Technika sanitarna Części zamienne Certyfikacja Spis numerów katalogowych

Transkrypt

1

2 Technika sanitarna Części zamienne Certyfikacja Spis numerów katalogowych TECHNIKA SANITARNA 8 CZĘŚCI ZAMIENNE 3 CERTYFIKACJA 36 KATALOGOWYCH 38 Technika sanitarna - Części zamienne - Certyfikacja - Spis numerów katalogowych 7 CZĘŚCI ZAMIENNE

3 / Technika sanitarna ZASADY PROJEKTOWANIA INSTALACJI SANITARNYCH ZGODNIE Z REGUŁAMI SZTUKI BUDOWLANEJ Zasady projektowania instalacji sanitarnych zgodnie z regułami sztuki budowlanej są określone w normach obowiązujących w danym kraju. Jednak nie zawsze są one wyczerpujące i kompletne. Instalacje wyposażane w armaturę czasową wymagają specjalnych opracowań. Średnice rur są dobierane stosownie do przepływu, jaki ma być przez nie zapewniony w różnych punktach użytkowania, do wielkości i wysokości instalacji oraz do minimalnego dysponowanego ciśnienia przy posadzce. KRYTERIA OBLICZANIA RUR ZASILAJĄCYCH Ilość zaworów czasowych: (X) na odgałęzienie instalacji. Wypływ podstawowy (Q mini l/s): wypływ minimalny na jedno urządzenie, służący jako podstawa obliczeń. Podstawowe wypływy dla armatury czasowej są wymienione w katalogu i w tabelkach 1 i (patrz strona obok). Wypływ podstawowy zawsze jest podawany przy ciśnieniu dynamicznym. Wypływ całkowity Suma wypływów podstawowych różnych modeli czasowych zasilanych z jednej nitki instalacji. Wypływ teoretyczny (Q) wypływ całkowity x współczynnik jednoczesności (Y). Teoretyczne wypływy nie sumują się z wyjątkiem zaworów do spłukiwania. Współczynnik jednoczesności Współczynnik (Y) jest stosowany do wypływu całkowitego w zależności od ilości zainstalowanych zaworów (X), celem symulacji ilości zaworów funkcjonujących jednocześnie. Ten współczynnik jest zmienny w zależności od frekwencji w sanitariatach publicznych. Frekwencja normalna lub słaba Stosujemy wzór (DTU 60-11) Wysoka jednoczesna frekwencja (budynki użyteczności publicznej) Szkoły, baseny, kempingi, itp.: stosujemy wzór. Bardzo wysoka, chwilowa frekwencja Szatnie, stadiony, koszary, internaty, baseny, kempingi, itp.: stosujemy współczynnik 0,6 lub 0,7 Zawory czasowe do spłukiwania Należy postępować zgodnie z zaleceniami tabeli 1 (patrz strona obok). Ciśnienie całkowite Ciśnienie statyczne na liczniku. Ciśnienie statyczne Ciśnienie przy braku wypływu w danym punkcie instalacji. Ciśnienie dynamiczne Ciśnienie przy wypływie w danym punkcie instalacji. Dla każdego zaworu czasowego (patrz tabela 1). Maksymalne ciśnienie funkcjonowania zaworów czasowych: 10 barów. Zalecany przedział ciśnienia: od 1 do 5 barów. Ciśnienie zalecane na każdym piętrze: 3 bary. Ciśnienie dynamiczne szczątkowe: ciśnienie dostępne na wejściu do zaworów = ciśnienie całkowite - strata ciśnienia. 8 Technika sanitarna

4 Technika sanitarna / PROPOZYCJE ŚREDNIC KOŃCOWYCH, POZIOMYCH NITEK INSTALACJI Aby ułatwić obliczenia, podajemy proponowane przez nas średnice (tabela 1), które są stosowane do: Sanitariatów publicznych o wysokiej jednoczesnej frekwencji. Instalacji końcowych, poziomych. Dopuszczalna prędkość 1,5 do m/s. Jeśli V < 1 m/sekund, (zobacz wzór Dariès a strona 31). Do instalacji pionowej i piwnic należy przestrzegać normy DTU , wzór Flamant'a. W przypadku szczególnych trudności w użytkowaniu lub instalowaniu, należy posłużyć się PRZEWODNIKIEM OBLICZEŃ (patrz strona 30). Uwaga: Po wybraniu średnicy należy sprawdzić czy szczątkowe ciśnienie dynamiczne na wejściu armatury czasowej jest wystarczające. Należy uwzględnić wszystkie straty ciśnienia instalacji. Zobacz nasz PRZEWODNIK OBLICZEŃ 5 i 6. TABELA 1 / ŚREDNICA RUR W ZALEŻNOŚCI OD ILOŚCI ZAWORÓW CZASOWYCH Poziome, końcowe nitki instalacji Dopuszczalna prędkość 1,5 m/s (maksymalnie m/s) Armatura czasowa UMYWALKA Wypływ podstawowy 0,1 l/s (x 7 sekund) NATRYSK Wypływ podstawowy 0, l/s ( x 30 sekund) PISUAR z króćcem i rynnowy Wypływ podstawowy 0,15 l/s (x 3 sekundy) PISUAR ZE ZINTEGROWANYM SYFONEM z plastiku, schowany Wypływ podstawowy 0,3 l/s (x 3 sekundy) PISUAR ZE ZINTEGROWANYM SYFONEM Syfon ceramiczny Wypływ podstawowy 0,5 l/s (x 7 sekund) WC ¾" Znormalizowany wypływ podstawowy 1, l/s (x 7 sekund) WC 1¼" Wypływ podstawowy 1,5 l/s (x 7 sekund) 1 m HO = 0,1 bara Ilość zaworów czasowych zasilanych jedną rurą Całkowity l/s WYPŁYW Teoretyczny l/s Z tworzywa Ø wew. RURA Rura miedziana 1 0,10 0,10 1 1/14 lub 3 0,0 do 0,30 0,0 do 0, /16 3 lub 4 0,30 lub 0,40 0,30 do 0, /18 5 do 10 0,50 do 1 0,50 do 0,66 0 0/ 10 do 15 1 do 1,50 0,66 do 0,79 5 6/8 15 do 35 1,50 do 3 0,79 do 1, /3 35 do 70 3,50 do 7 1,19 do 1, do 100 7,50 do10 1,74 do 40 38/40 1 0,0 0,0 1 14/16 0,40 0, /0 3 do 5 0,60 do 1 0,60 do 1 5 6/8 6 do 0 1,0 do 4 1,07 do 1, do 50 4 do 10 1,83 do, /40 50 do do 0,85 do ,15 0,15 1 1/14 0,30 0, /16 3 lub 4 0,45 do 0,60 0,45 do 0,60 0 0/ 5 do 10 0,75 do 1,50 0,75 do 1 5 6/8 10 do 15 1,5 do,5 1 do 1,0 3 30/3 15 do 35,5 do 5,5 1,0 do 1, do 60 5,5 do 9 1,80 do, /40 1 0,30 0, /16 0,60 0,60 0 0/ 3 lub 4 0,90 do 1,0 0,90 do 1,0 5 6/8 5 do 10 1,5 do 3 1,50 do 3 11 do 16 3,30 do 4,80,10 do, /40 17 do 30 5,10 do 1,60 do 4, ,50 0, / /8 3 lub 4 1,50 do 1,50 do 3 5,50, /40 6 do 15 3 do 7,50,70 do 4 16 do 40 8 do 0 4,10 do 6, / lub 3 lub /8 4 do 1 4 do do 4 13 do do 50 5 do ,50 1,50 5 6/8 lub 3 3 do 4,50 1, do 1 6 do /40 13 do 4 19,50 do 36 4, do 50 37,50 do ,50 75 Minimalne ciśnienie dynamiczne dla jednego punktu, w barach 0,50 Technika sanitarna 9 1 0,50 0,60 0,60 1,5 1 CZĘŚCI ZAMIENNE

5 / Technika sanitarna PRZEWODNIK OBLICZEŃ RUR ZASILAJĄCYCH ARMATURĘ CZASOWĄ TABELA / OBLICZENIA DO ZASILANIA ARMATURY CZASOWEJ UMYWALKA NATRYSK PISUAR PISUAR ZE ZINTEGROWANYM SYFONEM PISUAR ZE ZINTEGROWANYM SYFONEM (z małym syfonem) WC Minimalny wypływ podstawowy Q (l/s) 0,10 l/s lub 0,05 l/s 0,0 lub 0,10 l/s* 1 0,15 l/s 0,50 l/s 0,30 l/s 1,0 l/s* Minimalne ciśnienie dynamiczne (w barach) Normalny współczynnik jednoczesności Y Wysoki współczynnik jednoczesności Y Dopuszczalna prędkość 0,5 1 0,5 0,6 0,6 1,5 Poza strefą mieszkaniową: 1,5 < V< m/s, Strefa mieszkaniowa: 1 m/s patrz tabela 1 teoretyczny wypływ strona 9 - * 1 Do baterii TEMPOMIX natrysk, zestawów natryskowych TEMPOSTOP i SPORTING, wylewek natryskowych TONIC JET i GYM, minimalny wypływ Q wynosi 0,10 l/s * Do armatury do spłukiwania ¾" wypływ podstawowy wynosi 1, l/s 1. Ustalenie parametrów instalacji: dla każdego odgałęzienia B rysunek A C 3. Obliczanie wypływu teoretycznego Wypływ całkowity x współczynnik jednoczesności (Y). Do sanitariatów publicznych o wysokiej, chwilowej frekwencji należy zastosować wzór: gdzie x oznacza ilość urządzeń (ważne dla x >5) A D Przykład odgałęzienia ABC Wypływ całkowity: 5 pisuarów + 6 umywalek = 1,35 l/s. Wypływ teoretyczny = 1,35 l/s x (11-1) = 5 l/s. Przykład rysunek A - Całkowite dostępne ciśnienie 4 bary. - Dopuszczalna prędkość 1,5 m/s. - Długość rury AD = 8 m, ABC = 1 m. - Wysokość dystrybucji AD = 1 m, ABC = 1 m. - Ilość urządzeń według rodzaju i na odgałęzienie: AD: 6 WC, ABC: 5 pisuarów i 6 umywalek. - Wypływ podstawowy (Q minimalny do obliczeń): 6 WC = 1,5 l/sekund, 5 pisuarów = 0,15 l/sekund, 6 umywalek = 0,10 l/s.. Obliczanie wypływu: na odgałęzienie instalacji Należy zsumować wypływy podstawowe różnych urządzeń. Patrz Q minimalny do obliczeń Tabela. Przykład odgałęzienia ABC 5 pisuarów x 0,15 l/s = 0,75 l/s + 6 umywalek x 0,10 l/s = 0,60 l/s. Wypływ całkowity = 1,35 l/s. Należy oddzielnie zasilać zawory TEMPOSTOP do spłukiwania oraz natryski. Przykład odgałęzienia AD 6 WC, patrz 3. Szczególny przypadek: natryski o bardzo wysokiej, chwilowej frekwencji (centra sportowe, koszary, internaty, baseny, kempingi, itp.). Należy zastosować współczynnik 0,6 lub 0,7. Przykłady Wypływ teoretyczny do 1 natrysków SPORTING nr : Wypływ całkowity 1, l/s x 0,7 = 4 l/s. Wypływ teoretyczny do 4 natrysków SPORTING nr : wypływ całkowity,4 l/s x 0,6 = 1,44 l/s. Zawór do spłukiwania należy zastosować zalecenia z tabeli 1 strona 9 rubryka WC. Wypływy teoretyczne zaworów do spłukiwania są dodawane do sum wypływów otrzymanych dla innych urządzeń po zastosowaniu współczynnika Y. Przykłady rysunek A Odgałęzienie AD: 6 WC, wypływ teoretyczny = 3 l/s. Odgałęzienie ABC: 5 pisuarów + 6 umywalek, wypływ teoretyczny = 5 l/s, wypływ teoretyczny rury zasilającej A = 3,85 l/s. Sanitariaty o normalnej lub słabej frekwencji Zastosować współczynnik 30 Technika sanitarna

6 Technika sanitarna / 4. Wybór średnicy rur: metodą wzoru Dariès a Odczyt WZORU DARIÈS A Znając WYPŁYW teoretyczny i dopuszczalną PRĘDKOŚĆ łączymy te dwa punkty za pomocą linijki. Dwa inne parametry ŚREDNICĘ I STRATĘ CIŚNIENIA, odczytujemy na odpowiednich podziałkach. Należy wybrać najkorzystniejszą średnicę. Przykład 1 30 zaworów czasowych do umywalki. Wypływ teoretyczny 0,45 l/s. Dopuszczalna prędkość 1,5 m/s. Wzór wskazuje Ø0 mm czyli rurę miedzianą 0/ lub rurę stalową 0/7 (¾"). Strata ciśnienia na metr rury (słup wody) = 0,5 mho. Jeśli straty ciśnienia są zbyt wysokie, aby zasilić najbardziej oddalony zawór (P < 0,4 bara) należy wybrać większą średnicę 6/34 (1"): prędkość 1 m/s, strata ciśnienia 0,09 mho. UWAGA: do instalacji CWU nie zastosujemy rury stalowej ocynkowanej elektrolitycznie, ale miedzianą lub z tworzyw syntetycznych. Q D J U WYPŁYW ŚREDNICA STRATA CIŚNIENIA PRĘDKOŚĆ l/s mm mho/m* m/s ,5 1 0,9 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 Średnica teoretyczna wewnętrzna Stalowa rura 4" (10/114) 3½" (90/10) 3" (80/90) ½" (66/76) " (50/60) 1½" (40/49) 1¼" (33/4) 1" (6/34) ¾" (0/7) ½" (15/1) ⅜" (1/17) * m słupa wody na m rury 1 mho ~ 0,1 bara 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,015 0,0 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,15 0,0 0,5 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0 0,90 1 Przykład Przykład 1 Piętra 0,9 0,9 1,1 1, Instalacja nadziemna 1,3 Piwnica 1,4 1,6 1,7 1,8 1,9,1, Instalacja,3 podziemna,4,5 1 1,5 5. Obliczanie straty ciśnienia instalacji w mho 5.1 Strata ciśnienia w rurach wywołana przez tarcie Pomnożyć stratę ciśnienia (J) wyczytaną na wzorze Dariès a przez długość rury. Np. 5 zaworów do spłukiwania, Q = 3 l/s; U = 1,5 m/s; Długość rury = 10 m. Na wzorze D = 50, J = 0,08 mho. Strata ciśnienia = 0,08 mho x 10 m = mho. 5. Należy dodać różnicę poziomów słupa wody Przykład: 6 m = 6 mho. 5.3 Porównanie strat ciśnienia w zależności od wyposażenia Zobacz katalogi producentów; przykładowo podajemy bieżące straty ciśnienia: - licznik wody w godzinach szczytu = 6 mho, - reduktor ciśnienia = 5 mho, - podgrzewacz wody = 3 mho, - centralny mieszacz termostatyczny = 6 mho. 6. Biorąc pod uwagę straty ciśnienia należy sprawdzić czy ciśnienie dynamiczne dochodzące do urządzenia jest wystarczające Przykład 5 zaworów do spłukiwania zainstalowanych na piętrze. Długość rur A B C D E = 38 m. Różnica poziomów CD = 6 m. Wypływ teoretyczny = 3 l/s. Dopuszczalna prędkość = 1,5 m/s. Średnica według wzoru Dariès a = 50 mm. Strata ciśnienia rur 0,08 mho x 38 m = 3,04 mho + różnica poziomów 6 m = 6 mho. Całkowita strata ciśnienia = 9,04 mho, około 0,9 bara. Całkowite ciśnienie 3 bary. Ciśnienie dynamiczne dochodzące do urządzenia wyrażone jako E = 3-0,9 =,1 bara. Minimalne ciśnienie dynamiczne do zapewnienia wynosi 1 bar, wybór średnicy jest poprawny A (wpływ) 1 m (licznik) B 10 m 6 m D C 10 m (tempochasse) E 0, 10 9 ¼" (8/13) 3 7. Niewystarczające ciśnienie Minimalne ciśnienia dynamiczne znajdują się w tabeli 1. Jeśli ciśnienie nie jest wystarczające należy zwiększyć rozmiar rur i urządzeń, aby zmniejszyć straty ciśnienia lub przewidzieć hydrofor (należy skonsultować się z producentem). Technika sanitarna 31 CZĘŚCI ZAMIENNE

7 / Części zamienne Armatura czasowa do umywalki A C E G I K B D F H J L Umywalki Czas (s) Zestaw naprawczy Kompletna głowica Do TEMPOSTOP , , , 74500, 74550, 74557, , , , A , , , B 73715, B , , 7471L B , , , , A A A Do TEMPOSTOP / TEMPOMIX , , C , , 70301, 70351, C , , B Do TEMPOSOFT , , 74000, D Do TEMPOSOFT , , , , 74500, D Do TEMPOMIX 1 i , , E F , , , F , G Do armatury uruchamianej bez kontaktu z dłonią TEMPOGENOU , , , , B MONOFOOT , , MIXFOOT , , Do DISTRISAVON 79008, 79108, , 7911, , Antyosadowe i odporne na wandalizm napowietrzacze W z uszczelką eko ( sztuki) P H Z4 z uszczelką eko ( sztuki) P I Sitka 3 l/min z regulacją imbusem,5 mm W/100 z regulacją wypływu ( sztuki) P J Z4/100 z regulacją wypływu ( sztuki) P K Klucz do regulacji (imbus,5 mm) - - C805 L Sitka Ø13 do TEMPOSTOP, TEMPOSOFT i TEMPOMIX BJ13V - Płaskie uszczelki-filtry z nylonu, oczko 0,6 mm Do nakrętki ½" (10 sztuk) P M Do nakrętki ¾" (10 sztuk) P M Typ M 3 Części zamienne

8 Części zamienne Armatura czasowa do natrysków, pisuarów i WC / Natryski Czas (s) Zestaw naprawczy Kompletna głowica Do TEMPOSTOP , A , , B N 749BOX , , , , , N 74914, , 74915, , 7491, O 74918, 74968, P 7471, B Do TEMPOSOFT , , , 7494, 74948, 74949, D Do TEMPOMIX , , , , 79018, 79019, 79045, 79047, , 79071, , , , 79091, 79095, 79097, F 79615, , 7960, F Do SPORTING , , Q Starter do produktów powyżej Q Starter do R Typ N P R O Q S Pisuary Czas (s) Zestaw naprawczy Kompletna głowica Do TEMPOSTOP , A N 779BOX , P 77700, B Do TEMPOSOFT , , , D Do TEMPOFLUX , W Do stależa z TEMPOSTOP , B Typ T V U W WC Czas (s) Zestaw naprawczy Kompletna głowica Do TEMPOCHASSE , , , N , 7600, , 76067, O O Do TEMPOFLUX , , 76100, , , S 76167, , T , 76100, U 76901, V Do stelaża z TEMPOFLUX V Typ Odporne na wandalizm śruby 4 śruby odporne na wandalizm TORX Z5x5 + kołki rozporowe Części zamienne 33 CZĘŚCI ZAMIENNE

9 / Części zamienne Armatura elektroniczna AA AC AE AG AB AD AF AH Elektrozawory 1 V ZZ½" do umywalki lub pisuaru AA 1 V ZZ⅜" do umywalki lub pisuaru AA 1 V ZZ¾" do pisuaru ze zintegrowanym syfonem i multi-pisuaru AA 1 V ZZ1" do WC i pisuaru poza V ZZ1" do WC V do TEMPOMATIC (MIX) AB 6 V do TEMPOMATIC (MIX) AB 6 V ZZ½" do TEMPOMATIC (MIX) 1 i, BINOPTIC (MIX) AC 6 V ZZ⅜" do TEMPOMATIC (MIX) 1 i, BINOPTIC (MIX) V ZZ½" do panelu natryskowego TEMPOMATIC Skrzynki elektroniczne 30/1 V z funkcją spłukiwania okresowego z transformatorem do umywalki BC AD 6 V ze zintegrowaną baterią do TEMPOMATIC (MIX) 3 do umywalki AE 6 V ze zintegrowaną baterią do TEMPOMATIC (MIX) 4 do umywalki AF 1 V do TEMPOMATIC (MIX) 4 z zasilaniem sieciowym AF 30/1 V wielofunkcyjna z transformatorem do umywalki, natrysku, WC typu BC AD 6 V na baterię do umywalki BC AD 1 V bez transformatora do multi-pisuaru z barierą AG 1 V bez transformatora do indywidualnego, natynkowego lub podtynkowego pisuaru 4801 AH 1 V bez transformatora do indywidualnego pisuaru zaściennego 4811 AG 6 V ze zintegrowaną baterią do TEMPOMATIC 3 pisuar AE 6 V ze zintegrowaną baterią do TEMPOMATIC 4 pisuar AF 30/1 V wielofunkcyjna z transformatorem do spłukiwania typu AG Zasilanie Podtynkowe do TEMPOMATIC (MIX) 4 z zasilaniem sieciowym AI Do gniazda do TEMPOMATIC (MIX) 4 z zasilaniem sieciowym AJ AI AK AJ AL Detektory (ten sam model do umywalki lub pisuaru, sieciowy lub na baterię) Do TEMPOMATIC multi-pisuar z barierą z kablem 5 m AK Z kablem 0,70 m AK Z kablem 1,50 m AK Z kablem 5 m AK Do umywalki BINOPTIC (MIX) i TEMPOMATIC (MIX), kabel 1,0 m CEL378V - Do umywalki BINOPTIC (MIX) i TEMPOMATIC (MIX), kabel 5 m CEL378499V - Do TEMPOMATIC WC automatyczne/zamierzone, z kablem AK UWAGA: nie należy skracać, ani przedłużać kabla AM H Baterie baterie 3 V litowe 13/CR do skrzynki elektronicznej BC AL 1 bateria 6V litowa 3/CR - P Do zintegrowanej skrzynki elektronicznej typu TEMPOMATIC (MIX) 3 i AM Antyosadowe i odporne na wandalizm napowietrzacze W z uszczelką eko ( sztuki) 956.P H Z4 z uszczelką eko ( sztuki) 9564.P I I J Sitka 3 l/min z regulacją wypływu imbusem,5 mm W/100 ( sztuki) 90.P J Z4/100 ( sztuki) 904.P K Klucz do regulacji (imbus,5 mm) C805 L K L Płaskie uszczelki-filtry z nylonu, oczko 0,6 mm Do nakrętki ½" (10 sztuk) P M Do nakrętki ¾" (10 sztuk) P M M 34 Części zamienne

10 Części zamienne BINECO, mieszacze termostatyczne i amortyzatory uderzeń hydraulicznych / Do zaworów BINECO Zestawy naprawcze BINECO umywalka ~15 sekund Poprzedni nr 13A15 Do serii 304, 380, 601, 60, 603 KB7015 BINECO pisuar/umywalka ~7 sekund Poprzedni nr 7A9. ½" Do pisuarów z serii 303, 403, 356EBR, 38115, Do umywalek z serii , , 01000, 01BIP, 68 SOL. KB7007 BINECO natrysk ~5 sekund Poprzedni nr 0A5. ½" Do serii 66, 6805, 7715, 85000, 8715, 87CP. KB705 BINECO natrysk, poidełko i do płukania ust Do startera natryskowego 83000, 84000, 83APL, 84APL Do poidełka i zaworu do płukania ust 311, 31, 319, 3, 33 KBP311N Mieszacze termostatyczne Zestaw naprawczy do PREMIX typu 731 po czerwcu 008 Nr 73100, 73100, , AP Nr , , , AO Nr 73105, AN Nr , AO Zestaw naprawczy do PREMIX COMPACT Nr , , 73300, AN AN AO AP Zestaw naprawczy do PREMIX NANO Nr 7301, 73016, 73115, 73116, AQ AQ Amortyzatory uderzeń hydraulicznych ADLACTION ze sprężyną z Inoxu i tłokiem Absorbuje najmniejsze wahania ciśnienia i uderzenia hydrauliczne do 0 barów. Lity, surowy mosiądz. Amortyzator ADLACTION W½" - H W¾" - H W1" - H W1¼" - H W1½" - H F1/" 3015 F1" 306 F1"1/ 3040 Części zamienne 35 CZĘŚCI ZAMIENNE