(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2300459. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.06.2009 09772333."

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2049 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 13/22 EP 2049 B1 (13) (1) T3 Int.Cl. C07D 3/ (06.01) C07D 3/14 (06.01) A61K 31/472 (06.01) A61P 37/00 (06.01) C07D 1/14 (06.01) C07D 413/14 (06.01) C07D 417/14 (06.01) (4) Tytuł wynalazku: Nowe fenylopirazynony jako inhibitory kinazy () Pierwszeństwo: US 77 (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 11/13 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 13/ (73) Uprawniony z patentu: F. Hoffmann-La Roche AG, Basel, CH (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP 2049 T3 NOLAN JAMES DEWDNEY, Saratoga, US YAN LOU, San Jose, US ERIC BRIAN SJOGREN, Mountain View, US MICHAEL SOTH, Milpitas, US ZACHARY KEVIN SWEENEY, Redwood City, US (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Katarzyna Rudnicka SULIMA-GRABOWSKA-SIERZPUTOWSKA BIURO PATENTÓW I ZNAKÓW TOWAROWYCH SP.J. skr. poczt Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 SGS-3784/VAL EP B1 Opis [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy zastosowania nowych pochodnych, które hamują Btk i są użyteczne do leczenia chorób autoimmunologicznych i zapalnych powodowanych przez nieprawidłową aktywację limfocytów B. Nowe pochodne -fenylo-1h-pirazyn-2- onu opisane w niniejszym opisie są użyteczne do leczenia zapalenia stawów. [0002] Btk jest członkiem rodziny Tec kinaz tyrozynowych, i pokazano, że jest istotnym regulatorem wczesnego rozwoju limfocytów B i dojrzewania aktywacji limfocytów B oraz przeżycia (Khan i in. Immunity 199 3:283; Ellmeier i in. J. Exp. Med :1611). Mutacja Btk u ludzi prowadzi do stanu agammaglobulinemii sprzężonej z chromosomem X (XLA) (przeglądane w Rosen i in. New Eng. J. Med :431 oraz Lindvall i in. Immunol. Rev. 0 3:0). Tacy pacjenci mają obniżoną odporność i wykazują osłabione dojrzewanie limfocytów B, zmniejszone poziomy immunoglobuliny i obwodowych limfocytów B, osłabione odpowiedzi immunologiczne zależne od limfocytów T jak również osłabioną mobilizację wapnia po stymulacji BCR. [0003] Na podstawie mysich modeli z deficytem Btk pokazano również, że istnieje dowód na rolę Btk w chorobach autoimmunologicznych i zapalnych. W przedklinicznych mysich modelach tocznia rumieniowatego układowego (SLE), myszy z deficytem Btk wykazują znaczną poprawę postępu choroby. Ponadto, myszy z deficytem Btk są oporne na zapalenie stawów wywołane kolagenem (Jansson and Holmdahl Clin. Exp. Immunol :49). Selektywny inhibitor Btk wykazywał zależną od dawki skuteczność w mysim modelu zapalenia stawów (Pan i in., Chem, Med Chem. 07 2:8-61). [0004] Btk jest również eksprymowana przez komórki inne niż limfocyty B, które mogą brać udział w procesach chorobowych. Przykładowo, Btk jest eksprymowany przez komórki tuczne i komórki tuczne pochodzące ze szpiku kostnego z deficytem Btk wykazują osłabioną degranulację wywołaną antygenem (Iwaki i in. J. Biol. Chem :261). Pokazuje to, że Btk mogłaby być użyteczna do leczenia patologicznych reakcji ze strony komórek tucznych, takich jak alergia i astma. Również monocyty od pacjentów z XLA, u których nie występuje aktywność Btk, pokazują zmniejszone wytwarzanie TNF alfa po stymulacji (Horwood i in. J Exp Med 197:1603, 03). Ponadto zapalnie mediowane TNF alpha może być modulowane przez inhibitory Btk o małych cząsteczkach. Również, doniesiono, że Btk odgrywa rolę w apoptozie (Islam and Smith Immunol. Rev :49), a zatem inhibitory Btk byłyby użyteczne do leczenia niektórych chłoniaków z limfocytów B i białaczek (Feldhahn i in. J. Exp. Med. 0 1:1837). [000] W WO 08/03388 opisano sposoby hamowania aktywności Btk przez hamowanie fosforylacji Y1 Btk, sposoby leczenia pacjentów przez hamowanie aktywności Btk przez hamowanie fosforylacji Y1 Btk, związki chemiczne, które wiążą Btk i zahamowane kompleksy. [0006] W pierwszym aspekcie, niniejszy wynalazek dostarcza pochodne -fenylo-1hpirazyn-2-onu o wzorach I-V

3 gdzie R oznacza H, -R 1, -R 1 -R 2 -R 3, -R 1 -R 3, lub -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza aryl, heteroaryl, cykloalkil, lub heterocykloalkil, i jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą R 1' ; gdzie każdy R 1 oznacza niezależnie C 1-6 alkil, hydroksyl, C 1-6 hydroksyalkil, C 1-6 alkoksyl, atom fluorowca, grupę nitrową, grupę aminową, cykloalkil, cykloalkiloc 1-6 alkil, heterocykloalkil, grupę cyjanową, grupę nitrową lub C 1-6 fluorowcoalkil; R 2 oznacza -C(=O), -C(=O)O, -(CH 2 ) q C(=O)O, -C(=O)N(R 2' ) 2, -(CH 2 ) q, -O(CH 2 ) q, -CH 2 C(=O), -CH 2 C(=O)N(R 2' ) 2 lub -S(=O) 2 ; gdzie każdy R 2' oznacza niezależnie H, C 1-6 alkil, C 1-6 alkoksyl, C 1-6 fluorowcoalkil lub C 1-6 hydroksyalkil; a q oznacza 1, 2 lub 3; R 3 oznacza H lub R 4 ; gdzie R 4 oznacza C 1-6 alkil, C 1-6 heteroalkil, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową, aryl, aryloalkil, alkiloaryl, heteroaryl, alkiloheteroaryl, heteroaryloalkil, cykloalkil, alkilocykloalkil, cykloalkiloalkil, heterocykloalkil, alkiloheterocykloalkil lub heterocykloalkiloalkil, i jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili, hydroksyli, grup okso, C 1-6 hydroksyalkili, C 1-6 alkoksyli, atomów fluorowca, grup nitrowych, grup aminowych, grup cyjanowych, C 1-6 alkilosulfonyli lub C 1-6 fluorowcoalkili; Q oznacza jeden spośród CH, N, CH 2, CH(Y') lub NH; gdzie Y' oznacza atom fluorowca, hydroksyl lub C 1-6 alkil, gdzie C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; Y 1 oznacza H lub C 1-6 alkil; Y 2 oznacza Y 2a lub Y 2b ; gdzie Y 2a oznacza H lub atom fluorowca; Y 2b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2b' ; gdzie Y 2b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; każdy Y 2 oznacza niezależnie Y 2'a lub Y 2'b ; gdzie Y 2'a oznacza atom fluorowca; Y 2'b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2'b' ; gdzie Y 2'b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; n oznacza 0, 1, 2 lub 3; Y 3 oznacza atom fluorowca lub C 1-6 alkil, gdzie ten C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; m oznacza 0 lub 1; Y 4 oznacza Y 4a, Y 4b, Y 4c lub Y 4d ; gdzie Y 4a oznacza H lub atom fluorowca; Y 4b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; Y 4c oznacza C 3-7 cykloalkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 alkil, C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; oraz Y 4d oznacza grupę aminową, ewentualnie podstawioną jednym lub większą liczbą C1-

4 alkili; lub ich farmaceutycznie dopuszczalną sól. [0007] W jednej postaci, wynalazek dostarcza związek o wzorze I, w którym: R oznacza H, -R 1, -R 1 -R 2 -R 3,-R 1 -R 3 lub -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza aryl, heteroaryl, cykloalkil lub heterocykloalkil, i jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą R 1 ; gdzie każdy R 1 oznacza niezależnie C 1-6 alkil, hydroksyl, C 1-6 hydroksyalkil, C 1-6 alkoksyl, atom fluorowca, grupę nitrową, grupę aminową, cykloalkil, heterocykloalkil, grupę cyjanową, grupę nitrową lub C 1-6 fluorowcoalkil; R 2 oznacza -C(=O), -C(=O)O, -C(=O)N(R 2' ), -(CH 2 ) q, -O(CH 2 ) q, -(CH 2 ) q C(=O)O, -O(CH 2 ) q C(=O)N(R 2' ), -CH 2 C(=O)N(R 2' ) lub -S(=O) 2 ; gdzie R 2' oznacza H lub C 1-6 alkil; a q oznacza 1, 2 lub 3; R 3 oznacza H lub R 4 ; gdzie R 4 oznacza C 1-6 alkil, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową, aryl, aryloalkil, alkiloaryl, heteroaryl, alkiloheteroaryl, heteroaryloalkil, cykloalkil, alkilocykloalkil, cykloalkiloalkil, heterocykloalkil, alkiloheterocykloalkil lub heterocykloalkiloalkil, i jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili, hydroksyli, grup okso, C 1-6 hydroksyalkili, C 1-6 alkoksyli, atomów fluorowca, grup nitrowych, grup aminowych, grup cyjanowych, C 1-6 alkilosulfonyli lub C 1-6 fluorowcoalkili; Q oznacza CH lub N; Y 1 Y 2 każdy Y 2 oznacza H lub C 1-6 alkil; oznacza Y 2a lub Y 2b ; gdzie Y 2a oznacza H lub atom fluorowca; Y 2b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2b' ; gdzie Y 2b ' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; oznacza niezależnie Y 2'a lub Y 2'b ; gdzie Y 2'a oznacza atom fluorowca; Y 2'b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2'b' ; gdzie Y 2'b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; n oznacza 0, 1, 2 lub 3; Y 3 oznacza atom fluorowca lub C 1-6 alkil, gdzie ten C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; m oznacza 0 lub 1; Y 4 oznacza Y 4a, Y 4b, Y 4c lub Y 4d ; gdzie Y 4a oznacza H lub atom fluorowca; Y 4b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; Y 4c oznacza C 3-7 cykloalkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 alkil, C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; oraz Y 4d oznacza grupę aminową, ewentualnie podstawioną jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili; lub jego farmaceutycznie dopuszczalną sól. [0008] W jednej odmianie wzoru I, Y 1 oznacza metyl. [0009] W jednej odmianie wzoru I, n oznacza 0, a m oznacza 0. [00] W jednej odmianie wzoru I, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0011] W jednej odmianie wzoru I, Y 2 oznacza hydroksyetyl. [0012] W jednej odmianie wzoru I, Y 1 oznacza metyl, a Y 2 oznacza hydroksymetyl. [0013] W jednej odmianie wzoru I, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0014] W jednej odmianie wzoru I, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0.

5 4 [001] W jednej odmianie wzoru I, Q oznacza N. [0016] W jednej odmianie wzoru I, Q oznacza N, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0017] W jednej odmianie wzoru I, Q oznacza CH. [0018] W jednej odmianie wzoru I, Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0019] W jednej odmianie wzoru I, Y 4 oznacza grupę (a) 1 2 gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C1-6alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [00] W jednej odmianie wzoru I, Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil; Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0021] W jednej odmianie wzoru I, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; gdzie R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0022] W jednej odmianie wzoru I, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; gdzie R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili; Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil; Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0023] W jednej odmianie wzoru I, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; a R 1 oznacza heteroaryl. [0024] W jednej odmianie wzoru I, R oznacza -R 1 -R 2 ; a R 1 oznacza heteroaryl. [002] W jednej odmianie wzoru I, R oznacza -R 1 ; a R 1 oznacza heteroaryl. [0026] W jednej odmianie wzoru I, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza heteroaryl; Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil; Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0027] W jednej odmianie wzoru I, R oznacza -R 1 -R 2 ; R 1 oznacza heteroaryl; Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil; Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksyetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0028] W jednej odmianie wzoru I, R oznacza -R 1 ; R 1 oznacza heteroaryl; Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil; Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0029] W jednej odmianie wzoru I, Y 4 oznacza grupę (b) 3 4 gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [00] W jednej odmianie wzoru I, Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil; Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0031] W jednej odmianie wzoru I, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili; Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil; Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksy metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0032] W innej postaci, wynalazek dostarcza związek o wzorze I, w którym: R oznacza H, -R 1, -R 1 -R 2 -R 3, -R 1 -R 3, lub -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza aryl, heteroaryl, cykloalkil lub heterocykloalkil i jest ewentualnie podstawiony R 1' ; gdzie R 1' oznacza C 1-6 alkil, hydroksyl, C 1-6 hydroksyalkil, C 1-6 alkoksyl, atom fluorowca, grupę nitrową, grupę aminową, cykloalkil, heterocykloalkil, grupę cyjanową lub C 1-6 fluorowcoalkil;

6 oznacza -C(=O), -C(=O)O, -C(=O)N(R 2' ), -(CH 2 ) q lub -S(=O) 2 ; gdzie R 2' oznacza H lub C 1-6 alkil; a q oznacza 1, 2 lub 3; R 3 oznacza H lub R 4 ; gdzie R 4 oznacz C 1-6 alkil, C 1-6 alkoksyl, C 1-6 heteroalkil, aryl, aryloalkil, alkiloaryl, heteroaryl, alkiloheteroaryl, heteroaryloalkil, cykloalkil, alkilocykloalkil, cykloalkiloalkil, heterocykloalkil, alkiloheterocykloalkil lub heterocykloalkiloalkil, i jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili, hydroksyli, grup okso, C 1-6 hydroksyalkili, C 1-6 alkoksyli, atomów fluorowca, grup nitrowych, grup aminowych, grup cyjanowych, C 1-6 alkilosulfonyli lub C 1-6 fluorowcoalkili; Q oznacza CH lub N; Y 1 oznacza H lub C 1-6 alkil; Y 2 oznacza Y 2a lub Y 2b ; gdzie Y 2a oznacza H lub atom fluorowca; Y 2b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2b' ; gdzie Y 2b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; każdy Y 2' oznacza niezależnie Y 2'a lub Y 2'b ; gdzie Y 2'a oznacza atom fluorowca; Y 2'b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2'b' ; gdzie Y 2'b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; n oznacza 0, 1, 2 lub 3. Y 3 oznacza atom fluorowca lub C 1-6 alkil, gdzie ten C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; m oznacza 0 lub 1; Y 4 oznacza Y 4a, Y 4b, Y 4c lub Y 4d ; gdzie Y 4a oznacza H lub atom fluorowca; Y 4b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; Y 4c oznacza C 3-7 cykloalkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 alkil, C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; oraz Y 4d oznacza grupę aminową, ewentualnie podstawioną jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili; [0033] lub jego farmaceutycznie dopuszczalną sól (związki o wzorze I'). [0034] W jednej postaci wzoru I', Y 1 oznacza metyl. [003] W jednej postaci wzoru I', n oznacza 0, a m oznacza 0. [0036] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza N. [0037] W jednej postaci wzoru I', Y 1 oznacza metyl, a Q oznacza N. [0038] W jednej postaci wzoru I', Y 1 oznacza metyl, Q oznacza N, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0039] W jednej postaci wzoru I', Y 2 oznacza hydroksymetyl. [00] W jednej postaci wzoru I', Y 1 oznacza metyl, a Y 2 oznacza hydroksymetyl. [0041] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza N, Y 1 oznacza metyl i Y 2 oznacza hydroksymetyl. [0042] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza N, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0043] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH. [0044] W jednej postaci wzoru I', Y 1 oznacza metyl, a Q oznacza CH. [004] W jednej postaci wzoru I', Y 1 oznacza metyl, Q oznacza CH, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0046] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksyetyl. [0047] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydrok- R 2

7 symetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0048] W jednej postaci wzoru I', Y 2 oznacza metyl. [0049] W jednej postaci wzoru I', Y 2 oznacza hydroksyetyl. [000] W jednej postaci wzoru I', Y 2 oznacza atom fluorowca. [001] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza N. [002] W jednej postaci wzoru I', Y 1 oznacza metyl, a Q oznacza N. [003] W jednej postaci wzoru I', Y 1 oznacza metyl, Q oznacza N, n oznacza 0, a m oznacza 0. [004] W jednej postaci wzoru I', Y 2 oznacza hydroksymetyl. [00] W jednej postaci wzoru I', Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl. [006] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza N, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl. [007] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza N, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [008] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH. [009] W jednej postaci wzoru I', Y 1 oznacza metyl, a Q oznacza CH. [0060] W jednej postaci wzoru I', Y 1 oznacza metyl, Q oznacza CH, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0061] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl i Y 2 oznacza hydroksymetyl. [0062] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0063] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksyetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0064] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza atom fluorowca, n oznacza 0, a m oznacza 0. [006] W jednej postaci wzoru I', Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0066] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0067] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru I', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0068] W jednej postaci wzoru I', Y 4 oznacza C1-6alkil. [0069] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza C 1-6 alkil. [0070] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru I', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0071] W jednej postaci wzoru I', Y 4 oznacza C 1-6 alkil. [0072] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza N, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza C 1-6 alkil. [0073] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru I', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0074] W innej odmianie powyższej postaci wzoru I', R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil, [007] W jednej postaci wzoru I', Y 4 oznacza grupę (c) 0

8 7 1 2 gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0076] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (c), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0077] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru I', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0078] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza N, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (c), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0079] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru I', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0080] W jednej postaci wzoru I', Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [0081] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [0082] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru I', R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0083] W innej odmianie powyższej postaci wzoru I', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0084] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza N, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [008] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru I', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0086] W jednej postaci wzoru I', Y 4 oznacza grupę (d) gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0087] W jednej postaci wzoru I 1, Q oznacza CH, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (d), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0088] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru I 1, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0089] W jednej postaci wzoru I', Q oznacza N, Y 1 oznacza metyl, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (d), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0090] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru I', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0091] W innej postaci, wynalazek dostarcza związek o wzorze II, w którym: R oznacza H, -R 1, -R 1 -R 2 -R 3, -R 1 -R 3 lub -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza aryl, heteroaryl, cykloalkil lub heterocykloalkil, i jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą R 1' ; każdy R 1' oznacza niezależnie C 1-6 alkil, hydroksyl, C 1-6 hydroksyalkil, C 1-6 alkoksyl, atom fluorowca, grupę nitrową, grupę aminową, cykloalkil, cykloalkiloc 1-6 alkil, heterocykloalkil, grupę cyjanową, grupę

9 nitrową lub C 1-6 fluorowcoalkil; R 2 oznacza -C(=O), -C(=O)O, -C(=O)N(R 2' ) 2, -(CH 2 ) q, -O(CH 2 ) q, -CH 2 C(=O), -CH 2 C(=O)N(R 2' ) 2 lub -S(=O) 2 ; gdzie każdy R 2' oznacza niezależnie H, C 1-6 alkil, C 1-6 alkoksyl, C 1-6 fluorowcoalkil lub C 1-6 hydroksyalkil; a q oznacza 1, 2 lub 3; R 3 oznacza H lub R 4 ; gdzie R 4 oznacza C 1-6 alkil, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową, aryl, aryloalkil, alkiloaryl, heteroaryl, alkiloheteroaryl, heteroaryloalkil, cykloalkil, alkilocykloalkil, cykloalkiloalkil, heterocykloalkil, alkiloheterocykloalkil lub heterocykloalkiloalkil, i jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili, hydroksyli, grup okso, C 1-6 hydroksyalkili, C 1-6 alkoksyli, atomów fluorowca, grup nitrowych, grup aminowych, grup cyjanowych, C 1-6 alkilosulfonyli lub C 1-6 fluorowcoalkili; Q oznacza CH 2, CH(Y') lub NH; Y ' oznacza atom fluorowca, hydroksyl lub C 1-6 alkil, gdzie ten C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; Y 1 oznacza H lub C 1-6 alkil; Y 2 oznacza Y 2a lub Y 2b ; gdzie Y 2a oznacza H lub atom fluorowca; Y 2b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2b' ; gdzie Y 2b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; każdy Y 2' oznacza niezależnie Y 2'a lub Y 2'b ; gdzie Y 2'a oznacza atom fluorowca; Y 2'b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2'b' ; gdzie Y 2'b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; n oznacza 0, 1, 2 lub 3; Y 3 oznacza atom fluorowca lub C 1-6 alkil, gdzie ten C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; m oznacza 0 lub 1; Y 4 oznacza Y 4a, Y 4b, Y 4c lub Y 4d ; gdzie Y 4a oznacza H lub atom fluorowca; Y 4b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą pod stawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; Y 4c oznacza C 3-7 cykloalkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 alkil, C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; oraz Y 4d oznacza grupę aminową, ewentualnie podstawioną jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili; lub jego farmaceutycznie dopuszczalną sól. [0092] W jednej odmianie wzoru II, Y 1 oznacza metyl. [0093] W jednej odmianie wzoru II, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0094] W jednej odmianie wzoru II, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [009] W jednej odmianie wzoru II, Y 2 oznacza hydroksymetyl. [0096] W jednej odmianie wzoru II, Y 2 oznacza hydroksymetyl, a Y 1 oznacza metyl. [0097] W jednej odmianie wzoru II, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0098] W jednej odmianie wzoru II, Y 2 oznacza hydroksyetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0099] W jednej odmianie wzoru II, Q oznacza NH. [00] W jednej odmianie wzoru II, Q oznacza CH 2. [01] W jednej odmianie wzoru II, Q oznacza NH, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [02] W jednej odmianie wzoru II, Q oznacza CH 2, Y 2 oznacza hydroksyetyl, Y 1 ozna-

10 cza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [03] W jednej odmianie wzoru II, Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [04] W jednej odmianie wzoru II, Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil; Q oznacza CH 2, Y 2 oznacza hydroksyetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0] W jednej odmianie wzoru II, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; gdzie R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza - C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [06] W jednej odmianie wzoru II, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; gdzie R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza - C(=O); R 3 oznacza R 4 ; R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili; Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil; Q oznacza CH 2, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [07] W jednej odmianie wzoru II, R oznacza R 1 ; gdzie R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [08] W jednej odmianie wzoru II, R oznacza R 1 ; R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1' ; Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil; Q oznacza CH 2, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [09] W jednej odmianie wzoru II, Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [01] W jednej odmianie wzoru II, Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil; Q oznacza CH 2, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0111] W jednej odmianie wzoru II, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; gdzie R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza - C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0112] W jednej odmianie wzoru II, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; gdzie R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza - C(=O); R 3 oznacza R 4 ; R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili; Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil; Q oznacza CH 2, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0113] W jednej odmianie wzoru II, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0114] W jednej odmianie wzoru II, R oznacza R 1 ; R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1' ; Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil; Q oznacza CH 2, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [011] W innej postaci, wynalazek dostarcza związek o wzorze II, w którym: R oznacza H, -R 1, -R 1 -R 2 -R 3, -R 1 -R 3, lub -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza aryl, heteroaryl, cykloalkil lub heterocykloalkil i jest ewentualnie podstawiony R 1' ; gdzie R 1' oznacza C 1-6 alkil, hydroksyl, C 1-6 hydroksyalkil, C 1-6 alkoksyl, atom fluorowca, grupę nitrową, grupę aminową, cykloalkil, heterocykloalkil, grupę cyjanową lub C 1-6 fluorowcoalkil; R 2 oznacza -C(=O), -C(=O)O, -C(=O)N(R 2' ), -(CH 2 ) q lub -S(=O) 2 ; gdzie R 2' oznacza H lub C 1-6 alkil; q oznacza 1, 2 lub 3; R 3 oznacza H lub R 4 ; gdzie R 4 oznacza C 1-6 alkil, C 1-6 alkoksyl, C 1-6 heteroalkil, aryl, aryloalkil, alkiloaryl, heteroaryl, alkiloheteroaryl, heteroaryloalkil, cykloalkil, alkilocykloalkil, cykloalkiloalkil, heterocykloalkil, alkiloheterocykloalkil lub heterocykloalkiloalkil, i jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili, hydroksyli, grup okso, C 1-6 hydroksyalkili, C 1-6 alkoksyli, atomów fluorowca, grup

11 nitrowych, grup aminowych, grup cyjanowych, C 1-6 alkilosulfonyli lub C 1-6 fluorowcoalkili; Q oznacza CH 2, CH(Y ) lub NH; gdzie Y ' oznacza atom fluorowca, hydroksyl lub C 1-6 alkil, gdzie ten C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; Y 1 Y 2 każdy Y 2 oznacza H lub C 1-6 alkil; oznacza Y 2a lub Y 2b ; gdzie Y 2a oznacza H lub atom fluorowca; Y 2b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2b' ; gdzie Y 2b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; oznacza niezależnie Y 2'a lub Y 2'b ; gdzie Y 2'a oznacza atom fluorowca; Y 2'b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2'b' ; gdzie Y 2'b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; n oznacza 0, 1, 2 lub 3. Y 3 oznacza atom fluorowca lub C 1-6 alkil, gdzie ten C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; m oznacza 0 lub 1; Y oznacza Y 4a, Y 4b, Y 4c lub Y 4d ; Y 4a Y 4b Y 4c oznacza H lub atom fluorowca; oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; oznacza C 3-7 cykloalkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 alkil, C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; oraz Y 4d oznacza grupę aminową, ewentualnie podstawioną jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili; lub jego farmaceutycznie dopuszczalną sól (związki o wzorze II'). [0116] W jednej postaci wzoru II', Y 1 oznacza metyl. [0117] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl. [0118] W jednej postaci wzoru II', n oznacza 0, a m oznacza 0. [0119] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksyetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [01] W jednej postaci wzoru II', Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0121] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n ozna- cza 0, a m oznacza 0. [0122] W jednej postaci wzoru II', Q oznacza NH. [0123] W jednej postaci wzoru II', Q oznacza NH, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0124] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl, Q oznacza NH, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [012] W jednej postaci wzoru II', Q oznacza CH 2, [0126] W jednej postaci wzoru II', Q oznacza CH 2, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0127] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl, Q oznacza CH 2, Y 1 ozna- cza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0128] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza metyl. [0129] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksyetyl. [01] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza atom fluorowca. [0131] W jednej postaci wzoru II', Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluo- rowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0132] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl, Q oznacza CH 2, Y 1 ozna-

12 cza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0133] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru II' R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0134] W innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [013] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru II'., R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0136] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl, Q oznacza NH, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0137] W jednej postaci wzoru II', Y 4 oznacza C 1-6 alkil, [0138] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl, Q oznacza CH 2, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza C 1-6 alkil. [0139] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru II' R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [01] W innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0141] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl, Q oznacza NH, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza C 1-6 alkil. [0142] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru II' R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili, [0143] W innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0144] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [014] W jednej postaci wzoru II', Y 4 oznacza grupę (c), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0146] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl, Q oznacza CH 2, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (c), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0147] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0148] W innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0149] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl, Q oznacza NH, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (c), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [011] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [012] W innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [013] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [014] W jednej postaci wzoru II', Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają nieza-

13 leżnie H lub C 1-6 alkil. [01] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl, Q oznacza CH 2, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0 i m oznacza 0, i Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [016] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [017] W innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [018] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [019] W jednej postaci wzoru II', Y 2 oznacza hydroksymetyl, Q oznacza NH, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [0160] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0161] W innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0162] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0163] W jednej postaci wzoru II', Y 4 oznacza grupę (d), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0164] W jednej postaci wzoru II', Q oznacza CH 2, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (d), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [016] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili, [0166] W innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0167] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0168] W jednej postaci wzoru II', Q oznacza NH, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (d), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0169] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0170] W innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0171] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru II', R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0172] W innej postaci, wynalazek dostarcza związek o wzorze III, w którym: R oznacza H, -R 1, -R 1 -R 2 -R 3, -R 1 -R 3, lub -R 2 -R 3 ; gdzie R 1 oznacza aryl, heteroaryl, cykloalkil lub heterocykloalkil i jest ewentualnie podstawiony R 1' ; gdzie R 1' oznacza C 1-6 alkil, hydroksyl, C 1-6 hydroksyalkil, C 1-6 alkoksyl, atom fluorowca, grupę nitrową, grupę aminową, cykloalkil, heterocykloalkil, grupę cyjanową lub C 1-6 fluorowcoalkil; R 2 oznacza -C(=O), -C(=O)O, -C(=O)N(R 2' ), -(CH 2 ) q lub -S(=O) 2 ; gdzie R 2' oznacza H lub C 1-6 alkil; q oznacza 1, 2 lub 3; R 3 oznacza H lub R 4 ; gdzie R 4 oznacza C 1-6 alkil, C 1-6 alkoksyl, C 1-6 heteroalkil, aryl,

14 Y 1 Y 2 każdy Y 2' aryloalkil, alkiloaryl, heteroaryl, alkiloheteroaryl, heteroaryloalkil, cykloalkil, alkilocykloalkil, cykloalkiloalkil, heterocykloalkil, alkiloheterocykloalkil lub heterocykloalkiloalkil, i jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili, hydroksyli, grup okso, C 1-6 hydroksyalkili, C 1-6 alkoksyli, atomów fluorowca, grup nitrowych, grup aminowych, grup cyjanowych, C 1-6 alkilosulfonyli lub C 1-6 fluorowcoalkili; oznacza H lub C1-6alkil; oznacza Y 2a lub Y 2b ; gdzie Y 2a oznacza H lub atom fluorowca; Y 2b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2b' ; gdzie Y 2b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; oznacza niezależnie Y 2'a lub Y 2'b ; gdzie Y 2'a oznacza atom fluorowca; Y 2'b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2'b' ; gdzie Y 2'b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; n oznacza 0, 1, 2 lub 3; Y 3 oznacza atom fluorowca lub C 1-6 alkil, gdzie ten C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; m oznacza 0 lub 1; Y 4 oznacza Y 4a, Y 4b, Y 4c lub Y 4d ; gdzie Y 4a oznacza H lub atom fluorowca; Y 4b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; oznacza C 3-7 cykloalkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 alkil, C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; oraz Y 4d oznacza grupę aminową, ewentualnie podstawioną jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili; lub jego farmaceutycznie dopuszczalną sól. [0173] W jednej postaci wzoru III, Y 1 oznacza metyl. Y 4c [0174] W jednej postaci wzoru III, n oznacza 0, a m oznacza 0. [017] W jednej postaci wzoru III, Y 2 oznacza hydroksymetyl [0176] W jednej postaci wzoru III, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0177] W jednej postaci wzoru III, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0178] W jednej postaci wzoru III, Y 2 oznacza metyl. [0179] W jednej postaci wzoru III, Y 2 oznacza hydroksyetyl. [0180] W jednej postaci wzoru III, Y 2 oznacza atom fluorowca. [0181] W jednej postaci wzoru III, Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0182] W jednej postaci wzoru III, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0183] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0184] W innej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [018] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0186] W jednej postaci wzoru III, Y 4 oznacza grupę (c), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil.

15 [0187] W jednej postaci wzoru III, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (c), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0188] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0189] W innej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0190] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0191] W jednej postaci wzoru III, Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [0192] W jednej postaci wzoru III, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [0193] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0194] W innej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [019] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0196] W jednej postaci wzoru III, Y 4 oznacza grupę (d), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0197] W jednej postaci wzoru III, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (d), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0198] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0199] W innej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil, [00] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru III, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [01] W innej postaci, wynalazek dostarcza związek o wzorze IV, w którym: R oznacza H, -R 1, -R 1 -R 2 -R 3, -R 1 -R 3 lub -R 2 -R 3 ; gdzie R 1 oznacza aryl, heteroaryl, cykloalkil lub heterocykloalkil i jest ewentualnie podstawiony R 1' ; gdzie R 1' oznacza C 1-6 alkil, hydroksyl, C 1-6 hydroksyalkil, C 1-6 alkoksyl, atom fluorowca, grupę nitrową, grupę aminową, cykloalkil, heterocykloalkil, grupę cyjanową lub C 1-6 fluorowcoalkil; R 2 oznacza -C(=O), -C(=O)O, -C(=O)N(R 2' ), -(CH 2 ) q lub -S(=O) 2 ; gdzie R 2' oznacza H lub C 1-6 alkil; q oznacza 1, 2 lub 3; R 3 oznacza H lub R 4 ; R 4 oznacza C 1-6 alkil, C 1-6 alkoksyl, C 1-6 heteroalkil, aryl, aryloalkil, alkiloaryl, heteroaryl, alkiloheteroaryl, heteroaryloalkil, cykloalkil, alkilocykloalkil, cykloalkiloalkil, heterocykloalkil, alkiloheterocykloalkil lub heterocykloalkiloalkil, i jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili, hydroksyli, grup okso, C 1-6 hydroksyalkili, C 1-6 alkoksyli, atomów fluorowca, grup nitrowych, grup aminowych, grup cyjanowych, C 1-6 alkilosulfonyli lub C 1-6 fluorowcoalkili; Y 1 Y 2 oznacza H lub C 1-6 alkil; oznacza Y 2a lub Y 2b ; gdzie Y 2a oznacza H lub atom fluorowca; Y 2b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2b' ; gdzie Y 2b' oznacza

16 hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; każdy Y 2' oznacza niezależnie Y 2'a lub Y 2'b ; gdzie Y 2'a oznacza atom fluorowca; Y 2'b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2'b' ; gdzie Y 2'b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; n oznacza 0, 1, 2 lub 3. Y 3 oznacza atom fluorowca lub C 1-6 alkil, gdzie ten C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; m oznacza 0 lub 1; Y 4 oznacza Y 4a, Y 4b, Y 4c lub Y 4d ; gdzie Y 4a oznacza H lub atom fluorowca; Y 4b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; Y 4c oznacza C 3-7 cykloalkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 alkil, C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; oraz Y 4d oznacza grupę aminową, ewentualnie podstawioną jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili; lub jego farmaceutycznie dopuszczalną sól. [02] W jednej postaci wzoru IV, Y 1 oznacza metyl. [03] W jednej postaci wzoru IV, n oznacza 0, a m oznacza 0. [04] W jednej postaci wzoru IV, Y 2 oznacza hydroksymetyl. [0] W jednej postaci wzoru IV, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [06] W jednej postaci wzoru IV, Y 2 oznacza hydroksyetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [07] W jednej postaci wzoru IV, Y 2 oznacza metyl. [08] W jednej postaci wzoru IV, Y 2 oznacza hydroksyetyl. [09] W jednej postaci wzoru IV, Y 2 oznacza atom fluorowca. [02] W jednej postaci wzoru IV, Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0211] W jednej postaci wzoru IV, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0212] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0213] W innej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0214] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [021] W jednej postaci wzoru IV, Y 4 oznacza C 1-6 alkil, [0216] W jednej postaci wzoru IV, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza C 1-6 alkil. [0217] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru IV R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0218] W innej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0219] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [02] W jednej postaci wzoru IV, Y 4 oznacza grupę (c), gdzie Y i Y 6 oznaczają nieza-

17 leżnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0221] W jednej postaci wzoru IV, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (c), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0222] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0223] W innej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0224] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [022] W jednej postaci wzoru IV, Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [0226] W jednej postaci wzoru IV, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [0227] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0228] W innej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0229] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [02] W jednej postaci wzoru IV, Y 4 oznacza grupę (d), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0231] W jednej postaci wzoru IV, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (d), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0232] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0233] W innej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0234] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru IV, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [023] W innej postaci wynalazek dostarcza związek o wzorze V, w którym: R oznacza H, -R 1, -R 1 -R 2 -R 3, -R 1 -R 3 lub -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza aryl, heteroaryl, cykloalkil lub heterocykloalkil i jest ewentualnie podstawiony R 1' ; gdzie R 1' oznacza C 1-6 alkil, hydroksyl, C 1-6 hydroksyalkil, C 1-6 alkoksyl, atom fluorowca, grupę nitrową, grupę aminową, cykloalkil, heterocykloalkil, grupę cyjanową lub C 1-6 fluorowcoalkil; R 2 oznacza -C(=O), -C(=O)O, -C(=O)N(R 2' ), -(CH 2 ) q lub -S(=O) 2 ; gdzie R 2' oznacza H lub C 1-6 alkil; q oznacza 1, 2 lub 3; R 3 oznacza H lub R 4 ; gdzie R 4 oznacza C 1-6 alkil, C 1-6 alkoksyl, C 1-6 heteroalkil, aryl, aryloalkil, alkiloaryl, heteroaryl, alkiloheteroaryl, heteroaryloalkil, cykloalkil, alkilocykloalkil, cykloalkiloalkil, heterocykloalkil, alkiloheterocykloalkil lub heterocykloalkiloalkil, i jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili, hydroksyli, grup okso, C 1-6 hydroksyalkili, C 1-6 alkoksyli, atomów fluorowca, grup nitrowych, grup aminowych, grup cyjanowych, C 1-6 alkilosulfonyli lub C 1-6 fluorowcoalkili; Q oznacza CH 2, CH(Y ) lub NH; gdzie Y' oznacza atom fluorowca, hydroksyl lub C 1-6 alkil, gdzie ten C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą

18 podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; Y 1 oznacza H lub C 1-6 alkil; Y 2 oznacza Y 2a lub Y 2b ; gdzie Y 2a oznacza H lub atom fluorowca; Y 2b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2b' ; gdzie Y 2b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; każdy Y 2' oznacza niezależnie Y 2'a lub Y 2'b ; Y 2'a oznacza atom fluorowca; Y 2'b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą Y 2'b' ; Y 2'b' oznacza hydroksyl, C 1-6 alkoksyl lub atom fluorowca; n oznacza 0, 1, 2 lub 3. Y 3 oznacza atom fluorowca lub C 1-6 alkil, gdzie ten C 1-6 alkil jest ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej hydroksyl, C 1-6 alkoksyl, grupę aminową i atom fluorowca; m oznacza 0 lub 1; Y 4 oznacza Y 4a, Y 4b, Y 4c lub Y 4d ; Y 4a oznacza H lub atom fluorowca; Y 4b oznacza C 1-6 alkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; Y 4c oznacza C 3-7 cykloalkil, ewentualnie podstawiony jednym lub większą liczbą podstawników wybranych z grupy obejmującej C 1-6 alkil, C 1-6 fluorowcoalkil, atom fluorowca, hydroksyl, grupę aminową i C 1-6 alkoksyl; oraz Y 4d oznacza grupę aminową, ewentualnie podstawioną jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili; lub jego farmaceutycznie dopuszczalną sól. [0236] W jednej postaci wzoru V, Y 1 oznacza metyl. [0237] W jednej postaci wzoru V, Q oznacza CH 2. [0238] W jednej postaci wzoru V, Y 2 oznacza hydroksymetyl. [0239] W jednej postaci wzoru V, n oznacza 0, a m oznacza 0. [02] W jednej postaci wzoru V, Y 2 oznacza hydroksymetyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0241] W jednej postaci wzoru V, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0242] W jednej postaci wzoru V, Y 1 oznacza metyl, Q oznacza CH 2, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0243] W jednej postaci wzoru V, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, n oznacza 0, a m oznacza 0. [0244] W jednej postaci wzoru V, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, Q oznacza CH 2, n oznacza 0, a m oznacza 0. [024] W jednej postaci wzoru V, Y 2 oznacza metyl, [0246] W jednej postaci wzoru V, Y 2 oznacza hydroksyetyl. [0247] W jednej postaci wzoru V, Y 2 oznacza atom fluorowca. [0248] W jednej postaci wzoru V, Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0249] W jednej postaci wzoru V, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, Q oznacza CH 2, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (a), gdzie Y oznacza H, atom fluorowca, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru V R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [021] W innej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [022] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'.

19 [023] W jednej postaci wzoru V, Y 4 oznacza C 1-6 alkil. [024] W jednej postaci wzoru V, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, Q oznacza CH 2, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza C 1-6 alkil. [02] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru V R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [026] W innej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [027] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [028] W jednej postaci wzoru V, Y 4 oznacza grupę (c), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [029] W jednej postaci wzoru V, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, Q oznacza CH 2, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (c), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0260] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0261] W innej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0262] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0263] W jednej postaci wzoru V, Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil, [0264] W jednej postaci wzoru V, Y 2 oznacza hydroksymetyl, Y 1 oznacza metyl, Q oznacza CH 2, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (b), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H lub C 1-6 alkil. [026] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0266] W innej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil, [0267] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0268] W jednej postaci wzoru V, Y 4 oznacza grupę (d), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0269] W jednej postaci wzoru V, Y 1 oznacza metyl, Q oznacza CH 2, n oznacza 0, a m oznacza 0 i Y 4 oznacza grupę (d), gdzie Y i Y 6 oznaczają niezależnie H, C 1-6 alkil lub C 1-6 fluorowcoalkil. [0270] W jednej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza -R 1 -R 2 -R 3 ; R 1 oznacza fenyl lub pirydyl; R 2 oznacza -C(=O); R 3 oznacza R 4 ; a R 4 oznacza ugrupowanie morfoliny lub piperazyny, ewentualnie podstawione jednym lub większą liczbą C 1-6 alkili. [0271] W innej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza -R 2 -R 3 ; R 2 oznacza -C(=O)NH; R 3 oznacza H lub R 4 ; a R 4 oznacza C 1-6 alkil. [0272] W jeszcze innej odmianie powyższej postaci wzoru V, R oznacza R 1 ; a R 1 oznacza pirazolil, ewentualnie podstawiony podstawnikiem R 1'. [0273] Wynalazek dostarcza związek będący inhibitorem Btk o którymkolwiek z powyższych wzorów I-V lub ich odmian do leczenia stanu zapalnego i/lub autoimmunologicznego. [0274] Wynalazek dostarcza którykolwiek z powyższych wzorów I-V lub ich odmian do leczenia reumatoidalnego zapalenia stawów. [027] Wynalazek dostarcza którykolwiek z powyższych wzorów I-V lub ich odmian do

20 hamowania proliferacji limfocytów B. [0276] Wynalazek dostarcza związek przeciwzapalny w połączeniu z którymkolwiek z powyższych wzorów I-V lub ich odmian do leczenia stanu zapalnego. [0277] Wynalazek dostarcza związek przeciwzapalny w połączeniu z którymkolwiek z powyższych wzorów I-V lub ich odmian do leczenia zapalenia stawów. [0278] Wynalazek dostarcza którymkolwiek z powyższych wzorów I-V lub ich odmian do leczenia chłoniaka lub komórek białaczki BRC-ABL+. [0279] Wynalazek dostarcza kompozycję farmaceutyczną zawierającą związek będący inhibitorem Btk o którymkolwiek z powyższych wzorów I-V lub ich odmian, zmieszany z co najmniej jednym farmaceutycznie dopuszczalnym nośnikiem, zaróbką lub rozcieńczalnikiem. [0280] Wynalazek dostarcza związek będący inhibitorem Btk o którymkolwiek z powyższych wzorów I-V lub ich odmian do leczenia astmy. [0281] Wynalazek dostarcza związek będący inhibitorem Btk o którymkolwiek z powyższych wzorów I-V lub ich odmian do hamowania aktywności Btk, przy czym związek będący inhibitorem Btk wykazuje IC 0 0 mikromoli lub mniej w biochemicznym teście aktywności Btk in vitro. [0282] W jednej odmianie powyższego związku, związek będący inhibitorem Btk wykazuje IC 0 0 nanomoli lub mniej w biochemicznym teście aktywności Btk in vitro. [0283] W jednej odmianie powyższego związku, związek wykazuje IC 0 nanomoli lub mniej w biochemicznym teście aktywności Btk in vitro. [0284] Wynalazek dostarcza związek przeciwzapalny w połączeniu ze związkiem będącym inhibitorem Btk o którymkolwiek z powyższych wzorów I-V lub ich odmian do leczenia zapalenia stawów. [028] Niniejszy wynalazek dostarcza związki o ogólnych wzorach I-V, które obejmują związki będące inhibitorami Btk o wzorach I-V, w których zmienne Q, R, Y 1, Y 2, Y 3, Y 4, n i m są zdefiniowane w opisie powyżej. [0286] W jednej postaci niniejszego wynalazku, dostarcza się związek zgodnie z ogólnym wzorem I, który obejmuje przykładowy związek będący inhibitorem Btk o wzorze I-1. W innej postaci niniejszego wynalazku, dostarcza się związek zgodnie z ogólnym wzorem II, który obejmuje przykładowe związki będące inhibitorami Btk o wzorach 1 do 36. [0287] W jeszcze innej postaci niniejszego wynalazku, dostarcza się związek zgodnie z ogólnym wzorem III, który obejmuje związki będące inhibitorami Btk o wzorze III. W jeszcze innej postaci niniejszego wynalazku, dostarcza się związek zgodnie z ogólnym wzorem IV, który obejmuje związki będące inhibitorami Btk o wzorze IV. W jeszcze innej postaci niniejszego wynalazku, dostarcza się związek zgodnie z ogólnym wzorem V, który obejmuje związki będące inhibitorami Btk o wzorze V. [0288] Wyrażenie jak zdefiniowano w opisie powyżej odnosi się do najszerszej definicji dla każdej grupy jak przedstawiono w opisie lub najszerszym zastrzeżeniu. We wszystkich dostarczonych innych aspektach, odmianach i postaciach, podstawniki, które mogą być obecne w każdej postaci i które nie są wyraźnie określone zachowują najszerszą definicję dostarczoną w niniejszym opisie. [0289] Związki o ogólnych wzorach I-V hamują kinazę tyrozynową Brutona (Btk). Aktywacja Btk poprzez kinazy wyższego rzędu powoduje aktywację fosfolipazy-cγ, która z kolei stymuluje uwalnianie mediatorów pro-zapalnych. Związki o ogólnych wzorach I-V, wprowadzające podstawione łańcuchy boczne 3,4-dihydro-2H-izochinolin-1-onu, 2,3-dihydro-1H-chinazolin-4-onu, 2H-izochinolin-1-onu, 3H-chinazolin-4-onu, 1H-chinolin-4- onu, 2H-ftalazyn-1-onu lub 1,1-ditlenku 3,4-dihydro-2H-benzo[e][1,2]tiazyny do układów pierścieniowych -fenylo-1h-pirazyn-2-onu, wykazują niespodziewanie wzmocnione działanie hamujące w porównaniu do analogicznych związków bez tych bicyklicznych łańcuchów bocznych. Ponadto, działanie hamujące jest wzmacniane, gdy Y 2 oznacza C 1-6 alkil ewentualnie podstawiony hydroksylem. Działanie hamujące jest wzmacniane, gdy Y 2

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1755549 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05780098.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1668001 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.09.2004 04784968.2

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1659297 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2005 05354036.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886585 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.07.2006 06291197.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1671552 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.12.2005 05026319.3 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/305 A23J3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1773451 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.06.2005 05761294.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 31/4745 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/17 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2190940 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.09.2008 08802024.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2179743 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.07.2009 09460028.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173. PL/EP 1859720 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1658064 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.6 (51) Int. Cl. A61K31/37 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2480370 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2010 10773557.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1661542 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.08.2004 04762070.3 (51) Int. Cl. A61G7/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2120618. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.02.2008 08719309.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2120618. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.02.2008 08719309. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2120618 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.02.2008 08719309.0 (13) (1) T3 Int.Cl. A41B 11/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1810954 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.2006 06025226.9 (13) (51) T3 Int.Cl. C03B 9/41 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1768860 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.07.2004 04766252.3 (13) T3 (51) Int. Cl. B60C11/03 B60C11/04

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1510645 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.08.2004 04019758.4 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/58 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2013208. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.04.2007 07734320.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2013208. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.04.2007 07734320. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 138 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.04.07 077343.0 (13) (1) T3 Int.Cl. C07D 471/04 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321564 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.08.2008 08785479.0 (13) (51) T3 Int.Cl. F16L 21/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A47C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1968711 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.01.2007 07712641.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445326 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2011 11186353.6

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890471 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.10.2006 06791271.7 (13) (51) T3 Int.Cl. H04M 3/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1648484 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.06.04 047366.4 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886669 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.08.2007 07113670.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2224595 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.02.2010 10001353.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H03K 17/96 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 213136 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.03.2008 08723469.6 (13) (1) T3 Int.Cl. F24D 19/ (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2242749 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.01.09 0970913.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1711158 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.11.2004 04806793.8

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1624265 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2005 05106119.0 (13) T3 (51) Int. Cl. F25D23/06 F25D25/02

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2086467 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.11.2007 07824706.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425. PL/EP 1809944 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1809944 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425.4 (51) Int. Cl.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.08.04 0401811.8 (13) (1) T3 Int.Cl. G08C 17/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 71811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.09.06 06791167.7 (13) (1) T3 Int.Cl. H04Q 11/00 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1732433 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.01.2005 05702820.1

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1700812 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2006 06004461.7 (51) Int. Cl. B66B9/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2528702 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2010 10796315.9 (13) (51) T3 Int.Cl. B21D 53/36 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1614553 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.07.2005 05014326.2 (51) Int. Cl. B60C27/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2006 06804347.0

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2006 06804347.0 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1943177 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12..2006 06804347.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1701111 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.03.2005 05090064.6 (51) Int. Cl. F24H9/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 221611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01. 000481.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B28C /42 (06.01) B60P 3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1449961 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.04.2004 04405227.2 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B9/14 F16B13/00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2047071 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.07.2007 07786251.4

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 28647 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.03.09 091662.2 (13) (1) T3 Int.Cl. C07D 333/28 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1786660 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 (13) T3 (51) Int. Cl. B62D25/08 B60G15/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2021796 (96) Data i numer zgoszenia patentu europejskiego: 01.05.2007 07761666.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G01N 33/68 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1802536 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.09.2004 04774954.4 (13) T3 (51) Int. Cl. B65D77/20 B65D85/72

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1712702 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.03.2006 06006359.1 (51) Int. Cl. E04F15/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 149678 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.07.04 040744.8 (1) Int. Cl. A22B3/00 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1660738 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.04.2005 05737864.8 (51) Int. Cl. E04G1/32 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1600805 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0 (13) T3 (51) Int. Cl. G02C7/04 A01K13/00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1586320 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.02.2005 05472001.6 (51) Int. Cl. A61K31/435 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2259949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2009 09727379.1 (13) (51) T3 Int.Cl. B60L 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680966 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791390.0 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/172 A23P1/08

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 172874 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.0.2006 0611312. (1) Int. Cl. B23B31/28 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2828428 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.03.13 13731877.0 (13) (1) T3 Int.Cl. D0B 19/12 (06.01) D0B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2210706 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.01.2010 10000580.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B24B 21/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1737439 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.03.2005 05731707.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2084461 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.11.2007 07847411.1 (13) (51) T3 Int.Cl. F24C 3/10 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2946811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.2015 15164439.0 (13) (51) T3 Int.Cl. A62C 2/12 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1817186 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2 (13) T3 (51) Int. Cl. B60G21/055 F16D1/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2044552. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.05.2007 07719230.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2044552. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.05.2007 07719230. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2044552 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.05.2007 07719230.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1508941 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.08.2004 04018799.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 240040 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.07. 007077.0 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1477128 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2004 04076445.8 (51) Int. Cl. A61D1/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2328822 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.09.2009 09782487.4 (13) (51) T3 Int.Cl. B65G 15/38 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 10232 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.06.2004 04102787.1 (13) T3 (1) Int. Cl. E0C9/00 (2006.01) E0C9/02

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2057877 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.11.2008 08019246.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A01C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1699990 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1699990 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.11.2004 04800186.1 (13) (51) T3 Int.Cl. E04G

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1730054 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.03.2005 05731932.9 (51) Int. Cl. B65G17/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837. RZECZPSPLITA PLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EURPEJSKIEG (19) PL (11) PL/EP 1671547 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.2 (51) Int. Cl. A23B7/154 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2143572 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2009 09160454.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 11/13 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2052830. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2008 08018365.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2052830. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2008 08018365. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 202830 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21..2008 0801836.0 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2695694. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.08.2012 12460056.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2695694. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.08.2012 12460056. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2695694 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.08.2012 12460056.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2326237 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.07.2009 09780285.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/50 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2074843. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.2007 07818485.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2074843. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.2007 07818485. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 74843 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.07 0781848.0 (13) (1) T3 Int.Cl. H04W 4/12 (09.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2584058. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2011 11186244.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2584058. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2011 11186244. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2584058 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2011 11186244.7 (13) (51) T3 Int.Cl. C22C 38/40 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1999308 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.03.2007 07727422.3 (13) (51) T3 Int.Cl. D06F 35/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1854925 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2005 05826699.0 (13) (51) T3 Int.Cl. E03D 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321656 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.08.09 09807498.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G01R /18 (06.01) G01R 19/

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381.9 (13) (51) T3 Int.Cl. D06F 39/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2003466 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.06.2008 08460024.6 (13) (51) T3 Int.Cl. G01S 5/02 (2010.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1591364 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05103299.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1495737 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.06.2004 04014424.8 (51) Int. Cl. A61F2/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 197092 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.11.06 06824279.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A61K 3/36 (06.01) A61P

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1787644 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.11.2006 06123574.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 198480 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.08 08007708.4 (1) Int. Cl. B60H1/24 (06.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 164949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.2004 04740236.7 (13) T3 (1) Int. Cl. H01R12/04 H01R4/24

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1561894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2005 05001385.3 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1819235 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2005 05793997.7

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 174738 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.03.04 043807.6 (13) T3 (1) Int. Cl. F16D9/02 B66D/12 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2383703 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04. 40068.1 (13) (1) T3 Int.Cl. G07B 1/06 (11.01) G08G 1/017

Bardziej szczegółowo