Initiativgruppe Kriegsgefangenenfriedhof Erster Weltkrieg in Frankfurt (Oder)

Transkrypt

1 Namensliste der verstorbenen Kriegsgefangenen des Ersten Weltkrieges, die auf dem Friedhof für Kriegsgefangene in Frankfurt (Oder) beerdigt wurden. Sterbebuch (Quelle) Namen Kyrillisch/Korrektur Wissenschaftliche Transliteration Original Korrektur wiss. Transliteration Abalajew Iwan Абалаев Иван Abalaev Ivan Abrasuns Matwei Abrasuns Matvej Abrasuns Matvej Adamtschik Johan Adamczyk Jan Adamczyk Jan Afonin Platon Афонин Платон Afonin Platon Agaschew Efim Агашев Ефим Agašev Efim Aiupow Chamitula Аюпов Хамитула Ajupov Chamitula Akimenko Michail Акименко Михаил Akimenko Michail Akulow Nikolai Акулов Николай Akulov Nikolaj Alexejew Semen Алексеев Семён Alekseev Semёn Alimoff Schartirsjan Алимов Шатирян Alimov Šatirjan Amanowitsch Wassili Аманович Василий Amanovič Vasilij Andrjuchin Egor Андрюхин Егор Andrjuchin Egor Anistschenko Jakob Анищенко Яков Aniščenko Jakov Antonoff Jakow Антонов Яков Antonov Jakov Apulski Adolf Apulski Adolf Apulski Adolf Arambajew Achmet-Garif Арамбаев Ахмет-Гариф Arambajew Achmet-Garif Asarenkow Semen Асаренков Семён Asarenkov Semёn Asimow Chaim Асимов Хаим Asimov Chaim Aspinka Nikolai Аспинка Николай Aspinka Nikolaj Austukalms Dominik Austukalms Dominik Austukalms Dominik Babelow Wassili Бабелов Василий Babelov Vasilij Bakan Hariton Бакан Харитон Bakan Chariton Balajew Artjom Балаев Артём Balaev Artёm Baltgallo Martin Baltgallo Martin Baltgallo Martin Baranow Grigori Баранов Григорий Baranov Grigorij Bartusiak Leon Bartusiak Leon Bartusiak Leon Baschiroff Chusnutin Баширов Хуснутин Baširov Chusnutin Basilewski Tichon Басилевский Тихон Basilevskij Tichon Batum Jakob Батум Яков Batum Jakov Batyrow Wasili Батыров Василий Batyrov Vasilij Becker Ferdinand Becker Ferdinand Becker Ferdinand Bekmuchametow Sakir Бекмухаметов Закир Bekmuchametov Zakir Beljakoff Alexander Беляков Александр Beljakov Aleksandr Beljakow Maxim Беляков Максим Beljakov Maksim Belobrow Stephan Белобров Степан Belobrov Stepan Belousch Moisei Белоус Моисей Belous Moisej Belousoff Trofim Белоусов Трофим Belousov Trofim Below Jakob Белов Яков Belov Jakov Below Emilijan Белов Емельян Belov Emel jan Beraj Tadeos Берай Фадей Beraj Fadej Bernato Anton Bernato Anton Bernato Anton Besmenow Nikolai Бесменов Николай Besmenov Nikolaj 1

2 Bibilaschwili Viktor Бибилашвили Виктор Bibilašvili Viktor Bilukewitsch Josef Bilukiewicz Józef Bilukiewicz Józef Birutschow Ilja Биручёв Илья Biručёv Il ja Blismek Maxim Блисмек Максим Blismek Maksim Bolowatzki Stefan Боловацкий Степан Bolovackij Stepan Bomba Valenty Bomba Valenty Bomba Valenty Borisow Iwan Борисов Иван Borisov Ivan Borodin Peter Бородин Пётр Borodin Pёtr Borsukow Aleksei Борсуков Алексей Borsukov Aleksej Borusow Fedor Борусов Фёдор Borusov Fёdor Boschaew Feodor Бошаев Фёдор Bošaev Fёdor Botschkaroff Alexander Бочкарёв Александр Bočkarёv Aleksandr Branski Konstantin Бранский Константин Branskij Konstantin Breschin Leonti Брешин Леонтий Brešin Leontij Bruwer Karl Bruwer Karl Bruwer Karl Bryschaty Andrejewitsch Joseph Бришатый Иосиф Андреевич Brišatyj Iosif Andreevič Bubenin Iwan Бубенин Иван Bubenin Ivan Buchowski Iwan Буховский Иван Buchovskij Ivan Budai Ignati Будай Игнатий Budaj Ignatij Bulawka Jefim Булавка Ефим Bulavka Efim Bunis Anton Bunis Anton Bunis Anton Buratschewski Wladislaw Buraczewski Władysław Buraczewski Władysław Burda Maxim Бурда Максим Burda Maksim Burdeiny Platon Бурдейный Платон Burdejnyj Platon Burgumenja Bartjom Бургумени Артём Burgumeni Artёm Burowski Iwan Burowski Iwan Burowski Iwan Busin Peter Бусин Пётр Busin Pёtr Butzineck Jan Bucynek Jan Bucynek Jan Bykow Nikolai Быков Николай Bykov Nikolaj Chamilin Wassili Хамилин Василий Chamilin Vasilij Charena Michael Харена Михаил Charena Michail Chlystow Grigori Хлыстов Григорий Chlystov Grigorij Cholmogorow Konstantin Холмогоров Константин Cholmogorov Konstantin Christjanowitsch Anufri Христианович Ануфрий Christianovič Anufrij Christofor Tian Христофор Тян Christofor Tjan Danilloff Prokopi Данилов Прокопий Danilov Prokopij Dembzewski Nikolai Dębzewski Mikołaj Dębzewski Mikołaj Demidowitsch Anufric Демидович Ануфрий Demidovič Anufrij Demjanoff Lukian Демьянов Лукьян Dem janov Luk jan Derejko Franz Derejko Franz Derejko Franz Deschnitschenko Epifan Дешниченко Епифан Dešničenko Epifan Dimentmann Samuil Диментманн Самуил Dimentmann Samuil Dimitrowitsch Kasimira Dimitrowicz Kazimierz Dimitrowicz Kazimierz Dmitrijeff Wassili Димитриев Василий Dimitriev Vasilij Dolgaczenko Ignat Долгаченко Игнатий Dolgačenko Ignatij Domanski Franz Domański Franz Domański Franz Domnin Sergei Домнин Сергей Domnin Sergej Dorochow Wasili Дорохов Василий Dorochov Vasilij Dorofeiew Jan Дорофеев Ян Dorofeev Jan Doutoff Tmamatin Даутов Тмаматин Dautov Tmamatin 2

3 Drosdel Michail Drosdel Michael Drosdel Michael Dseltin Jan Dseltin Jan Dseltin Jan Durasoff Nikolai Дурасов Николай Durasov Nikolaj Elagin Jemofei Елагин Тимофей Elagin Timofei Eremin Iwan Ерёмин Иван Erёmin Ivan Ewstifeew Feodor Евстифеев Фёдор Evstifeev Fёdor Fedossejew Afanasi Федосеев Афанасий Fedoseev Afanasij Felpert Peter Felpert Peter Felpert Peter Fiakowski Peter Fiałkowski Piotr Fiałkowski Piotr Fidjaschin Patup Фидяшин Потап Fidjašin Potap Fiersan Konstantin Ферсан Константин Fersan Konstantin Filipenko Lawrenti Филипенко Лаврентий Filipenko Lavrentij Filosoff Simon Filozof Szymon Filozof Szymon Fischmann David Фишманн Давид Fišmann David Froloff Jefim Фролов Ефим Frolov Efim Gajewski Franz Gajewski Franz Gajewski Franz Galduschkin Nikolai Галдушкин Николай Galduškin Nikolaj Ganzkewitsch Girsch Ganckiewicz Girsz Ganckiewicz Girsz Gawislowski Klementi Гависловский Климентий Gavislovskij Klimentij Giljasatinoff Barchatin Гилязетдинов Бархатин Giljazetdinov Barchatin Gill Alexander Гиль Александр Gil Aleksandr Gladki Franz Gładki Franz Gładki Franz Glaschewski Jan Glaszewski Jan Glaszewski Jan Glischkin Stanislaw Gliszkin Stanisław Gliszkin Stanisław Golembiewski Peter Gołębiewski Piotr Gołębiewski Piotr Golikow Sergei Голиков Сергей Golikov Sergej Golodow Jakob Голодов Яков Golodov Jakov Golos Anton Golos Anton Golos Anton Gontscharow Alexei Гончаров Алексей Gončarov Aleksej Gorbatsch Radion Горбач Радион Gorbač Radion Gorbatschew Sergei Горбачёв Сергей Gorbačёv Sergej Gorbonkow Grigori Горбунков Григорий Gorbunkov Grigorij Gordejeff Tichon Гордеев Тихон Gordeev Tichon Gorochow Andrei Горохов Андрей Gorochov Andrej Gostinski Peter Gościński Piotr Gościński Piotr Grabtschack Pawel Grabczak Paweł Grabczak Paweł Gribow Nikita Грибов Никита Gribov Nikita Grigorianz Grigori Григорианц Григорий Grigorianz Grigorij Grisler Jan Grisler Jan Grisler Jan Gromoff Michail Громов Михаил Gromov Michail Grüczan Stanislaw Gruczan Stanisław Gruczan Stanisław Grudniew Andreas Груднев Андрей Grudnev Andrej Grunwald Matthäus Grunwald Mateusz Grunwald Mateusz Gulbis Juris Gulbis Juris Gulbis Juris Gulin Tichan Гулин Тихон Gulin Tichon Guljaew Wassili Гуляев Василий Guljaev Vasilij Gumarow Hobai-Dulla Гумаров Хубайдулла Gumarov Hubajdulla Gusotschkin Michail Гусочкин Михаил Gusočkin Michail Gutschkow Pawel Гучков Павел Gučkov Pavel 3

4 Gwardidse Iwan Гвардидзе Иван Gvardidze Ivan Hainatzki Lawrenti Hajnacki Laurenty Hajnacki Laurenty Haustow Alexander Хаустов Александр Chaustov Aleksandr Henn Michail Ген Михаил Gen Michail Herrala Josef Herrala Josef Herrala Josef Ignatjew Grigori Игнатьев Григорий Ignat ev Grigorij Iljitsch Stanoje Iljič Stanoje Iljič Stanoje Iljuchin Jakob Илюхин Яков Iljuchin Jakov Issakoff Pawel Исаков Павел Isakov Pavel Iwanoff Petr Иванов Пётр Ivanov Pёtr Iwanow Axsenti Иванов Аксентий Ivanov Aksentij Iwanow Daniel Иванов Даниил Ivanov Daniil Iwanow David Иванов Давид Ivanov David Iwanow Iwan Иванов Иван Ivanov Ivan Iwanow Michail Иванов Михаил Ivanov Michail Iwanowitsch Alexander Iwanowicz Aleksandr Iwanowicz Aleksandr Iwkow Dimitri Ивков Димитрий Ivkov Dimitrij Iwtschenko Foka Ивченко Фома Ivčenko Foma Jableckow Michail Яблоков Михаил Jablokov Michail Jakimow Alistarch Якимов Аристарх Jakimov Aristarch Jakoblew Alexej Яковлев Алексей Jakovlev Aleksej Jakowlewitsch Aksentij Jakovlevič Aksentij Jakovlevič Aksentij Jakubowsky Franz Jakubowski Franz Jakubowski Franz Jakuschoff Grigori Якушев Григорий Jakušev Grigorij Janbajew Nady Янбаев Нади Janbaev Nadi Jarkin Login Яркин Логин Jarkin Login Jarlowitsch Ernest Jarlowitsch Ernest Jarlowitsch Ernest Jaschkin Sergei Яшкин Сергей Jaškin Sergej Jegoroff Alexei Егоров Алексей Egorov Aleksej Jewstignejeff Roman Евстигнеев Роман Evstigneev Roman Jewstunin Andrej Евстунин Андрей Evstunin Andrej Jurgenson August Jurgenson August Jurgenson August Juschackow Iwan Юшаков Иван Jušakov Ivan Juschakoff Jewgraff Юшаков Евграф Jušakov Evgraf Kaczanow Trofim Качанов Трофим Kačanov Trofim Kadenko Semen Каденко Семён Kadenko Semёn Kalnin Peter Kalnin Peter Kalnin Peter Kalugin Iwan Калугин Иван Kalugin Ivan Kamenew Nikita Каменев Никита Kamenev Nikita Kaminski Joseph Kamiński Józef Kamiński Józef Kanitzin Dimitri Каницин Димитрий Kanicin Dimitrij Kapustschinski Stanislaw Kapuściński Stanisław Kapuściński Stanisław Karandin Iwan Карандин Иван Karandin Ivan Kargul Iwan Kargul Iwan Kargul Iwan Karnauchow Stepan Карнаухов Степан Karnauchov Stepan Karowat Martin Karowat Martin Karowat Martin Karpow Andrei Карпов Андрей Karpov Andrej 4

5 Karsakow Anton Карсаков Антон Karsakov Anton Kartrajew Nikolai Картраев Николай Kartraev Nikolaj Kasaratschilin Michael Казарачилин Михаил Kazaračilin Michail Kasatschenko Alexei Казаченко Алексей Kazačenko Aleksej Katschilin Andrei Качилин Андрей Kačilin Andrej Kelm Wilhelm Kelm Wilhelm Kelm Wilhelm Kert Johann Kert Johann Kert Johann Kilmuchametow Chairulla Кильмухаметов Хайрулла Kil muchametov Chajrulla Kindinow Iwan Киндинов Иван Kindinov Ivan Kinzewski Iwan Кинзевский Иван Kinzevskij Ivan Kiria Wenedikt Кирия Венедикт Kirija Venedikt Kislakow Foma Кисляков Фома Kisljakov Foma Kiwontschuck Wikenti Кивончук Викентий Kivončuk Vikentij Klimaschewski Josef Klimaszewski Józef Klimaszewski Józef Knabik Iwan Knabik Iwan Knabik Iwan Knopik Anton Knopik Anton Knopik Anton Kolajew Michail Колаев Михаил Kolaev Michail Kolltun Pawel Колтун Павел Koltun Pavel Koltscheff Iwan Кольчев Иван Kol čev Ivan Komissaroff Konstantin Комиссаров Константин Komissarov Konstantin Komissarow Rosalie Комиссарова Розалия Komissarova Rozalija Kompanez Efsei Компанец Евсей Kompanec Evsej Konig Fedor Конюх Фёдор Konjuch Fёdor Konstantinoff Andrei Константинов Андрей Konstantinov Andrej Korenkow Michail Коренков Михаил Korenkov Michail Korjakonzew Michail Коряконцев Михаил Korjakoncev Michail Korkin Efim Коркин Ефим Korkin Efim Korn Karl Korn Karl Korn Karl Kosenko Grigori Косенко Григорий Kosenko Grigorij Kosloff Nikolai Козлов Николай Kozlov Nikolaj Kosmin Grigori Космин Григорий Kosmin Grigorij Kotschanow Fedor Кочанов Фёдор Kočanov Fёdor Kotschergin Petr Кочергин Пётр Kočergin Pёtr Kotzanow Jakob Коцанов Яков Kocanov Jakov Kowalenko Nikita Коваленко Никита Kovalenko Nikita Kowalew Semen Ковалёв Семён Kovalёv Semёn Kowalük Wasili Ковалюк Василий Kovaljuk Vasilij Kowjasin Alexei Ковясин Алексей Kovjasin Aleksej Kowratschew Dimitri Коврачёв Димитрий Kovračёv Dimitrij Krämer Samoil Krämer Samoil Krämer Samoil Krasnaperow Iwan Краснопёров Иван Krasnopёrov Ivan Krastin Robert Krastin Robert Krastin Robert Krawtschuk Tichon Кравчук Тихон Kravčuk Tichon Kriczkewitszsch Helene Kriczkiewicz Helena Kriczkiewicz Helena Kriwoschejeff Peter Кривошеев Пётр Krivošeev Pёtr Krugalew Wasili Кругалев Василий Krugalev Vasilij Krulikowski Stanislaw Krulikowski Stanisław Krulikowski Stanisław Krupinski Thomas Krupiński Tomasz Krupiński Tomasz Krupnik Abram Крупник Абрам Krupnik Abram Krylow Igor Крылов Игорь Krylov Igor Kucharski Franz Kucharski Franz Kucharski Franz Kujasbejew Samson Куясбеев Самсон Kujasbeev Samson 5

6 Kuplenow Joakim Купленов Яким Kuplenov Jakim Kuprin Iwan Куприн Иван Kuprin Ivan Kurasch Peter Кураш Пётр Kuraš Pёtr Kurasow David Курасов Давид Kurasov David Kusmin Michail Кузьмин Михаил Kuz min Michail Kusnetzow Dimitri Кузнецов Димитрий Kuznecov Dimitrij Kusnezow Alexei Кузнецов Алексей Kuznecov Aleksej Kusnietzow Iwan Кузнецов Иван Kuznecov Ivan Kutjagin Kondrati Кутягин Кондратий Kutjagin Kondratij Kutschawa Alexei Кучава Алексей Kučava Aleksej Kutzenko Iwan Куценко Иван Kucenko Ivan Labutin Peter Лабутин Пётр Labutin Pёtr Lachin Nikolaj Лахин Николай Lachin Nikolaj Lange Konstantin Ланге Константин Lange Konstantin Lapchin Nikolai Лапхин Николай Lapchin Nikolaj Lapteff Matwei Лаптев Матвей Laptev Matvej Lasarew Roman Лазарев Роман Lazarev Roman Lasch Alexei Ляш Алексей Ljaš Aleksej Laschauria Andrej Лашаури Андрей Lašauri Andrej Lassota Stanislaw Lassota Stanisław Lassota Stanisław Lawdin Andrei Lawdin Andreas Lawdin Andreas Lebedeff Stepan Лебедев Степан Lebedev Stepan Leftschenko Dimitry Левченко Димитрий Levčenko Dimitrij Leminowitsch Janina Leminowicz Janina Leminowicz Janina Lempitzki Felix Lempicki Felix Lempicki Felix Leonow Andrei Леонов Андрей Leonov Andrej Leschkewitsch Piotr Leszkiewicz Piotr Leszkiewicz Piotr Lewartowski Isaak Lewartowski Isaak Lewartowski Isaak Lewitsch Iwan Lewicz Iwan Lewicz Iwan Ljalin Nikolai Лялин Николай Ljalin Nikolaj Ljaskus Ignatz Laskus Ignacy Laskus Ignacy Lobach Pjotr Лобах Пётр Lobach Pёtr Lode Hans Lode Hans Lode Hans Lomonosow Pawel Ломоносов Павел Lomonosov Pavel Lopatin Jegor Лопатин Егор Lopatin Egor Losew Apalon Лосев Аполлон Losev Apollon Luckin Eduard Luckin Eduard Luckin Eduard Lukjanoff Alexander Лукьянов Александр Luk janov Aleksandr Lusi Carl Lusi Carl Lusi Carl Lutkowsky Iwan Lutkowski Iwan Lutkowski Iwan Lytschack Nikolai Лычак Николай Lyčak Nikolaj Lytwinenko Aleksei Литвиненко Алексей Litvinenko Aleksej Majofer Ludwig Majofer Ludwig Majofer Ludwig Makarenko Ivan Макаренко Иван Makarenko Ivan Makartschuk Feodor Макарчук Фёдор Makarčuk Fёdor Makejew Pawel Макеев Павел Makeev Pavel Malachow Wladimir Малахов Владимир Malachov Vladimir Maliar Johann Маляр Ян Maljar Jan Maloletnew Michail Малолетнев Михаил Maloletnev Michail Malzoff Emeljan Мальцов Емельян Mal cov Emel jan 6

7 Mantoff Alexei Мантов Алексей Mantov Aleksej Markowitsch Svetin Markowič Svetin Markowič Svetin Maschenzew Trifon Машенцев Трифон Mašencev Trifon Maslennikow Andrei Масленников Андрей Maslennikov Andrej Matjuch Illarion Матюх Илларион Matjuch Illarion Matjukoff Jakow Матюков Яков Matjukov Jakov Matuschewitsch Jakim Матушевич Яким Matuševič Jakim Maximow Timofei Максимов Тимофей Maksimov Timofej Medjanzeff Samson Медянцев Самсон Medjancev Samson Melewski Iwan Melewski Iwan Melewski Iwan Melkumow Awetis Мелькумов Аветис Mel kumov Avetis Menika Rosa Меника Роза Menika Rosa Meschukow Grigory Мешуков Григорий Mešukov Grigorij Michalak Thomas Michalak Tomasz Michalak Tomasz Michaltschenko Kosma Михальченко Кузьма Michal čenko Kuz ma Miller Karl Miller Karl Miller Karl Minaew Iwan Минаев Иван Minaev Ivan Mirkowitsch Michailo Mirkowić Michajlo Mirkowić Michajlo Mironow Pjotr Миронов Пётр Mironov Pёtr Mischin Iwan Мишин Иван Mišin Ivan Mischin Matwey Мишин Матвей Mišin Matvej Mitrofanow Wladinus Митрофанов Владимир Mitrofanov Vladimir Moissejew Alexei Моисеев Алексей Moiseev Aleksej Molewan Alexei Молеван Алексей Molevan Aleksej Morosow Paul Морозов Павел Morozov Pavel Mosan Grigori Мозан Григорий Mozan Grigorij Moscheiko Michail Moszeiko Michał Moszeiko Michał Mosin Nicolai Мозин Николай Mozin Nikolaj Muchamedsabir Talip Мухаммадсобир Талип Muchammadsobir Talip Muftachedtinoff Fatchitin Муфтахетдинов Фатхитин Muftachetdinov Fatchitin Muler Peisach Müller Pejsach Müller Pejsach Murad Oghlu Osman Murat Oglu Osman Murat Oglu Osman Muraschin Wasil Мурашин Василий Murašin Vasilij Muraschow Sidor Мурашов Сидор Murašov Sidor Mursin Grigori Мурсин Григорий Mursin Grigorij Must Andrei Must Andreas Must Andreas Myagi Alexander Myagi Alexander Myagi Alexander Mykuschew Jakob Мыкушев Яков Mykušev Jakov Napolsky Wladislaw Napolski Władysław Napolski Władysław Natalenko Abram Наталенко Абрам Natalenko Abram Nedbailik Fedor Недбайлик Фёдор Nedbajlik Fёdor Nelius Fritz Nelius Fritz Nelius Fritz Nemzow Nikanor Немцов Никанор Nemcov Nikanor Nerusch Boris Неруш Борис Neruš Boris Nesnanoff Alexander Незнанов Александр Neznanov Aleksandr Nifantow Nikolaj Нифантов Николай Nifantov Nikolaj Nikitin Akim Никитин Аким Nikitin Akim Nikitin Charlampy Никитин Харлампий Nikitin Charlampij Nikitka Nikita Никитка Никита Nikitka Nikita Nikolajew Feodor Николаев Фёдор Nikolaev Fёdor Nikonow Jakow Никонов Яков Nikonov Jakov 7

8 Nimera Eduard Nimera Edward Nimera Edward Nitrichin Prokofi Нитрихин Прокофий Nitrichin Prokofij Nosow Alexander Носов Александр Nosov Aleksandr Nowakowski Tomas Nowakowski Tomasz Nowakowski Tomasz Nowikoff Iwan Новиков Иван Novikov Ivan Nowinski Prokofi Новинский Прокофий Novinskij Prokofij Nowitzki Leopold Nowicki Leopold Nowicki Leopold Obloser Franz Valentin Obloser Franz Valentin Obloser Franz Valentin Okulowitsch Michail Okulowicz Michał Okulowicz Michał Okunez Jefrem Окунец Ефрем Okunec Efrem Oliferowski Efrem Олиферовский Ефрем Oliferovskij Efrem Oltschak Anton Olczak Anton Olczak Anton Omeltschenko Polikarp Омельченко Поликарп Omel čenko Polikarp Onjanow Feodor Онянов Фёдор Onjanov Fёdor Orlow Iwan Орлов Иван Orlov Ivan Osintzef Dimitri Осинцев Димитрий Osincev Dimitrij Pachnejeff Michael Пахнеев Михаил Pachneev Michail Pajenski Ludwig Pajeński Ludwik Pajeński Ludwik Panoff Pjotr Панов Пётр Panov Pёtr Panoff Witali Панов Виталий Panov Vitalij Papuschin Feodor Папушин Фёдор Papušin Fёdor Paraschelia Jewkin Парашели Евкин Parašeli Evkin Parfenow Fedot Парфёнов Федот Parfёnov Fedot Parschin Mitrofan Паршин Митрофан Paršin Mitrofan Pawlow Iwan Павлов Иван Pavlov Ivan Pedorja Andrej Педоря Андрей Pedorja Andrej Pelewin Jakob Пелевин Яков Pelevin Jakov Pelich Radion Пелих Радион Pelich Radion Perwenez Nikodem Первенец Никодим Perwenec Nikodim Petrakoff Grigori Петраков Григорий Petrakov Grigorij Petroff Artemi Петров Артемий Petrov Artemij Petschak Stanislaw Pęczak Stanisław Pęczak Stanisław Piks Johann Piks Johann Piks Johann Piliponetz Egor Пилипонец Егор Piliponec Egor Pilktschunas Iwan Pilktszunas Iwan Pilktszunas Iwan Pindor Kasimir Pindor Kaziemierz Pindor Kazimierz Pisarteyk Stefan Pisartejk Stefan Pisartejk Stepan Pisetski Franz Pisecki Franz Pisecki Franz Pisowzow Pawel Писовцев Павел Pisovcev Pavel Platonoff Emiljan Платонов Емельян Platonov Emel jan Poddubni Fedor Поддубный Фёдор Poddubnyj Fёdor Polistzuk Nicifor Полищук Никифор Poliščuk Nikifor Poljakoff Martin Поляков Мартин Poljakov Martin Popkow Alexei Попков Алексей Popkov Aleksej Poschkus Peter Poszkus Piotr Poszkus Piotr Posdin Iwan Поздин Иван Pozdin Ivan Potanowsky Michail Potanowski Michał Potanowski Michał Prochotka Michael Прохотка Михаил Prochotka Michail Prokofjeff Wladimir Прокофьев Владимир Prokof ev Vladimir Proswirnin Semjon Просвирин Семён Prosvirin Semёn 8

9 Pschemikoff Kirill Пшемиков Кирилл Pšemikov Kirill Ptschelkin Michail Пчёлкин Михаил Pčёlkin Michail Ptuchin Iwan Птухин Иван Ptuchin Ivan Puschnin Samson Пушнин Самсон Pušnin Samson Radewitsch Miron Радевич Мирон Radevič Miron Radyna Iwan Radyna Iwan Radyna Iwan Raitschitz Stojan Rajčic Stojan Rajčic Stojan Rajkewitz Wladislaw Rajkewicz Władysław Rajkewicz Władysław Räschke Josef Räschke Josef Räschke Josef Raskowski Georgi Расковский Георгий Raskovskij Georgij Raspuskow Nikolai Распусков Николай Raspuskov Nikolaj Rastrogin Filipp Растрогин Филипп Rastrogin Filipp Rebane August Rebane August Rebane August Renz Hermann Renz Hermann Renz Hermann Reschetnkoff Konstantin Решетников Константин Rešetnikov Konstantin Restuschew Iwan Рестушев Иван Restušev Ivan Ribalka Iwan Рыбалка Иван Rybalka Ivan Rodin Jakow Родин Яков Rodin Jakov Rosnjatowski Leonard Rośniatowski Leonard Rośniatowski Leonard Rubessow Wassili Рубесов Василий Rubesov Vasilij Ruschenzoff Prochon Рушенцов Прохор Rušencov Prochor Rutschkin Andrei Ручкин Андрей Ručkin Andrej Rybin Nikolai Рыбин Николай Rybin Nikolaj Sacharczuk Kajtan Захарчук Каэтан Zacharčuk Kaėtan Sacharow Peter Захаров Пётр Zacharov Pёtr Sacharow Peter Захаров Пётр Zacharov Pёtr Safonczeff Michail Сафончев Михаил Safončev Michail Saidukow Iwan Сайдуков Иван Sajdukov Ivan Saitow Sairula Саитов Сайрула Saitov Sajrula Samotin Muchutinoff Самотин Мухудинов Samotin Muchudinov Sanin Leon Санин Леон Sanin Leon Sapin Nikolai Сапин Николай Sapin Nikolaj Satych Sabir Сатых Сабир Satych Sabir Satzepin Andrei Зацепин Андрей Zacepin Andrej Sawenko Peter Савенко Пётр Savenko Pёtr Sawenkow Petr Савенков Пётр Savenkov Pёtr Sawin Wassili Савин Василий Savin Vasilij Sawitzki Poleslaw Sawicki Bolesław Sawicki Bołeslaw Sawjaloff Alexei Завялов Алексей Zavjalov Aleksej Schade Gustow Schade Gustav Schade Gustav Schadzin Stefan Шадзин Степан Šadzin Stepan Schafigulin Tachaudin Шафигулин Тахаудин Šafigulin Tachaudin Scharafulin Gafiat Шарафуллин Гафиат Šarafullin Gafiat Schardakoff Egor Шардаков Егор Šardakov Egor Schatzko Feodor Шацко Фёдор Šacko Fёdor Scheleskow Ilja Шелесков Илья Šeleskov Il ja Schelnenkow Karp Шелненков Карп Šelnenkov Karp Scheruba Michail Шеруба Михаил Šeruba Michail Scheschuk Nikolai Шешук Николай Šešuk Nikolaj Schewtschenko Iwan Шевченко Иван Ševčenko Ivan 9

10 Schimaitis Iwan Szimaitis Ivan Szimaitis Ivan Schimtschak Laurenti Szymczak Laurenty Szymczak Laurenty Schinkorenko Iwan Шинкоренко Иван Šinkorenko Ivan Schirajew Iwan Шираев Иван Širaev Ivan Schirko Anton Ширко Антон Širko Anton Schirnow Peter Ширнов Пётр Širnov Pёtr Schischin Chariton Шишин Харитон Šišin Chariton Schiskin Ilja Шишкин Илья Šiškin Il ja Schlikoff Timofej Шликов Тимофей Šlikov Timofej Schneidmann Mendel Schneidmann Mendel Schneidmann Mendel Schugera Stanislaw Szugera Stanisław Szugera Stanisław Schulgin Maxim Шульгин Максим Šul gin Maksim Schumira Schmul Schumira Schmul Schumira Schmul Schurlajew Iwan Шурлаев Иван Šurlaev Ivan Schuschakow Michael Шушаков Михаил Šušakov Michail Schwarz Ewusch Schwarz Ewusz Schwarz Ewusz Seel Friedrich Seel Friedrich Seel Friedrich Selinsky Iwan Селинский Иван Selinskij Ivan Semenoff Iwan Семёнов Иван Semёnov Ivan Semenoff Maxim Семёнов Максим Semёnov Maksim Semjenof Alexander Семёнов Александр Semёnov Aleksandr Sidorowicz Mina Сидорович Мина Sidorovič Mina Sielinski Amissej Зелинский Енисей Zelinskij Enisej Sindul Adam Sindul Adam Sindul Adam Sinkowski Matwej Sińkowski Maciej Sińkowski Maciej Sisow Terenti Сисов Терентий Sisov Terentij Siten David Ситин Давид Sitin David Skolisch Anton Skolisz Anton Skolisz Anton Skorowaroff Kusma Скороваров Кузьма Skorovarov Kuz ma Skutol Jan Skutol Jan Skutol Jan Skwortzow Dimitry Скворцов Димитрий Skvorcov Dimitrij Skworzow Dimitri Скворцов Димитрий Skvorcov Dimitrij Skworzow Iwan Скворцов Иван Skvorcov Ivan Slepzow Nikolai Слепцов Николай Slepcov Nikolaj Sliwka Feodor Сливка Фёдор Slivka Fёdor Slotnik Abram Слотник Абрам Slotnik Abram Smagin Petr Смагин Пётр Smagin Pёtr Smietanin Iwan Сметанин Иван Smetanin Ivan Smirnoff Pawel Смирнов Павел Smirnov Pavel Sobaloff Karoline Sobolewa Karolina Sobolewa Karolina Soboleff Iwan Соболев Иван Sobolev Ivan Sofin Gawriel Зофин Гавриил Zofin Gavriil Sokolow Saweli Соколов Савелий Sokolov Savelij Sokolow Wasili Соколов Василий Sokolov Vasilij Solawjeff Matwei Соловьёв Матвей Solov ёv Matvej Solodow Alexander Солодов Александр Solodov Aleksandr Solodownikoff Ilja Солодовников Илья Solodovnikov Il ja Sopadse Feodor Сопадзе Фёдор Sopadze Fёdor Soprun Ilja Сопрун Илья Soprun Il ja Sorokin Alexei Сорокин Алексей Sorokin Aleksej Sosmin Alexander Сосмин Александр Sosmin Aleksandr Sotnikoff Kusma Сотников Кузьма Sotnikov Kuz ma 10

11 Spesinzew Iwan Спесинцев Иван Spesincev Ivan Spurgowsky Iwan Spurgowski Iwan Spurgowski Iwan Sserkow Afanasij Серков Афанасий Serkov Afanasij Starzeff Stephan Старцев Степан Starzev Stepan Stcherbakoff Michael Щербаков Михаил Ščerbakov Michail Steinberg Juri Steinberg Juri Steinberg Juri Stepanoff Filaret Степанов Филарет Stepanov Filaret Stepanowitsch Justin Степанович Устин Stepanovič Ustin Stifanez Anton Стифанец Антон Stifanec Anton Stirkow Iwan Стирков Иван Stirkov Ivan Strekalowski Nikolai Стрекаловский Николай Strekalovskij Nikolaj Strieglanow Fielemon Стрегланов Филимон Streglanov Filimon Stroganoff Peter Строганов Пётр Stroganov Pёtr Stscherbakow Grigori Щербаков Григорий Ščerbakov Grigorij Subotin Iwan Субботин Иван Subbotin Ivan Sulaberidse Lazar Сулаберидзе Лазарь Sulaberidze Lazar Sych Maxim Sych Maksym Sych Maksym Taacht Johan Taacht Johann Taacht Johann Tarasow Michael Тарасов Михаил Tarasov Michail Tarchomenko Pawel Тархоменко Павел Tarchomenko Pavel Telkow Wasili Тельков Василий Tel kov Vasilij Terapontoff Dimitri Терапонтов Димитрий Terapontov Dimitrij Terentiew Ignat Терентьев Игнатий Terent ev Ignatij Tereschenko Iwan Терещенко Иван Tereščenko Ivan Teselkin Philipp Тесёлкин Филипп Tesёlkin Filipp Teterin Wasili Тетерин Василий Teterin Vasilij Ticharew Grigori Тихарёв Григорий Ticharёv Grigorij Tichonow Stephan Тихонов Степан Tichonov Stepan Timochin Jeofilat Тимохин Еофилат Timochin Eofilat Timofejew Alexej Тимофеев Алексей Timofeev Aleksej Tischenko Semen Тищенко Семён Tiščenko Semёn Titow Fedot Титов Федот Titov Fedot Tjulandin Ewgeni Тюландин Евгений Tjulandin Evgenij Treufeld Karl Treufeld Karl Treufeld Karl Treumann Heinrich Treumann Heinrich Treumann Heinrich Tschakow Foda Чаков Фома Čakov Foma Tschchartiaschwili Alexei Чхартишвили Алексей Čchartišvili Aleksej Tschepura Roman Чепура Роман Čepura Roman Tscheranow Wasili Черанов Василий Čeranov Vasilij Tscherminaschwili Nikolai Черминашвили Николай Čerminašvili Nikolaj Tschernikow Jewdakim Черников Евдоким Černikov Evdokim Tschernjaschew Semen Черняшев Семён Černjašev Semёn Tschernota Michail Чернота Михаил Černota Michail Tschernow Sergej Чернов Сергей Černov Sergej Tschigin Semion Чигин Семён Čigin Semёn Tschisewski Thomas Cisewski Tomasz Cisewski Tomasz Tschuprin Grigori Чуприн Григорий Čuprin Grigorij Tuarionas Osip Tuarionas Osip Tuarionas Osip Uchalow Pawel Ухалов Павел Uchalov Pavel Udris Stanislaw Udris Stanisław Udris Stanisław 11

12 Urbanas Peter Urbanas Peter Urbanas Peter Uridsa David Уридзе Давид Uridze David Urlacher Florian Urlacher Florian Urlacher Florian Uschakow Nikolaj Ушаков Николай Ušakov Nikolaj Usjanzew Michail Усянцев Михаил Usjancev Michail Ussanow Alexei Усанов Алексей Usanov Aleksej Viktorowitsch Awasko Viktorovič Avasko Viktorovič Avasko Wacker Friedrich Wacker Friedrich Wacker Friedrich Waitowitsch Jan Wajtowicz Jan Wajtowicz Jan Walenko Akim Валенко Аким Valenko Akim Wäli Friedrich Wäli Friedrich Wäli Friedrich Wanin Semen Ванин Семён Vanin Semёn Wascherka Stanislaw Waszerka Stanisław Waszerka Stanisław Wasitsch Radywoje Wasič Radyvoje Wasič Radyvoje Wassiljew Egor Васильев Егор Vasil ev Egor Wawilow Maxim Вавилов Максим Vavilov Maksim Wentljand Christian Wentljand Christian Wentljand Christian Willmann Martin Willmann Martin Willmann Martin Wischnewski Jan Wiśniewski Jan Wiśniewski Jan Witscherkowski Narzur Wieczerkowski Nazary Wieczerkowski Nazary Wlasow Petr Власов Пётр Vlasov Pёtr Woclaweck Andreas Wocławek Andrzej Wocławek Andrzej Wodnin Tomasch Wodnin Tomasz Wodnin Tomasz Woewodski Wjascheslaw Wojewódzki Więcesław Wojewódzki Więcesław Wolkow Akify Волков Акинфий Volkov Akinfij Woloschenko Iwan Волошенко Иван Vološenko Ivan Worobjen Isaac Воробин Исаак Vorobin Isaak Worogutschin Dimitri Ворогучин Димитрий Vorogučin Dimitrij Woronow Ignati Воронов Игнатий Voronov Ignatij Wybor Stefan Wybór Stefan Wybór Stefan Zechanowitsch Ludwig Cechanowicz Ludwik Cechanowicz Ludwik Zeiser Iwan Zeiser Ivan Zeiser Ivan Zellmin Karl Zellmin Karl Zellmin Karl Zelms Karl Zelms Karl Zelms Karl Zirul Ignaty Цирул Игнатий Cirul Ignatij Zuleskiri Arezil Цулейскири Арчил Culejskiri Arčil Zwetnizki Georgi Цветницкий Георгий Cvetnickij Georgij Zybulnik Iwan Цибульник Иван Cibul nik Ivan 12