM 88 COPEN 157 CULT 85 DATAPROTECT 78 DROIPEN 78 ECOFIN

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 25 listopada 2015 r. (OR. en)

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 25 listopada 2015 r. (OR. en) Rada Unii Europejskiej Bruksela, 25 listopada 2015 r. (OR. en) 14201/15 RECH 278 NOTA Od: Komitet Stałych Przedstawicieli (część I) Do: Rada Nr poprz. dok.: 13930/15 RECH 272 Dotyczy: Projekt konkluzji

Bardziej szczegółowo

1. Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego omówiła i uzgodniła projekt konkluzji Rady przedstawiony w załączniku.

1. Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego omówiła i uzgodniła projekt konkluzji Rady przedstawiony w załączniku. RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 25 listopada 2011 r. 16620/1/11 REV 1 (pl) SAN 234 NOTA Od: Do: Dotyczy: Sekretariat Generalny Rady Komitet Stałych Przedstawicieli (część I) / Rada POSIEDZENIE RADY DS.

Bardziej szczegółowo

Wspólny wniosek DECYZJA RADY

Wspólny wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA WYSOKI PRZEDSTAWICIEL UNII DO SPRAW ZAGRANICZNYCH I POLITYKI BEZPIECZEŃSTWA Bruksela, dnia 23.11.2016 r. JOIN(2016) 56 final 2016/0373 (NLE) Wspólny wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia,

Bardziej szczegółowo

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW EAC/S20/2019. Sport jako narzędzie integracji i włączenia społecznego uchodźców

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW EAC/S20/2019. Sport jako narzędzie integracji i włączenia społecznego uchodźców ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW EAC/S20/2019 Sport jako narzędzie integracji i włączenia społecznego uchodźców Niniejsze zaproszenie do składania wniosków ma na celu wdrożenie rocznego programu prac

Bardziej szczegółowo

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI C 171/2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.5.2018 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 17 maja 2018 r. w sprawie finansowania programu prac na rok 2018 dotyczącego szkoleń w zakresie bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

(Akty o charakterze nieustawodawczym) DECYZJE

(Akty o charakterze nieustawodawczym) DECYZJE 18.11.2017 L 303/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) DECYZJE DECYZJA RADY (UE) 2017/2104 z dnia 6 listopada 2017 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu

Bardziej szczegółowo

Kluczowe elementy systemu regulacyjnego muszą być wprowadzone z odpowiednim wyprzedzeniem

Kluczowe elementy systemu regulacyjnego muszą być wprowadzone z odpowiednim wyprzedzeniem Wdrażanie nowego rozporządzenia w sprawie wyrobów medycznych oraz nowego rozporządzenia w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro: branża apeluje o rozwiązania służące ciągłości opieki nad pacjentami

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY. zmieniające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1311/2013 określające wieloletnie ramy finansowe na lata

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY. zmieniające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1311/2013 określające wieloletnie ramy finansowe na lata KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 14.9.2016 r. COM(2016) 604 final 2016/0283 (APP) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1311/2013 określające wieloletnie ramy finansowe

Bardziej szczegółowo

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 czerwca 2015 r. (OR. en) Uwe CORSEPIUS, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 czerwca 2015 r. (OR. en) Uwe CORSEPIUS, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 czerwca 2015 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0124 (NLE) 9589/15 ECO 69 ENT 103 MI 372 UNECE 4 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 3 czerwca 2015 r.

Bardziej szczegółowo

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 27 listopada 2009 r. (27.11) 16585/09 OJ CONS 66 SOC 736 SAN 337 CONSOM 228

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 27 listopada 2009 r. (27.11) 16585/09 OJ CONS 66 SOC 736 SAN 337 CONSOM 228 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 27 listopada 2009 r. (27.11) 16585/09 OJ CONS 66 SOC 736 SAN 337 CONSOM 228 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Na: 2980. POSIEDZENIE RADY UNII EUROPEJSKIEJ (DS. ZATRUDNIENIA, POLITYKI

Bardziej szczegółowo

12950/17 kt/gt 1 DG B 2B

12950/17 kt/gt 1 DG B 2B Rada Unii Europejskiej Bruksela, 9 października 2017 r. (OR. en) 12950/17 AGRI 530 FAO 41 WYNIK PRAC Od: Sekretariat Generalny Rady Data: 9 października 2017 r. Do: Delegacje Nr poprz. dok.: 12473/17 Dotyczy:

Bardziej szczegółowo

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.2.2012 r. COM(2012) 51 final 2012/0023 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 726/2004 odnośnie do nadzoru

Bardziej szczegółowo

Wniosek DECYZJA RADY

Wniosek DECYZJA RADY KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 15.2.2013 COM(2013) 79 final 2013/0050 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Unia Europejska w odpowiednich komitetach Europejskiej Komisji

Bardziej szczegółowo