PROINBUD ZAKŁAD USŁUG INWESTYCYJNYCH ul. Długa 5, Lublin tel./fax (81) http:

Transkrypt

1 PROINBUD ZAKŁAD USŁUG INWESTYCYJNYCH ul. Długa 5, Lublin tel./fax (81) http: NUMER UMOWY IB DA NAZWA INWESTYCJI: ADRES INWESTYCJI: RODZAJ OPRACOWANIA: INWESTOR: BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI MIEJSCOWOŚCI: JASTKÓW I PANIEŃSZCZYZNA GM. JASTKÓW SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH GMINA JASTKÓW PANIEŃSZCZYZNA, UL. CHMIELOWA 3; JASTKÓW; POW. LUBELSKI AUTORZY OPRACOWANIA BRANśA IMIĘ, NAZWISKO UPRAWNIENIA PODPIS SANITARNA OPRACOWAŁ: KONSTRUKCYJNA OPRACOWAŁ: inŝ. Bogusław Konaszczuk mgr inŝ. Krzysztof Borowski LUB/0062/POOS/07 297/Lb/2000 LUBLIN: GRUDZIEŃ 2012 r.

2 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA CZĘŚĆ I CZĘŚĆ II CZĘŚĆ III CZĘŚĆ IV Wymagania ogólne Kanalizacja ściekowa Roboty ziemne Roboty betonowe i Ŝelbetowe 1

3 2

4 SPECYFIKACJA TECHNICZNA CZĘŚĆ I: WYMAGANIA OGÓLNE 3

5 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP Przedmiot specyfikacji technicznej Zakres stosowania specyfikacji technicznej Zakres robót objętych specyfikacją techniczną Niektóre określenia podstawowe Ogólne wymagania dotyczące robót Zaplecze Zamawiającego - biuro Inspektora nadzoru MATERIAŁY Źródła szukania materiałów miejscowych Poszukiwanie materiałów miejscowych Inspekcje wytwórni materiałów Materiały nie odpowiadające wymaganiom Przechowywanie i składowanie materiałów Wariantowe stosowanie materiałów SPRZĘT TRANSPORT WYKONANIE ROBÓT Ogólne zasady wykonania robót KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Program zapewnienia jakości Zasady kontroli jakości robót Pobieranie próbek Badania i pomiary Raporty z badań Badania prowadzone przez Inspektora nadzoru Atesty jakości materiałów i urządzeń Dokumenty budowy OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót Zasady określania ilości robót i materiałów Urządzenia i sprzęt pomiarowy Wagi i zasady waŝenia Czas przeprowadzania obmiaru ODBIÓR ROBÓT Rodzaje odbiorów robót Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Przejęcie odcinka Przejęcie końcowe Dokumenty do przejęcia końcowego robót Przejęcie ostateczne (po okresie gwarancyjnym) PODSTAWA PŁATNOŚCI Ustalenia ogólne Objazdy, przejazdy i organizacja ruchu Organizacja i zabezpieczenie terenu budowy Zaplecze Zamawiającego - biuro Inspektora nadzoru Tablice informacyjne i tabliczki znamionowe Dokumentacja powykonawcza Rozruch technologiczny tłoczni ścieków PRZEPISY ZWIĄZANE Ustawy i rozporządzenia związane

6 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot opracowania Specyfikacja techniczna Wymagania Ogólne odnosi się do wymagań technicznych dotyczących wykonania i odbioru robót, które zostaną wykonane w ramach realizacji zadania Budowy sieci kanalizacji ściekowej z przyłączami do posesji w miejscowości Panieńszczyzna gm. Jastków Zakres stosowania specyfikacji technicznej Specyfikację techniczną jako część dokumentów przetargowych i kontraktowych, naleŝy odczytywać i rozumieć w odniesieniu do zlecenia wykonania robót opisanych w pkt Zakres robót objętych specyfikacji technicznej Zakres robót do wykonania Budowa sieci kanalizacji ściekowej i przyłączy do posesji w miejscowości Panieńszczyzna Wymagania Ogólne naleŝy rozumieć i stosować w powiązaniu z niŝej wymienionymi Specyfikacjami Technicznymi: Kanalizacja ściekowa część II Roboty ziemne część III Roboty betonowe i Ŝelbetowe część IV 1.4. Niektóre określenia podstawowe UŜyte w specyfikacji technicznej wymienione poniŝej określenia naleŝy rozumieć w kaŝdym przypadku następująco: Inspektor nadzoru osoba powołana przez Zamawiającego do działania w jego imieniu w niniejszym kontrakcie Roboty stałe oznaczają roboty (włącznie z urządzeniami), które mają być wykonane stosownie do kontraktu Kierownik budowy osoba wyznaczona przez Wykonawcę, uprawniona do kierowania robotami i do występowania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu Laboratorium drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Zamawiającego, niezbędne do przeprowadzenia wszelkich badań i prób związanych z oceną jakości materiałów oraz robót Materiały - wszelkie tworzywa niezbędne do wykonania robót, zgodne z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez Inspektora nadzoru. Materiały uŝyte do wykonania robót powinny być nowe i pełnowartościowe, za wyjątkiem materiałów uŝywanych do odtworzenia części chodników, krawęŝników, nawierzchni z płyt betonowych, w pozycjach kosztorysu, w których zostało to wskazane jako materiał z odzysku Odpowiednia (bliska) zgodność zgodność wykonywanych robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeśli przedział tolerancji nie został określony z przeciętnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robót budowlanych Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna będąca autorem dokumentacji projektowej Aprobata techniczna dokument potwierdzający pozytywną ocenę techniczną wyrobu stwierdzającą jego przydatność do stosowania w określonych warunkach, wydany przez jednostkę upowaŝnioną do udzielania aprobat technicznych; spis jednostek aprobujących zestawiony jest w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19 grudnia 1994r. w sprawie aprobat i kryteriów technicznych dotyczących wyrobów budowlanych (Dz.U. Nr 10 z dnia 8 lutego 1995r. poz.48, rozdział 2) Atest higieniczny (opinia higieniczna) dokument potwierdzający przydatność wyrobu lub elementu do stosowania w kontakcie z wodą uŝytkową. Atest higieniczny wydaje Państwowy Zakład Higieny. 5

7 Certyfikat na znak bezpieczeństwa dokument wykazujący, Ŝe wyrób spełnia wymagania dotyczące bezpieczeństwa, ustalone w PN wprowadzonych do obowiązkowego stosowania i/lub właściwych przepisach prawnych; w odniesieniu do wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie (zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane) wymagania są szersze i certyfikat wykazuje, Ŝe zapewniono zgodność danego wyrobu, procesu lub usługi z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie PN, aprobat technicznych i właściwych przepisów i dokumentów technicznych; w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19 grudnia 1994r.(Dz.U. Nr 10 z dnia 8 lutego 1995r.,poz.48, rozdział6) podano zakres,zasady i tryb opracowania i zatwierdzenia kryteriów technicznych Certyfikat zgodności dokument wydany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji wykazujący, Ŝe zapewniono odpowiedni stopień zaufania, iŝ naleŝycie zidentyfikowano wyrób, proces lub usługa są zgodne z określoną normą lub innymi dokumentami normatywnymi w odniesieniu do wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania. W budownictwie (zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane, art.10)certyfikat zgodności wykazuje, Ŝe zapewniono zgodność wyrobu z PN lub aprobatą techniczną (w wypadku wyrobów, dla których nie ustalono PN) Znak zgodności zastrzeŝony znak, nadawany lub stosowany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji, wskazujący, Ŝe zapewniono odpowiedni stopień zaufania, iŝ dany wyrób, proces lub usługa są zgodne z określoną normą lub innym dokumentem normatywnym Dokumentacja projektowa dokumentacja projektowa wykonawcza, dokumentacja projektowa powykonawcza, dokumentacja geodezyjna zgodnie z prawem budowlanym, przepisy ogólne Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi i poleceniami Inspektora nadzoru Przekazanie terenu budowy Zamawiający w terminie określonym w umowie przekaŝe Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizację i współrzędne punktów głównych trasy oraz reperów, dziennik budowy i księgę obmiaru robót oraz dwa egzemplarze dokumentacji projektowej i dwa komplety specyfikacji technicznej. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru końcowego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt Dokumentacja projektowa i powykonawcza Dokumentacja projektowa będąca w posiadaniu Zamawiającego załączona do dokumentów przetargowych Dokumentacja projektowa powykonawcza do opracowania przez Wykonawcę w ramach ceny kontraktowej Wykonawca w ramach ceny kontraktowej winien wykonać dokumentację powykonawczą całości wykonanych robót, w tym równieŝ dokumentację geodezyjną. Koszt wykonania dokumentacji powykonawczej naleŝy przedstawić w formie ryczałtu, w przedmiarze robót. W ramach ceny naleŝy uwzględnić dokumentację powykonawczą potwierdzającą prawidłowość i zgodność z obowiązującymi przepisami wszystkich wykonanych prac i usług. Dokumentacja dotycząca obsługi i konserwacji sprzętu Wykonawca w ramach ceny kontraktowej winien wykonać dokumentację dotyczącą obsługi i konserwacji sprzętu, badań przedodbiorczych, odbiorczych, badań po ukończeniu robót, szkolenia. Koszt wykonania dokumentacji naleŝy przedstawić w formie ryczałtu, w przedmiarze robót Zgodność robót z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi Dokumentacja projektowa i specyfikacje techniczne oraz inne dokumentu przekazane wykonawcy przez Inspektora nadzoru stanowią część kontraktu, a wymagania wyszczególnione w choćby jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak, jakby zawarte były w całej dokumentacji. Wykonawca nie moŝe wykorzystywać błędów lub opuszczeń w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomić Inspektora nadzoru, który dokona odpowiednich zmian, poprawek lub interpretacji tych dokumentów. 6

8 Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały będą zgodne z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną. Dane określone w dokumentacji projektowej i w specyfikacji technicznej będą uwaŝane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli muszą być jednorodne i wykazywać bliską zgodność z określonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mogą przekraczać dopuszczalnego przedziału tolerancji. W przypadku, gdy materiały lub roboty nie będą w pełni zgodne z dokumentacją projektową lub specyfikacją techniczną, i wpłynie to na niezadowalającą jakość elementu budowli, to takie materiały będą niezwłocznie zastąpione innymi, a roboty rozebrane na koszt Wykonawcy Zabezpieczenie terenu budowy Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia i utrzymania bezpieczeństwa terenu budowy oraz robót poza placem budowy w okresie trwania realizacji kontraktu aŝ do zakończenia i odbioru końcowego robót, a w szczególności: (a) Utrzyma warunki bezpiecznej pracy i pobytu osób wykonujących czynności związane z budową i nienaruszalność ich mienia słuŝącego do pracy a takŝe zabezpieczy teren budowy przed dostępem osób nieupowaŝnionych. (b) Fakt przystąpienia do robót Wykonawca obwieści publicznie przed ich rozpoczęciem w sposób uzgodniony z Inspektorem nadzoru oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilościach określonych przez Inspektora nadzoru, tablic informacyjnych, których treść będzie zatwierdzona przez Inspektora nadzoru. Tablice informacyjne będą utrzymywane przez Wykonawcę w dobrym stanie przez cały okres realizacji robót. Wymagania odnośnie tablic informacyjnych przedstawiono w p.9.5. niniejszej specyfikacji technicznej Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykończenia robót Wykonawca będzie: - utrzymywać teren budowy i wykopy w stanie bez wody stojącej - podejmować wszelkie uzasadnione kroki mające na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie i wokół terenu budowy oraz będzie unikać uszkodzeń lub uciąŝliwości dla osób lub własności społecznej i innych, a wynikających ze skaŝenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania. Stosując się do tych wymagań będzie miał szczególny wzgląd na: lokalizację baz, warsztatów, magazynów, składowisk, ukopów i dróg dojazdowych. Środki ostroŝności i zabezpieczenia przed: 1) zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyłami lub substancjami toksycznymi, 2) zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, 3) moŝliwością powstania poŝaru Ochrona przeciwpoŝarowa Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpoŝarowej. Wykonawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpoŝarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poŝarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy Materiały szkodliwe dla otoczenia Materiały, które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia, nie będą dopuszczone do uŝycia. Nie dopuszcza się uŝycia materiałów wywołujących szkodliwe promieniowanie o stęŝeniu większym od dopuszczalnego. Wszelkie materiały odpadowe uŝyte do robót będą miały świadectwa dopuszczenia, wydane przez uprawnioną jednostkę, jednoznacznie określające brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na środowisko. Materiały, które są szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robót, a po zakończeniu robót ich szkodliwość zanika (np. materiały pylaste) mogą być uŝyte pod warunkiem przestrzegania wymagań technologicznych wbudowania. JeŜeli wymagają tego odpowiednie przepisy. Zamawiający powinien otrzymać zgodę na uŝycie tych materiałów od właściwych organów administracji państwowej. 7

9 JeŜeli Wykonawca uŝył materiałów szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami, a ich uŝycie spowodowało jakiekolwiek zagroŝenie środowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiający Ochrona własności publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne, takie jak rurociągi, kable itp. Uzyska od odpowiednich władz będących właścicielami tych urządzeń potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiającego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowiązany jest umieścić w swoim harmonogramie rezerwę czasową dla wszelkiego rodzaju robót, które mają być wykonane w zakresie przełoŝenia instalacji i urządzeń podziemnych na Terenie Budowy i powiadomić Inspektora nadzoru i władze lokalne o zamiarze rozpoczęcia robót. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwłocznie powiadomi Inspektora nadzoru i zainteresowane władze oraz będzie z nimi współpracował dostarczając wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urządzeń podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiającego Ograniczenie obciąŝeń osi pojazdów Wykonawca stosować się będzie do ustawowych ograniczeń obciąŝenia na oś przy transporcie materiałów i wyposaŝenia na i z terenu budowy. Uzyska on wszelkie niezbędne zezwolenia od władz co do przewozu nietypowych wagowo ładunków i w sposób ciągły będzie o kaŝdym takim przewozie powiadomiony Inspektor nadzoru. Pojazdy i ładunki powodujące nadmierne obciąŝenie osiowe nie będą dopuszczone na świeŝo ukończony fragment budowy w obrębie terenu budowy i Wykonawca będzie odpowiadał za naprawę wszelkich uszkodzeń, zgodnie z poleceniami Inspektora nadzoru Bezpieczeństwo i higiena pracy Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzieŝ dla ochrony Ŝycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. Zakłada się, Ŝe wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyŝej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w cenie kontraktowej Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia uŝywane do robót od daty rozpoczęcia do daty wydania świadectwa przejęcia przez Inspektora nadzoru. Wykonawca będzie utrzymywać roboty do czasu końcowego odbioru. Utrzymanie powinno być prowadzone w taki sposób, aby budowla lub jej elementy były w zadawalającym stanie przez cały czas, do momentu odbioru końcowego. Jeśli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inspektora nadzoru powinien rozpocząć utrzymanie robót nie później niŝ w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia Stosowanie się do prawa i innych przepisów Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie zarządzenia wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy, regulaminy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z wykonywanymi robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych postanowień podczas prowadzenia robót. Wykonawca będzie przestrzegać praw patentowych i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagań prawnych odnośnie znaków firmowych, nazw lub innych chronionych praw w odniesieniu do sprzętu, materiałów lub urządzeń uŝytych lub związanych z wykonywaniem robót i w sposób ciągły będzie informować Inspektora nadzoru o swoich działaniach, przedstawiając kopie zezwoleń i inne odnośne dokumenty. Wszelkie straty, koszty postępowania, obciąŝenia i wydatki wynikłe z lub związane z naruszeniem jakichkolwiek praw patentowych pokryje Wykonawca z wyjątkiem przypadków, kiedy takie naruszenie wyniknie z wykonania projektu lub specyfikacji dostarczonej przez Inspektora nadzoru RównowaŜność norm i zbiorów przepisów prawnych Gdziekolwiek w dokumentach kontraktowych powołane są konkretne normy i przepisy, które spełniać mają materiały, sprzęt i inne towary oraz wykonanie i zbadane roboty, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów o ile w warunkach kontraktu nie 8

10 postanowiono inaczej. W przypadku gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnoszą się do konkretnego kraju lub regionu, mogą być równieŝ stosowane inne odpowiednie normy zapewniające równy lub wyŝszy poziom wykonania niŝ powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Inspektora nadzoru. RóŜnice pomiędzy powołanymi normami, a ich proponowanymi zamiennikami muszą być dokładnie opisane przez Wykonawcę i przedłoŝone Inspektorowi nadzoru projektu do zatwierdzenia Wykopaliska Wszelkie wykopaliska, monety, przedmioty wartościowe, budowle oraz inne pozostałości o znaczeniu geologicznym lub archeologicznym odkryte na terenie budowy będą uwaŝane za własność Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić Inspektora nadzoru i postępować zgodnie z jego poleceniami. JeŜeli w wyniku tych poleceń Wykonawca poniesie koszty i/lub wystąpią opóźnienia w robotach, Inspektor nadzoru po uzgodnieniu z Zamawiającym i Wykonawcą ustali wydłuŝenie czasu wykonywania robót i/lub wysokość kwoty, o którą naleŝy zwiększyć cenę kontraktową Zajęcie pasa drogowego i organizacja ruchu przy zajęciu pasa drogowego. Wykonawca w ramach ceny kontraktowej zobowiązany jest do zorganizowania ruchu zastępczego, oznakowania robót w przypadku zajęcia drogi. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania projektu stałej i czasowej (na czas budowy) organizacji ruchu i zabezpieczenia robót, uzgodnienia go z właścicielem drogi i wykonania według uzgodnionego projektu oznakowania i zabezpieczenia terenu robót oraz oznakowania objazdów i zaleconego, związanego ze zmianą organizacji ruchu, oznakowania dróg. Wykonawca umieści ogłoszenie zmiany organizacji ruchu w prasie. Ponadto, wniesie wszystkie opłaty za zajęcie pasa drogowego (drogi, pobocza dróg) oraz za umieszczenie urządzeń w pasie drogowym. Wszystkie formalności związane z zajęciem pasa drogowego i organizacją ruchu Wykonawca zobowiązany jest wykonać własnym staraniem, a koszty za wykonanie wszystkich czynności z tym związanych przedstawi w przedmiarze robót Zaplecze Zamawiającego - Biuro Inspektora nadzoru Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć Zamawiającemu, pomieszczenia biurowe, sprzęt oraz inne urządzenia towarzyszące. 2. MATERIAŁY 2.1. Źródła szukania materiałów Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiałów przeznaczonych do robót Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczące proponowanego źródła wytwarzania, zamawiania lub wydobywania tych materiałów i odpowiednie świadectwa badań laboratoryjnych oraz próbki do zatwierdzenia przez Inspektora nadzoru. Zatwierdzenie pewnych materiałów z danego źródła nie oznacza automatycznie, Ŝe wszelkie materiały z danego źródła w sposób ciągły spełniają wymagania specyfikacji technicznych w czasie postępu robót Pozyskiwanie materiałów miejscowych Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwoleń od właścicieli i odnośnych władz na pozyskanie materiałów z jakichkolwiek źródeł miejscowych włączając w to źródła wskazane przez Zamawiającego i jest zobowiązany dostarczyć Inspektorowi nadzoru wymagane dokumenty przed rozpoczęciem eksploatacji źródła. Wykonawca przedstawi dokumentację zawierającą raporty z badań terenowych i laboratoryjnych oraz proponowaną przez siebie metodę wydobycia i selekcji do zatwierdzenia Inspektorowi nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za spełnienie wymagań ilościowych i jakościowych materiałów z jakiegokolwiek źródła. Wykonawca poniesie wszystkie koszty a w tym: opłaty, wynagrodzenia i jakiekolwiek inne koszty związane z dostarczeniem materiałów do robót. Humus i nadkład czasowo zdjęte z terenu wykopów, ukopów i miejsc pozyskania piasku i Ŝwiru będą formowane w hałdy i wykorzystane przy zasypce i przywracaniu stanu terenu przy ukończeniu robót. Wszystkie odpowiednie materiały pozyskane z wykopów na terenie budowy lub innych miejsc będą wykorzystane do robót lub odwiezione na odkład odpowiednio do wymagań kontraktu lub wskazań Inspektora nadzoru. Z wyjątkiem uzyskania na to pisemnej zgody Inspektora nadzoru, Wykonawca nie będzie prowadzić Ŝadnych wykopów w obrębie terenu budowy poza tymi, które zostały wyszczególnione w kontrakcie. 9

11 Eksploatacja źródeł materiałów będzie zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowiązującymi na danym obszarze Inspekcje wytwórni materiałów Wytwórnie materiałów mogą być okresowo kontrolowane przez Inspektora nadzoru w celu sprawdzenia zgodności stosowanych metod produkcyjnych z wymaganiami. Próbki materiałów mogą być pobierane w celu sprawdzenia ich właściwości. Wynik tych kontroli będzie podstawą akceptacji określonej partii materiałów pod względem jakości. W przypadku, gdy Inspektor nadzoru będzie przeprowadzał inspekcję wytwórni będą zachowane następujące warunki: - Inspektor nadzoru będzie miał zapewnioną współpracę i pomoc Wykonawcy oraz producenta materiałów w czasie przeprowadzania inspekcji - Inspektor nadzoru będzie miał wolny dostęp, w dowolnym czasie, do tych części wytwórni, gdzie odbywa się produkcja materiałów przeznaczonych do realizacji kontraktu Materiały nie odpowiadające wymaganiom Materiały nie odpowiadające wymaganiom zostaną przez Wykonawcę wywiezione z terenu budowy, bądź złoŝone w miejscu wskazanym przez Inspektora nadzoru. Jeśli Inspektor nadzoru zezwoli Wykonawcy na uŝycie tych materiałów do innych robót, niŝ te dla których zostały zakupione, to zostanie dokonana przez Inspektora nadzoru stosowna korekta ich kosztów. KaŜdy rodzaj robót, w którym znajdują się nie zbadane i nie zaakceptowane materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, licząc się z jego nieprzyjęciem i niezapłaceniem Przechowywanie i składowanie materiałów Wykonawca zapewni aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości do robót i były dostępne do kontroli przez Inspektora nadzoru. Miejsca czasowego składowania będą zlokalizowane w obrębie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem nadzoru lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę Wariantowe stosowanie materiałów Jeśli dokumentacja projektowa lub specyfikacja techniczna przewidują moŝliwość wariantowego zastosowania rodzaju materiałów w wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed uŝyciem materiału, albo w okresie dłuŝszym, jeśli będzie to wymagane dla badań. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiału nie moŝe być później zmieniany bez zgody Inspektora nadzoru. 3. SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Sprzęt uŝywany do robót powinien być zgodny z ofertą Wykonawcy i powinien odpowiadać pod względem typów i ilości wskazaniom zawartym w specyfikacji technicznej lub projekcie organizacji robót, zaakceptowanym przez Inspektora nadzoru; w przypadku braku ustaleń w takich dokumentach sprzęt powinien być uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora nadzoru. Liczba i wydajność sprzętu będzie gwarantować przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej i wskazaniach Inspektora nadzoru w terminie przewidzianym kontraktem. Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Będzie on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi jego uŝytkowania. Wykonawca dostarczy Inspektorowi nadzoru kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do uŝytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. JeŜeli dokumentacja projektowa lub specyfikacja techniczna przewidują moŝliwość wariantowego uŝycia sprzętu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptację przed uŝyciem sprzętu. Wybrany sprzęt, po akceptacji nie moŝe być później zmieniany bez zgody Inspektora nadzoru. Jakikolwiek sprzęt, maszyny, urządzenia i narzędzia nie gwarantujące zachowania warunków kontraktu, zostaną przez Inspektora nadzoru zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. 4. TRANSPORT Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót i właściwości przewoŝonych materiałów. Liczba środków transportu będzie 10

12 zapewniać prowadzenie robót zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej i wskazaniach Inspektora nadzoru, w terminie przewidzianym kontraktem. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy będą, spełniać wymagania dotyczące przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obciąŝeń na osie i innych parametrów technicznych. Środki transportu nie odpowiadające warunkom kontraktu na polecenie Inspektora nadzoru będą usunięte z terenu budowy. Wykonawca będzie usuwać na bieŝąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1.Ogólne zasady wykonywania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót, zgodnie z kontraktem, oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami specyfikacji technicznej oraz poleceniami Inspektora nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialność, za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na piśmie przez Inspektora nadzoru. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczaniu robót zostaną, jeśli wymagać tego będzie Inspektor nadzoru, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenie robót lub wyznaczenia wysokości przez Inspektora nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. Decyzje Inspektora nadzoru dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w kontrakcie, dokumentacji projektowej i w specyfikacji technicznej, a takŝe w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor nadzoru uwzględni wyniki badań materiałów i robót, rozrzuty normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozwaŝaną kwestię. Polecenia Inspektora nadzoru będą wykonywane nie później niŝ w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźbą zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca. W oparciu o projekt rozruchu technologicznego Wykonawca wykona rozruch technologiczny poszczególnych urządzeń w trakcie realizacji zadania sukcesywnie oddając je do uŝytku. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Program zapewnienia jakości Do obowiązków Wykonawcy naleŝy opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inspektora nadzoru programu zapewnienia jakości, w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonywania robót, moŝliwości techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujące wykonanie robót zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną oraz poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inspektora nadzoru. Program zapewnienia jakości będzie zawierać: Część ogólną opisującą: - organizację wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadzenia robót, - organizację ruchu na budowie wraz z oznakowaniem robót, - bhp, - wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, - wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość wykonania poszczególnych elementów robót, - system (sposób i procedurę) proponowanej kontroli sterowania jakością wykonywanych robót, - wyposaŝenie w sprzęt i urządzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zlecić prowadzenie badań), - sposób oraz formę gromadzenia wyników badań laboratoryjnych, zapis pomiarów, nastaw mechanizmów sterujących a takŝe wyciąganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i formę przekazywania tych informacji Inspektorowi nadzoru; Część szczegółową opisującą dla kaŝdego asortymentu robót: - wykaz maszyn i urządzeń stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposaŝeniem w mechanizmy do sterowania i urządzenia pomiarowo-kontrolne, - rodzaje i ilość środków transportu oraz urządzeń do magazynowania i załadunku materiałów, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp., - sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utratą ich właściwości w czasie transportu, 11

13 - sposób i procedurę pomiarów i badań (rodzaj i częstotliwość, pobierania próbek, legalizacja i sprawdzenie urządzeń, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów robót, - sposób postępowania z materiałami i robotami nie odpowiadającymi wymaganiom Zasady kontroli jakości robót Celem kontroli robót będzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osiągnąć załoŝoną jakość robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włączając personel, laboratorium, sprzęt, zaopatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne do pobierania próbek i badań materiałów oraz robót. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli Inspektor nadzoru moŝe zaŝądać od Wykonawcy przeprowadzenia badań w celu zademonstrowania, Ŝe poziom ich wykonywania jest zadawalający. Wykonawca będzie przeprowadzać pomiary i badania materiałów oraz robót z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, Ŝe : roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej Minimalne wymagania co do zakresu badań i ich częstotliwość są określone w specyfikacji technicznej normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostały one tam określone, Inspektor nadzoru ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie robót zgodnie z kontraktem. wykonawca dostarczy Inspektorowi nadzoru świadectwa, Ŝe wszystkie stosowane urządzenia i sprzęt badawczy posiadają waŝną legalizację, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadają wymaganiom norm określających procedury badań. Inspektor nadzoru będzie mieć nieograniczony dostęp do pomieszczeń laboratoryjnych, w celu ich inspekcji. Inspektor nadzoru będzie przekazywać Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedociągnięciach dotyczących urządzeń laboratoryjnych, sprzętu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. JeŜeli niedociągnięcia te będą tak powaŝne, Ŝe mogą wpłynąć ujemnie na wyniki badań, Inspektor nadzoru natychmiast wstrzyma uŝycie do robót badanych materiałów i dopuści je do uŝycia dopiero wtedy, gdy niedociągnięcia w pracy laboratorium Wykonawcy zostaną usunięte i stwierdzona zostanie odpowiednia jakość tych materiałów. Wszystkie koszty związane z organizowaniem i prowadzeniem badań materiałów ponosi Wykonawca. Kontrola jakości wykonania robót rozruchu technologicznego polega na stwierdzeniu zgodności wykonania robót z dokumentacją rozruchu technologicznego, z warunkami technicznymi, wydajnością poszczególnych urządzeń do uzyskania wymaganej klasy produktu Pobieranie próbek Próbki będą pobierane losowo. Zaleca się stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, Ŝe wszystkie jednostkowe elementy produkcji mogą być z jednakowym prawdopodobieństwem wytypowane do badań. Inspektor nadzoru będzie mieć zapewnioną moŝliwość udziału w pobieraniu próbek. Na zlecenie Inspektora nadzoru Wykonawca będzie przeprowadzać dodatkowe badania tych materiałów, które budzą wątpliwości co do jakości, o ile kwestionowane materiały nie zostaną przez Wykonawcę usunięte lub ulepszone z własnej woli. Koszty tych dodatkowych badań pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiający. Pojemniki do pobierania próbek będą dostarczone przez Wykonawcę i zatwierdzone przez Inspektora nadzoru. Próbki dostarczone przez Wykonawcę do badań wykonywanych przez Inspektora nadzoru będą odpowiednio opisane i oznakowane Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek badania wymaganego w specyfikacji technicznej, stosować moŝna wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora nadzoru. Przed przystąpieniem do pomiarów lub badań, Wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na piśmie ich wyniki do akceptacji Inspektora nadzoru Raporty z badań Wykonawca będzie przekazywać Inspektorowi nadzoru kopie raportów z wynikami badań jak najszybciej, nie później jednak niŝ w terminie określonym w programie zapewnienia jakości. Wyniki badań (kopie) będą przekazywane Inspektorowi nadzoru na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych. 12

14 6.6. Badania prowadzone przez Inspektora nadzoru Dla celów kontroli jakości i zatwierdzenia, Inspektor nadzoru uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiałów u źródła ich wytwarzania, i zapewniona mu będzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonawcy i producenta materiałów. Inspektor nadzoru po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robót prowadzonego przez Wykonawcę, będzie oceniać zgodność materiałów i robót z wymaganiami specyfikacji technicznej na podstawie wyników badań dostarczonych przez Wykonawcę. Inspektor nadzoru moŝe pobierać próbki materiałów i prowadzić badania niezaleŝnie od Wykonawcy, na swój koszt. JeŜeli wyniki tych badań wykaŝą, Ŝe raporty Wykonawcy są niewiarygodne, to Inspektor nadzoru poleci Wykonawcy lub zleci niezaleŝnemu laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badań, albo oprze się wyłącznie na własnych badaniach przy ocenie zgodności materiałów i robót z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badań i pobierania próbek poniesione zostaną przez Wykonawcę Atesty jakości materiałów i urządzeń Inspektor nadzoru moŝe dopuścić do uŝycia tylko te materiały i urządzenia, które posiadają certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, Ŝe zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeŝeli nie są objęte certyfikacją i które spełniają wymogi specyfikacji technicznej. W przypadku materiałów, dla których w/w dokumenty są wymagane przez specyfikację techniczną, kaŝda partia dostarczona do robót będzie posiadać te dokumenty, określające w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysłowe muszą posiadać w/w dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami badań wykonanych przez niego. Kopie wyników tych badań będą dostarczone przez Wykonawcę Inspektorowi nadzoru. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą odrzucone Dokumenty budowy Dziennik budowy Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowiązującym Zamawiającego i Wykonawcę w okresie od przekazania Wykonawcy terenu budowy do końca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialność za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowiązującymi przepisami spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy będą dokonywane na bieŝąco i będą dotyczyć przebiegu robót, stanu bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. KaŜdy zapis w dzienniku budowy będzie opatrzony datą jego dokonania, podpisem osoby, która dokonała zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska słuŝbowego. Zapisy będą czytelne, dokonane trwałą techniką, w porządku chronologicznym, bezpośrednio jeden pod drugim, bez przerw. Załączone do dziennika budowy protokoły i inne dokumenty będą oznaczone kolejnym numerem załącznika i opatrzone datą i podpisem Wykonawcy i Inspektora nadzoru. Do dziennika budowy naleŝy wpisywać w szczególności: datę przekazania Wykonawcy terenu budowy, datę przekazania przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, datę uzgodnienia przez Inspektora nadzoru programu zapewnienia jakości i harmonogramów robót, terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych elementów robót, przebieg robót, trudności i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach, uwagi i polecenia Inspektora nadzoru, daty zarządzenia wstrzymania robót, z podaniem powodu, zgłoszenia i daty odbiorów robót zanikających i ulegających zakryciu, częściowych i ostatecznych odbiorów robót, wyjaśnienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, stan pogody i temperaturę powietrza w okresie wykonywania robót podlegających ograniczeniom lub wymaganiom szczególnym w związku z warunkami klimatycznymi, zgodność rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w dokumentacji projektowej, dane dotyczące czynności geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót, dane dotyczące sposobu wykonywania zabezpieczenia robót, dane dotyczące jakości materiałów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych badań z podaniem, kto je przeprowadzał, 13

15 wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto je przeprowadzał, inne istotne informacje o przebiegu robót. Propozycje, uwagi i wyjaśnienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy będą przedłoŝone Inspektorowi nadzoru do ustosunkowania się. Decyzje Inspektora nadzoru wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjęcia lub zajęciem stanowiska. Wpis projektanta do dziennika budowy obliguje Inspektora nadzoru/kierownika budowy do ustosunkowania się. Projektant nie jest jednak stroną umowy i nie ma uprawnień do wydawania poleceń Wykonawcy robót. Księga obmiaru Księga obmiaru stanowi dokument pozwalający na rozliczenie faktycznego postępu kaŝdego z elementów robót. Obmiary wykonanych robót przeprowadza się w sposób ciągły w jednostkach przyjętych w wycenionym przedmiarze robót i wpisuje do księgi obmiaru. Dokumenty laboratoryjne Dzienniki laboratoryjne, atesty materiałów, orzeczenia o jakości materiałów, recepty robocze i kontrolne wyniki badań Wykonawcy będą gromadzone w formie uzgodnionej w programie zapewnienia jakości. Dokumenty te stanowią załącznik do odbioru robót. Winny być udostępnione na kaŝde Ŝyczenie Inspektora nadzoru. Pozostałe dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza się, oprócz wymienionych wyŝej takŝe następujące dokumenty: pozwolenie na realizację zadania budowlanego, protokoły przekazania terenu budowy, umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, protokoły odbioru robót, protokoły z narad i ustaleń, korespondencję na budowie. Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy będą przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginięcie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy będą zawsze dostępne dla Inspektora nadzoru i przedstawiane do wglądu na Ŝyczenie Zamawiającego. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Obmiar robót będzie określać faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną, w jednostkach ustalonych w wycenionym przedmiarze robót. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inspektora nadzoru o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru będą wpisane do księgi obmiaru. Jakikolwiek błąd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilościach podanych w przedmiarze robót lub gdzie indziej w specyfikacjach technicznych nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku ukończenia wszystkich robót. Błędne dane zostaną poprawione wg instrukcji Inspektora nadzoru na piśmie. Obmiar gotowych robót będzie przeprowadzony z częstością wymaganą do celu miesięcznej płatności na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie określonym w kontrakcie lub oczekiwanym przez Wykonawcę i Inspektora nadzoru. 7.2 Zasady określania ilości robót i materiałów Długości i odległości pomiędzy wyszczególnionymi punktami skrajnymi będą obmierzone poziomo wzdłuŝ linii osiowej. Jeśli specyfikacje techniczne właściwe dla danych robót nie wymagają tego inaczej, objętości będą wyliczone w m 3 jako długość pomnoŝona przez średni przekrój. Ilości, które mają być obmierzone wagowo, będą waŝone w tonach lub kilogramach zgodnie z wymaganiami specyfikacji technicznych Urządzenia i sprzęt pomiarowy Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru robót będą zaakceptowane przez Inspektora nadzoru. 14

16 Urządzenia i sprzęt pomiarowy zostaną dostarczone przez Wykonawcę. JeŜeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań atestujących, to Wykonawca będzie posiadać waŝne świadectwa legalizacji. Wszystkie urządzenia pomiarowe będą przez Wykonawcę utrzymywane w dobrym stanie, w całym okresie trwania robót Wagi i zasady waŝenia Wykonawca dostarczy i zainstaluje urządzenia wagowe odpowiadające odnośnym wymaganiom specyfikacji technicznych. Będzie utrzymywać to wyposaŝenie zapewniając w sposób ciągły zachowanie dokładności wg norm zatwierdzonych przez Inspektora nadzoru Czas przeprowadzania obmiaru Obmiary będą przeprowadzane przed częściowym lub końcowym odbiorem robót, a takŝe w przypadku występowania dłuŝszej przerwy w robotach i zmiany Wykonawcy robót. Obmiar robót zanikających przeprowadza się w czasie ich wykonywania. Obmiar robót podlegający zakryciu przeprowadza się przed ich zakryciem. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Rodzaje odbiorów robót W zaleŝności od ustaleń odpowiednich specyfikacji technicznych, roboty podlegają następującym etapom odbioru, dokonywanym przez Inspektora nadzoru przy udziale Wykonawcy: a) odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu, b) przejęcie odcinka lub części, c) przejęcie końcowe, d) przejęcie ostateczne Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu polega na finalnej ocenie ilości i jakości wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zakryciu. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu będzie dokonany w czasie umoŝliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor nadzoru. Gotowość danej części robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy z jednoczesnym powiadomieniem Inspektora nadzoru. Odbiór będzie przeprowadzony niezwłocznie, nie później jednak niŝ w ciągu 3 dni od daty zgłoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie Inspektora nadzoru. Jakość i ilość robót ulegających zakryciu ocenia Inspektor nadzoru na podstawie dokumentów zawierających komplet wyników badań laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacją projektową, specyfikację techniczną i uprzednimi ustaleniami Przejęcie odcinka Przejęcia odcinka robót dokonuje się jak przy przyjęciu końcowym robót. Przejęcie odcinka polega na ocenie ilości i jakości wykonanych części robót i dotyczy: a) kaŝdej znaczącej części robót stałych, która albo została ukończona, albo została zajęta lub jest uŝytkowana przez Zamawiającego, b) kaŝdej części robót stałych, którą Zamawiający wybrał celem zajęcia lub uŝytkowania przed ukończeniem Przejęcie końcowe Kiedy całość robót zostanie zasadniczo ukończona i przejdzie zadawalająco próby końcowe przewidziane kontraktem, Wykonawca zawiadamia o tym Inspektora nadzoru i zobowiązuje się zakończyć wszystkie zaległe roboty w okresie gwarancyjnym. UpowaŜnia to Inspektora nadzoru do wystawienia świadectwa przejęcia w odniesieniu do robót Dokumenty do przejęcia końcowego robót Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru końcowego robót jest protokół odbioru końcowego robót sporządzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty: dokumentację projektową z naniesionymi zmianami, specyfikacje techniczne, 15

17 uwagi i zalecenia Inspektora nadzoru, zwłaszcza przy odbiorze robót zanikających i ulegających zakryciu, i udokumentowanie wykonania jego zaleceń, recepty i ustalenia technologiczne, dzienniki budowy i księgi obmiaru, wyniki pomiarów kontrolnych oraz badań i oznaczeń laboratoryjnych zgodne ze specyfikacją techniczną atesty jakościowe wbudowanych materiałów, opinię technologiczną sporządzoną na podstawie wszystkich wyników badań i pomiarów załączonych do dokumentów odbioru, a wykonywanych zgodnie ze specyfikacją techniczną, sprawozdanie techniczne, wyniki badań i pomiarów elektrycznych, inne dokumenty wymagane przez Zamawiającego. Sprawozdanie techniczne będzie zawierać: zakres i lokalizację wykonywanych robót, wykaz wprowadzonych zmian w stosunku do dokumentacji projektowej przekazanej przez Zamawiającego, uwagi dotyczące warunków realizacji robót, datę rozpoczęcia i zakończenia robót. W przypadku gdy, według komisji, roboty pod względem przygotowania dokumentacyjnego nie będą gotowe do odbioru końcowego, komisja w porozumieniu z Wykonawcą wyznaczy ponowny termin odbioru końcowego robót. Wszystkie zarządzone przez komisję roboty poprawkowe lub uzupełniające będą zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Termin wykonania robót poprawkowych i robót uzupełniających wyznaczy komisja Przejęcie ostateczne (po okresie gwarancyjnym) Po podpisaniu przez Inspektora nadzoru świadectwa wypełnienia gwarancji, Wykonawca przedkłada Inspektorowi nadzoru stwierdzenie ostateczne, po czym w ustalonym terminie Inspektor nadzoru winien wystawić Zamawiającemu końcowe świadectwo płatności. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ustalenia ogólne Podstawą płatności jest cena ryczałtowa, skalkulowana przez Wykonawcę dla danej pozycji przedmiaru robót. Cena ryczałtowa pozycji będzie uwzględniać wykonanie robót określonych w specyfikacji technicznej i dokumentacji projektowej oraz wszystkie czynności, wymagania i badania składające się na jej wykonanie, określone dla tej roboty w pkt. 9 specyfikacji technicznej i w dokumentacji projektowej. * Cena jednostkowa będzie obejmować: robociznę bezpośrednią, wartość zuŝytych materiałów wraz z kosztami ich zakupu, wartość pracy sprzętu wraz z kosztami jednorazowymi (sprowadzenie sprzętu na teren budowy i z powrotem, montaŝ i demontaŝ na stanowisku pracy), * Koszty pośrednie, w skład których wchodzą: płace personelu i kierownictwa budowy, pracowników nadzoru i laboratorium, koszty eksploatacji zaplecza budowy (w tym energii i wody, budowy dróg dojazdowych itp.), koszty dotyczące oznakowania robót, wydatki dotyczące bhp, usługi obce na rzecz budowy, opłaty za dzierŝawę placów i bocznic, ekspertyzy dotyczące wykonanych robót, ubezpieczenia oraz koszty zarządu przedsiębiorstwa Wykonawcy, zysk kalkulacyjny zawierający ewentualne ryzyko Wykonawcy z tytułu innych wydatków mogących wystąpić w czasie realizacji robót w okresie gwarancyjnym, podatki obliczone zgodnie z obowiązującymi przepisami Do cen jednostkowych nie naleŝy doliczać podatku VAT. Cena jednostkowa zaproponowana przez Wykonawcę za daną pozycję w wycenionym przedmiarze robót jest ostateczna i wyklucza moŝliwość Ŝądania dodatkowej zapłaty za wykonanie robót objętych tą pozycją kosztorysową. 16

18 9.2. Objazdy, przejazdy i organizacja ruchu Wymagania dotyczące objazdów, przejazdów i organizacji ruchu Wykonawca w ramach kontraktu ma wykonać: - opracować i uzgodnić z Inspektorem nadzoru i odpowiednimi instytucjami projekt organizacji ruchu na czas trwania budowy - ustawi tymczasowe oznakowanie i oświetlenie zgodnie z wymogami projektu - wykona konstrukcję tymczasowych ramp, barier, oznakowań i drenaŝu Podstawa płatności W ramach ryczałtu przewidzianego w cenie ofertowej Wykonawca zapewni, zgodnie z wymogami p opracowanie oraz uzgodnienie z Inspektorem nadzoru i odpowiednimi instytucjami projektu organizacji ruchu na czas budowy, wraz z dostarczeniem kopii projektu Inspektorowi nadzoru i wprowadzeniem dalszych zmian i uzgodnień wynikających z postępu robót, - ustawienie tymczasowego oznakowania i oświetlenia zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa ruchu opłaty/dzierŝawy terenu, - przygotowania terenu, - konstrukcję ramp, barier, oznakowań i drenaŝu. Koszt utrzymania objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: - oczyszczanie, przestawienie, przykrycie i usunięcie tymczasowych oznakowań pionowych, poziomych, barier i świateł. Koszt likwidacji objazdów, przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: - usunięcie wbudowanych materiałów i oznakowania, doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego Organizacja i zabezpieczenie terenu budowy Wymagania dotyczące organizacji i zabezpieczenia terenu budowy Wykonawca w ramach kontraktu ma wykonać: 1) Organizację i zabezpieczenie terenu zaplecza budowy tj: dostarczyć, zainstalować i zdemontować po wykorzystaniu urządzenia zabezpieczające (zapory, światła ostrzegawcze, znaki itp.) zgodnie z opisem zawartym w p , wykonać wszystkie prace wstępne potrzebne do wykonania poszczególnych obiektów zaplecza, drogi montaŝowe, ogrodzenie terenu, doprowadzenie instalacji potrzebnych do funkcjonowania zaplecza i placu budowy, uprzątnąć plac budowy po zakończeniu kaŝdego elementu robót i doprowadzić go do stanu pierwotnego po zakończeniu robót i likwidacji placu budowy. 2) Zapewnienie zasilania w energię elektryczną terenu zaplecza budowy: Wykonawca wystąpi do właściwego Zakładu Energetycznego o wydanie warunków zasilania terenu budowy i wykona zasilanie zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez Zakład Energetyczny Podstawy płatności 1) W ramach ryczałtu przewidzianego w cenie ofertowej, Wykonawca zapewni zgodnie z wymaganiami p dostarczenie i zainstalowanie urządzeń zabezpieczających (zapory, światła ostrzegawcze, znaki itp.) dla terenu budowy; eksploatacje i utrzymanie zainstalowanych urządzeń zabezpieczających; demontaŝ zainstalowanych urządzeń tymczasowych; prace porządkowe. 2) W ramach ryczałtu przewidzianego w cenie ofertowej, Wykonawca zapewni, zgodnie z wymaganiami p : uzyskanie warunków technicznych zasilania zaplecza i placu budowy, wykonanie zasilania tymczasowego zaplecza i placu budowy, utrzymanie linii i urządzeń zasilających w energię elektryczną i pomiarowych, demontaŝ linii, urządzeń zasilających w energię elektryczną i pomiarowych po zakończeniu robót i prac porządkowych Zaplecze Zamawiającego Biuro Inspektora nadzoru Wymagania dotyczące zaplecza Zamawiającego Wykonawca w ramach kontraktu jest zobowiązany zapewnić Zamawiającemu zaplecze w postaci kontenera biurowego 1 szt., a w nim: (1) Biuro dla Inspektora nadzoru Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia zakwaterowania dla Inspektora nadzoru - biura o łącznej powierzchni - ok. 15 m 2. W biurze musi być miejsce na salkę konferencyjną (ok. 10 m 2 ), ubikację, umywalkę. Biuro powinno być 17

19 wyposaŝone w niezbędną instalację elektryczną, sanitarną oraz ogrzewanie (olejowe lub elektryczne) i parking dla samochodów. Biuro powinno być wykonane w sposób estetyczny z materiałów zapewniających odpowiednią lokalizację termiczną. Biuro i jego wyposaŝenie będzie zabezpieczone i ubezpieczone na wypadek poŝaru i włamania. Lokalizacje zaplecza Zamawiającego wg ustaleń zatwierdzonych przez Inspektora nadzoru. Pomieszczenia biura winny być wyposaŝone w : - biurko 1 szt., - krzesło obrotowe 1 szt., - lampa stołowa 1 szt., - szafa biurowa 1 szt., - stół konferencyjny 1 szt., - krzesła 6 szt., - listwa magnetyczna 5m z magnesami do prezentacji rysunków 1 szt., - wieszak stojący na ubrania 1 szt., - gaśnica 1 szt. (2) Sprzęt komputerowy ( 1 komputer w poniŝszym zestawieniu): - procesor min. 1GHz, - karta graficzna min. 32 MB RAM, - pamięć RAM min. 128 MB, - dysk twardy min. 20 GB, - stacja dysków monitor kolorowy 17 cyfrowy, - klawiatura, - myszka i podkładka, - drukarka A-4 laserowa, szybkość wydruku 12 stron/minutę z podajnikiem automatycznym, rozdzielczość dpi, Ram-8, - oprogramowanie Windows lub równowaŝny, Microsoft Office 97 Professional lub równowaŝny (3) Urządzenia łączności Urządzenia łączności zapewni Zamawiający we własnym zakresie. Likwidacja biura W ramach likwidacji biura zlikwidować naleŝy całe zaplecze, instalacje, zdemontować kontener biurowy. WyposaŜenie biura i materiały odzyskane z demontaŝu zaplecza naleŝy przewieźć w miejsce wskazane przez Zamawiającego. Teren po likwidacji zaplecza naleŝy oczyścić i doprowadzić do stanu pierwotnego. Zakup wyposaŝenia, utrzymanie i eksploatacja w/w zaplecza przez cały czas trwania kontraktu oraz jego likwidacja po zakończeniu kontraktu, naleŝą do obowiązków Wykonawcy. Pozycje wymienione w punktach (2) (wg ustaleń) po zakończeniu kontraktu staną się własnością Zamawiającego i zostaną protokolarnie przekazane przez Wykonawcę w pełnej sprawności technicznej Podstawy płatności W ramach kwot tymczasowych w cenie ofertowej na zaplecze Zamawiającego Wykonawca zapewni. (1) Biuro dla Inspektora nadzoru - dostarczenie i ustawienie kontenera biurowego łącznie z instalacją sanitarną, energetyczną oraz ogrzewaniem i parkingiem - wyposaŝenie w sprzęt podany w punkcie (1), - utrzymanie wyposaŝenia pomieszczeń w dobrym stanie, a w razie konieczności jego wymianę na nowy, - utrzymanie pomieszczeń, instalacji i urządzeń w naleŝytej sprawności wraz z kosztami utrzymania, - zabezpieczenie przed kradzieŝą oraz zapewnienie dobrych warunków bhp i p/poŝ. - utrzymanie czystości pomieszczeń, - zapewnienie potrzebnych materiałów biurowych takich jak: papier do drukarki, długopisy i ołówki, stalówki i linijki, noŝyczki, klej, taśma klejąca, - likwidacja biura oraz oczyszczenie terenu. (2) Sprzęt komputerowy: - zakup i zainstalowanie sprzętu podanego w punkcie (2). 18

20 - utrzymanie sprzętu w naleŝytej sprawności poprzez zapewnienie niezbędnych obsług i napraw serwisowych wraz z kosztami eksploatacji. Na utrzymanie sprzętu (wymienionego w p. (1) w naleŝytej sprawności oraz eksploatację sprzętu komputerowego naleŝy przewidzieć kwotę tymczasową w wysokości zapewniającej jego eksploatację. (3) Urządzenia łączności Utrzymanie sprzętu łączności telefonicznej w naleŝytej sprawności poprzez zapewnienie niezbędnych obsług i napraw serwisowych wraz z bieŝącymi kosztami eksploatacji dla potrzeb kontraktu. Na utrzymanie sprzętu w naleŝytej sprawności oraz eksploatację urządzeń łączności naleŝy przewidzieć kwotę Tablice informacyjne i tabliczki znamionowe Wymagania dotyczące tablic Wykonawca w ramach kontraktu jest zobowiązany wykonać, ustawić i utrzymać tablice informacyjne na czas wykonywania robót. Treść i lokalizacja tablic informacyjnych Wykonawca uzgodni z Inspektorem nadzoru. Tablice informacyjne nie powinny znajdować się na placu budowy dłuŝej niŝ 6 miesięcy od momentu zakończenia inwestycji. Tabliczki znamionowe Urządzenia będą posiadały tabliczki znamionowe lub inny trwały opis, niezbędny do identyfikacji urządzenia. Wszystkie napisy na urządzeniach lub tabliczkach znamionowych, instrukcje, ostrzeŝenia itp. niezbędne do identyfikacji urządzeń i ich bezpiecznej obsługi będą wykonane w języku polskim Podstawy płatności W ramach kwoty tymczasowej przewidzianej w cenie ofertowej, Wykonawca zapewni, zgodnie z wymaganiami p : - dostarczanie i zainstalowanie tablic; - utrzymanie tablic na okres prowadzenia robót; - demontaŝ tablic tymczasowych. Treść i formy tabliczek znamionowych Wykonawca uzgodni z Inspektorem nadzoru Dokumentacja powykonawcza Wykonawca w ramach kontraktu jest zobowiązany wykonać dokumentację wykonawczą oraz powykonawczą inwestycji zgodnie z p Rozruch technologiczny tłoczni ścieków Wykonawca w ramach kontraktu przeprowadzi rozruch technologiczny tłoczni ścieków oraz przeszkoli pracowników uŝytkownika. Podstawą płatności jest cena ryczałtowa. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Specyfikacje techniczne w róŝnych miejscach powołują się na Polskie Normy (PN), przepisy branŝowe, instrukcje. NaleŜy je traktować jak integralną część i naleŝy je czytać łącznie z rysunkami i specyfikacjami, jak gdyby tam one występowały. Rozumie się, iŝ Wykonawca jest w pełni zaznajomiony z ich zawartością i wymaganiami. Zastosowanie będą miały ostatnie wydania Polskich Norm (datowane nie później niŝ 30 dni przed datą składania ofert), o ile nie postanowiono inaczej. Roboty będą wykonywane w bezpieczny sposób, w ścisłej zgodzie z Polskimi Normami (PN) lub odpowiednimi normami Krajów UE Ustawy i rozporządzenia związane. Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89 z r., poz. 414) Rozporządzenie MGPiB z r. (M. P. Nr 2 z 1995r. poz. 29) w sprawie dziennika budowy oraz tablicy informacyjnej. 19