Odwiedź nas na Facebooku: WCZASY.

Transkrypt

1 Odwiedź nas na Facebooku: WCZASY

2 SZANOWNI PAŃSTWO, z nieukrywaną przyjemnością oddajemy w Państwa ręce kolejny katalog letni naszej firmy i całą ofertę na sezon 2016 obejmującą katalogi podzielone tematycznie na: wczasy + wycieczki (katalog dwustronny, którego forma 2 w 1 spotkała się z Państwa aprobatą), kolonie/obozy młodzieżowe oraz pielgrzymki. Od kilku lat proponujemy Państwu ciekawe i interesujące podróże z naszym biurem po najpiękniejszych zakątkach Europy powtarzając niektóre, sprawdzone oferty cieszące się Państwa zainteresowaniem. Kierunkiem takim jest nasza ukochana Macedonia, do której przez ostatnie lata wysłaliśmy tysiące zadowolonych turystów. Z każdym nowym sezonem wprowadzamy kilka ciekawych nowości. W tym roku jest to: wariant samolotowy wczasów w Macedonii, wczasy w Czarnogórze w Ulcinj, nowy region na wczasy w Chorwacji (piękny półwysep Istria), a także szersza oferta wczasów w Hiszpanii w wersji samolotowej, nie tylko na Costa Brava, ale także na Costa del Maresme i piękny program 2 w 1 Włochy wypoczynek i zwiedzanie. Mamy nadzieje, że znajdą Państwo w naszym nowym katalogu miejsce na swoje wakacje i podróze w tym sezonie letnim. Wybierając wczasy organizowane przez nasze biuro dajemy Państwu gwarancję udanego wypoczynku. Odpowiednio dobieramy hotele w interesujących miejscach, by cena współgrała z jakością, a wygodny, komfortowy transport oraz świetni rezydenci, zapewniają Państwu niezmiennie od lat poczucie bezpieczeństwa. Nasze wycieczki i pielgrzymki to piękne programy realizowane przez wykwalifikowanych, doświadczonych pilotów, którzy realizują nasze imprezy na najwyższym poziomie, wspólnie dzieląc z Państwem pasję jaką jest podróżowanie. Kolonie i obozy młodzieżowe z naszym biurem to przede wszystkim gwarancja bezpiecznego, udanego i aktywnego wypoczynku, z ciekawym programem pobytu pod opieką wykwalifikowanych, doświadczonych i odpowiedzialnych opiekunów. Państwa wieloletnie zaufanie, szybki, ale zrównoważony rozwój naszego biura, słowa uznania i rekomendacje oraz rokrocznie poszerzająca się ilość nowych Klientów to gwarancja udanego wyjazdu z Altamirą. Niniejszy katalog to oferta wczasów i wyjazdów typu 2 w 1 łączących wypoczynek ze zwiedzaniem oraz, z drugiej strony niniejszego katalogu propozycje wycieczek zagranicznych i zarys wycieczek krajowych, które oferujemy Klientom grupowym. Zapraszamy osoby zainteresowane organizacją wyjazdów grupowych do kontaktu z nami w celu przygotowania odpowiedniego programu i kalkulacji. Zapraszamy! Wioletta Mroczek i Kinga Myszkowska Właścicielki B.P. ALTAMIRA wraz z Zespołem SPIS TREŚCI MACEDONIA INFORMACJE OGÓLNE... 2 OCHRYD HOTEL AQUALINA****... 3 OCHRYD HOTEL SILEKS****... 4 TERMINY, CENY, ROZKŁAD LOTÓW DO MACEDONII... 5 CHORWACJA PÓŁWYSEP ISTRIA HOTEL DELFIN**... 6 CZARNOGÓRA INFORMACJE OGÓLNE... 7 ULCINJ VILLA OTRANT***... 8 ULCINJ VILLA PRIMAFILA***... 9 HISZPANIA INFORMACJE OGÓLNE LLORET DE MAR HOTEL MOREMAR*** LLORET DE MAR HOTEL EVENIA HAVAI*** LLORET DE MAR HOTEL MARIA DEL MAR*** SANTA SUSANA HOTEL SANT JORDI*** TERMINY I CENY WCZASÓW W HISZPANII AUTOKAREM/SAMOLOTEM MALTA BUGGIBA HOTEL ORIANA AT THE TOPAZ*** POLSKA BAŁTYK (AUTOKAREM / DOJAZD WŁASNY) JASTRZĘBIA GÓRA KOMPLEKS VIS / MALVIS / BURSZTYN ŁEBA O.W. STAR SIANOŻĘTY O.W. NADMORSKI RAJ/WRZOS BAŁTYK OFERTA SPECJALNA DLA SENIORA WYPOCZYNEK + ZWIEDZANIE 2 w 1 HISZPANIA WŁOCHY TOSKANIA Z JEZIOREM GARDA CHORWACJA + BOŚNIA HERCEGOVINA CZARNOGÓRA + SŁOWENIA WARUNKI UCZESTNICTWA Zapraszamy do zapoznania się z innymi katalogami ofert naszego biura Biuro Podróży ALTAMIRA S.C. Wioletta Mroczek Kinga Myszkowska Katowice, ul. Mysłowicka 28 tel./fax tel. kom biuro@altamira.net.pl

3 1 SZANOWNI PAŃSTWO, CZY MIELIŚCIE JUŻ OKAZJĘ PODRÓŻOWAĆ Z ALTAMIRĄ? JEŚLI NIE, TO ZAPRASZAMY DO GRONA ZADOWOLONYCH KLIENTÓW NASZEGO BIURA! A STAŁYM, LOJALNYM KLIENTOM DZIĘKUJEMY ZA ZAUFANIE I ZAPRASZAMY DO KOLEJNYCH WOJAŻY! GWARANTUJEMY: q profesjonalną organizację Państwa wypoczynku i podróży q wygodny, komfortowy transport q miłą obsługę, czytelną ofertę bez ukrytych informacji q starannie dobrane hotele, w których standard współgra z optymalną ceną q najlepszych rezydentów, pilotów, wykwalifikowanych i odpowiedzialnych opiekunów na koloniach i obozach Posiadamy Zaświadczenie o Wpisie do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych nr 812, wydane przez Marszałka Województwa Śląskiego oraz Gwarancję Ubezpieczeniową nr M ważną do r. wydaną przez SIGNAL IDUNA POLSKA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Jesteśmy członkiem Śląskiej Izby Turystyki Odwiedź nas na Facebooku: FIRST MINUTE GWARANCJA NIEZMIENNOŚCI CENY GRATIS, 5% zniżki oraz dogodna forma zaliczki tylko 300,- PLN/os. przy rezerwacji do (dopłata do 30% wartości umowy do 31.03) PRZY ZAMÓWIENIACH GRUPOWYCH od cen przedstawionych w niniejszym katalogu obowiązują specjalne rabaty PROSIMY O KONTAKT W CELU PRZYGOTOWANIA OFERTY Formy rezerwacji: q bezpośrednio w naszym biurze lub telefonicznie (zapytaj o szczegóły dotyczące formalności): Katowice-Giszowiec, ul. Mysłowicka 28 tel./fax , tel. kom GG , skype altamirabiuro q przez biuro@altamira.net.pl q rezerwacja on line przez naszą stronę internetową q przez nasze biura agencyjne, pełny wykaz na naszej stronie internetowej w zakładce nasi agenci

4 2 W c z a s y MACEDONIA INFORMACJE OGÓLNE OCHRYD OCHRYD Wieczne Miasto południowo-zachodniej Macedonii, które tętni życiem od czasów antycznych aż do dnia dzisiejszego. Miasto światła stanowi idealne miejsce letniego wypoczynku dla miłośników plaż, słońca, krystalicznie czystej wody, pięknych widoków, bogatej historii, i co ważne, tak bardzo lubianej przez Polaków bałkańskiej gościnności i przyjazności. Jest to kolebka kultury słowiańskiej. W IX w. osiedlili się tu dwaj uczniowie świętych Cyryla i Metodego, a potem najwięksi święci macedońscy Kliment (Klemens), pierwszy biskup słowiański, i Naum. Krzewili prawosławie, budowali klasztory, a w 893 r. założyli nad brzegiem jeziora pierwszy słowiański uniwersytet, który do XIII w. ukończyło 3,5 tys. studentów! Św. Kliment uchodzi też za autora nowego alfabetu cyrylicy, która zastąpiła bardzo trudną głagolicę i została nazwana tak na cześć św. Cyryla. Dlatego uważano, że to w Ochrydzie działał najstarszy w Europie uniwersytet, a ze względu na dużą liczbę pięknych cerkwii i monasterów miasto nazywane jest często Bałkańską Jerozolimą. Miasto i Jezioro Ochrydzkie od dawna wpisane są na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jezioro Ochrydzkie zachwyca nie tylko wielkością (pow. 358 km 2 ), kolorami, przejrzystością, ale także malowniczym położeniem na wysokości 695 m n.p.m. W najgłębszym miejscu sięga 289 m, dzięki czemu jest najgłębszym jeziorem na Bałkanach. Macedończycy szczycą się nim nie mniej niż samym Aleksandrem Macedońskim. Ochryd oferuje wiele możliwości przyjemnego pobytu nawet dla najbardziej wymagających. To miejsce, które zachwyca tak bardzo, że człowiek zapomina o czasie i przestrzeni, chłonie piękno krajobrazu, niesamowite dziedzictwo kulturowe, pozostałości cywilizacji żadne słowa nie opiszą wyjątkowości tego miasta. To miejsce, które po prostu trzeba zobaczyć. Każdy kto tu przyjedzie jest przekonany, że musi do Ochrydu powrócić Stolica: Skopje Czas: polski Napięcie elektryczne: 220 V Waluta: Denar macedoński (MKD), 10 denarów = ok. 0,70 PLN, 1 USD = ok. 45 MKD, 1 EUR = ok. 60 MKD. Warto zabrać ze sobą dolary lub euro i na miejscu w bankach/kantorach wymienić na lokalną walutę. Język: macedoński, w kurortach bez problemu można porozumiewać się po rosyjsku, niemiecku i angielsku, a nawet po polsku. Dokument uprawniający do podróży: dowód osobisty lub paszport ważny min. 3 m-ce od daty powrotu. Ubezpieczenie i opieka medyczna: wszyscy Klienci wykupujący wczasy z dojazdem autokarem ubezpieczeni są w TU SIGNAL IDUNA na koszty leczenia ( EUR), oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków ( PLN). Turyści chorujący przewlekle powinni wykupić dodatkowe ubezpieczenie od następstw chorób przewlekłych możliwość wykupienia takiego ubezpieczenia w biurze. Orientacyjne ceny: piwo, lampka wina w tawernie ok 100 MKD ok. 7 PLN, kawa ok. 100 MKD, w sklepie piwo od 30 MKD, butelka wina od 170 MKD, lody gałka ok. 40 MKD. Ceny niższe lub zbliżone do cen w Polsce. Program imprezy transport autokarem wyżywienie wg wybranej opcji 1 dzień... wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy Katowice godz , przejazd przez Czechy, Słowację, Węgry, Serbię 2 dzień... przyjazd do Macedonii (Ochrydu) w godz. porannych, od przyjazdu do zakwaterowania czas wolny a bagaże zostają złożone w przechowalni bagażu, zakwaterowanie od godz Czas przejazdu w 1 stronę z głównego miasta wyjazdowego Katowic około 22 godz dzień...wypoczynek nad jeziorem, wycieczki fakultatywne 11 dzień... opuszczenie pokoi do godz , czas wolny, odjazd około godz dzień...przyjazd do Polski w godz. wieczornych Program imprezy przelot samolotem magiczne miejsce na udane i niezapomniane wakacje! Wyloty organizujemy z Bratysławy z lotniska Bratislava Ivanka, linią lotniczą Wizz Air Czas transferu z Katowic do lotniska to ok 4 godz. (przybliżony czas transferu jak przy wylocie z Warszawy) Czas transferu ze Skopje do hotelu to ok 2 godz. 30 min. Lot trwa zaledwie 1 godz 35 minut Limity bagażu główny 23 kg, podręczny 5 kg Prosimy pamiętać, by w bagażu podręcznym nie znajdowały się rzeczy niedozwolone, spis na stronie Urzędu Lotnictwa Cywilnego: content/article?id=999:lista-przedmiotow-zabronionych-i-dozwolonych Wycieczki fakultatywne Już trzeci sezon zapraszamy naszych Klientów do Macedonii! Zakochaj się z nami w Macedonii! Zapraszamy! (dla chętnych możliwość wykupienia u rezydenta ceny orientacyjne) OCHRYD MIASTO ŚWIATŁA uważany za najpiękniejsze miasto Macedonii i jedno z piękniejszych na całym Półwyspie Bałkańskim, określane mianem słowiańskiej Jerozolimy, w programie: Galeria Ikon z największą kolekcją ikon na świecie, antyczny teatr, pozostałości twierdzy cara Samuela z przełomu X XI w., z której rozpościerają się zachwycające widoki na miasto i Jezioro Ochrydzkie. Następnie malowniczo położona, wręcz usytuowana pocztówkowo na tle jeziora cerkiew św. Jovana Kaneo, przepłynięcie małymi łódeczkami do centrum, z zewnątrz Katedra św Zofii z XI w. najstarsza katedra w Macedonii, pracownia ręcznie wyrabianego papieru czerpanego z kopią prasy Jana Gutenberga, spacer po głównym porcie, u wejścia którego stoją pomniki św. Cyryla i Metodego, oraz św. Klimenta patrona miasta. Końcowy punkt programu to zdjęcia pod najstarszym drzewem na płw. Bałkańskim. Wyjazd spod hotelu ok 10.00, powrót do hotelu ok Cena: ok. 18,- EUR Cena zawiera: transport, lokalnego przewodnika, bilety wstępu, przepłynięcie łódeczkami caneo. REJS DO KLASZTORU ŚW. NAUMA ZATOKA KOŚCI OSTROVO Przyjemny relaksacyjny rejs statkiem do Klasztoru św. Nauma przy dźwiękach macedońskiej muzyki, wśród pięknych widoków na Stare Miasto, riwierę, góry dostarczy niesamowitych przeżyć. Podczas podróży statkiem wizyta w Zatoce Kości, z muzeum archeologicznym na wodzie. Następnie dalsza podróż do głównego punktu programu niewielkiej cerkwi św. Archaniołów. To właśnie w niej znajduje się grób św. Nauma, wg legendy przykładając ucho można usłyszeć bicie serca świętego. Z dziedzińca roztacza się cudowny widok na jezioro i leżące już po albańskiej stronie góry. Przepłynięcie małymi łódeczkami do źródeł Czarnego Drinu. Podczas wycieczki będzie również czas na plażowanie na piaszczystej plaży, czas na zakup pamiątek i biżuterii z ochrydzkiej masy perłowej. Bez wątpienia wycieczka do klasztoru św. Nauma to wizyta w miejscu magicznym i cudownym. Wypłynięcie spod hotelu ok , powrót również statkiem ok Cena: ok. 26,- EUR (degustacja w wiosce Ostrovo ok. 6,- EUR) Cena zawiera: rejs statkiem, opiekę lokalnego przewodnika, bilety wstępu. SKOPJE STOLICA MACEDONII Skopje stolica i największe miasto Macedonii, centrum polityczne, ekonomiczne, kulturalne i akademickie kraju, miasto, w którym w 1910 r. urodziła się Matka Teresa z Kalkuty (Anjes Gongia Bojadziju), z pochodzenia Albanka, wychowywała się właśnie w Skopje. Miasto, które było pod władaniem Turków przez ponad 500 lat. W starej części miasta (Stara Carsija) do dziś zachowało swój orientalny charakter. Po II wojnie światowej miasto rozwijało się bardzo szybko, ale w roku 1963 zostało zniszczone przez trzęsienie ziemi, w 1991 zostało stolicą niepodległej Macedonii. Zwiedzanie miasta z przewodnikiem. W programie: twierdza Kale, Stare miasto, Kościół św. Spasa, meczet Mustafa-paszy, stary teatr, kamienny most na rzece Vardar, pomniki Filipa II i Aleksandra Wielkiego, cesarza Samuela, dom pamięci Matki Teresy. Na wzgórzu Vodno, górującym nad miastem, w roku 2002 wzniesiono ogromny krzyż milenijny. Lunch we własnym zakresie. Wyjazd z hotelu ok , powrót ok Cena: ok. 35,- EUR Cena zawiera: transport, opiekę lokalnego przewodnika, bilety wstępu. GÓRY GALICICA I JEZIORO PRESPA Wycieczka rozpoczyna się wjazdem na wysokość 1700 m np.m. w góry Galicica, by zobaczyć zapierające dech w piersiach widoki Jeziora Ochrydzkiego, gór Galicica i jeziora Prespa. Kilka kilometrów dalej, z drugiej strony gór, będzie możliwość relaksu nad jeziorem, kąpieli i obejrzenia ciekawych, ogromnych gatunków pelikanów. Przejazd do wioski Podmocani, by zwiedzić muzeum etnograficzne z ponad 200 regionalnymi kostiumami. W tym miejscu będzie również możliwość spróbowania i kupienia domowej śliwowicy. Lunch we własnym zakresie. Wyjazd z hotelu ok ,powrót ok Cena: ok. 23,- EUR Cena zawiera: transport, opiekę lokalnego przewodnika, bilety wstępu. ALBANIA (TIRANA I KRUJE) Wycieczka do Tirany stolicy i jednocześnie największego miasta w Albanii. W programie: Plac Skanderbega największego bohatera narodowego Albanii, XVIII-wieczny meczet Ethnem Beya, który jest jednym z najcenniejszych zabytków miasta, wpisany na listę religijnych zabytków kultury Albanii. Ponadto zobaczymy: Piramidę (kiedyś mauzoleum Hodży), Pałac Prezydencki i Kongresowy, Muzeum Historii Narodowej. Przejazd do Kruje, miasta, malowniczo położonego na wzgórzu, w którym urodził się bohater narodowy Albańczyków Skanderbeg. W miasteczku zobaczymy muzeum etnograficzne mieszczące się w zabytkowym domostwie zamożnej rodziny, znajdującym się w obrębie twierdzy, Zamek Skanderbega, tradycyjny bazar. Lunch we własnym zakresie. Wyjazd z hotelu o godz , powrót ok Cena: ok. 35,- EUR Cena zawiera: transport, opiekę lokalnego przewodnika, bilety wstępu. WIECZÓR MACEDOŃSKI Spotkanie z folklorem, tańcem, muzyką w lokalnej ochrydzkiej restauracji, z degustacją pysznej macedońskiej kuchni, winem i rakiją. Świetna zabawa gwarantowana. Wyjazd spod hotelu w godzinach wieczornych ok , powrót ok Cena: ok. 19,- EUR Cena zawiera: transport, kolację w restauracji z winem, rakiją, z muzyką, folklorem. PLAŻOWANIE W TRPEJCY maleńkiej wiosce położonej 20 km od Ochrydu, która może poszczycić się piękną kamienistą plażą z niesamowitym odcieniem wody Jeziora Ochrydzkiego od błękitu po turkus i szafir. Niezapomniane widoki, kąpiel w krystalicznie czystej wodzie cudowna, a lokalny pyszny świeży pstrąg, podawany w tutejszej lokalnej tawernie to nieodzowny punkt programu. Nie na darmo mieszkańcy tej urokliwej wioski twierdzą, iż przyrządzają go najlepiej w całej Macedonii, jego smak zachwyci każdego. Cena: ok. 7,- EUR Cena zawiera: transport, opiekę naszego rezydenta. Wycieczki realizowane przy wymaganej minimalnej ilości uczestników (20 osób). Dla dzieci obowiązują zniżki informacje u rezydenta.

5 W c z a s y 3 MACEDONIA OCHRYD JEZIORO OCHRYDZKIE Kompletnie odnowiony hotel! Z prywatną plażą i boiskami! 3 wersje wyżywienia! Super cena! NOWOŚĆ PRZELOT SAMOLOTEM DO MACEDONII! Ceny i szczegółowe informacje na str 5 HOTEL AQUALINA iiii Hotel: elegancki, kompletnie odnowiony z doskonałą obsługą oraz własną plażą, i nowoczesnymi boiskami. Położony bezpośrednio nad brzegiem Jeziora Ochrydzkiego, otoczony z jednej strony krystalicznie czystą wodą jeziora, natomiast z drugiej zielonymi lasami Parku Narodowego Galicica. Hotel usytuowany jest ok. 5 km od centrum miasta Ochryd (koszt taksówki spod hotelu do miasta to kwota ok. 3 EUR). Jeszcze tańsze są lokalne busy (koszt biletu ok. 0,30 EUR). W pobliżu hotelu: restauracja z lokalną kuchnią macedońską, 2 sklepy spożywcze. Plaża: prywatna, przy hotelu (odległość ok. 50 m), żwirkowa, drobny kamyk z łagodnym zejściem do jeziora. Na plaży drink bar. Leżaki i parasole bezpłatne dla gości z wykupioną opcją HB (dwa posiłki), dla gości wypoczywających w wersji BB (tylko śniadania) opłata za serwis plażowy (koszt ok. 2,5 EUR). Pokoje: 2-, 3-osobowe z klimatyzacją, wyposażone w łazienkę, TV z telewizją kablową, telefonem, mini barem (zawartość za odpłatnością) oraz Wi-Fi. Zakwaterowanie dla rodzin z dwójką lub trójką dzieci tylko w opcji 2 pokoi obok siebie. Pokoje nie mają balkonów. Wyżywienie (3 wersje BB, HB, FB): Śniadania (bufet) lub opcja pobytu z obiadokolacjami w (formie bufetu + napój w cenie lampka wina, soku, lub wody). Możliwość wykupienia opcji z lunchami (9 lunchów serwowanych koszt 200 PLN) Do dyspozycji gości: restauracja, taras przy hotelu, drink bar na plaży,winda, bezpłatny parking, całodobowa recepcja, bezpłatne boiska, internet bezprzewodowy. Sport i rozrywka: przy hotelu znajdują się boiska do piłki nożnej, koszykówki, siatkówki, piłki ręcznej. Na rok 2016 planowane jest otwarcie basenu bezpłatnego dla gości hotelowych. W mieście: dużo restauracji, sklepów, kawiarni, dyskoteki. Terminy dojazd autokarem 12 dni / 9 noclegów Wariant ze Wariant ze śniadaniami śniadaniami (BB) i obiadokolacjami (HB) 1599,- PLN Cena promocyjna 1499,- PLN 1799,- PLN Cena promocyjna 1699,- PLN Dojazd własny zniżka 300,- PLN Termin pobytu przy dojeździe własnym: rozpoczęcie pobytu dzień później w stosunku do wyjazdu autokaru z Polski, zakończenie pobytu dzień wcześniej w stosunku do powrotu autokaru do kraju. transport autokarem klasy LUX (WC, barek, DVD, klimatyzacja) zakwaterowanie w hotelu AQUALINA **** (9 noclegów) 9 śniadań w formie bufetu (BB) lub opcja HB :9 śniadań i 9 obiadokolacji z napojem w cenie (do wyboru: lampka wina, soku, wody) opieka pilota podczas podróży opieka rezydenta taksa klimatyczna przy opcji HB serwis plażowy (leżaki, parasole w cenie) ubezpieczenie: KL EUR, NNW PLN, bagaż 800 PLN (SIGNAL IDUNA) Dopłata do pokoju 1-os. 350,- PLN Zniżki dla dziecka jako trzeciej osoby w pokoju: dziecko do 4 lat na łóżku małżeńskim rodziców...cena 690,- PLN dziecko 4 12 lat...cena 999,- PLN (BB), 1 199,- PLN (HB) Dwoje dzieci powyżej 4 roku życia (2 pokoje dla jednej rodziny są obok siebie)... każde dziecko ma zniżkę 100,- PLN Cena nie obejmuje: świadczeń nie wymienionych w ofercie, wycieczek fakultatywnych możliwość wykupienia u rezydenta, ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych możliwość dopłaty do takiego ubezpieczenia w biurze. Uwagi Dokument upoważniający do podróży aktualny paszport lub dowód osobisty ważnym min 3 m-ce. Posiłek rozpoczynający obiadokolacja (w przypadku opcji z HB), kończący śniadanie. Doba hotelowa od 14.00, kończy się o Czas przejazdu w jedną stronę około 22 godz (trasa przejazdu Czechy, Słowacja, Węgry, Serbia). Możliwość wykupienia 9 lunchów (serwowanych) koszt 200 PLN (9 lunchów).

6 4 W c z a s y MACEDONIA OCHRYD JEZIORO OCHRYDZKIE 3 sezon w ofercie! Gwarancja zadowolenia! Bliskość plaży, krystalicznie czyste jezioro! Miła obsługa, bardzo dobre wyżywienie NOWOŚĆ PRZELOT SAMOLOTEM DO MACEDONII! Taksa klimatyczna i napoje do obiadokolacji w cenie Ceny i szczegółowe informacje na następnej stronie Niskie ceny na miejscu w tawernach, restauracjach OCHRYD uważany za jedno z najładniejszych miast na Półwyspie Bałkańskim Oferta idealna dla rodzin z dziećmi, par, seniorów (spokojna okolica), ludzi młodych (tętniący życiem kurort na wyciągnięcie ręki) Leżaki i parasole na plaży w cenie HOTEL SILEKS iiii Elegancki hotel z doskonałą obsługą, położony nad brzegiem krystalicznie czystego Jeziora Ochrydzkiego, tylko 40 m od plaży oraz ok. 4 km od centrum miasta Ochryd (koszt taksówki spod hotelu do miasta to kwota ok. 3,- EUR). Jeszcze tańsze są lokalne busy (koszt biletu ok. 0,50 EUR). W pobliżu hotelu sklep spożywczy, restauracja, kawiarnia-drink bar, przystanek autobusowy. W mieście: duża ilość kawiarni, restauracji, klubów muzycznych, pubów. Plaża: żwirkowa, przy hotelu (odległość ok. 40 m) drobny kamyk z łagodnym zejściem do jeziora. Leżaki i parasole na plaży bezpłatnie (ograniczona ilość). Możliwość wypożyczenia rowerków wodnych (za niewielką opłatą). Pokoje: 2-osobowe z możliwością 1 dostawki lub pokoje dla rodzin z dwójką dzieci. Wyposażone w łazienkę, TV, balkon/taras, klimatyzację, mini bar (zawartość za odpłatnością). Wyżywienie: śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Do śniadań: kawa, herbata, mleko, soki, do obiadokolacji do wyboru: lampka wina, sok lub woda. Możliwość dokupienia 9 lunchów (obiadów). Posiłki serwowane do stolika (zupa, sałatka, danie główne, deser) koszt 190,- PLN (9 obiadów). Do dyspozycji gości: odkryty basen z leżakami, restauracja, drink bar, winda, sejf, bezpłatny parking, całodobowa recepcja, bezpłatny internet bezprzewodowy. Wieczorami muzyka przy basenie. Sport i rozrywka: basen odkryty z leżakami, plac zabaw dla dzieci, odpłatnie: sauna, masaże, wynajem rowerów. Terminy dojazd autokarem 12 dni / 9 noclegów Cena/ osobę Cena promocyjna ,- PLN 1840,- PLN Dojazd własny zniżka 300,- PLN Termin pobytu przy dojeździe własnym: rozpoczęcie pobytu dzień później w stosunku do wyjazdu autokaru z Polski, zakończenie pobytu dzień wcześniej w stosunku do powrotu autokaru do kraju. transport autokarem klasy LUX (WC, barek, DVD, klimatyzacja) zakwaterowanie w hotelu **** 9 noclegów wyżywienie: 9 śniadań, 9 obiadokolacji w formie bufetu + napój do wyboru: lampka wina, wody lub soku opieka pilota podczas podróży opieka rezydenta taksa klimatyczna bezpłatny serwis plażowy leżaki na basenie i plaży (ograniczona ilość) ubezpieczenie: KL EUR, NNW PLN, bagaż 800 PLN (SIGNAL IDUNA) Dopłata do pokoju 1-os. Cena nie obejmuje: 400,- PLN Zniżki przy 2 osobach dorosłych w pokoju: dziecko do 2 lat bez świadczeń...cena 550,- PLN dziecko 2 6 lat na łóżku rodziców...cena 750,- PLN dziecko 2 6 lat na dostawce lub drugie dziecko do 6 lat na dostawce... zniżka 600,- PLN dziecko 6 12 lat na dostawce... zniżka 500,- PLN osoba powyżej 12 lat...zniżka 80,- PLN Uwagi Posiłek rozpoczynający obiadokolacja, kończący śniadanie. Czas przejazdu w 1 stronę z głównego miasta wyjazdowego Katowic około 22 godz. (trasa przejazdu: Czechy, Słowacja, Węgry, Serbia). Doba hotelowa rozpoczyna się od godz , kończy o świadczeń nie wymienionych w ofercie, wycieczek fakultatywnych (opis obok), ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych możliwość dopłaty do takiego ubezpieczenia w biurze.

7 W c z a s y 5 NOWOŚĆ DO MACEDONII SAMOLOTEM! TERMINY WYLOTU NA 8 LUB 11 DNI LOT BEZPOŚREDNIO DO SKOPJE Z BRATYSŁAWY LINIAMI LOTNICZYMI WIZZ AIR UWAGA: W CENIE ZAPEWNIAMY TRANSFER Z KATOWIC I OKOLIC NA LOTNISKO I Z LOTNISKA W BRATYSŁAWIE Ceny kompleksowe bez ukrytych dopłat HOTEL SILEKS iiii HOTEL AQUALINA iiii Termin: wylot na 8 dni/7 nocy Termin: wylot na 11 dni/10 nocy Hotel SILEKS iiii HB 2290,- PLN Hotel SILEKS iiii HB 2590,- PLN Cena / osobę Hotel AQUALINA iiii HB 2240,- PLN Cena / osobę Hotel AQUALINA iiii HB 2490,- PLN Hotel AQUALINA iiii BB (śniadania) 1990,- PLN Hotel AQUALINA iiii BB (śniadania) 2290,- PLN Podane ceny wczasów samolotowych mogą nieznacznie ulec zmianie w trakcie okresu sprzedażowego tzn. aktualna cena w biurze jak i systemach rezerwacyjnych może się różnić od podanych w tabelkach (zmiana ceny nie dotyczy oczywiście ofert sprzedanych z gwarancją jej niezmienności). transfer z miejsca zbiórki na lotnisko i z lotniska w Bratysławie bilet lotniczy + opłaty bagażowe: 23 kg, podręczny 5 kg opłaty lotniskowe transfer lotnisko-hotel-lotnisko zakwaterowanie w hotelu **** (7 lub 10 noclegów) wg wybranej opcji wyżywienie HB (2 posiłki ) w formie bufetu + wino/woda do obiadokolacji lub wersja tylko ze śniadaniami w hotelu AQUALINA (BB) opiekę rezydenta taksę klimatyczną serwis plażowy (leżaki, parasole) nie dotyczy Klientów z wersją BB (tylko śniadania) dotyczy hotelu AQUALINA ubezpieczenie: KL EUR, NNW PLN, bagaż (SIGNAL IDUNA) Cena nie obejmuje: ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych, wycieczek fakultatywnych, świadczeń nie wymienionych w ofercie. Zniżki przy 2 osobach pełnopłatnych w pokoju na dostawkach dotyczy hotelu SILEKS w wersji na 8/11 dni: dziecko do 2 lat na kolanach rodziców w samolocie (infant)... cena 590,- PLN dziecko 2 6 lat na dostawce lub drugie dziecko do 6 lat na dostawce... cena 1390,- PLN dziecko 6 12 lat na dostawce... cena 1590,- PLN dziecko powyżej 12 lat...zniżka 80,- PLN Zniżki dla dzieci joko 3. osoby w pokoju dotyczy hotelu AQUALINA w wersji na 8/11 dni: dziecko do 2 lat na kolanach rodziców w samolocie (infant)... cena 590,- PLN dziecko 2 4 lat na łóżku małżeńskim rodziców (BB)... cena 1090,- PLN dziecko 2 4 lat na łóżku małżeńskim rodziców (HB)... cena 1390,- PLN dziecko 4 12 lat... (BB): cena 1290,- PLN (HB): cena 1490,- PLN dziecko powyżej 12 lat...zniżka 150,- PLN w przypadku 2 dzieci powyżej 4 roku życia (wówczas 2 pokoje dla 1 rodziny obok się siebie)...każde dziecko ma zniżkę 50,- PLN Uwagi Ostateczne potwierdzenie godzin lotu następuje na 48 godz. przed wylotem. Dzień wylotu i powrotu nie jest traktowany jako dzień wypoczynku. Przyloty/odloty mogą odbywać się w godzinach nocnych. W przypadku późnego przyjazdu do hotelu z lotniska/wczesnego wyjazdu z hotelu w ramach niewykorzystanego posiłku hotel serwuje tzw lunch packet. Ze względu na dokonywanie odpraw on line prosimy o podawanie do umów-zgłoszeń Państwa danych zgodnych z dokumentem tożsamości, z którym będą Państwo podróżować. Doba hotelowa rozpoczyna się od godz , kończy o godz Dokument upoważniający do podróży: aktualny paszport lub dowód osobisty ważne min. 3 miesiące. DLA GRUP: a zamówienie klientów grupowych dopasowujemy termin, formę wyżywienia, świadczenia do wymagań Klienta. Zapraszamy do gościnnej, słonecznej Macedonii!

8 6 W c z a s y CHORWACJA PÓŁWYSEP ISTRIA POREĆ Animacje wieczorne Krótki czas przejazdu z Katowic ok godz.! Przy plaży! Hotel po remoncie Pyszne wyżywienie PÓŁWYSEP ISTRIA Największa oaza zieleni północnej Chorwacji. Ponad 35% terenu pokrywają lasy. Dominującymi kolorami są właśnie zielony oraz turkusowy od barwy morza. Świeże, pachnące powietrze, czysta woda, niezwykłe bogactwo zabytków z różnych epok. Poszarpana linia brzegowa, setki lagun i wysepek, góry w środku półwyspu nadają temu miejscu jedyny w swoim rodzaju urok. POREĆ Uroczy kurort turystyczny położony w pięknym, malowniczym krajobrazie na zachodnim wybrzeżu Istrii, z późnymi starożytnymi i średniowiecznymi budynkami i zachwycającymi weneckimi twierdzami. Warto odwiedzić m.in. Bazylikę Eufrazjusza z VI w, wpisaną w 1997 r na listę Unesco. Idealne miejsce do zwiedzania takich miejsc jak: Pula, Rovinj, Rijeka-Opatija, Jaskinie Szkocjańskie w Słowenii, archipelag wysp Brjuni. HOTEL DELFIN ii Hotel: po remoncie, z dużym basenem oraz tarasem słonecznym z leżakami, usytuowany w otoczeniu śródziemnomorskiej zieleni, w odległości ok. 50 m od plaży wyróżnionej Błękitną Flagą oraz ok. 5 km od centrum miasta Poreć (przed hotelem przystanek autobusowy). Wieczorami przy basenie organizowane są występy rozrywkowe. Dla dzieci dostępny mini klub z animacjami. Plaża: skalisto-kamienno-żwirkowa, ok. 50 m od hotelu. Leżaki i parasole na plaży płatne dodatkowo. Pokoje: 2-osobowe z możliwością dostawki, na zamówienie pokoje rodzinne z 2 dostawkami (family room pokoje połączone drzwiami), wyposażone w wyremontowane łazienki z prysznicem. Pokoje są jasne, niektóre posiadają balkon. Wyżywienie: HB (śniadania i obiadokolacje) w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo. Możliwość zamówienia 8 obiadów (lunchów) koszt 320,- PLN. Do dyspozycji gości: duży odkryty basen z wodą morską oraz taras słoneczny z leżakami, w holu bezpłatne Wi-Fi, winda, recepcja, restauracja, bar przy basenie z wieczornymi występami rozrywkowymi, sklep z pamiątkami, sala z TV-sat, mini klub animacje dla dzieci. Za odpłatnością: salon fryzjerski, gabinet masażu, parking, sejf. Sport i rozrywka: za dodatkową opłatą w obiekcie: tenis, minigolf, squash i wiele innych gier. Na hotelowej plaży za dodatkową opłatą skorzystać można z zaplecza sportów wodnych, w tym ze sprzętu do żeglowania, nurkowania z akwalungiem oraz jazdy na nartach i rowerach wodnych. Dla dzieci plac zabaw. Terminy dojazd autokarem Cena/ osobę 11 dni / 8 noclegów ,- PLN 1899,- PLN ,- PLN 1999,- PLN ,- PLN 2099,- PLN ,- PLN 2199,- PLN ,- PLN 1899,- PLN Dojazd własny zniżka 200,- PLN wówczas termin o 1 dzień później w stosunku do wyjazdu autokaru z Polski i zakończenie o 1 dzień krócej, (np ) Uwagi Dokument upoważniający do podróży paszport lub dowód osobisty ważny min 3 m-ce. Posiłek rozpoczynający obiadokolacja, kończący śniadanie. Doba hotelowa od 14.00, kończy się o Czas przejazdu w jedną stronę około 12 godz (trasa przejazdu: Czechy, Austria, Słowenia). Wyjazdy z Polski w godzinach wieczornych, przyjazd do hotelu rano, złożenie bagaży, zakwaterowanie od 14.00, w dniu wyjazdu wykwaterowanie do 10.00, złożenie bagaży w przechowalni, wyjazd z hotelu ok Powrót do Polski w godzinach porannych. Waluta: Kuna chorwacka (HRK) 1 HRK ok. 0,60 PLN. Orientacyjne ceny w Chorwacji: piwo ok HRK, sok ok HRK, kawa ok. 5 9 HRK, woda ok. 10 HRK, pizza ok HRK. Możliwość dokupienia 8 lunchów (obiadów) koszt 320 zł. transport autokarem klasy LUX (WC, barek, DVD, klimatyzacja) zakwaterowanie w Hotelu Delfin** pokoje z łazienkami (8 noclegów) wyżywienie HB: 8 śniadań i 8 obiadokolacji w formie bogatego bufetu opieka pilota podczas podróży opieka rezydenta ubezpieczenie: KL EUR, NNW PLN, bagaż 800 PLN (SIGNAL IDUNA) Zniżki dla dzieci przy 2 osobach pełnopłatnych Pokój dla rodzin z 1 dzieckiem (2-osobowy + dostawka) dziecko do 4 lat na dostawce...cena 699,- PLN dziecko 4 7 lat na dostawce... cena 1199,- PLN dziecko 7 13 lat na dostawce... cena 1299,- PLN dziecko lat na dostawce...zniżka 150,- PLN dziecko lat na dostawce...zniżka 70,- PLN Pokój dla rodzin z 2 dzieci (Family Room 2 pokoje oddzielone drzwiami) UWAGA: pokoje na zapytanie ograniczona ilość pokoi tego typu dziecko do 4 lat na dostawce...cena 899,- PLN dziecko 4 7 lat na dostawce... cena 1299,- PLN dziecko 7 13 lat na dostawce... cena 1499,- PLN dziecko lat na dostawce...zniżka 50,- PLN Dopłata do pokoju 1-os. Cena promocyjna 700,- PLN Cena nie obejmuje: świadczeń nie wymienionych w ofercie, napoi do obiadokolacji, obowiązkowej taksy klimatycznej płatnej na miejscu (ok. 1 EUR/dzień), dziecko do 12 lat nie płaci taksy, ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych możliwość dopłaty do takiego ubezpieczenia w biurze. Wycieczek fakultatywnych możliwość wykupienia u rezydenta (pełny program wycieczek w biurze i na stronie turystyka.net). Przykładowe wycieczki: Opatija+Rijeka cena ok. 55,- EUR/os., dzieci do 12 lat 44,- EUR Malownicza Istria statkiem panorama Fiordu Limskiego i wizyta w cudownym Rovinj, najpiękniejszym miasteczku Istrii. Cena ok. 35,- EUR/os., dzieci do 12 lat 28,- EUR Park Narodowy Wysp Brijuni opłynięcie 12 wysp archipelagu Brijuni, park stanowi unikalny obszar w Europie, widoki niezapomniane. Cena ok. 60,- EUR/os., dzieci do 12 lat ok. 48,- EUR Perełki Słowenii Jaskinie Szkocjańskie Cena ok. 55,- EUR/os., dzieci do 12 lat 44,- EUR, dzieci do 5 lat gratis Klimatyczna Pula Nocą - wycieczka autokarem by pospacerować po pięknie oświetlonej Puli, która szczyci się słynnym amfiteatrem. Cena ok. 30,- EUR/os., dzieci do 12 lat 24,- EUR, dzieci do 5 lat gratis.

9 CZARNOGÓRA INFORMACJE OGÓLNE CZARNOGÓRA serce Bałkanów aż 240 słonecznych dni w roku! Piękne, szerokie, piaszczyste plaże, błękitne wody Adriatyku, wysokie góry schodzące wprost do morza, mnóstwo zabytków znajdujących się na liście UNESCO. ULCINJ ulubiona miejscowość podróżujących do Czarnogóry! Najwięcej słonecznych dni na całym wybrzeżu! W c z a s y 7 ULCINJ piękna, niewielka miejscowość nad Adriatykiem, leżąca niedaleko granicy z Albanią. Chętnie odwiedzana przez turystów. Atutem Ulcinja jest starówka wysunięta w głąb morza, licząca ponad dwa tysiące lat oraz rozległe, piaszczyste plaże m.in. Velika plaza (Wielka plaża) piaszczysta, o długości 14 km, która jest najdłuższą plażą po tej stronie Adriatyku. Ulcinj jest najstarszym oraz najdalej wysuniętym na południe miastem na czarnogórskim wybrzeżu. Główną atrakcją tego regionu są ciepłe, turkusowe wody Adriatyku, lazurowe bezchmurne niebo oraz połacie piaszczystych plaż otoczone subtropikalną roślinnością. Do tego Ulcinj ma największą liczbę słonecznych dni na całym wybrzeżu! Stolica: Podgorica Waluta: EUR Język: czarnogórski, w kurortach bez problemu można porozumiewać się po rosyjsku i angielsku Czas: polski Dokument uprawniający do podróży: dowód osobisty lub paszport ważne min 3 m-ce od daty powrotu Orientacyjne ceny: podobne jak w Polsce: kawa w kawiarni ok. 1,- EUR, piwo w sklepie ok. 0,80 EUR, butelka wina w sklepie od. 3,- EUR, gałka loda 0,5 EUR Napięcie elektryczne: 220 V Ubezpieczenie i opieka medyczna: wszyscy Klienci wykupujący wczasy z dojazdem autokarem ubezpieczeni są w TU SIGNAL IDUNA na koszty leczenia ( EUR), oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków ( PLN). Turyści chorujący przewlekle powinni wykupić dodatkowe ubezpieczenie od następstw chorób przewlekłych możliwość wykupienia takiego ubezpieczenia w biurze. Program imprezy transport autokarem 1 dzień... wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy Katowice godz , przejazd przez Czechy, Austrię, Słowenię, Chorwację 2 dzień... przyjazd do Czarnogóry (Ulcinj) w godz. porannych, od przyjazdu do zakwaterowania czas wolny a bagaże zostają złożone w przechowalni bagażu, zakwaterowanie od godz. 14: dzień...wypoczynek nad morzem, wycieczki fakultatywne 11 dzień... opuszczenie pokoi do godz. 10:00, złożenie bagaży w przechowalni, czas wolny, odjazd około godz. 19:00 12 dzień...przyjazd do Polski w godz. wieczornych Czas przejazdu do Ulcinja z głównego miasta wyjazdowego (Katowice) to ok. 22 godz. Wycieczki fakultatywne (dla chętnych możliwość wykupienia u rezydenta ceny orientacyjne) STARY BAR brat włoskiego miasta Bari zwiedzając to miasto poczujecie się Państwo jakbyście wehikułem czasu przenieśli się do X wieku. Zabierzemy Państwa na spacer po ruinach miasta otoczonego masywnymi murami obronnymi, to wielka gratka dla odkrywców! Zobaczymy też najstarsze drzewo oliwne na Bałkanach które owocuje już od ponad 2300 lat, dziś jako pomnik przyrody. Zapraszamy Państwa do miasta, które jest jak średniowieczne muzeum! Cena: ok. 30,- EUR/os., dzieci do 12 lat 24,- EUR, dzieci do 5 lat gratis MONTENEGRO TOUR czyli Czarnogóra w pigułce BUDVA KOTOR NJEGUSZA Przejazd do Budvy miasta, które jest perłą Czarnogóry. Spacer po urokliwym starym mieście skrytym za murami obronnymi z XV w., które tworzą dzisiaj system potężnych fortyfikacji. Następnie zabierzemy państwa do Kotoru- miasta zbudowanego na zasadzie labiryntu. Okolica przypomina tam norweskie krajobrazy. Podziwiać Państwo będą Bokę Kotorską gdzie poszarpane szczyty gór wcinają się w głębię niebieskiego Adriatyku. To region wyjątkowego piękna. Malowniczą górską trasą udamy się do niewielkiej wioski Njeguszy- słynącej z wyśmienitej suszonej szynki. Wycieczkę polecamy dla miłośników pięknych widoków! Cena: ok. 45,- EUR/os., dzieci do 12 lat 36,- EUR, dzieci do 5 lat gratis MONASTYR MORACZA, KANION TARY kontrasty Czarnogóry Odwiedzicie Państwo prawosławny Monastyr Moracza (klasztor) usytuowany nad rzeką o tej samej nazwie. Wybudowany w XIII w całkowicie zniszczony podczas najazdów tureckich. Dziś miejsce przechowywania bogatych ikonostasów i monumentalnych ikon. W skarbcu znajduje najstarszy egzemplarz księgi Słowian napisanej cyrylicą. Następnie przejazd trasą przez Kanion Tary. tzw Łza Europy, ze względu na czystość wody. To wyjątkowe dzieło natury na skalę światową. Najgłębszy kanion starego kontynentu, a trzeci na świecie. Wyżłobiony przez wody rzeki Tara, która jest najdłuższą rzeką Czarnogóry. Na trasie organizowane postoje, aby utrwalić niezapomniane widoki i nasycić się ich pięknem. Cena: ok. 45,- EUR/os., dzieci do 12 lat 36,- EUR, dzieci do 5 lat gratis ALBANIA SZKODRA KRUJE czyli powiew Orientu Wycieczka do Kraju Orłów miejsc jeszcze nieodkrytych. Albania to kraj kontrastów. Szkodra miasto położone nad największym jeziorem Albanii. Atrakcją Szkodry jest Twierdza Rozafa, z której potężnych murów roztacza się wspaniały widok na okolicę. Stąd widać wspaniale Jezioro Szkoderskie położone na granicy dwóch krajów: Albanii i Czarnogóry. Następnie przejazd do Kruji. Wizyta w Muzeum Skanderberga bohatera narodowego Albańczyków, miejscu związanym z historią regionu. Można zobaczyć dokumenty, bibliografię, mapy, reprodukcje przedstawiające życie ludzi w XV w. Wycieczka dostarczy niezapomnianych przeżyć! Możliwość zakupów na tureckim bazarze, jest tu mnóstwo kramów z lokalnymi pamiątkami. Cena: ok. 45,- EUR/os., dzieci do 12 lat 36,- EUR, dzieci do 5 lat gratis

10 8 W c z a s y CZARNOGÓRA UROKLIWA MIEJSCOWOŚĆ ULCINJ Wyżywienie HB lub All Inclusive! Położony przy szerokiej, piaszczystej plaży Velikiej Zapytaj o ofertę samolotową na 7 i 14 noclegów! Obiekt idealny dla rodzin z dziećmi, z basenami i animacjami! VILLA OTRANT iii Dwupoziomowe, eleganckie i nowoczesne wille, tworzące kompleks z usytuowanym obok Hotelem Otrant. Położone bezpośrednio przy pięknej, szerokiej, piaszczystej Velikiej plaży, bezpośrednio nad samym Adriatykiem w odległości ok. 4,5 km od centrum miasta Ulcinj (dojazd taksówką, ok. 6 EUR w jedną stronę lub sezonowym minibusem, ok. 1,5 EUR/os., przystanek znajduje się 300 m od kompleksu). W mieście: liczne restauracje, sklepy, bary i kramiki z lokalnymi pamiątkami. Plaża: przy obiekcie, Velika Plaza szeroka, piaszczysta o długości ok. 14 km. Leżaki i parasole na plaży płatne dodatkowo. Pokoje: 2-, 3-, 4-osobowe, w 2-poziomowych Villach, nowocześnie urządzone, wyremontowane na przełomie 2012/2013 r., wyposażone w: TV-sat, balkon/balkon francuski lub taras, łazienkę z prysznicem oraz klimatyzację. W łazience suszarka do włosów. Pokoje dla rodzin z dwojką dzieci (4-osobowe) mają łóżko piętrowe dla dzieci. Wyżywienie: HB (śniadania i obiadokolacje) lub ALL INCLUSIVE (śniadania, lunch, kolacja) w formie bogatego bufetu, napoje alkoholowe i bezalkoholowe od do 22.00, popołudniowe przekąski, lody, kawa. Do dyspozycji gości: recepcja 24h, restauracja z muzyką na żywo, parking, drink bar w hotelu oraz bar plażowy, basen (kryty, otwarty na morze, z otwartym tarasem słonecznym), brodzik dla dzieci, parasole i leżaki na tarasie (bezpłatne), na plaży (dodatkowo płatne ok. 6 EUR/komplet). Obok recepcji Villi Otrant dostępna bezpłatnie sieć Wi-Fi. Hotel akceptuje karty płatnicze. Sport i rozrywka: na terenie ośrodka znajduje się boisko do siatkówki i koszykówki. Na plaży można również wypożyczyć sprzęt do uprawiania sportów wodnych. Terminy z transportem autokarem 12 dni / 9 nocy Dojazd własny zniżka 300,- PLN Dopłata do pokoju 1-os. 900,- PLN Termin pobytu przy dojeździe własnym: rozpoczęcie pobytu dzień później w stosunku do wyjazdu autokaru z Polski, zakończenie pobytu dzień wcześniej w stosunku do powrotu autokaru do kraju. Zniżki dla dzieci: dziecko do 4 lat na łóżku małżeńskim rodziców...cena 690,- PLN dziecko 4 12 lat... cena: 1490,- PLN (HB), 1750,- (All Inclusive) dziecko lub dwoje dzieci lat... cena: 1790,- PLN (HB), 2050,- (All Inclusive) osoba powyżej 17 lat na dostawce... cena: 1850,- PLN (HB), 2100,- (All Inclusive) Cena/osobę z HB (2 posiłki dziennie) transport autokarem klasy LUX (WC, barek, DVD, klimatyzacja) zakwaterowanie w willi OTRANT *** pokoje z klimatyzacją, łazienką, TV, (9 noclegów) wyżywienie wg wybranej opcji: HB (9 śniadań, 9 obiadokolacji) lub ALL INCLUSIVE opieka pilota podczas podróży opieka rezydenta ubezpieczenie: KL EUR, NNW PLN, bagaż 800 PLN (SIGNAL IDUNA) Cena promocyjna z HB Cena/osobę z All Inclusive (wszystko w cenie) 2099,- PLN 1949,- PLN 2350,- PLN 2250,- PLN Cena nie obejmuje: Cena promocyjna z All Inclusive świadczeń nie wymienionych w ofercie, napoi do obiadokolacji przy opcji HB, obowiązkowej taksy klimatycznej płatnej na miejscu u rezydent (1,5 EUR/ dzień, dziecko do 12 lat nie płaci taksy), wycieczek fakultatywnych (opis na str 7), możliwość wykupienia u rezydenta ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych można też dopłacić do takiego ubezpieczenia w biurze. Uwagi Dokument upoważniający do podróży: paszport lub dowód osobisty ważny min 3 m-ce. Posiłek rozpoczynający obiadokolacja, kończący śniadanie. Doba hotelowa od 14.00, kończy się o Czas przejazdu w 1 stronę z głównego miasta wyjazdowego (Katowic) około 22 godz (trasa przejazdu: Czechy, Austria, Słowenia, Chorwacja).

11 CZARNOGÓRA SERCE BAŁKANÓW ULCINJ Bezpłatne Wi-Fi Willa z basenem Rodzinna atmosfera Zapytaj o ofertę samolotową na 7 i 14 noclegów! W c z a s y 9 VILLA PRIMAFILA iii Obiekt ceniony za miłą atmosferę i typowo bałkańską gościnność gospodarzy. Odnowiona w 2010 roku willa położona jest w spokojnej dzielnicy miejscowości Ulcinj. Do centrum i Starego Miasta Ulcinj można dojechać taksówką (ok. 3 4 EUR). W mieście: liczne bary, restauracje, sklepy, kluby i dyskoteki. Plaża: słynna szeroka, piaszczysta, długa na ok. 14 km czarnogórska Velika Plaża. Położona jest w odległości ok. 1 km od obiektu, na plażę dowozi gości bezpłatny busik hotelowy. Leżaki i parasole dodatkowo płatne (ok. 5 8 EUR/dzień/komplet: 2 leżaki + parasol). Na plaży można wypożyczać sprzęty wodne. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja główna z przestronnym tarasem. Basen zewnętrzny z brodzikiem dla dzieci i tarasem słonecznym (leżaki i parasole przy basenie bezpłatne), jacuzzi (dodatkowo płatne). Można skorzystać z sejfu (przy recepcji) oraz ogólnodostępnej lodówki. Hotel akceptuje karty płatnicze. W całym obiekcie internet Wi-Fi - bezpłatny. Pokoje: przestronnie urządzone 2-osobowe z łóżkami małżeńskimi (możliwość 1 dostawki w formie łóżka pojedynczego) lub sofy dla dwójki dzieci. Pokoje z balkonami i łazienkami. W pokojach znajdują się: TV-sat, klimatyzacja (indywidualnie sterowana, bezpłatna). Wyżywienie: śniadania w formie bufetu i obiadokolacje serwowane. Restauracja serwuje dania kuchni czarnogórskiej i międzynarodowej. Napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo. Terminy z transportem autokarem 12 dni / 9 noclegów Cena / osobę Cena promocyjna 1799,- PLN 1699,- PLN transport autokarem klasy LUX (WC, barek, DVD, klimatyzacja) zakwaterowanie w willi PRIMAFILA *** pokoje z klimatyzacją, łazienką, TV i balkonem (9 noclegów) wyżywienie HB ( 9 śniadań, 9 obiadokolacji) opieka pilota podczas podróży opieka rezydenta ubezpieczenie: KL EUR, NNW PLN, bagaż 800 PLN (SIGNAL IDUNA) Dojazd własny zniżka 300,- PLN Termin pobytu przy dojeździe własnym: rozpoczęcie pobytu dzień później w stosunku do wyjazdu autokaru z Polski, zakończenie pobytu dzień wcześniej w stosunku do powrotu autokaru do kraju. Dopłata do pokoju 1-os. Cena nie obejmuje: 500,- PLN Zniżki przy 2 osobach dorosłych w pokoju: dziecko do 3 lat bez własnego łóżka, bez świadczeń...cena 590,- PLN dziecko 3 12 lat na dostawce... cena 1299,- PLN dziecko lat na dostawce... zniżka 100,- PLN dziecko lat na dostawce...zniżka 70,- PLN świadczeń nie wymienionych w ofercie, napoi do obiadokolacji, obowiązkowej taksy klimatycznej płatnej na miejscu u rezydent 1,5 EUR/dzień, dziecko do 12 lat nie płaci taksy, wycieczek fakultatywnych (opis na str 7, możliwość wykupienia u rezydenta), ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych możliwość dopłaty do takiego ubezpieczenia w biurze. Uwagi Dokument upoważniający do podróży: paszport lub dowód osobisty ważny min 3 m-ce. Posiłek rozpoczynający obiadokolacja, kończący śniadanie. Doba hotelowa od 14.00, kończy się o Czas przejazdu w 1 stronę z głównego miasta wyjazdowego (Katowic) około 22 godz (trasa przejazdu: Czechy, Austria, Słowenia, Chorwacja).

12 10 W c z a s y HISZPANIA INFORMACJE OGÓLNE Hiszpania długie romantyczne plaże, urzekające zatoki kryjące prawdziwy charakter Dzikiego Wybrzeża (Costa Brava), gwarne kurorty i kosmopolityczna Barcelona. Kraina wina, słońca i flamenco! Stolica: Madryt Waluta: 1 euro (EUR) = 100 eurocentów Język: hiszpański, w kurortach bez problemu można porozumiewać się po niemiecku i angielsku Czas: polski Dokument uprawniający do podróży: dowód osobisty lub paszport Orientacyjne ceny: kawa ok. 1,50 2,- EUR, piwo od 2,- EUR, lody ok. 2 3,- EUR, pizza od 7,- EUR. Ubezpieczenie i opieka medyczna: wszyscy Klienci wykupujący wczasy z dojazdem autokarem ubezpieczeni są w TU SIGNAL IDUNA na koszty leczenia ( EUR), oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków ( PLN). Turyści chorujący przewlekle powinni wykupić dodatkowe ubezpieczenie od następstw chorób przewlekłych możliwość wykupienia takiego ubezpieczenia w biurze. Plaże: piaszczyste, szerokie, serwis plażowy płatny dodatkowo. COSTA BRAVA dzikie wybrzeże, rozciągające się na powierzchni 60 km, od Barcelony po granicę francuską. Kraina pięknych widoków, malowniczych miasteczek oraz rybackich portów. LLORET DE MAR Atrakcyjna miejscowość turystyczna położona na malowniczym i skalistym wybrzeżu Costa Brava, w odległości około 70 km od Barcelony i 40 km od Girony. Błękitne morze, szerokie piaszczyste plaże, liczne tawerny, puby, sklepy oraz szereg wielu atrakcji czynią spędzony tu urlop niezapomnianym. Oprócz pobliskich parków wodnych w mieście znajdują się również atrakcje sportów ekstremalnych np. skyscraper, bungee czy tor kartingowy. Idealne miejsce dla osób kochających zabawę i rozrywkę. Bezpośrednio z plaży kursują statki wycieczkowe do pobliskich Blanes i Tossy de Mar. COSTA DEL MARESME piękne wybrzeże Katalonii, z licznymi rozległymi, piaszczystymi plażami, interesującym krajobrazem i wspaniałą hiszpańską atmosferą. Przez kurorty wybrzeża Costa del Maresme przejeżdża nadmorska kolejka kursująca do Barcelony, która daje możliwość bezpośredniego połączenia z miastem Gaudiego i innymi kurortami Costa del Maresme. SANTA SUSANA jedna z najbardziej atrakcyjnych miejscowości na wybrzeżu Costa del Maresme, znajdująca się w pobliżu portowego miasta Callela oraz popularnych kurortów turystycznych Blanes i Lloret de Mar. Atutem miejscowości są czyste, rozłożyste plaże i doskonałe warunki do uprawiania sportów wodnych i plażowych. Ciepły piasek zaprasza do wylegiwania się w promieniach słońca, a błękitne morze zachęca do kąpieli i wodnych szaleństw. Wycieczki fakultatywne (ceny orientacyjne, mogą ulec zmianie) BARCELONA Jedno z najpiękniejszych światowych miast, stolica Katalonii. Zobaczymy: najważniejsze budowle Antonia Gaudiego, w tym kościół Sagrada Familia i Park Guell, Wzgórze Montjuic gdzie znajdują się obiekty olimpijskie, stadion FC Barcelony Camp Nou, przejazd najdroższą ulicą Barcelony Paseo de Gracia. Czas wolny na najbarwniejszym deptaku Hiszpanii Las Ramblas. Koszt wycieczki w zależności od wybranego programu wyjazdu np. Barcelona z Camp Nou i fontannami 52,- EUR, Barcelona panoramiczna 35,- EUR MONTSERRAT Wycieczka do sanktuarium porównywanego do Jasnej Góry. Na wzgórzu znajduje się Bazylika z figurką Czarnej Madonny, patronką Katalonii i Klasztor Benedyktynów. Cena 45,- EUR WATER WORLD Wycieczka do największego na wybrzeżu parku wodnego, który zapewni wszystkim, niezależnie od wieku wspaniałą zabawę w wodzie. Wśród atrakcji m. in. basen z falami morskimi, dzika rzeka, baseny z hydromasażami, większe i mniejsze zjeżdżalnie i serpentyny. Cena 28,- EUR TURNIEJ RYCERSKI + FLAMENCO (CASTEL MEDIEVAL) Wieczorne show na zamku. Muzyka i taniec Flamenco są nieodłącznym elementem kultury Półwyspu Iberyjskiego. Wieczór przy dźwiękach gitary, śpiewu i tańca hiszpańskiego. Fantastyczny, pełen ekspresji show w szampańskiej atmosferze z najlepszymi hiszpańskimi artystami, to niesamowite wrażenie i cudowna zabawa. Cena 50,- EUR TOSSA DE MAR Wycieczka statkiem wzdłuż wybrzeża do Tossy de Mar. Z pokładu statku podziwiać można skaliste, pełne uroczych zatoczek i małych plaż Dzikie Wybrzeże. Sama Tossa nazywana jest perełką Costa Brava. To typowe hiszpańskie Pueblo położone w pięknej zatoce. Wąskie, brukowane uliczki, białe kamieniczki dawnych rybaków, urocze knajpki i restauracje z tradycyjną kuchnią regionu nadają Tossie niezwykły charakter i pocztówkowy urok. Cena: 20,- EUR Program imprezy (dotyczy transportu autokarem) 1 dzień... Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy Katowice godz , przejazd przez Czechy, Niemcy, Francję. 2 dzień... Przyjazd do Hiszpanii w godz. okołopołudniowych, od przyjazdu do zakwaterowania czas wolny (bagaże zostają złożone w przechowalni bagażu), zakwaterowanie od godz , obiadokolacja, nocleg dzień... Wypoczynek nad morzem, wycieczki fakultatywne, śniadania, obiadokolacje, nocleg. 11 dzień... Śniadanie, wyjazd około godz dzień... Powrót w godz. popołudniowych. Czas przejazdu z głównego miasta wyjazdowego (Katowice) w 1 stronę ok. 26 godz. Dotyczy przelotu samolotem Przeloty samolotem organizowane są z lotnisk: Katowice Pyrzowice, Kraków Balice, Wrocław, Warszawa-Okęcie. Linie lotnicze: Vueling, Ryanair, Wizzair. Limity bagaż główny: Wizzair 23 kg, Vueling 23 kg, Ryanair 15 kg. Podręczny: 5 kg. Prosimy pamiętać, by w bagażu podręcznym nie znajdowały się rzeczy niedozwolone, spis na stronie Urzędu Lotnictwa Cywilnego: content/article?id=999:lista-przedmiotow-zabronionych-i-dozwolonych

13 HISZPANIA COSTA BRAVA LLORET DE MAR Autokarem lub samolotem! Idealny hotel dla rodzin z dziećmi! Doskonała lokalizacja z dala od głośnej ulicy, blisko plaży i promenady! Kameralny, dwupiętrowy hotel z basenem! Pyszne wyżywienie opcje do wyboru: 2 posiłki, 3 posiłki, All Inclusive Doskonała obsługa! W c z a s y 11 HOTEL MOREMAR iii Położenie hotelu: w cichej i spokojnej okolicy tętniącego życiem Lloret, zaledwie 80 m od plaży, 250 m od głównej nadmorskiej promenady. Pokoje: przestronne komfortowe i nowoczesne 2-, 3-, 4-osobowe, wyposażone w łazienkę, klimatyzację, TV-sat, suszarkę do włosów, telefon, sejf (dodatkowo płatny). Większość pokoi posiada balkon. Wyżywienie 3 opcje do wyboru: HB: śniadania, obiadokolacje w formie bogatego bufetu szwedzkiego. Napoje do obiadokolacji: woda lub wino. FB: możliwość wykupienia opcji za dopłatą 130,- PLN /os./7 lunchów (3 posiłki bufet, do obiadów i kolacji wino + woda). ALL: możliwość wykupienia opcji All Inclusive za dopłatą 350,- PLN/os. za cały 7 dniowy pobyt (3 posiłki bufet z napojami, lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe od , popołudniowe przekąski, kawa, ciastka, lody). Hotel: Recepcja 24 h, restauracja, bar, kawiarnia, sala telewizyjna, czytelnia, dostęp do internetu Wi-Fi (bezpłatnie), plac zabaw w pobliżu hotelu, pomoc medyczna, ogród, taras słoneczny, przechowalnia bagażu, parking. Plaża: piaszczysta, szeroka. Leżaki i parasole na plaży dodatkowo płatne. W wyznaczonych miejscach, znajdują się wypożyczalnie sprzętu sportowego. Usługi płatne: sejf, wypożyczalnia samochodów. Terminy wylotów, terminy wyjazdów autokarem, ceny, zniżki dla dzieci znajdują się na stronie 14

14 12 W c z a s y HISZPANIA COSTA BRAVA LLORET DE MAR Samolotem / autokarem 3 opcje wyżywienia: HB, FB, All Inclusive Pyszne jedzenie! Gwarancja zadowolenia! HOTEL EVENIA HAVAI iii 6 sezon w ofercie naszego biura! Hotel w spokojnej części gwarnego kurortu! Położenie hotelu: w Lloret de Mar, na Costa Brava, około 400 m od plaży, odległości: od centrum Lloret de Mar około 500 m, w pobliżu sklep, tawerna, przystanek komunikacji publicznej około 100 m, Barcelona ok. 70 km. Pokoje: hotel posiada 426 wyremontowanych pokoi z nowym wyposażeniem, telefonem, łazienką (wanna lub prysznic, WC) odpłatnym sejfem, TV sat, klimatyzacją i balkonem pokoje 2-os. z możliwością 1 dostawki. Wyżywienie 3 opcje do wyboru: HB: śniadania, obiadokolacje w formie bogatego bufetu szwedzkiego. Napoje do obiadokolacji: woda lub wino. FB: możliwość wykupienia opcji za dopłatą 130,- PLN /os./7 lunchów (3 posiłki bufet, do obiadów i kolacji wino + woda). ALL: możliwość wykupienia opcji All Inclusive za dopłatą 350,- PLN/os. za cały 7 dniowy pobyt (3 posiłki bufet z napojami, lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe od , popołudniowe przekąski, kawa, ciastka, lody). Hotel: posiada basen dla dorosłych oraz basen dla dzieci z brodzikiem. W obiekcie: całodobowa recepcja, restauracja, bar, ogród, taras, pokój gier, wymiana walut, dla dzieci: basen i plac zabaw. Plaża: publiczna, piaszczysta, szeroka. Serwis plażowy płatny. Usługi płatne: sejf, room service, sporty wodne na plaży. Terminy wylotów, terminy wyjazdów autokarem, ceny, zniżki dla dzieci znajdują się na stronie 14 HOTEL MARIA DEL MAR iii 5 sezon w ofercie! Dla lubiących nocne życie kurortu! W centrum! Położenie hotelu: w centrum Lloret de Mar, około 300 metrów od plaży, odległości: Barcelona około 70 km, sklep, tawerna około 50 m, przystanek komunikacji publicznej około 100 m. Pokoje: hotel posiada 323 pokoje z pełnym węzłem sanitarnym, klimatyzacją, telewizorem, balkonem lub tarasem, suszarką do włosów, telefonem, pokoje 2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek dla dzieci. Wyżywienie 3 opcje do wyboru: HB: śniadania, obiadokolacje w formie bogatego bufetu szwedzkiego. Napoje do obiadokolacji: woda lub wino. FB: możliwość wykupienia opcji za dopłatą 130,- PLN /os./7 lunchów (3 posiłki bufet, do obiadów i kolacji wino + woda). ALL: możliwość wykupienia opcji All Inclusive za dopłatą 350,- PLN/os. za cały 7 dniowy pobyt (3 posiłki bufet z napojami, lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe od , popołudniowe przekąski, kawa, ciastka, lody). Hotel: posiada basen kryty oraz basen zewnętrzny z leżakami i parasolami. W obiekcie: recepcja, taras słoneczny, restauracja, snack bar, kafejka internetowa, sala telewizyjna, sala konferencyjna, biblioteka, bilard, szachy, wieczorne animacje, spotkania taneczne, dla dzieci: plac zabaw. Plaża: publiczna, piaszczysta, szeroka, przejście przez ulicę. Serwis plażowy płatny. Usługi płatne: sejf, room service, solarium, sporty wodne na plaży. Terminy wylotów, terminy wyjazdów autokarem, ceny, zniżki dla dzieci znajdują się na stronie 14

15 HISZPANIA COSTA DEL MARESME SANTA SUSANA Hotel w centrum! Pyszne wyżywienie 3 opcje do wyboru: HB, FB, All Inclusive Duże przestronne pokoje idealne dla rodzin z dziećmi! Dla osób, które wolą spokojniejsze kurorty wypoczynkowe W c z a s y 13 HOTEL SANT JORDI iii Elegancki hotel z basenem położony 150 m od plaży oraz w bliskiej odległości od centrum. Usytuowany tuż przy głównej promenadzie pełnej lokalnych kafejek i restauracji. Jest znakomitym miejscem na wakacyjny relaks i słoneczny wypoczynek na plaży oraz idealnym punktem wypadowym do zwiedzania Katalonii. Dobrze rozwinięta komunikacja lokalna zapewnia łatwy dostęp do sąsiednich miejscowości. Do centrum Barcelony dogodny dojazd kolejką nadmorską (stacja w odległości ok. 700 m od hotelu). W mieście: liczne tawerny i kawiarnie. Większość pubów i dyskotek znajduje się przy głównej promenadzie tam też tętni życie nocne, gdyż większość lokali otwarta jest do późnych godzin wieczornych. Plaża: piaszczysta, publiczna, oddalona o ok. 150 m. Leżaki i parasole dodatkowo płatne. Pokoje: 2-, 3-osobowe z możliwością dostawki oraz pokoje 4-os. idealne dla rodzin z dziećmi. Wyposażone są w łazienkę, TV, balkon, klimatyzację, mini bar (zawartość za odpłatnością), sejf (dodatkowo płatny). Wyżywienie 3 opcje do wyboru: HB: śniadania, obiadokolacje w formie bogatego bufetu + wino/woda do obiadokolacji. FB: możliwość dopłaty do 7 lunchów z winem/wodą koszt 130,- PLN/pobyt/os. Możliwość dopłaty do formuły All Inclusive: (3 posiłki bufet z napojami, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe od , popołudniowe przekąski) - koszt 350,- zł/os./pobyt. Do dyspozycji gości: recepcja, kantor, restauracja (bufet; dania kuchni śródziemnomorskiej i międzynarodowej), bar z przekąskami Montemar, cafe bar, automat z napojami, taras słoneczny, telefon, internet bezprzewodowy w lobby (dodatkowo płatny, ok. 1,- EUR/10 min.), sklepik z pamiątkami, pralnia, przechowalnia bagażu, miejsca parkingowe w pobliżu (w miarę dostępności, lokalne opłaty). Sport i rozrywka: basen ze słodka wodą (leżaki i parasole bezpłatne), cykliczne programy rozrywkowo-animacyjne dla dorosłych, aerobik, mini golf. Odpłatnie: bilard, sauna, automaty do gier, sporty wodne na plaży (rejsy wycieczkowe, kajaki, rowery wodne, skutery wodne, żeglowanie, surfing, windsurfing). Dla dzieci: brodzik, animacje, pokój zabaw dla dzieci, mini klub (dla dzieci 4 12 lat). Terminy wylotów, terminy wyjazdów autokarem, ceny, zniżki dla dzieci znajdują się na stronie 14

16 14 W c z a s y TERMINY WYJAZDU AUTOKARÓW ORAZ HARMONOGRAM LOTÓW DO HISZPANII Z KRAKOWA, KATOWIC, WROCŁAWIA, WARSZAWY TRANSPORT AUTOKAREM Terminy dojazd autokarem 12 dni, 9 noclegów ,- PLN 2090,- PLN ,- PLN 2090,- PLN ,- PLN 2090,- PLN ,- PLN 2190,- PLN ,- PLN 2190,- PLN ,- PLN 1890,- PLN Cena / osobę Cena promocyjna transport autokarem klasy LUX (WC, barek, DVD, klimatyzacja) zakwaterowanie w wybranym hotelu *** (9 noclegów) wyżywienie HB 2 posiłki w formie bogatego bufetu + wino/woda do obiadokolacji opieka pilota podczas podróży opieka rezydenta ubezpieczenie: KL EUR, NNW PLN, bagaż (SIGNAL IDUNA) Dojazd własny zniżka 400,- PLN Termin pobytu przy dojeździe własnym: rozpoczęcie pobytu dzień później w stosunku do wyjazdu autokaru z Polski, zakończenie pobytu dzień wcześniej w stosunku do powrotu autokaru do kraju. Zniżki dla dzieci wariant autokarem (przy 2 osobach pełnopłatnych w pokoju) dziecko do 2 lat bez świadczeń... cena 690,- PLN dziecko 2 10 lat... cena 1390,- PLN dziecko lat... zniżka 300,- PLN dziecko powyżej 15 lat...zniżka 100,- PLN Uwagi Posiłek rozpoczynający obiadokolacja, kończący śniadanie (przy wersji HB). Czas przejazdu z głównego miasta wyjazdowego (Katowice) w 1 stronę około 26 godzin (trasa przejazdu Czechy, Niemcy, Francja). PRZELOT SAMOLOTEM NA 8 LUB 10 DNI Terminy wyloty z: Katowic, Krakowa, Warszawy na 7 noclegów ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN Terminy wyloty z: Wrocławia na 7 noclegów ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN Terminy wyloty z: Krakowa, Warszawy na 9 noclegów Cena / osobę z wersją HB z napojami do obiadokolacji Cena / osobę z wersją HB z napojami do obiadokolacji Cena / osobę z wersją HB z napojami do obiadokolacji ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN ,- PLN Podane ceny wczasów samolotowych mogą nieznacznie ulec zmianie w trakcie okresu sprzedażowego tzn. aktualna cena w biurze jak i systemach rezerwacyjnych może się różnić od podanych w tabelkach (zmiana ceny nie dotyczy oczywiście ofert sprzedanych z gwarancją jej niezmienności). bilet lotniczy, opłaty lotniskowe, bagażowe 1) transfer lotnisko-hotel-lotnisko zakwaterowanie w hotelu*** (7 lub 9 noclegów) wg wybranej opcji wyżywienie: HB (2 posiłki) w formie bufetu + wino/woda do obiadokolacji opieka rezydenta ubezpieczenie: KL EUR, NNW PLN, bagaż (SIGNAL IDUNA) 1) Limity bagażowe: Ryanair: 15 kg główny, 5 kg podręczny Vueling: 23 kg główny, 5 kg podręczny Wizzair: 23 kg główny, 5 kg podręczny Cena nie obejmuje: obowiązkowej taksy klimatycznej płatnej na recepcji ok 1,- EUR/dzień/os., ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych, wycieczek fakultatywnych. Zniżki przy 2 osobach pełnopłatnych w pokoju na dostawkach: dziecko do 2 lat (infant)... zniżka 290,- PLN dziecko 2 10 lat... cena 1390,- PLN drugie dziecko 2 10 lat... zniżka 400,- PLN dziecko powyżej 10 lat...zniżka 200,- PLN Dopłata do pokoju 1-os.: 500,- PLN (7 noclegów), 600 PLN (9 noclegów) Uwagi Ostateczne potwierdzenie godzin lotu następuje na 48 godz. przed wylotem. Dzień wylotu i powrotu nie jest traktowany jako dzień wypoczynku. Przyloty/odloty mogą odbywać się w godzinach nocnych. W przypadku późnego przyjazdu do hotelu z lotniska/wczesnego wyjazdu z hotelu w ramach niewykorzystanego posiłku hotel serwuje tzw lunch packet. Ze względu na dokonywanie odpraw on line prosimy o podawanie do umów-zgłoszeń Państwa danych zgodnych z dokumentem tożsamości, z którym będą Państwo podróżować. Doba hotelowa rozpoczyna się od godz , kończy o godz Dokument upoważniający do podróży: aktualny paszport lub dowód osobisty. DLA GRUP: na zamówienie klientów grupowych, do wymagań Klienta dopasowujemy: termin, formę wyżywienia, transferu z miejsca zbiórki, świadczenia.

17 MALTA SŁONECZNA, MALEŃKA WYSPA W c z a s y 2. sezon w ofercie! Bardzo zadowoleni Klienci w ubiegłym sezonie 15 Piękne, niezapomniane widoki Bardzo smaczne wyżywienie Rozrywkowy kurort Malta mała wyspa na Morzu Śródziemnym położona między europejską Sycylią, a afrykańską Tunezją. Największa z wysp Archipelagu Maltańskiego. W jego skład wchodzą wyspy: Gozo, Comino, Cominotto, Wyspy Św. Pawła (dwie wysepki obok siebie) i Filfla. 3 tysiące godzin słońca w ciągu roku, łagodne wiatry, przejrzyste morze, wspaniałe krajobrazy, gościnni mieszkańcy, ciekawe zabytki, bogata oferta sportów wodnych to to, co Malta zawsze ma do zaoferowania turystom. Zapraszamy wszystkich tęskniących za latem i marzących o wypoczynku w tak cudownym klimacie. KOMPLEKS HOTELOWY ORIANA AT THE TOPAZ iii + Usytuowany jest blisko centrum miasta Buggiba i Zatoki św. Pawła popularnej nadmorskiej miejscowości, która oferuje wiele atrakcji dla turystów. Buggiba tętni życiem do późnych godzin nocnych. Odległość od miasta Valletta oraz międzynarodowego lotniska Malta wynosi 16 km, przystanek 300 m od hotelu, do morza spacerem ok. 10 min. Do pięknej piaszczystej słynnej plaży Melieha Bay możliwość dojazdu lokalnym autobusem. 2 budynki kompleksu Oriana i Topaz łączy podziemne przejście. Pokoje: wszystkie pokoje dysponują łazienką, balkonem i wyposażone są w klimatyzację oraz TV z dostępem do kanałów satelitarnych. Do dyspozycji gości: 2 odkryte baseny jeden w hotelu Topaz (z brodzikiem), drugi mały basen na dachu budynku Oriana, jest także mały kryty basen. Ponadto: restauracja w budynku Topaz, bar/lobby, drink bar, sejf, recepcja 24h, winda, bezpłatne wifi, salon kosmetyczny, punkt z pamiątkami. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie (śniadania i obiadokolacje) w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo. Terminy (w nawiasie ilość noclegów) Cena nie obejmuje: Cena/ osobę napoi do obiadokolacji, świadczeń nie wymienionych w ofercie, ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych możliwość dopłaty w biurze, dla chętnych wycieczek fakultatywnych (możliwość wykupienia u rezydenta) np. Wyspa Gozo, Valletta, Trzy Miasta i Błękitna Grota, Mdina dawna stolica Malty + wioska rzemiosła, Festa wieczorna. Przy zamówieniach grupowych możliwość wkomponowania wycieczek w program pobytu, dopasowania innego terminu, etc. Cena promocyjna (7) 2590,- PLN 2460,- PLN (7) 2390,- PLN 2290,- PLN Inne terminy: informacja w biurze lub na stronie www Dopłata do pokoju 1-os. 500,- PLN Dla grup terminy do uzgodnienia Zniżki dla dzieci: dziecko do 2 lat (infant) bez świadczeń (na łóżku rodziców), w samolocie na kolanach rodzica...cena 290,- PLN dziecko 2 12 lat... zniżka 500,- PLN drugie dziecko 2 12 lat... zniżka 400,- PLN dziecko powyżej 12 lat... zniżka 100,- PLN przelot samolotem Kraków-Malta-Kraków opłaty lotniskowe + paliwowe transfer lotnisko-hotel-lotnisko zakwaterowanie w hotelu***+, 7 noclegów wyżywienie: 2 posiłki dziennie w formie bufetu opieka rezydenta ubezpieczenie: KL EUR, NNW PLN, bagaż 800 PLN (SIGNAL IDUNA) Uwagi Doba hotelowa od godz do Przeloty mogą odbywać się w godzinach nocnych, zatem dzień wylotu i powrotu nie jest traktowany jako dzień wypoczynku. Dokument tożsamości dowód osobisty.

18 16 W c z a s y BAŁTYK JASTRZĘBIA GÓRA Komfortowy ośrodek Autokarem lub dojazd własny Idealny dla rodzin z dziećmi Smaczne jedzenie JASTRZĘBIA GÓRA Miejscowość ta jest miejscem najdalej wysuniętym na północ w naszym kraju. Położona na wysokim, klifowym urwisku, otoczona Nadmorskim Parkiem Krajobrazowym. Tradycje tego kurortu wczasowego ściągają do siebie turystów z całej Polski, oferując im: czystą morską wodę oraz orzeźwiające powietrze przesycone jodem. Walory przyrodnicze miejscowości oraz mnóstwo innych atrakcji gwarantują udany wypoczynek. Bliska odległość od Trójmiasta (Gdynia, Sopot, Gdańsk) oraz Mierzei Helskiej czy Łeby pozwala na realizację bardzo atrakcyjnego wypoczynku nad morzem. OŚRODEK WYPOCZYNKOWY KOMPLEKS VIS / MALVIS / BURSZTYN Położenie: w samym centrum Jastrzębiej Góry niespełna 300 m od piaszczystych plaż Bałtyku. Dostęp do plaży możliwy jest dwiema drogami z wysokiego klifu z pięknym widokiem na morze oraz łagodnym zejściem poprzez las wydmowy. Mnóstwo zieleni, miejsc odpoczynku, szeroka plaża oraz nadmorska promenada pozwolą spędzić niezapomniane chwile. Ośrodek położony 150 m od centrum. Pokoje: 2-, 3-, 4-os. typu comfort z pełnym węzłem sanitarnym, TV. Wyżywienie: 3 posiłki dziennie, smaczne, domowe (śniadanie, kolacje w formie bufetu, obiad serwowany). Do dyspozycji gości: kawiarnia, ogródek letni przy pięknie ukwieconych alejach, ogrodzie z rabatami, skalniakami, oczkiem wodnym. Na terenie ośrodka znajdują się: restauracja, siłownia, sauna, solarium, kącik gier (dodatkowo płatne). Dla dzieci: plac zabaw, boisko do siatkówki oraz koszykówki, kącik gier (stół do bilarda, tenisa stołowego, piłkarzyki, cymbergaj), piękny ogród z kręgiem ogniskowym, kawiarnia z tv, zaopatrzona w słodycze, przekąski, napoje i lody. Dodatkowo istnieje możliwość skorzystania z: bezpłatnych leżaków, parawanów, kocy, kijków Nordic Walking. Na każdym poziomie znajdują się ogólnodostępne żelazka wraz z deską do prasowania, z których można korzystać w holu na każdym z pięter. Terminy dojazd autokarem 8 dni / 7 noclegów 22.07/ / / / / Cena / osobę 1099,- PLN Cena promocyjna 1044,- PLN Pobyty turnusów od śniadania w dniu przyjazdu, do śniadania w dniu wyjazdu Dojazd własny zniżka 100,- PLN/os. UWAGA: możliwe jest łączenie turnusów Zniżki dla dzieci przy dwóch osobach dorosłych: dziecko do 3 lat (bez świadczeń, wspólne spanie z rodzicem)... cena 300,- PLN dzieci do 3 5 lat (bez świadczeń, wspólne spanie z rodzicem)... cena 550,- PLN dzieci 5 10 lat... zniżka 140,- PLN dzieci lat...zniżka 50,- PLN transport autokarem klasy LUX (WC, barek, DVD, klimatyzacja) zakwaterowanie w pokojach 2-, 3-, 4-os. z pełnym węzłem sanitarnym, TV 7 noclegów wyżywienie: 3 posiłki dziennie (śniadania i kolacje w formie bufetu, obiad serwowany), pobyt rozpoczyna się śniadaniem i kończy śniadaniem ognisko z pieczeniem kiełbasek wieczorek taneczny przy muzyce opłata klimatyczna ubezpieczenie NNW Uwagi Doba hotelowa od godz , kończy się o godz w dniu wyjazdu. Turnus zaczyna się śniadaniem w dniu przyjazdu, pokoje od ok. godz Turnus kończy się śniadaniem w dniu wyjazdu, wykwaterowanie po śniadaniu. Śniadania w godz , obiady w godz , kolacje w godz Klient pokrywa koszty za uszkodzenie lub zgubienie karty (klucze) w wysokości 10,- PLN/ za sztukę. W ośrodku nie przyjmujemy zwierząt domowych.

19 BAŁTYK ŁEBA Autokarem lub dojazd własny Idealny dla rodzin z dziećmi i seniorów Smaczne jedzenie W c z a s y 17 Przepiękna, rozległa piaszczysta plaża Ośrodek przyjazny dzieciom: Klub Młodego Wczasowicza oraz animacje dla dzieci OŚRODEK WYPOCZYNKOWY STAR Położenie: komfortowy, zadbany obiekt usytuowany jest ok. 350 m od morza Pokoje: wygodne pokoje 2-, 3-os. z możliwością dostawki typ basic, wyposażenie: wi-fi, TV SAT, łazienka z prysznicem, zestaw plażowy (koc, leżak, parawan), czajnik, szklanki. Wyżywienie: smaczne i urozmaicone, 2 posiłki dziennie (śniadania, obiadokolacje) w formie bogatego bufetu. Do dyspozycji gości: sala zabaw dla dzieci w wieku 4 12 lat Klub Młodego Wczasowicza, animacje dla dzieci, dwa zewnętrzne place zabaw, kort tenisowy, boiska do siatkówki plażowej i do koszykówki, pięć stołów do tenisa stołowego, plaża z morskim piaskiem, klub bilardowy, wypożyczalnia rowerów i kijków do Nordic Walking, sala fitness, ogródek grillowy, grill przy muzyce na żywo raz w tygodniu, pokazy iluzjonistyczne, sztuczna rzeka z wodospadem i oczkiem wodnym, duży ogrodzony, zagospodarowany teren zielony, gabinet kosmetyczny, gabinet masażu. Terminy dojazd autokarem 8 dni / 7 noclegów / / / / / / / / Dopłata do pokoju 1-os. 280,- PLN transport autokarem klasy LUX (WC, barek, DVD, klimatyzacja) zakwaterowanie w pokojach 2-, 3-os. z pełnym węzłem sanitarnym, TV, balkonem (typ Basic) 7 noclegów wyżywienie: 2 posiłki dziennie (śniadania, obiadokolacje) w formie bufetu biesiada grillowa przy muzyce na żywo (we wtorek, w okresie lipiec-sierpień) klub dla dzieci z bogatą ofertą zajęć interaktywnych korzystanie z infrastruktury ośrodka bezpłatny bezprzewodowy internet ubezpieczenie NNW opieka pilota podczas przejazdu Dojazd własny Cena / osobę Cena promocyjna Pobyty turnusów od śniadania w dniu przyjazdu do ośrodka do śniadania w dniu wyjazdu UWAGA: możliwe jest łączenie turnusów 1360,- PLN 1290,- PLN zniżka 100,- PLN/os. Zniżki dla dzieci przy dwóch osobach dorosłych: dziecko do 3 lat (bez świadczeń, wspólne spanie z rodzicem)...cena 300,- PLN dzieci 3 14 lat... zniżka 150,- PLN Uwagi Doba hotelowa od godz , kończy się o godz w dniu wyjazdu. Turnus zaczyna się śniadaniem w dniu przyjazdu, pokoje ok. godz Turnus kończy się śniadaniem w dniu wyjazdu, pokoje zdajemy po śniadaniu. Śniadania w godz , obiadokolacje w godz Dodatkowo płatne w ośrodku: opłata klimatyczna, wypożyczalnia rowerów, sala fitness, kort tenisowy, bilard, korzystanie z zabiegów kosmetycznych i rehabilitacyjnych. W pokojach istnieje możliwość wypożyczenia lodówki 5,- PLN/doba. W ośrodku nie przyjmujemy zwierząt domowych.

20 18 W c z a s y BAŁTYK SIANOŻĘTY Ośrodek z basenem oraz brodzikiem dla dzieci! Autokarem lub dojazd własny Smaczne jedzenie! Z bezpośrednim zejściem na plażę! Plac zabaw dla dzieci! SIANOŻĘTY Spokojna miejscowość położona ok. 5 km od Kołobrzegu i 2 km od Ustronia Morskiego w Strefie Chronionego Krajobrazu. Dawniej osada rybacka, dziś znana letnia miejscowość turystyczna. Ze względu na szeroką plażę, czyste powietrze i dobre warunki do wypoczynku, przyciąga turystów z całego kraju i zagranicy. KOMPLEKS WYPOCZYNKOWY WRZOS / NADMORSKI RAJ Położenie: położony jest nad samym morzem z bezpośrednim zejściem na plażę. Obiekt oferuje wysokiej jakości obsługę oraz tradycyjną, polską gościnność. Pokoje: komfortowo i funkcjonalnie urządzone pokoje 2-, 3-os. o standardzie hotelowym, wyposażone w łazienkę, balkon, lodówkę, TV oraz sprzęt plażowy. Wyżywienie: smaczne, 3 posiłki dziennie: śniadania, obiady, kolacje serwowane + mini bufet do śniadań typu płatki, mleko, dżemy, twaróg. Do dyspozycji gości: basen oraz brodzik dla dzieci z podgrzewaną wodą, mini boisko do piłki nożnej z oświetleniem, dwa boiska do pikłi siatkowej plażowej, kort tenisowy z oświetleniem, boisko do koszykówki, 4 place i miejsca zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko lub grilla, wynajem rowerów, kąpiele w wannie z hydromasażem, sauna, klimatyzowana sala konsumpcyjna, kawiarnia, sala konferencyjno-szkoleniowa z pełnym wyposażeniem audiowizualnym, sala gier, parking. Terminy dojazd autokarem 8 dni / 7 noclegów / / / Cena / osobę 1099,- PLN Cena promocyjna 1049,- PLN UWAGA możliwe jest łączenie turnusów Dojazd własny zniżka 100,- PLN/os. Pobyty turnusów od śniadania w dniach 06.08, 13.08, do śniadania w dniu wyjazdu. Zniżki dla dzieci przy dwóch osobach dorosłych: dziecko do 5 lat (bez świadczeń, wspólne spanie z rodzicem)... cena 370,- PLN dzieci 2 7 lat... zniżka 300,- PLN dzieci 7 9 lat... zniżka 150,- PLN transport autokarem klasy LUX (WC, barek, DVD, klimatyzacja) zakwaterowanie w pokojach 2-, 3-os. z pełnym węzłem sanitarnym, TV 7 noclegów wyżywienie: 3 posiłki dziennie: śniadania, obiady, kolacje serwowane + mini bufet do śniadań typu: płatki, mleko, dżemy, twaróg (pobyt rozpoczyna się śniadaniem i kończy śniadaniem) grill przy muzyce mechanicznej (dwa razy w tygodniu) opieka pilota podczas przejazdu ubezpieczenie NNW Uwagi Doba hotelowa od godz , kończy się o godz w dniu wyjazdu. Turnus zaczyna się śniadaniem w dniu przyjazdu i kończy się śniadaniem w dniu wyjazdu, pokoje zdajemy po śniadaniu. Dodatkowo płatne w ośrodku: opłata klimatyczna. W ośrodku nie przyjmujemy zwierząt domowych.