INSTRUKCJA MONTAŻU PODŁOGI PURE

Transkrypt

1 INSTRUKCJA MONTAŻU PODŁOGI 1 GlueDown 55 to podłoga nadająca się do stosowania zarówno w pomieszczeniach mieszkalnych, jak i w obiektach komercyjnych, takich jak sklepy, hotele itp. Aby uzyskać idealny efekt, zalecamy dokładne stosowanie się do instrukcji montażu. PRZYGOTOWANIE TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 48h Panele winylowe należy przewozić na płaskiej powierzchni. Panele powinny być przechowywane na leżąco, w ich opakowaniach. Mogą być ustawione w małe stosy o wysokości maks. 5 opakowań C To ważne, aby panele były przed montażem przechowywane przez co najmniej 48 godzin w temperaturze pokojowej (18-25 C). Temperaturę tę należy też utrzymywać podczas montażu i przez co najmniej 24 godziny po jego zakończeniu. NARZĘDZIA Nożyk montażowy, piła lub gilotyna do paneli, ołówek, kątownik typu T, taśma miernicza, kliny dystansowe, szpachelka i klej. Clean Czysta Dry Sucha PODŁOŻE Przed montażem podłogi niezbędne jest staranne przygotowanie podłoża. Wszelkie nierówności podłoża mogą powodować wybrzuszenia na ułożonej podłodze lub wgięcia powierzchni na niżej położonych miejscach. W razie potrzeby należy podjąć działania konieczne w celu dostosowania podłoża do stosowanego pokrycia podłogowego. Z podłoża należy usunąć wszelkie zabrudzenia z zaprawy, farby, kleju, oleju itp. Musi ono być czyste, równe, suche i stabilne. Nie mogą się w nim znajdować żadne pęknięcia. Przed montażem konieczne jest usunięcie z podłoża wszelkich miękkich pokryć (takich jak winyl, dywan, wykładzina, korek itp.). Należy też usunąć większe śmieci (w tym gwoździe) a następnie odkurzyć powierzchnię podłoża. Podłoga GlueDown może być montowana na większość istniejących, twardych pokryć podłogowych pod warunkiem, że są one równem suche i czyste. Mimo że panele Pure GlueDown są wodoodporne, należy sprawdzić, czy podłoże nie jest zawilgocone. Jeśli występuje problem z wilgocią, przed montażem podłogi należy wykonać uszczelnienie. Nierówności na podłożu nie mogą przekraczać 3 mm na długości 1 m; jeśli są większe należy zastosować odpowiednią zaprawę naprawczą lub wyrównującą masę szpachlową i sprawdzić, czy nie trzeba użyć uszczelnienia. To samo dotyczy nierówności powyżej 1 m na długości 20 cm. M a na x. 1 m mm et r 1. Jeśli nie są Państwo pewni, czy dane podłoże nadaje się znajduje się w odpowiednim stanie, aby zamontować na nim podłogę Pure GlueDown, proszę skontaktować się ze swoim sprzedawcą, który z chęcią Państwu pomoże.

2 2 max. 2 C MOISTURE METER 1 metr Cement <3% CM CaSo 4 <0,5% CM Max. 1 mm Podłoga Pure GlueDown może być stosowana na ogrzewanie podłogowe pod warunkiem, że temperatura na podgrzewanej podłodze nie przekroczy 2 C. Ogrzewanie podłogowe musi być wyłączone na 48 godzin przed montażem a także przez cały czas montażu podłogi. Po 24 godzinach aklimatyzacji należy stopniowo zwiększać temperaturę ogrzewania podłogowego o 5 C dziennie, aż do osiągnięcia temperatury maksymalnej, czyli 2 C. W przypadku ogrzewania elektrycznego zalecana maksymalna moc ogrzewania to 60 W/m². Konstrukcja podłoża (powierzchni) wykonanego na systemie ogrzewania podłogowego musi być solidna. Przygotowanie w przypadku podłoża betonowego / jastrychowego Zaleca się, aby przed instalacją, w jej trakcie i po jej zakończeniu maksymalna wilgotność względna (RH) podłoża nie przekraczała 5% przy temperaturze pokojowej w przedziale 18 C-22 C. Zawartość wilgoci resztkowej w podłożu musi wynosić poniżej 2,5% CM w przypadku cementu i 0,5% w przypadku wylewki anhydrytowej. Gdy zastosowane jest ogrzewanie podłogowe, maksymalne wartości nie mogą przekraczać 1,5% dla cementu i 0,3% dla wylewki anhydrytowej. Zaleca się zapisywanie i zachowanie wyników pomiaru zawartości wilgoci w podłożu. Należy naprawić wszystkie niedoskonałości w podłożu za pomocą odpowiedniej masy szpachlowej i sprawdzić, czy nie trzeba zastosować gruntu lub uszczelniacza. Po przygotowaniu podłoża należy je odkurzyć, aby usunąć wszelkie pozostałości zaprawy itp. Przygotowanie w przypadku podłoża z płytek ceramicznych Należy sprawdzić, czy na podłożu nie ma problemów z zawilgoceniem. Jeśli fugi pomiędzy płytkami tworzą wgłębienia powyżej 1 mm, należy zastosować odpowiednią wyrównującą masą szpachlową, aby wyrównać powierzchnię podłoża. Przygotowanie w przypadku podłoża z drewna Należy sprawdzić, czy podłoże nie jest zawilgocone (zawartość wilgoci nie może przekraczać 14%) i czy nie wykazuje oznak obecności szkodników. Należy sprawdzić, czy podłoże jest równe i przybić wszystkie poluzowane deski. Gdy drewniane podłoże jest nierówne, należy zastosować warstwę wyrównującą lub wyrównującą masą szpachlową.

3 3 2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Podłoga Pure GlueDown nie może być montowana na zewnątrz, w solariach, czy też w saunach. Nadaje się do stosowania w słonecznych pokojach, o ile temperatura nie przekroczy 60 C. Należy unikać długotrwałego wystawiania podłogi na działanie bezpośredniego światła słonecznego. Nadmierne nasłonecznienie, gorąco i duże zmiany temperatury w pomieszczeniu mogą spowodować uszkodzenie podłogi. Najlepiej, aby podłoga Pure GlueDown była montowana pomieszczeniach, w których temperatura może być kontrolowana. Przed i w trakcie montażu należy sprawdzić w jasnym świetle wszystkie panele pod kątem widocznych wad. Nie należy wykorzystywać wadliwych paneli do montażu podłogi. Podczas montażu należy używać na przemian paneli z różnych opakowań, aby nie ułożyć obok siebie zbyt wielu takich samych paneli. 3. MONTAŻ Montaż podłogi musi być ostatnim etapem realizacji projektu we wnętrzu. Na wierzchu tego pokrycia podłogowego nie można bowiem umieszczać szafek kuchennych, kominków itp. Min. width planks: 5 cm >5 cm >5 cm Panele powinny być przyklejane, a nie przykręcane śrubami czy przybijane gwoździami do podłoża. Najpierw dokładnie zmierz pomieszczenie, aby zapewnić zrównoważone ułożenie paneli. Dzięki pomiarowi można też ustalić, czy panele w pierwszym rzędzie będą wymagały przycięcia. Panele w pierwszym i ostatnim rzędzie nie mogą mieć szerokości poniżej 5 cm. Zaleca się, aby najpierw ułożyć i dopasować na sucho (bez kleju) co najmniej dwa rzędy paneli. Na początek pierwszego rzędu ułóż panel o pełnej długości a następnie dołóż do niego na sucho resztę pierwszego rzędu. Sprawdź, czy dwa pierwsze rzędy są ułożone w idealnie prostej linii. Może się zdarzyć, że ściana, od której rozpoczęto układanie, jest nieco krzywa. Można to sprawdzić trzymając cienki sznurek i dopasować podłogę do linii prostej tam, gdzie to konieczne.

4 4 Przycinanie paneli Panele Pure można łatwo przycinać przy pomocy nożyka montażowego. Należy zawsze ciąć panele ułożone ozdobną stroną do góry. Przecinając panel z pokryciem winylowym zaznacz najpierw linię cięcia, a następnie wykonaj głębokie nacięcie powierzchni przy pomocy nożyka. Zaleca się, aby układać każdy następny rząd zachowując co najmniej 30 cm przesunięcia, aby krótsze boki panelu nie znajdowały się w tej samej linii Aby ułożyć ostatni rząd, połóż panel dokładnie na wierzchu poprzednio ułożonego. Połóż następny panel dekoracyjną stroną do dołu, dostaw go do ściany i wykonaj zaznaczenie na panelu znajdującym się pod spodem. Przytnij panel z zaznaczoną linią cięcia i włóż go na miejsce. W ten sam sposób należy układać pozostałe panele w ostatnim rzędzie. Aby ułożyć podłogę pod ościeżnicami drzwi, połóż panel dekoracyjną stroną do dołu przy ościeżnicy. Następnie przytnij panel i wsuń go pod ościeżnicę. 24h Przyklejanie paneli Podnieś dopasowane na sucho panele i połóż je obok, po jednym rzędzie na raz. Nanieś klej na podłoże zgodnie z zaleceniami producenta. Sprawdź, czy szpachelka ma odpowiedni rozmiar ząbkowania. Nie należy korzystać ze zużytych szpachelek. Podziel swoją podłogę na różne odcinki i upewnij się, czy każdy z nich ma odpowiedni rozmiar. Jest to związane z tym, że panele mogą być układane na kleju tylko przez jego czas otwarty (tzw. open time). Przed rozpoczęciem klejenia należy sprawdzić zalecenia producenta co do czasu otwartego schnięcia/czasu oczekiwania na zaschnięcie (patrz: Zalecane kleje). Układaj panele na naniesionym na podłożu kleju. Po przyklejeniu odcinka przejedź po nim w obu kierunkach wałkiem dociskającym do podłogi o wadze ± 45 kg, aby zapewnić równomierne rozprowadzenie kleju. Wszelkie pozostałości kleju należy natychmiast usunąć przy pomocy wilgotnej ściereczki. Nie używaj do tego celu detergentów. W taki sam sposób przyklej resztę rzędów paneli w pomieszczeniu. W pomieszczeniach o dużych oknach należy użyć kleju tolerującego znaczne zmiany temperatury. Najlepiej, aby w pomieszczeniu możliwa była regulacja temperatury, i aby w miarę możliwości unikać wystawiania podłogi na bezpośrednie działanie słońca. Czas schnięcia Przed ustawieniem na podłodze mebli należy odczekać do całkowitego wyschnięcia kleju. Należy pozostawić podłogę bez jakiegokolwiek obciążenia przez 24 godziny po zakończeniu montażu, w temperaturze C. Po zakończeniu montażu nie należy wchodzić na podłogę Pure przez co najmniej 4 godziny. 4h

5 Zalecane kleje 5 MARKA NAZWA KLEJU SZPA- CHELKA ZUŻYCIE BOSTIK UZIN MAPEI Solfix Power Elastic Do niemal każdego rodzaju elastycznych pokryć podłogowych, niezależnie od docelowego użytkowania i warunków eksploatacji. UZIN KE 66 / UZIN KE 66 new Wysoce wzmacniający odporność wykładzin na wgniatanie klej do pokryć podłogowych z PCV i wykładzin kauczukowych, z włóknami tworzącymi twardą spoinę. Spełnia najsurowsze wymogi, jeśli chodzi o neutralność dla powietrza. GISCODE D1 Nie zawiera rozpuszczalników. UZIN KE 2000 S Stosowany na mokro, odporny na nacisk, dyspersyjny klej kontaktowy o bardzo wysokiej sile sklejenia. O bardzo długim czasie otwartym, wysoce silnie spajający, o doskonałej odporności na działanie plastyfikatorów. GISCODE D1 Nie zawiera rozpuszczalników. EMICODE EC 1 PLUS bardzo niski poziom emisji lotnych związków organicznych. A2 300 g/m 2 A2 ~280 g/m 2 A g/m 2 Ultrabond ECO 4 LVT najlepszy na rynek UE A g/m 2 Ultrabond ECO VS 90 Plus na rynek UE A1 250 g/m 2 Ultrabond ECO V4 SP Fiber na rynek UE A1 A2 250 g/m g/m 2 Ultrabond ECO 360 na rynek USA A stóp kwadr. na gal. US Ultrabond ECO 300 na rynek USA A stóp kwadr. na gal. US THOMSIT K 188 A2 około 280 g/m 2 K 188 E A2 ok g/m 2 K 150 A2 ok. 260 g/m²

6 6 4. WYKOŃCZENIE Aby zapewnić idealne wykończenie, należy skorzystać z akcesoriów Pure Click. Do podłogi nie wolno mocować listew przypodłogowych ani za pomocą kleju, ani silikonu. 5. KONSERWACJA Zaleca się pozostawienie kilku desek na wypadek konieczności wykonania napraw w przyszłości. Type w softwheel Aby utrzymać podłogę w jak najlepszym stanie, należy umieścić przy wszystkich wejściach niegumowane wycieraczki, które ochronią podłogę przed przedostawaniem się na nią piasku i brudu. Zastosowanie dywaników przy drzwiach zmniejszy ryzyko uszkodzeń. Nie należy używać dywaników o gumowanym spodzie, gdyż długotrwały kontakt z gumą może spowodować przebarwienia na podłodze. Krzesła na kółkach, nóżki mebli, przyrządy do fitnessu itp. należy wyposażyć w miękkie kółka/podkładki odpowiednie do stosowania na podłodze winylowej lub użyć specjalnej maty pod krzesła biurowe. Należy zabezpieczyć nóżki mebli i krzeseł filcowymi, niegumowanymi podkładkami. Nie wolno nigdy przesuwać ciężkich przedmiotów lub mebli po podłodze, tylko je przenieść. Należy uważać, aby na podłogę nie trafiły papierosy, popiół lub bardzo rozgrzane przedmioty, gdyż może to spowodować trwałe uszkodzenia. CZYSZCZENIE Wstępne czyszczenie Najpierw usuń wszystkie zabrudzenia i kurz z podłogi za pomocą szczotki lub odkurzacza. Następnie umyj ją wodą i odpowiednim, neutralnym środkiem czyszczącym. Należy wykonać tę czynność przynajmniej dwa razy, aż woda po myciu będzie czysta. Zaleca się użycie środków czyszczących do paneli winylowych BERRYALLOC Vinyl Planks. Inne produkty czyszczące mogą zawierać środki, które uszkadzają elastyczne pokrycia podłogowe. Dzięki powłoce pokrywającej powierzchnię podłogi nie trzeba przeprowadzać żadnych specjalnych zabiegów konserwacyjnych po jej zamontowaniu. Codzienne czyszczenie Czyszczenie powinno się odbywać przy pomocy odkurzacza lub mokrego mopa. W razie potrzeby należy umyć podłogę przy pomocy roztworu czystej wody z dodatkiem delikatnego detergentu lub emulsji do czyszczenia podłóg domowych. Zaleca się użycie produktów do czyszczenia paneli winylowych BERRYALLOC Vinyl Planks, gdyż inne środki mogą uszkodzić powierzchnię pokrycia podłogowego. Nie należy wylewać wody na podłogę ani pozostawiać na niej mokrych miejsc po myciu. Należy dokładnie przetrzeć podłogę i wytrzeć ją do sucha. Uwaga: podłoga winylowa po zmoczeniu może być bardziej śliska. Należy jak najszybciej wytrzeć z niej wszelkie plamy, ślady i rozlane płyny. Nie wolno używać środków zawierających chlor. Zabronione jest też stosowanie powłok woskowych lub lakierowych. Nie należy również stosować produktów konserwacyjnych zawierających wosk lub olej.

7 6. INFORMACJE I WARUNKI DOTYCZĄCE GWARANCJI Gwarancja dla pierwszego użytkownika: Gwarancja dla paneli Pure GlueDown ma zastosowanie w przypadku użytkowania ich w zwykłych warunkach i obejmuje zakresem wszelkie wady produkcyjne, począwszy od dnia ich zakupu przez pierwotnego konsumenta. Gwarancja nie obejmuje nieprawidłowości powstałych wskutek montażu na podłożu/podkładzie innym, niż zalecany przez BerryAlloc. Gwarancja obejmuje wymianę uznanych za wadliwe elementów podłogi na panele marki BerryAlloc o takiej samej lub podobnej jakości, wybrane z linii produktów dostępnych w chwili wysunięcia roszczenia gwarancyjnego. Gwarancja w żadnym przypadku nie obejmuje zwrotu kosztów zakupu ani kosztów usunięcia lub montażu paneli. Gwarancja nie obejmuje: skutków normalnego zużycia produktu; wszelkich uszkodzeń mechanicznych lub też innych zmian w produkcie spowodowanych przez użytkowanie niezgodne z instrukcją montażu BerryAlloc; skutków wypadków, niewłaściwego użycia lub nadmiernej eksploatacji; uszkodzeń spowodowanych czyszczeniem niewłaściwymi metodami lub detergentami; uszkodzeń spowodowanych przez ciężkie krzesła/ fotele lub meble; zaleca się użycie filcowych podkładek zabezpieczających w celu uniknięcia rys i śladów na podłodze; uszkodzeń spowodowanych przez piasek lub żwir; zaleca się użycie wycieraczek przed lub za drzwiami do domu, aby zapobiec wnoszeniu brudu na podłogę; szkód spowodowanych zarysowaniem. Po zauważeniu wady w podłodze należy w ciągu 2 tygodni skontaktować się ze swoim sprzedawcą, przedstawiając oryginał dowodu zakupu. Więcej informacji na stronie internetowej ZASTRZEŻENIA PRAWNE Niniejszy dokument przedstawia ogólną instrukcję montażu powstałą w oparciu o aktualny stan wiedzy. Ścisłe przestrzeganie zawartych tu instrukcji pozwoli osiągnąć najlepszy rezultat montażu podłogi i zachować ważność gwarancji. Wyprodukowano w zgodzie z normą EN 649.