Boston C31 Dresden C31 Dublin C31 Cleveland DJ31 Madison DJ31 Instrukcja obs³ugi i monta u
|
|
- Alojzy Jóźwiak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Radio / Odtwarzacz kaset Boston C31 Dresden C31 Dublin C31 Cleveland DJ31 Madison DJ31 Instrukcja obs³ugi i monta u
2 ELEMENTY OBS UGI
3 Elementy obs³ugi Przycisk do odblokowywania zatrzasku zdejmowanego panelu sterowania. Przycisk BAND wybieranie Ÿród³a: Tryb pracy radio; wybieranie: elementu pamiêci FM (UKF) oraz zakresów fal (pasm czêstotliwoœci) AM [MW(ŒR) i LW (D )], {Dresden C31 oraz Cleveland DJ31 nie maj¹ MW (ŒR) i LW (D )}; /TS uruchamianie funkcji Travelstore (pamiêci podró nej). Przycisk / FMT (Dresden C31 oraz Cleveland DJ31), wybieranie: elementów pamiêci podzakresów FM (UKF); Ÿród³a: Tryb pracy radio; uruchamianie funkcji Travelstore (pamiêci podró nej). Przycisk RDS w systemie RDS, w³¹czanie / wy³¹czanie funkcji poprawiaj¹cych komfort s³uchania radia; prze³¹czanie wyœwietlania p³yn¹cych tekstów. Przycisk SCAN wyzwalanie funkcji SCAN. Wyrzutnik kasety. ELEMENTY OBS UGI Przycisk AUDIO ustawianie tonów wysokich i niskich oraz konfiguracji proporcji nag³aœniania (balansu i fader). Przycisk czterokierunkowy (ko³yskowy). Przycisk MENU wywo³ywanie menu celem wykonania podstawowych ustawieñ wyjœciowych; / wyœwietlenie aktualnego czasu na wyœwietlaczu. Zespó³ przycisków 1 5. Przycisk TRAF w³¹czanie / wy³¹czanie gotowoœci do odbierania komunikatów dla kierowców; / PTY w³¹czanie / wy³¹czanie funkcji PTY. Przycisk regulacji g³oœnoœci: podnoszenie g³oœnoœci obni anie g³oœnoœci. Przycisk do w³¹czania / wy³¹czania urz¹dzenia; w³¹czanie / wy³¹czanie uk³adu wyciszania (MUTE). Kieszeñ kasety. zmiana kierunku przesu- Przycisk wu taœmy. Przycisk wu taœmy. zmiana kierunku przesu- Przycisk X-BASS wyzwalanie funkcji X-Bass. Przycisk CD C wybieranie rodzaju Ÿród³a dÿwiêku miêdzy: radiem, odtwarzaczem kaset, zmieniaczem p³yt CD i AUX (je eli s¹ pod³¹czone). 3
4 SPIS TREŒCI Elementy obs³ugi Wskazówki i akcesoria Bezpieczeñstwo ruchu drogowego Monta Akcesoria Zdejmowany panel sterowania Zabezpieczenie przed kradzie ¹ W³¹czanie / wy³¹czanie radioodtwarzacza W³¹czenie poprzez mechanizm napêdowy kasety Ustawianie systemu g³oœnoœci Ustawianie poziomu g³oœnoœci dla momentu w³¹czania radioodtwarzacza.. 9 Uk³ad natychmiastowego obni enia poziomu g³oœnoœci (MUTE) Uk³ad wyciszania: telefon audio / nawigacja audio DŸwiêk potwierdzenia (Beep) Tryb pracy radio W³¹czenie trybu pracy radio RDS funkcje komfortu odbioru (AF, REG) Wybieranie zakresu fal / elementu pamiêci Nastawianie stacji Automatyczne wyszukiwanie stacji nadawczych (automatyczne strojenie) Przes³uchiwanie ( kartkowanie ) stacji tej samej sieci [tylko FM (UKF)] Nastawianie czu³oœci automatycznego strojenia Wprowadzanie stacji do pamiêci Automatyczne zapisywanie w pamiêci najsilniejszych stacji (Travelstore) Przywo³ywanie stacji z pamiêci Przes³uchiwanie odbieralnych stacji (SCAN) Nastawianie czasu przes³uchiwania (Scantime) PTY Typ (rodzaj) programu Optymalizacja odbioru radiowego Prze³¹czanie wyœwietlania p³yn¹cych tekstów Odbiór komunikatów dla kierowców W³¹czanie / wy³¹czanie pierwszeñstwa komunikatów dla kierowców Ustawianie g³oœnoœci komunikatów dla kierowców Tryb pracy odtwarzacz kaset Odtwarzanie kasety Zmiana kierunku przesuwu taœmy Szybkie przewijanie taœmy Przerwa w odtwarzaniu (Pause) W³¹czanie / wy³¹czanie pods³uchu radia (Radiomonitor) Wyjmowanie kasety Tryb pracy zmieniacz p³yt CD W³¹czanie trybu pracy zmieniacz p³yt CD Wybór p³yty CD Wybór utworu Szybkie poszukiwanie utworu Szybkie przeszukiwanie (z pods³uchem) Powtórne odtwarzanie poszczególnych utworów lub ca³ych p³yt CD (REPEAT) Odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejnoœci (MIX) Krótkie przes³uchiwanie wszystkich utworów ze wszystkich p³yt CD (SCAN).. 18 Przerwa w odtwarzaniu (Pause) Zmiana treœci wyœwietlanej informacji Zegar wyœwietlanie godziny Krótkie wyœwietlanie aktualnej godziny.. 19 Ustawianie zegara (aktualnej godziny) Ustawianie prezentacji godziny (w formacie 12 / 24 godzinnym) Sta³e wyœwietlenie aktualnej godziny przy wy³¹czonym radioodtwarzaczu i w³¹czonym zap³onie Krótkie wyœwietlenie aktualnej godziny przy wy³¹czonym radioodtwarzaczu Ustawianie brzmienia dÿwiêku i konfiguracji proporcji nag³aœniania.. 20 Ustawianie tonów niskich (Bass) Ustawianie tonów wysokich (Treble) Ustawianie konfiguracji proporcji nag³aœniania lewo/prawo(balance) Ustawianie konfiguracji proporcji nag³aœniania przód / ty³ (Fader)
5 SPIS TREŒCI X-Bass Ustawianie stopnia intensywnoœci X-BASS Zewnêtrzne Ÿród³a audio W³¹czanie / wy³¹czanie wejœcia AUX Dane techniczne Gwarancja Instrukcja monta u Miêdzynarodowe numery serwisów Polska: Telefon: (0-22) , Fax: (0-22) Hotline:
6 WSKAZÓWKI I AKCESORIA Wskazówki i akcesoria Bardzo dziêkujemy za zakupienie radioodtwarzacza firmy Blaupunkt i yczymy pe³nego zadowolenia z eksploatacji nowego sprzêtu. Przed pierwszym uruchomieniem urz¹dzenia, prosimy dok³adnie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê. Stale pracujemy nad tym, aby instrukcje by³y proste i zrozumia³e dla u ytkownika. Jednak e, w przypadku jakichkolwiek pytañ, prosimy zwróciæ siê do autoryzowanego dostawcy lub skorzystaæ z Hotline Blaupunkt. Numer telefonu umieszczono na ostatniej stronie niniejszej instrukcji. Bezpieczeñstwo ruchu drogowego Bezpieczeñstwo ruchu drogowego jest najwa niejsze. Dlatego nale y obs³ugiwaæ radioodtwarzacz tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja na drodze. Przed wyruszeniem pojazdem w drogê nale y równie przyswoiæ sobie praktyczn¹ obs³ugê radioodtwarzacza. Podczas jazdy musi byæ zagwarantowana odpowiednio wczesna s³yszalnoœæ sygna- ³ów ostrzegawczych: np. Policji, Stra y Po arnej oraz S³u b Ratunkowych. Zatem, nale y nastawiæ umiarkowany poziom g³oœnoœci radioodtwarzacza. Akcesoria Nale y stosowaæ jedynie akcesoria i czêœci zamienne dopuszczone przez firmê Blaupunkt. Zdalne sterowanie Za pomoc¹, zakupionego jako opcja, zdalnego sterowania RC 08 lub RC 10, przymocowanego do kierownicy, mo na bez odrywania r¹k od kierownicy obs³ugiwaæ najwa niejsze funkcje radioodtwarzacza. Zmieniacze p³yt CD (Changer) Mo na pod³¹czaæ ni ej wymienione zmieniacze p³yt CD produkcji firmy Blaupunkt: CDC A 06, CDC A 08, CDC A 072 oraz ICD A 09. Poprzez z³¹cze kablowe (adapter) (Blaupunkt- Nr: ) mo na tak e pod³¹czyæ zmieniacz p³yt CD (CD-Changer) CDC A 05 lub CDC A 071. W zakres dostawy modeli Cleveland DJ31 oraz Madison DJ31 wchodzi zmieniacz p³yt CD CDC A 08 firmy Blaupunkt. Monta Po podjêciu decyzji o samodzielnym monta u radioodtwarzacza, prosimy koniecznie przeczytaæ instrukcjê oraz zalecenia do monta u i pod³¹czenia, podane na koñcu niniejszej instrukcji. 6
7 ZDEJMOWANY PANEL STEROWANIA Zdejmowany panel sterowania Zabezpieczenie przed kradzie ¹ W celu ochrony przed kradzie ¹, radioodtwarzacz zosta³ wyposa ony w zdejmowany panel sterowania (Release-Panel). Bez panelu sterowania radioodtwarzacz nie przedstawia dla z³odzieja adnej wartoœci. Panel sterowania radioodtwarzacza nale y chroniæ przed kradzie ¹ i przy ka dorazowym opuszczaniu pojazdu zabieraæ go ze sob¹. Nie nale y pozostawiaæ panelu w pojeÿdzie, nawet w ukrytym miejscu. Jego prosta konstrukcja umo liwia ³atwe zdejmowanie panelu. Nie nale y dopuœciæ do upadku panelu sterowania. Panel sterowania nie powinien byæ nara- ony na bezpoœrednie promieniowanie s³oneczne lub ciep³o z innych Ÿróde³. Nale y unikaæ bezpoœredniego dotykania rêkoma do kontaktów w panelu sterowania. W razie koniecznoœci, kontakty nale y przemyæ czystym alkoholem i wytrzeæ chusteczk¹ nie pozostawiaj¹c¹ zanieczyszczeñ. Zdejmowanie panelu sterowania Nacisn¹æ przycisk. Zatrzask blokuj¹cy panel sterowania zostanie zwolniony. Radioodtwarzacz wy³¹cza siê po zdjêciu panelu sterowania. Aktualne, ostatnie ustawienia radioodtwarzacza zostaj¹ zapamiêtane. Znajduj¹ca siê w radioodtwarzaczu kaseta pozostaje w mechanizmie napêdu. Zak³adanie panelu sterowania Panel sterowania wsun¹æ od lewej strony do prawej, w prowadnice radioodtwarzacza. Nacisn¹æ lew¹ stronê panelu sterowania, lekko w kierunku radioodtwarzacza, a w s³yszalny sposób zaskoczy we w³aœciwe miejsce. Przy zak³adaniu panelu sterowania nie nale y naciskaæ na wyœwietlacz. Je eli radioodtwarzacz by³ w³¹czony w chwili zdejmowania panelu sterowania, to po za³o- eniu panelu, radioodtwarzacz automatycznie uruchomi siê z zachowaniem ustawieñ, które by³y w momencie zdjêcia panelu (radio, odtwarzacz kaset, zmieniacz p³yt CD lub urz¹dzenie pod³¹czone do AUX). Panel sterowania poci¹gn¹æ trochê do przodu i nastêpnie, ruchem w lewo, wyj¹æ z radioodtwarzacza. 7
8 W CZANIE / WY CZANIE W³¹czanie / wy³¹czanie radioodtwarzacza Do dyspozycji stoi szereg poni ej opisanych mo liwoœci w³¹czania i wy³¹czania radioodtwarzacza. W³¹czanie / wy³¹czanie za pomoc¹ stacyjki zap³onu pojazdu Je eli radioodtwarzacz jest prawid³owo pod³¹czony do instalacji zap³onu pojazdu i nie zosta³ wy³¹czony za pomoc¹ przycisku, mo e byæ on w³¹czany i wy³¹czany kluczykiem poprzez stacyjkê, razem z zap³onem pojazdu. Radioodtwarzacz mo na równie w³¹czyæ przy wy³¹czonym stacyjk¹ zap³onie. W tym celu nale y nacisn¹æ przycisk. Przy wy³¹czonym zap³onie, po godzinie, radioodtwarzacz automatycznie wy³¹czy siê, co chroni akumulator przed roz³adowaniem. W³¹czanie / wy³¹czanie za pomoc¹ zdejmowanego panelu sterowania Zdj¹æ panel sterowania z radioodtwarzacza. Radioodtwarzacz wy³¹czy siê. Za³o yæ ponownie panel sterowania. Radioodtwarzacz zostatnie w³¹czony. Uruchomi¹ siê ostatnie ustawienia (radio, odtwarzacz kaset, zmieniacz p³yt CD lub AUX). W³¹czanie / wy³¹czanie za pomoc¹ przycisku Celem w³¹czenia radioodtwarzacza nale y nacisn¹æ przycisk. Celem wy³¹czenia radioodtwarzacza nale y naciskaæ przycisk i przytrzymaæ d³u ej ni 2 sekundy. Radioodtwarzacz wy³¹czy siê. W³¹czanie poprzez mechanizm napêdowy kasety Je eli w wy³¹czonym urz¹dzeniu kaseta nie znajduje siê w mechaniÿmie napêdu, nale y: w³o yæ bez u ycia si³y, do mechanizmu napêdowego kasetê, otwart¹ stron¹ skierowan¹ w prawo, a do wyczucia oporu. Kaseta zostanie automatycznie wprowadzona do mechanizmu napêdowego. Wprowadzaniu kasety nie wolno pomagaæ ani przeszkadzaæ. Radioodtwarzacz w³¹czy siê. Rozpocznie siê odtwarzanie utworów z kasety. 8
9 Ustawianie systemu g³oœnoœci Si³a g³osu dla systemu radioodtwarzacza regulowana jest skokowo od 0 (wy³¹czona) do 66 (maksymalna). Wzrost poziomu g³oœnoœci systemu uzyskuje siê poprzez naciskanie przycisku regulacji g³oœnoœci. Zmniejszenie poziomu g³oœnoœci systemu uzyskuje siê poprzez naciskanie przycisku regulacji g³oœnoœci. Ustawianie poziomu g³oœnoœci dla momentu w³¹czania radioodtwarzacza Mo na ustawiæ poziom g³oœnoœci, z którym wystartuje radioodtwarzacz, w chwili jego w³¹czenia. Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis ON VOL. Poziom g³oœnoœci radioodtwarzacza dla momentu w³¹czania ustawia siê przyciskami. Dla lepszej orientacji, dokonywane zmiany g³oœnoœci s¹ s³yszalne w trakcie ich wykonywania. Ustawienie na 0 (zero), powoduje, e zostanie ponownie w³¹czony poziom g³oœnoœci, z którym s³uchano audycji przed wy³¹czeniem radioodtwarzacza. Celem ochrony s³uchu, poziom g³oœnoœci dla momentu w³¹czenia radioodtwarzacza, ograniczono do wartoœci 38. Je eli poziom si³y g³osu, przy wy³¹czaniu radioodtwarzacza by³ nastawiony na wy sz¹ wartoœæ, to g³oœnoœæ przy ponownym w³¹czeniu, powróci do wartoœci 38. Po zakoñczeniu procesu ustawiania, nale y nacisn¹æ dwa razy przycisk MENU. USTAWIANIE G OŒNOŒCI Uk³ad natychmiastowego obni enia poziomu g³oœnoœci (MUTE) Istnieje mo liwoœæ natychmiastowego wyciszenia (MUTE), obni enia poziomu g³oœnoœci do ustawionej wartoœci. Nale y krótko nacisn¹æ przycisk. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis MUTE. Ustawianie poziomu g³oœnoœci dla uk³adu wyciszania (MUTE) Poziom g³oœnoœci (Mute Level) w uk³adzie wyciszania mo e byæ ustawiany. Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis MUTE LVL. Poziom g³oœnoœci uk³adu wyciszania (Mute Level) ustawia siê za pomoc¹ przycisków. Po zakoñczeniu procesu ustawiania nale y nacisn¹æ dwa razy przycisk MENU. Uk³ad wyciszania podczas rozmowy telefonicznej Gdy radioodtwarzacz wspó³pracuje z mobilnym telefonem (komórkowym), przyjêcie rozmowy telefonicznej spowoduje wyciszenie radioodtwarzacza. Celem realizacji tej funkcji, mobilny telefon nale y pod³¹czyæ do radioodtwarzacza, zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji monta u radioodtwarzacza. Gdy przy w³¹czonej funkcji priorytetu dla komunukatów drogowych, w trakcie rozmowy telefonicznej, odebrany zostanie komunikat o sytuacji na drogach, to nast¹pi jego natychmiastowa emisja. Dodatkowo nale y przeczytaæ rozdzia³ Odbiór komunikatów dla kierowców. Poziom emisji akustycznej, do którego wyciszy siê radioodtwarzacz mo na ustawiaæ 9
10 USTAWIANIE G OŒNOŒCI DŸwiêk potwierdzenia (Beep) Je eli przy niektórych funkcjach nale y przytrzymaæ przycisk d³u ej ni dwie sekundy, np. przy wprowadzaniu odbieranej stacji do pamiêci na danym przycisku, wtedy rozlegnie siê dÿwiêk potwierdzenia (Beep). Sygna³ potwierdzenia (Beep) mo na w³¹czaæ lub wy³¹czaæ. Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Teraz nale y nacisn¹æ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis BEEP OFF lub BEEP ON. BEEP OFF powoduje wy³¹czenie, natomiast BEEP ON w³¹czenie dÿwiêku potwierdzenia (Beep). Naciskaj¹c przycisk albo przycisk dokonujemy wyboru miêdzy powy szymi opcjami. Po zakoñczeniu procesu ustawiania, Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. 10 TRYB PRACY RADIO Tryb pracy radio Radioodtwarzacz wyposa ony jest w odbiornik radiofoniczny z systemem RDS. Coraz wiêcej stacji nadawczych FM (UKF) emituje sygna³y, które obok normalnego programu zawieraj¹ tak e inne informacje jak np. nazwê (logo) danej stacji oraz typy (rodzaje) nadawanych programów (PTY). Je eli program zostanie odebrany i zidentyfikowany to na wyœwietlaczu wyœwietli siê logo stacji. W³¹czenie trybu pracy radio Je eli radioodtwarzacz ustawiony jest na tryb pracy: odtwarzacz kaset, zmieniacz p³yt CD lub AUX to w celu ustawienia trybu pracy radio, nale y nacisn¹æ przycisk BAND (TS) lub FMT. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis RA- DIO. RDS funkcje komfortu odbioru (AF, REG) Wchodz¹ce w sk³ad systemu RDS funkcje komfortu odbioru: AF (czêstotliwoœæ alternatywna Alternativ Frequency) oraz funkcja REG (odbioru programu regionalnego Regional) rozszerzaj¹ spektrum us³ug dostarczanych przez radioodtwarzacz. AF. W³¹czenie tej funkcji powoduje, e radioodtwarzacz, dla wybranego programu radiowego, w tle, automatycznie poszukuje i dostraja siê do czêstotliwoœci nadajnika, na której ten program jest najlepiej przez niego odbierany. REG. Niektóre nadajniki, w okreœlonych porach, dziel¹ swój program, dodaj¹c program regionalny o innej treœci. Przy pomocy funkcji REG zapobiega siê przestrajaniu odbiornika radiowego na czêstotliwoœci alternatywne, które nadaj¹ programy o innej treœci ni program regionalny. Funkcja REG musi zostaæ wczeœniej w Menu specjalnie w³¹czona lub wy³¹czona.
11 TRYB PRACY RADIO W³¹czanie / wy³¹czanie funkcji REG (odbiór programu regionalnego) Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis REG. Za napisem REG poka e siê OFF (wy³¹czone) lub ON (w³¹czone). Celem w³¹czenia lub wy³¹czenia funkcji REG, nale y nacisn¹æ odpowiednio przycisk albo przycisk. Po zakoñczeniu procesu ustawiania, nale y nacisn¹æ przycisk MENU. RDS w³¹czanie lub wy³¹czanie funkcji komfortu odbioru Celem wykorzystywania w systemie RDS funkcji komfortu odbioru AF oraz REG, nale y nacisn¹æ przycisk RDS. W systemie RDS, funkcje komfortu odbioru s¹ wtedy aktywne, gdy na wyœwietlaczu wyœwietla siê piktogram RDS. Przy w³¹czaniu funkcji komfortu odbioru w RDS, krótko wyœwietli siê napis REG ON lub REG OFF. Wybieranie zakresu fal / elementu pamiêci Radioodtwarzacz odbiera programy radiowe w systemie FM na zakresach fal (UKF), oraz w systemie AM na zakresach fal MW (ŒR) i LW (D ). Modele Dresden C31 oraz Cleveland DJ31 maj¹ tylko zakresy fal FM (UKF). Zakres fal FM (UKF) dysponuje trzema elementami pamiêci (podzakresy), natomiast dla ka dego z zakresów fal MW (ŒR) oraz LW (D ) do dyspozycji jest tylko po jednym elemencie pamiêci, (w modelach Dresden C31 oraz Cleveland DJ31 tylko FM1; FM2 oraz FMT). Na ka dym z elementów pamiêci mo na zapamiêtaæ piêæ stacji nadawczych. Wybieranie elementu pamiêci Celem prze³¹czania siê na poszczególne elementy pamiêci (podzakresy) fal FM (UKF) lub zakresy fal MW (ŒR) oraz LW (D ), nale y krótko nacisn¹æ przycisk BAND (TS) lub FMT (TS). Nastawianie stacji Jest szereg mo liwoœci nastawiania poszczególnych stacji radionadawczych. Automatyczne wyszukiwanie stacji nadawczych (automatyczne strojenie) Nale y nacisn¹æ na znak lub na przycisku czterokierunkowym. Radioodtwarzacz wyszuka i dostroi siê do kolejnej, odpowiednio silnej stacji nadawczej. Rêczne wyszukiwanie stacji Mo na równie rêcznie wyszukiwaæ stacje radionadawcze. Nale y naciskaæ przycisk lub na prze³¹czniku czterokierunkowym. Stacje mo na rêcznie wyszukiwaæ tylko po wczeœniejszej dezaktywizacji funkcji komfortowego odbioru w systemie RDS. Przes³uchiwanie ( kartkowanie ) stacji tej samej sieci [tylko FM (UKF)] Je eli jakaœ stacja radiowa emituje szereg ró nych programów to mo na je przes³uchiwaæ na zasadzie kartkowania, w tak zwanym ³añcuchu stacji nadawczych. Dla dokonania zmiany na nastêpny nadajnik w ³añcuchu stacji nadawczych, nale y naciskaæ przycisk lub na prze³¹czniku czterokierunkowym. U ycie powy szej funkcji jest mo liwe tylko wtedy, gdy wczeœniej aktywizowano funkcjê komfortowego odbioru RDS. Mo na jednak zmieniaæ tylko na te stacje, które by³y przynajmniej jeden raz odbierane. Do tego celu mo na wykorzystaæ na przyk³ad funkcjê SCAN lub Travelstore (pamiêci podró nej). 11
12 TRYB PRACY RADIO Nastawianie czu³oœci automatycznego strojenia Mo na dokonaæ wyboru czy radioodtwarzacz ma odbieraæ tylko stacje z mocnymi sygna³ami (odbiór bliski) albo równie stacje odbierane ze s³abszymi sygna³ami (odbiór daleki). Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis SENS HI albo SENS LO. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê wartoœæ aktualnie ustawionej czu³oœci. SENS HI6 odpowiada najwy szej czu³oœci. Napis SENS LO1 odpowiada najni szej czu³oœci. Je eli wybrany zostanie SENS LO, to na wyœwietlaczu wyœwietli siê piktogram lo. Odpowiedni poziom czu³oœci nale y ustawiæ za pomoc¹ przycisków lub. Po zakoñczeniu procesu ustawiania, nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Wprowadzanie stacji do pamiêci Rêczne wprowadzanie stacji do pamiêci Nale y wybraæ ¹dany element pamiêci FM1, FM2 lub FMT lub jeden z zakresów MW (ŒR) albo LW (D ) (w modelach Dresden C31 oraz Cleveland DJ31 tylko FM (UKF). Nastawiæ ¹dan¹ stacjê. Nacisn¹æ i przytrzymaæ d³u ej ni jedn¹ sekunê przycisk 1 5 zespo³u przycisków, na którym ma zostaæ zapamiêtana dana stacja. Automatyczne zapisywanie w pamiêci najsilniejszych stacji (Travelstore) Istnieje mo liwoœæ automatycznego zapisywania w pamiêci piêciu najsilniejszych stacji FM (UKF) w kolejnoœci si³y ich sygna³u, odbieranego na obszarze danego regionu. Stacje zostan¹ zapamiêtane w elemencie pamiêci FMT. Podczas wprowadzania, automatycznie zostan¹ usuniête stacje poprzednio zapamiêtane w tym elemencie pamiêci. Nale y nacisn¹æ i przytrzymaæ d³u ej ni dwie sekundy przycisk FMT lub BAND (TS). Rozpoczyna siê proces zapamiêtywania. Na wyœwietlaczu pojawi siê napis T-STO- RE. Po zakoñczeniu tego procesu us³yszymy program ze stacji zapamiêtanej na pierwszej pozycji elementu pamiêci FMT. Przywo³ywanie stacji z pamiêci Nale y wybraæ odpowiedni element pamiêci lub zakres fal, na którym zosta³a zapamiêtana dana stacja. W zespole przycisków 1 5 nacisn¹æ przycisk zwi¹zany z dan¹ stacj¹. Przes³uchiwanie odbieralnych stacji (SCAN) Mo liwe jest krótkie przes³uchiwanie stacji s³yszalnych na danym terenie. Czas przes³uchiwania mo e byæ w menu zmieniany w zakresie od 5 do 30 sekund. W³¹czanie funkcji SCAN Nale y nacisn¹æ przycisk SCAN. Rozpoczyna siê proces przes³uchiwania SCAN. Na wyœwietlaczu, na chwilê, ukazuje siê napis SCAN a po nim pulsuj¹c, pojawi siê czêstotliwoœæ aktualnie odbieranego nadajnika. Zakoñczenie dzia³ania funkcji SCAN, dalsze s³uchanie przes³uchiwanej stacji Nale y ponownie nacisn¹æ przycisk SCAN. Proces przeszukiwania SCAN zosta³ zakoñczony i dalej mo na bêdzie s³uchaæ programu ostatniej z przes³uchiwanych stacji radiowych. 12
13 TRYB PRACY RADIO Nastawianie czasu przes³uchiwania (Scantime) Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis SCAN- TIME. Teraz nale y ustawiæ ¹dany czas przes³uchiwania przyciskiem albo przyciskiem. Po zakoñczeniu procesu ustawiania, nale y nacisn¹æ dwa razy przycisk MENU. Ustawiony czas przes³uchiwania dotyczy równie czasów przes³uchiwania dla funkcji SCAN w trybach pracy: odtwarzacz kaset lub zmieniacz p³yt CD. PTY Typ (rodzaj) programu Niektóre stacje FM (UKF) poza swoj¹ nazw¹ (logo) nadaj¹ tak e informacjê o rodzaju emitowanego programu. Informacje te radioodtwarzacz odbiera i wyœwietla na wyœwietlaczu. Takimi rodzajami mog¹ byæ np.: CULTURE (kultura); TRAVEL (podró e); SPORT; NEWS (wiadomoœci); POP MUSIC (muzyka pop); ROCK MUSIC (muzyka rockowa); JAZZ; CLASSICS (muzyka klasyczna). Funkcja PTY umo liwia ukierunkowane wyszukiwanie stacji nadaj¹cych programy okreœlonego rodzaju. PTY EON Je eli wybrano rodzaj programu oraz uruchomiono funkcjê poszukiwania tego programu, radioodtwarzacz przestroi siê z aktualnie odbieranej stacji, na stacjê nadaj¹c¹ ten wybrany rodzaj programu. (EON Enhanced Other Network, funkcja wymiany informacji miêdzy stacjami w ramach jednej sieci). Gdy nie zostanie znaleziona stacja nadaj¹ca wybrany rodzaj programu, rozlegnie siê sygna³ akustyczny Beep i na wyœwietlaczu krótko wyœwietli siê NO PTY. Radioodtwarzacz przestroi siê z powrotem na ostatnio odbieran¹ stacjê. Je eli póÿniej, nastawiona lub inna stacja w ³añcuchu stacji, rozpocznie emisjê wybranego (w PTY) rodzaju programu, to radioodtwarzacz automatycznie prze- ³¹czy siê z odbieranej do tej pory stacji, na stacjê z uprzednio wybranym rodzajem programu. Gdy radioodtwarzacz pracuje w trybie pracy z odtwarzaczem kaset lub zmieniaczem p³yt CD, to tak e prze³¹czy siê na ten wybrany rodzaj programu PTY. W³¹czanie / wy³¹czanie PTY Nale y naciskaæ i przytrzymaæ przycisk TRAF (PTY) a na wyœwietlaczu wyœwietli siê lub zniknie napis PTY. Przy w³¹czaniu funkcji PTY, na wyœwietlaczu krótko wyœwietli siê nazwa rodzaju PTY aktualnie odbieranego programu. Wybór rodzaju programu i start procesu wyszukiwania Nale y nacisn¹æ przycisk albo przycisk. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê nazwa aktualnie odbieranego rodzaju programu. Aby zmieniæ rodzaj programu, podczas wyœwietlania na wyœwietlaczu zg³oszenia, nale y wybieraæ nowy rodzaj programu naciskaj¹c przycisk lub przycisk ; albo aby wybraæ odpowiedni rodzaj programu zapamiêtany na danym przycisku, nale y naciskaæ jeden z przycisków 1 5, w zespole przycisków. Na wyœwietlaczu krótko wyœwietli siê nazwa nowo wybranego rodzaju programu. Naciœniêcie przycisku albo przycisku powoduje start procesu wyszukiwania. Zostanie nastawiona kolejna stacja emituj¹ca wybrany rodzaj programu. 13
14 TRYB PRACY RADIO Zapisywanie rodzajów programów w pamiêci, na poszczególnych przyciskach stacji znajduj¹cych siê w zespole przycisków Za pomoc¹ przycisku albo przycisku nale y wybraæ rodzaj programu. Nale y naciskaæ, wybrany z zespo³u przycisków, przycisk 1 5 d³u ej ni dwie sekundy. Rodzaj programu zosta³ zapamiêtany na przycisku 1 5, który zosta³ wybrany w powy szy sposób. Wybieranie jêzyka dla PTY Mo na wybraæ jêzyk w jakim wyœwietlane bêd¹ nazwy rodzajów programów. Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis PTY LANG. Teraz nale y przyciskiem albo przyciskiem dokonaæ wyboru jêzyka: niemiecki, angielski lub francuski. Gdy wyœwietli siê nazwa rodzaju programu w ¹danym jêzyku nale y nacisn¹æ dwa razy przycisk MENU. Optymalizacja odbioru radiowego Zale ne od zak³óceñ obni enie wysokich tonów (HICUT) Funkcja HICUT powoduje poprawê odbioru akustycznego przy s³abym sygnale radiowym [tylko FM(UKF)]. Podczas wystêpowania zak³óceñ, nastêpuje automatyczne obni enie ich poziomu poprzez ograniczenia wysokich tonów. W³¹czanie / wy³¹czanie funkcji HICUT Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis HICUT. Teraz nale y nacisn¹æ odpowiednio przycisk albo przycisk, aby w³¹czyæ lub wy³¹czyæ funkcjê HICUT. HICUT 0 oznacza, e tony wysokie nie zosta³y obni one, natomiast HICUT 1 oznacza najwiêksze automatyczne obni enie tonów wysokich i tym samym istotne obni enie poziomu zak³óceñ. Po zakoñczeniu procesu ustawiania, Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Prze³¹czanie wyœwietlania p³yn¹cych tekstów Niektóre nadajniki radiowe wykorzystuj¹ sygna³ RDS, przeznaczony do emisji nazwy (logo) danej stacji, do nadawania reklam lub przekazywania innych informacji zamiast nazwy (logo) stacji. Na wyœwietlaczu ukazuj¹ siê teksty typu p³yn¹ce teksty. Istnieje mo liwoœæ wy³¹czenia wyœwietlania p³yn¹cych tekstów na wyœwietlaczu. Nale y przytrzymaæ naciœniêty przycisk RDS, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis NAME FIX. Celem przywrócenia wyœwietlania na wyœwietlaczu p³yn¹cych tekstów, nale y przytrzymaæ naciœniêty przycisk RDS, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis NAME VAR. 14
15 Odbiór komunikatów dla kierowców Radioodtwarzacz wyposa ony jest w uk³ad odbiorczy RDS EON. Przez EON (Enhanced Other Network) rozumie siê przekazywanie informacji miêdzy stacjami w ramach jednej sieci stacji nadawczych. Gdy nadawany jest komunikat drogowy, radioodtwarzacz automatycznie prze³¹cza siê, w ramach sieci nadajników, ze stacji s³uchanej, ale nie nadaj¹cej tego komunikatu, na inn¹ stacjê w ramach tej sieci, która ten komunikat nadaje. Po odebraniu komunikatu, z powrotem w³¹czy siê stacja poprzednio s³uchana i nie nadaj¹ca komunikatów drogowych. W³¹czanie / wy³¹czanie pierwszeñstwa komunikatów dla kierowców Nale y nacisn¹æ przycisk TRAF. Funkcja pierwszeñstwa komunikatów dla kierowców jest w³¹czona, gdy na wyœwietlaczu wyœwietla siê piktogram korek w ruchu drogowym. Us³yszymy sygna³ ostrzegawczy: gdy opuszczamy obszar zasiêgu nadawania aktualnie s³uchanego programu z komunikatami dla kierowców; gdy podczas s³uchania nagrania z odtwarzacza p³yt CD, odtwarzacza kaset, MiniDisc lub zmieniacza p³yt CD (w zale noœci od wyposa enia radioodtwarzacza), opuszczamy obszar zasiêgu nadawania programu z komunikatami dla kierowców, a automatycznie uruchomione poszukiwanie innej stacji nadaj¹cej komunikaty dla kierowców, takowej nie znalaz³o; gdy prze³¹czymy siê ze stacji nadaj¹cej program z komunikatami dla kierowców na stacjê nie œwiadcz¹c¹ tej us³ugi. Nale y wtedy albo wy³¹czyæ pierwszeñstwo wys³uchiwania komunikatów dla kierowców, albo prze³¹czyæ siê na inn¹ stacjê nadaj¹c¹ tego typu komunikaty. KOMUNIKATY DLA KIEROWCÓW Ustawianie g³oœnoœci komunikatów dla kierowców Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis TAVOLUME. Teraz nale y ustawiæ wymagany poziom g³oœnoœci przyciskiem albo przyciskiem. Po wykonaniu ustawiania g³oœnoœci nale y nacisn¹æ dwa razy przycisk ME- NU. Alternatywnie, poziom g³oœnoœci komunikatu drogowego na czasookres jego trwania, mo na tak e ustawiæ za pomoc¹ przycisków ustawiania si³y g³osu. 15
16 TRYB PRACY ODTWARZACZ KASET Tryb pracy odtwarzacz kaset Odtwarzanie kasety Gdy kaseta nie jest w³o ona do kieszeni, Kasetê nale y wsun¹æ do kieszeni napêdu otwart¹ stron¹ w prawo. Odtwarzanie kasety rozpoczyna siê od jej górnej strony (SIDE A). Na wyœwietlaczu wyœwietli siê piktogram kasety. Gdy kaseta jest ju w kieszeni kasety, nale y naciskaæ przycisk CD C tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis CASSETTE. Kaseta bêdzie dalej odtwarzana w ostatnio wybranym kierunku przesuwu taœmy. Zmiana kierunku przesuwu taœmy Nale y równoczeœnie nacisn¹æ przycisk oraz przycisk. Nast¹pi zmiana kierunku przesuwu odtwarzanej taœmy. Gdy taœma osi¹gnie koniec, nastêpuje automatyczne prze³¹czenie kierunku odtwarzania (Autorewers). Szybkie przewijanie taœmy Szybkie przewijanie w przód Strona A. Celem szybkiego przesuwu taœmy, nale y wcisn¹æ, a siê zarygluje, przycisk. Strona B. Celem szybkiego przesuwu taœmy, nale y wcisn¹æ, a siê zarygluje, przycisk. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis FOR- WARD. Szybkie przewijanie w ty³ Strona A. Celem szybkiego przesuwu taœmy, nale y wcisn¹æ, a siê zarygluje, przycisk. Strona B. Celem szybkiego przesuwu taœmy, nale y wcisn¹æ, a siê zarygluje, przycisk. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis REWIND. Zakoñczenie przewijania taœmy Nale y nacisn¹æ przycisk oznakowany przeciwnie do wciœniêtego. Odtwarzanie kasety bêdzie normalnie kontynuowane. W³¹czanie / wy³¹czanie pods³uchu radia (Radiomonitor) W trakcie szybkiego przesuwu taœmy, mo - na s³uchaæ programu z ostatnio nastawionej stacji radiofonicznej. Warunkiem jest wczeœniejsze w³¹czenie funkcji Radiomonitor Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis RM ON (w³¹czony) lub RM OFF (wy³¹czony). Teraz nale y nacisn¹æ przycisk albo przycisk celem w³¹czenia lub wy³¹czenia funkcji Radiomonitor. Po zakoñczeniu procesu ustawiania, nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Radiomonitor mo na w³¹czaæ lub wy³¹czaæ tylko w trakcie odtwarzania kasety. Wyjmowanie kasety Celem wyjêcia kasety z mechanizmu nale y nacisnaæ przycisk. 16
17 Tryb pracy zmieniacz p³yt CD Informacje dotycz¹ce: obchodzenia siê z p³ytami CD, wk³adania p³yt CD oraz obs³ugi zmieniacza p³yt CD, znajduj¹ siê w instrukcji obs³ugi zwi¹zanej z dostarczonym zmieniaczem p³yt CD. W³¹czanie trybu pracy zmieniacz p³yt CD Nale y tyle razy naciskaæ przycisk CD C, a na wyœwietlaczu wyœwieli siê napis CHANGER. Odtwarzanie rozpocznie siê od pierwszej p³yty CD, któr¹ rozpozna zmieniacz p³yt CD. Wybór p³yty CD Aby zmieniaæ w przód lub w ty³ p³yty CD, nale y nacisn¹æ raz lub kilka razy przycisk albo przycisk, prze³¹cznika ko³y]skowego. Wybór utworu Aby zmieniaæ odtwarzanie utworów z aktualnej p³yty CD, w przód lub w ty³, nale y nacisn¹æ raz lub kilka razy przycisk albo przycisk prze- ³¹cznika ko³yskowego. Szybkie poszukiwanie utworu W celu szybkiego poszukiwania utworu w przód lub w ty³, nale y przytrzymaæ naciœniêty przycisk albo przycisk tak d³ugo, a rozpocznie siê szybkie poszukiwanie utworu w przód lub w ty³. Szybkie przeszukiwanie (z pods³uchem) W celu szybkiego przeszukiwania w przód lub w ty³ nale y: przytrzymaæ naciœniêty przycisk albo tak d³ugo, a rozpocznie siê szybkie przeszukiwanie w przód lub w ty³. TRYB PRACY ZMIENIACZ P YT CD Powtórne odtwarzanie poszczególnych utworów lub ca³ych p³yt CD (REPEAT) Aby powtórnie odtworzyæ aktualny utwór, nale y krótko nacisn¹æ przycisk 3 (RPT). Na wyœwietlaczu krótko wyœwietli siê napis RPT TRCK, na sta³e wyœwietla siê piktogram RPT. Aby powtórnie odtworzyæ aktualn¹ p³ytê CD, nale y ponownie nacisn¹æ przycisk 3 (RPT). Na wyœwietlaczu krótko wyœwietli siê napis RPT DISC, na sta³e wyœwietla siê piktogram RPT. Zakoñczenie dzia³ania funkcji REPEAT Aby zakoñczyæ powtarzanie aktualnie odtwarzanego utworu lub aktualnie odtwarzanej p³yty CD, nale y naciskaæ przycisk 3 (RPT), tak d³ugo, a krótko wyœwietli siê napis RPT OFF i z wyœwietlacza zniknie dotychczas wyœwietlany piktogram RPT. Odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejnoœci (MIX) Aby odtwarzaæ utwory z aktualnej p³yty CD w przypadkowej kolejnoœci, nale y krótko nacisn¹æ przycisk 4(MIX). Na wyœwietlaczu krótko wyœwietli siê napis MIX CD, a na sta³e wyœwietli siê piktogram MIX. Aby w przypadkowej kolejnoœci odtwarzaæ utwory ze wszystkich za³adowanych p³yt CD, nale y ponownie nacisn¹æ przycisk 4 (MIX). Na wyœwietlaczu krótko wyœwietli siê napis MIX ALL, a na sta³e wyœwietli siê piktogram MIX. W zmieniaczach p³yt model: CDC A08 oraz IDC A 09, wszystkie znajduj¹ce siê w zmieniaczu p³yty s¹ wybierane losowo. Natomiast we wszystkich pozosta³ych modelach zmieniaczy najpierw odtwarzane s¹ losowo wszystkie utwory z jednej p³yty, potem odtwarzana jest nastêpna p³yta znajduj¹ca siê w zmieniaczu. 17
18 TRYB PRACY ZMIENIACZ P YT CD Zakoñczenie dzia³ania funkcji MIX Aby zakoñczyæ odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejnoœci, nale y naciskaæ przycisk 4 (MIX), a wyœwietli siê napis MIX OFF (wy³¹czony) i z wyœwietlacza zniknie piktogram MIX. Krótkie przes³uchiwanie wszystkich utworów ze wszystkich p³yt CD (SCAN) W celu krótkiego przes³uchania, w narastaj¹cej kolejnoœci, wszystkich utworów ze wszystkich za³adowanych p³yt CD, nale y nacisn¹æ przycisk SCAN. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis SCAN. Zakoñczenie dzia³ania funkcji SCAN Aby zakoñczyæ krótkie przes³uchiwania, nale y ponownie krótko nacisn¹æ przycisk SCAN. Aktualnie przes³uchiwany utwór bêdzie dalej odtwarzany. Czasookres przes³uchiwania mo e byæ regulowany. Dodatkowo nale y przeczytaæ akapit Ustawianie czasu przes³uchiwania w rozdziale Tryb pracy radio. Przerwa w odtwarzaniu (PAUSE) Aby przerwaæ odtwarzanie, nale y nacisn¹æ przycisk 2 ( ). Na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis PAUSE. Zakoñczenie pauzy Podczas trwania pauzy, nale y ponownie nacisn¹æ przycisk 2 ( ). Odtwarzanie bêdzie kontynuowane. Zmiana treœci wyœwietlanej informacji Aby dokonywaæ zmiany miêdzy wyœwietlaniem: numeru tytu³u utworu i numeru p³yty CD lub numeru tytu³u utworu i czasu odtwarzania utworu, nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis CDC DISP. Teraz nale y nacisn¹æ przycisk. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê aktualne ustawienie. TIME dla czasu odtwarzania utworu albo CD NO dla wyœwietlania numeru p³yty CD. Nale y nacisn¹æ przycisk, aby wybraæ wyœwietlanie informacji zgodnie z yczeniem. Teraz nale y nacisn¹æ dwa razy przycisk MENU. 18
19 Zegar wyœwietlanie godziny Krótkie wyœwietlenie aktualnej godziny Aby wyœwietliæ aktualn¹ godzinê, nale y przytrzymaæ naciœniêty przycisk MENU ( ) tak d³ugo, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê aktualna godzina. Ustawianie zegara (aktualnej godziny) Rêczne ustawianie aktualnej godziny na zegarze Celem nastawienia aktualnego czasu, nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis CLOCKSET. Teraz nale y nacisn¹æ przycisk. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê godzina. Minuty pulsuj¹ co oznacza, e mo na je teraz ustawiaæ. Minuty ustawia siê za pomoc¹ przycisku albo przycisku. Po ustawieniu cyfry minut zgodnej z aktualnym czasem, nale y nacisn¹æ przycisk. Godziny zaczynaj¹ pulsowaæ. Godziny ustawia siê za pomoc¹ przycisku albo przycisku. Po zakoñczeniu procesu ustawiania, nale y nacisn¹æ dwa razy przycisk MENU. Ustawianie prezentacji godziny (w formacie 12 / 24 godzinnym) Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis 24H MODE albo 12 H MODE. Teraz nale y nacisn¹æ odpowiednio przycisk albo przycisk, aby w³¹czyæ lub wy³¹czyæ wybran¹ prezentacjê godziny. Po zakoñczeniu procesu ustawiania, nale y nacisn¹æ dwa razy przycisk ME- NU. ZEGAR WYŒWIETLANIE GODZINY Sta³e wyœwietlanie aktualnej godziny przy wy³¹czonym radioodtwarzaczu i w³¹czonym zap³onie W celu wyœwietlania godziny, przy wy³¹czonym radioodtwarzaczu i w³¹czonym zap³onie, nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis CLOCK OFF (godzina nie jest wyœwietlana) albo CLOCK ON (godzina bêdzie wyœwietlana). Teraz przyciskiem albo przyciskiem nale y prze³¹czyæ wyœwietlanie godziny, wed³ug uznania, na wy³¹czone (OFF) lub w³¹czone (ON). Po zakoñczeniu procesu ustawiania, nale y nacisn¹æ dwa razy przycisk MENU. Krótkie wyœwietlanie aktualnej godziny przy wy³¹czonym radioodtwarzaczu Przy wy³¹czonym radioodtwarzaczu mo na na krótko w³¹czyæ wyœwietlenie aktualnej godziny. Nale y nacisn¹æ przycisk MENU ( ). Aktualna godzina wyœwietli siê na okres oœmiu sekund. 19
20 BRZMIENIE D WIÊKU I KONFIGURACJA PROPORCJI NAG AŒNIANIA Ustawianie brzmienia dÿwiêku i konfiguracji proporcji nag³aœniania Dla ka dego Ÿród³a dÿwiêku (radio, odtwarzacz kaset, zmieniacz p³yt CD, AUX [zewnêtrzne] oraz komunikatów drogowych) mo na oddzielnie ustawiaæ brzmienie dÿwiêku i konfiguracjê proporcji nag³aœniania. Ustawianie tonów niskich (Bass) Celem ustawienia niskich tonów, nale y nacisn¹æ przycisk AUDIO. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis BASS (niskie tony). Niskie tony ustawia siê za pomoc¹ naciskania przycisku albo przycisku. Po zakoñczeniau procesu ustawiania nale y nacisn¹æ przycisk AUDIO. Ustawianie tonów wysokich (Treble) Celem ustawienia wysokich tonów, nale y nacisn¹æ przycisk AUDIO. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis BASS. Teraz nale y naciskaæ przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis TREB. Wysokie tony ustawia siê za pomoc¹ naciskania przycisku albo przycisku. Po zakoñczeniau procesu ustawiania nale y nacisn¹æ przycisk AUDIO. Ustawianie konfiguracji proporcji nag³aœniania lewo / prawo (Balance) Celem ustawienia proporcji g³oœnoœci lewo / prawo (balans) nale y nacisn¹æ przycisk AUDIO. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis BASS. Teraz nale y naciskaæ przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis BALANCE. Proporcje g³oœnoœci lewo / prawo ustawia siê za pomoc¹ naciskania przycisku albo. Po zakoñczeniu procesu ustawiania, nale y nacisn¹æ przycisk AUDIO. 20 Ustawianie konfiguracji proporcji nag³aœniania przód / ty³ (Fader) Celem ustawienia proporcji g³oœnoœci przód / ty³ (Fader) nale y nacisn¹æ przycisk AUDIO. Na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis BASS. Teraz nale y naciskaæ przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis FADER. Proporcje g³oœnoœci przód / ty³ ustawia siê za pomoc¹ naciskania przycisku albo. Po zakoñczeniau procesu ustawiania nale y nacisn¹æ przycisk AUDIO.
21 X-BASS X-BASS Pojêcie X-BASS oznacza: podniesienie (podbicie) niskich czêstotliwoœci (basów) przy ma³ej g³oœnoœci. Ustawienie X-BASS mo na wykonaæ osobno dla ka dego Ÿród³a dÿwiêku: radio, odtwarzacz kaset, zmieniacz p³yt CD oraz AUX. Ustawianie stopnia intensywnoœci X-BASS Stopieñ podbicia X-BASS ustawia siê skokowo (od 1 do 3). X-BASS OFF oznacza, e funkcja X-Bass zosta³a wy³¹czona. Nale y nacisn¹æ przycisk X-BASS. Nastêpnie nale y naciskaæ przyciski albo lub przyciski albo, tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê wybrane ustawienie stopnia podbicia. Je eli podniesienie stopnia intensywnoœci X-BASS zosta³o ustawione na wartoœci 1, 2 lub 3, na wyœwietlaczu wyœwietli siê piktogram X-BASS. Po zakoñczeniu procesu ustawiania, nale y nacisn¹æ przycisk X-BASS. 21
22 ZEWNÊTRZNE RÓD A AUDIO Zewnêtrzne Ÿród³a audio Na miejsce zmieniacza p³yt CD mo na zainstalowa inne, zewnêtrzne Ÿród³o audio, posiadaj¹ce wyjœcie liniowe linia. Takimi Ÿród³ami mog¹ byæ na przyk³ad przenoœne: odtwarzacz p³yt CD, odtwarzacz MiniDisk lub odtwarzacz MP3. Je eli nie pod³¹czono zmieniacza p³yt CD to pod³¹czyæ mo na dwa zewnêtrzne Ÿród³a dÿwiêku. W menu musi zostaæ w³¹czone wejœcie AUX. Celem pod³¹czenia zewnêtrznego Ÿród³a audio, wymagane jest posiadanie wi¹zki przewodów poœrednich (adapter) firmy Blaupunkt, do nabycia w sieci handlowej, autoryzowanej przez firmê Blaupunkt. W³¹czanie / wy³¹czanie wejœcia AUX Nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Nastêpnie nale y naciskaæ przycisk albo przycisk tyle razy, a na wyœwietlaczu wyœwietli siê napis AUX OFF (wy³¹czone) albo AUX ON (w³¹czone). Teraz nale y nacisn¹æ przycisk albo przycisk, aby funkcjê AUX w³¹czyæ (ON) lub wy³¹czyæ (OFF). Po zakoñczeniu procesu ustawiania, nale y nacisn¹æ przycisk MENU. Po prze³¹czeniu wejœcia AUX na w³¹czone (ON), mo na je wybieraæ za pomoc¹ przycisku CD C. 22
23 Dane techniczne DANE TECHNICZNE Wzmacniacz Moc wyjœciowa: 4 x 25 W sinus wed³ug DIN przy 14,4 V 4 x 45 W moc maksymalna Tuner Zakresy fal: FM (UKF): 87,5 108 MHz MW (Fale œrednie): khz LW (Fale d³ugie): khz [modele Dresden C31 oraz Cleveland DJ31 nie s¹ wyposa one w zakresy fal MW(ŒR) i LW (D )] FM (UKF) Pasmo przenoszenia: Hz Odtwarzacz kaset Pasmo przenoszenia: Hz Wyjœcie przedwzmacniacza 4 kana³y: 3 V Czu³oœæ wejœciowa na wejœciu AUX1: 2 V / 6 kω Zastrzegamy sobie mo liwoœæ wprowadzania zmian! 23
24 GWARANCJA Gwarancja Zakres udzielonej gwarancji zale y od przepisów obowi¹zuj¹cych na obszarze kraju, w którym dokonano zakupu. Gdyby w zakupionym sprzêcie ujawni³a siê jakaœ usterka, z dowodem zakupu prosimy zwróciæ siê do sprzedawcy sprzêtu. Je eli w kraju, w którym dokonano zakupu obowi¹zuje minimum gwarancji mniejsze od 12 miesiêcy, to Firma Blaupunkt zawsze udziela 12-miesiêcznej gwarancji producenta. Z gwarancji tej wy³¹czone s¹ uszkodzenia powsta³e w wyniku: normalnego zu ycia, u ytkowania nie zgodnego z instrukcj¹ oraz u ytkowania profesjonalnego. Celem skorzystania z udzielonej przez firmê Blaupunkt gwarancji producenta, prosimy przes³aæ uszkodzony sprzêt, razem z dowodem zakupu, do centralnego serwisu firmy Blaupunkt w danym kraju. Adres najbli szego serwisu, mo na uzyskaæ telefonuj¹c do Hotline, numer zamieszczono na ostatniej stronie niniejszej instrukcji. Firma Blaupunkt zastrzega sobie prawo wykonania naprawy lub dostawy zastêpczego sprzêtu. Zastrzegamy sobie mo liwoœæ wprowadzania zmian! 24
25 INSTRUKCJA MONTA U PL ZALECENIA DOTYCZ CE BEZPIECZEÑSTWA W czasie monta u i pod³¹czania nale y przestrzegaæ niniejszych zaleceñ dotycz¹cych bezpieczeñstwa. Od³¹czyæ przewód minusa od akumulatora! Nale y uwzglêdniæ i przestrzegaæ w tym zakresie zalecenia producenta pojazdu! Przy wierceniu otworów nale y zwracaæ uwagê, aby nie uszkodziæ elementów samochodu. Przekrój przewodu zasilania, dla plusa i minusa, nie mo e byæ mniejszy od 1,5 mm 2. Wtyki z³¹cz od strony pojazdu nie pod³¹czaæ do radia! W³aœciw¹ dla posiadanego pojazdu wi¹zkê kabli (adapter), mo na zakupiæ w autoryzowanej sieci handlowej firmy Blaupunkt. W zale noœci od modelu, w posiadanym pojeÿdzie mog¹ wyst¹piæ ró nice w stosunku do niniejszego opisu. Za szkody powsta³e w wyniku b³êdnego monta u i/lub pod³¹czenia oraz ich nastêpstw Firma Blaupunkt nie przyjmuje adnej odpowiedzialnoœci. Je eliby niniejsze zalecenia dotycz¹ce monta u i/lub pod³¹czenia by³y nieodpowiednie dla specjalnych wymagañ pojazdu, prosimy skontaktowaæ siê z fachowcem z autoryzowanej sieci sprzeda y firmy Blaupunkt lub dostawc¹ pojazdu albo z numerem Hotline. 25
26 INSTRUKCJA MONTA U Dostarczone razem z radioodtwarzaczem elementy do pod³¹czenia oraz monta u. 1. A B C D E F G 2. C D A 26
27 3. 4. INSTRUKCJA MONTA U Zale ne od marki i typu pojazdu specjalne przewody (adaptery), niezbêdne do pod³¹czenia radioodtwarzacza w posiadanym samochodzie. Mo na je otrzymaæ w fachowej sieci handlowej autoryzowanej przez firmê BLAUPUNKT. F E Antenne Antena B Wi¹zka przewodów poœrednich (adapter) 6. 27
28 INSTRUKCJA MONTA U 7a. C-1 C-2 C-3 C D B A A B 1 NC 1 Speaker out RR+ 2 Radio Mute 2 Speaker out RR- 3 NC 3 Speaker out RF+ 4 Permanent +12V 4 Speaker out RF- 5 Aut. antenna 5 Speaker out LF+ 6 NC 6 Speaker out LF- 7 Kl.15/Ignition 7 Speaker out LR+ 8 Ground 8 Speaker out LR- D 1 NC 2 NC 3 NC 4 NC 5 NC 6 NC 7 NC 8 NC 9 NC 10 NC A 1 wolny 1 Wyjœcie g³oœnikowe RR+ 2 radio wyciszanie 2 Wyjœcie g³oœnikowe RR - (Mute) 3 wolny 3 Wyjœcie g³oœnikowe RF+ 4 akumulator +12V 4 Wyjœcie g³oœnikowe RF - 5 automatyczna antena 5 Wyjœcie g³oœnikowe LF+ 6 wolny 6 Wyjœcie g³oœnikowe LF - 7 zacisk 15/zap³on 7 Wyjœcie g³oœnikowe LR+ 8 masa 8 Wyjœcie g³oœnikowe LR - B D 1 wolny 2 wolny 3 wolny 4 wolny 5 wolny 6 wolny 7 wolny 8 wolny 9 wolny 10 wolny Legenda: R prawy R ty³ np.: RR = prawy/ ty³ L lewy F przód albo LF = lewy / przód 28
29 7b. INSTRUKCJA MONTA U C C 1 C 2 C 3 1 NC 7 NC 13 NC 2 NC 8 NC 14 NC 3 NC 9 Radio / Navi Mute 15 Permanent +12V 4 NC 10 FB +12V / RC + 12V V 5 NC 11 Fernbedienung / Remote Control 17 Bus Masse / GND 6 NC 12 FB Masse / RC GND 18 AF Masse / GND 19 Line In L 20 Line In R Equlizer Amplifier Remote Control CD Changer Korektor Wzmacniacz Zdalne sterowanie Zmieniacz p³yt CD C C 1 C 2 C 3 1 wolny 7 wolny 13 wolny 2 wolny 8 wolny 14 wolny 3 wolny 9 radio / nawigacja wyciszanie 15 akumulator +12V (Mute) 4 wolny 10 prze³¹czane +12V 16 prze³¹czane +12V zdalne sterowanie 5 wolny 11 zdalne sterowanie 17 Bus masa 6 wolny 12 zdalne sterowanie masa 18 audio masa 19 wejœcie liniowe L 20 wejœcie liniowe R Legenda: R prawy R ty³ np.: RR = prawy/ ty³ L lewy F przód albo LF = lewy / przód 29
30 INSTRUKCJA MONTA U 8. 12V (max. 150 ma) 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Kl V Radio Mute (low) Legenda: Relais przekaÿnik Radio Mute (low) wyciszanie radia telefonem (poziom niski) 30 Zastrzegamy sobie mo liwoœæ wprowadzania zmian!
31 Miêdzynarodowe numery serwisów Polska: Telefon: (022) , Fax: (022) Hotline: ul. Poleczki Warszawa Tel.(022) Fax (022) Zastrzegamy sobie mo liwoœæ wprowadzania zmian! INSTRUKCJA NR 311
London CD70 Instrukcja obs³ugi
Radio / Odtwarzacz p³yt CD London CD70 Instrukcja obs³ugi ELEMENTY OBS UGI 1 2 3 4 5 6 14 13 12 11 10 9 8 7 2 ELEMENTY OBS UGI 1 2 3 4 Przycisk sterowania. do otwierania panelu Przycisk do w³¹czania /
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i monta u
Radio/CD Casablanca CD52 Instrukcja obs ugi i monta u http://www.blaupunkt.com ELEMENTY OBS UGI 2 4 6 1 3 5 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 2 Elementy obs ugi 1 2 3 4 5 Przycisk do otwierania zdejmowanego panelu
Bardziej szczegółowoCasablanca CD50 Instrukcja monta u
Radio / Odtwarzacz p³yt asablanca 50 Instrukcja monta u PL! Zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa W czasie monta u i pod àczania prosimy Paƒstwa o przestrzeganie niniejszych zaleceƒ dotyczàcych bezpieczeƒstwa.
Bardziej szczegółowoDenver CD70 Hamburg CD70 Instrukcja monta u
Radio / Odtwarzacz p³yt D Denver D70 Hamburg D70 Instrukcja monta u PL! Zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa Przepisy i wymagania dla monta u oraz pod àczenia instalacji elektrycznej. Przy nieprawid owej
Bardziej szczegółowoFrankfurt C70 Instrukcja monta u
Radio / Odtwarzacz kaset Frankfurt 70 Instrukcja monta u PL! Zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa Przepisy i wymagania dla monta u oraz pod àczenia instalacji elektrycznej. Przy nieprawid owej instalacji
Bardziej szczegółowoCAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3
Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik / MODE 2. Przycisk obuszczania panelu 3. Zegar 4. Numer 5 / TYPE 5. Numer 6 / D/ 5+ 6. 1/PAU 7. 2/INT
Bardziej szczegółowoRegister your product and get support at CEM3000
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CEM3000 4 2 Samochodowy zestaw audio 7 Odtwarzanie losowe 20 Skanowanie 20 Odtwarzanie z odtwarzacza ipod lub telefonu iphone 20 23 Wyciszenie
Bardziej szczegółowoLausanne CD31 Alicante CD31 Essen CD31 Instrukcja obs³ugi i monta u
Radio / Odtwarzacz p³yt CD Lausanne CD31 Alicante CD31 Essen CD31 Instrukcja obs³ugi i monta u ELEMENTY OBS UGI 2 1 3 4 5 6 7 8 14 13 12 11 10 9 2 Elementy obs³ugi Przycisk do odblokowywania zatrzasku
Bardziej szczegółowoSYSTEM AUDIO WIDEO DO TOYOTY RAV4
SYSTEM AUDIO WIDEO DO TOYOTY RAV4 SPIS TREŒCI Dziêkujemy za wybranie naszego produktu. Zanim zaczniesz korzystaæ z urz¹dzenia, zapoznaj siê z instrukcj¹ obs³ugi. Zachowaj instrukcjê na przysz³oœæ, mo e
Bardziej szczegółowoPilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85
Pilot wielofunkcyjny kod: 6700003 Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Delta Dore Polska Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków e-mail: biuro@deltadore.pl Gwarancja
Bardziej szczegółowowww.philips.com/welcome DCM3120 HU IT NL PT Manual do utilizador 109 RU 135 SK SV Automatyczne programowanie stacji Dostrajanie do zaprogramowanej Korzystanie z automatycznej regulacji Dane techniczne
Bardziej szczegółowoDAB+ Tuner Box 835 Instrukcja obsługi
www.blaupunkt.com DAB+ Tuner Box 835 Instrukcja obsługi Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... 3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...3 Wskazówki montażowe...3
Bardziej szczegółowoDAB+ TUNER BOX 945. Enjoy it. Instrukcja obsługi
DAB+ TUNER BOX 945 Enjoy it. Instrukcja obsługi Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... 3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...3 Wskazówki montażowe...3 Informacje producenta... 3 Gwarancja...3
Bardziej szczegółowoCanberra C31 Freiburg C31 Las Vegas DJ31 San Diego DJ31 Instrukcja obs³ugi i monta u
Radio / Odtwarzacz kaset Canberra C31 Freiburg C31 Las Vegas DJ31 San Diego DJ31 Instrukcja obs³ugi i monta u ELEMENTY OBS UGI 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 12 11 2 Elementy obs³ugi Przycisk do odblokowywania
Bardziej szczegółowoKonstanz CD31 San Remo CD31 Santa Cruz CD31 Instrukcja obs³ugi i monta u
Radio / Odtwarzacz p³yt Konstanz CD31 San Remo CD31 Santa Cruz CD31 Instrukcja obs³ugi i monta u ELEMENTY OBS UGI 2 1 3 4 5 6 7 8 14 13 12 11 10 9 2 Elementy obs³ugi Przycisk do odblokowywania zatrzasku
Bardziej szczegółowoRadio CD MP3 WMA. Madrid MP
www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA Madrid MP48 7 648 017 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d emploi et de montage Istruzioni d uso e di installazione Gebruiksaanwijzing
Bardziej szczegółowoRadio / Odtwarzacz kaset. Augsburg C 30 Boston C 30 Dublin C 30 Minnesota DJ 30 Ontario DJ 30. Instrukcja obs³ugi
Radio / Odtwarzacz kaset Augsburg C 30 Boston C 30 Dublin C 30 Minnesota DJ 30 Ontario DJ 30 Instrukcja obs³ugi ELEMENTY OBS UGI 1 3 5 7 2 6 8 9 10 11 12 4 17 16 15 14 13 2 ELEMENTY OBS UGI 1 2 Przycisk
Bardziej szczegółowoRadioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM
Bardziej szczegółowoEuro-termostat INSTRUKCJA OBS UGI. Modele EURO 091, 091 ECO
Euro-termostat INSTRUKCJA OBS UGI Modele EURO 091, 091 ECO SPIS TREŒCI: Instalacja Wybór w³aœciwej lokalizacji sterownika Przewody Monta sterownika Zapoznanie siê ze sterownikiem Uruchomienie sterownika
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoModena CD51 München CD51 Instrukcja obs³ugi i monta u
Radio / Odtwarzacz p³yt CD Modena CD51 München CD51 Instrukcja obs³ugi i monta u ELEMENTY OBS UGI 1 3 4 2 5 6 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 2 Elementy obs³ugi 1 2 3 4 Przycisk do odblokowywania zatrzasku
Bardziej szczegółowoNebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
Bardziej szczegółowoGratulujemy Pañstwu zakupu nowoczesnego programowalnego regulatora temperatury serii Elektra Euroster i dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzyliœcie
Gratulujemy Pañstwu zakupu nowoczesnego programowalnego regulatora temperatury serii Elektra Euroster i dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzyliœcie nasz¹ Firmê. Nowy regulator bêdzie s³u y³ Wam i ca³ej
Bardziej szczegółowoDyktafon VoiceStick 440 Nr art
Dyktafon VoiceStick 440 Nr art. 774214 Funkcje Funkcja pauzy. Blokada klawiszy (Hold). Funkcja Intro/ Scan (umożliwia krótkie odtwarzanie pojedynczych wiadomości). Funkcja automatycznego powtórzenia. Automatyczne
Bardziej szczegółowoAlicante MP36 7 646 460 310 Sevilla MP36 7 646 450 310
Radio CD MP3 WMA Alicante MP36 7 646 460 310 Sevilla MP36 7 646 450 310 Instrukcja obsługi http://www.blaupunkt.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Elementy obsługi 1 Przycisk do włączania/wyłączania urządzenia
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi. System audio z HIFI ze stacj¹ dokuj¹c¹ ipod/iphone, odtwarzaczem CD, radiem FM, gniazdem USB i czytnikiem kart SD
Instrukcja obs³ugi System audio z HIFI ze stacj¹ dokuj¹c¹ ipod/iphone, odtwarzaczem CD, radiem FM, gniazdem USB i czytnikiem kart SD IMPORTER: DSV sp. z o.o. S.KA; Plac Kaszubski 8; 81-350 Gdynia Dziêkujemy
Bardziej szczegółowoRadio / Odtwarzacz kaset. Bologna C 50 Carolina DJ 50 Colorado DJ 50 Düsseldorf C 50. Instrukcja obs³ugi
Radio / Odtwarzacz kaset Bologna C 50 Carolina DJ 50 Colorado DJ 50 Düsseldorf C 50 Instrukcja obs³ugi ELEMENTY OBS UGI 1 3 4 6 2 5 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 2 ELEMENTY OBS UGI 1 2 Przycisk do odblokowywania
Bardziej szczegółowoRADIO SAMOCHODOWE MODEL: 4001U INSTRUKCJA OBSŁUGI
RADIO SAMOCHODOWE MODEL: 4001U 1. Informacje podstawowe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio samochodowe 4001U pozwoli cieszyć się cyfrową jakością odtwarzanej muzyki bez korzystania z uciążliwych, rysujących się
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
RADIO SAMOCHODOWE CAU-7380 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ MP3 USB/SD/AUX Pełna instrukcja obsługi dostępna na stronie internetowej akai-atd.com do ściągnięcia w formacie PDF, niezbędna jest aplikacja
Bardziej szczegółowoRadio / Odtwarzacz p³yt. Alicante CD30 Kiel CD30 Lausanne CD30. Instrukcja obs³ugi
Radio / Odtwarzacz p³yt Alicante CD30 Kiel CD30 Lausanne CD30 Instrukcja obs³ugi ELEMENTY OBS UGI 1 3 5 2 6 7 8 4 14 13 12 11 10 9 2 ELEMENTY OBS UGI 1 2 3 Przycisk do odblokowywania zatrzasku zdejmowanego
Bardziej szczegółowoMICROAUTOMATIC INFORMACJA O PRODUKCIE
µtic CBY-JRG 7200 INFORMACJA O PRODUKCIE Dokumentacja zawiera dane techniczne, oraz instrukcjê obs³ugi i programowania sterownika µtic CBY-JRG 7200. Konfiguracja sterownika: 8 bram gara owych, 1 zeœlizg,
Bardziej szczegółowoMilano MP Monte Carlo MP San Remo MP
Radio CD MP3 WMA Milano MP26 7 646 170 310 Monte Carlo MP26 7 646 165 310 San Remo MP26 7 646 160 310 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
Bardziej szczegółowoVerona C51 Instrukcja obs³ugi i monta u
Radio / Odtwarzacz kaset Verona C51 Instrukcja obs³ugi i monta u ELEMENTY OBS UGI 1 3 4 2 5 6 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 2 Elementy obs³ugi 1 Przycisk do odblokowywania zatrzasku zdejmowanego panelu sterowania.
Bardziej szczegółowoObsługa kart pamięci i przenośnych dysków USB
Instrukcja I. Panel kontrolny 1. Pauza / Ręczne wyszukiwanie kanałów 2. Włącznik / Tryb / Siła głosu 3. Wyświetlacz LCD 4. Wyszukiwanie w dół / Przewijanie do tyłu 5. Następny kanał 6. Wyszukiwanie do
Bardziej szczegółowoDakota DJ50 Modena CD50 Sylt CD50 Instrukcja obs³ugi
Radio / Odtwarzacz p³yt Dakota DJ50 Modena CD50 Sylt CD50 Instrukcja obs³ugi 1 2 4 5 6 7 8 9 3 16 15 14 13 12 11 10 2 ELEMENTY OBS UGI 1 2 Przycisk do odblokowywania zatrzasku zdejmowanego panelu sterowania.
Bardziej szczegółowoPROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)
1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk
Bardziej szczegółowoADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*
Bardziej szczegółowoInstalacja i uruchomienie MVC-6850
1. Przeznaczenie monitora Instalacja i uruchomienie to monitor ze s³uchawk¹ pracuj¹cy w uk³adzie DUPLEX - nie jest wymagane wciskanie adnych przycisków aby prowadziæ rozmowê. Monitor dedykowany jest do
Bardziej szczegółowoAcapulco CD51 Instrukcja obs³ugi i monta u
Radio / Odtwarzacz p³yt Acapulco CD51 Instrukcja obs³ugi i monta u ELEMENTY OBS UGI 1 3 4 2 5 6 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 2 Elementy obs³ugi 1 2 3 4 5 Przycisk do odblokowywania zatrzasku zdejmowanego
Bardziej szczegółowoRadio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne Nr produktu 352353 Strona 1 z 13 Radio kuchenne DAB2035 PLL 1. Ogólny opis - Pasmo DAB + / FM - Zapewniona nazwa stacji radiowej
Bardziej szczegółowoRADIO SAMOCHODOWE CAU-7120 INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ MP3 USB/SD/AUX
RADIO SAMOCHODOWE CAU-7120 INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ MP3 USB/SD/AUX UWAGI BEZPIECZEŃSTWA Przed ostateczną instalacją urządzenia zaleca się wykonanie próbnego podłączenia celem weryfikacji poprawności
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxRail 4-20 ma. wydanie listopad 2004
INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY TxRail 4-20 ma wydanie listopad 2004 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/
Bardziej szczegółowoFlo INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA. Sterowanie radiowe o czêstotliwoœci 433,92 Mhz z kodem sta³ym
Flo Sterowanie radiowe o czêstotliwoœci 433,92 Mhz z kodem sta³ym INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA Wraz z seri¹ odbiorników FLO dostêpn¹ w wersji wewnêtrznej i uniwersalnej lub modularnej o mo liwoœci
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WZMACNIACZ PA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WZMACNIACZ PA INDEX OPIS PRODUKTU.2 ŚRODKI OSTROśNOŚCI.2 TRYB WYCISZENIA. 2 OPIS PANELU PRZEDNIEGO.3 OPIS PANELU TYLNEGO 3 ODTWARZACZ CD...4-5 -OBSŁUGA ODTWARZACZA CD.. 4 -OBSŁUGA
Bardziej szczegółowoZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright
RADIO KUCHENNE DAB2035 PLL FM 1. Ogólny opis Pasmo DAB+ / FM Wyświetlanie nazwy stacji radiowej i automatyczna aktualizacja zegara Moduł elektroniczny do tuningu radiowego Krystaliczna precyzja działania
Bardziej szczegółowoRadio CD. Madeira CD Porto CD
www.blaupunkt.com Radio CD Madeira CD27 7 647 492 310 Porto CD27 7 647 482 310 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones
Bardziej szczegółowoCar Radio CD MP3 WMA. Seattle MP
www.blaupunkt.com Car Radio CD MP3 WMA Seattle MP57 7 647 453 310 Instrucciones de manejo Instruções de serviço Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu 1 2 3 4 5 6 7 8
Bardziej szczegółowoInstrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7
Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7 Gratulujemy zakupu Prasy termotransferowej Secabo! Proszê o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹ obs³ugi, tak aby mogli Pañstwo rozpocz¹æ pracê na urz¹dzeniu
Bardziej szczegółowoRadio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne Nr produktu 679286 Strona 1 z 8 Rozpoczęcie pracy Wskazówka Po przejściu do innego regionu gdy chcesz utworzyć nową listę stacji DAB wykonaj ponownie
Bardziej szczegółowoADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera
ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera Ostatnie uaktualnienie: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC* 1 : Odbiorniki
Bardziej szczegółowoBremen MP _Brem_Titel_Ruecken_Velo.indd 1 00_Brem_Titel_Ruecken_Velo.indd :13:16 Uhr
Bremen MP78 00_Brem_Titel_Ruecken_Velo.indd 1 7 648 013 310 04.07.2008 10:13:16 Uhr Elementy obsługi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 17 16 15 14 13 19 20 2 Elementy obsługi 1 Przycisk do odblokowywania zdejmowanego
Bardziej szczegółowoDefibrylator szkoleniowy HeartSine samaritan PAD. Instrukcja U ytkownika
Defibrylator szkoleniowy HeartSine samaritan PAD Instrukcja U ytkownika SPIS TREŒCI KONFIGURACJA defibrylatora samaritan PAD Defibrylator szkoleniowy HeartSine samaritan PAD 3 Wyposa enie dodatkowe defibrylatora
Bardziej szczegółowoINTELLECTIVE PUBLIC ADDRESS SYSTEM
T-6222 - TUNER AM/ INSTRUKCJA OBSŁUGI POWER PBC PBC GAME ALL GAME ALL SVCD SVCD A-B A-B PROG PROG INTRO INTRO RAND RAND REMAIN REMAIN Urządzenia dostępne są w 2 wersjach wykończenia Wykończenie czarne
Bardziej szczegółowoCAR MP3 PLAYER 9016 PANEL INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3
Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER 9016 PANEL INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik ON/OFF 2. Regulacja głośności i dopasowania funkcji dzwiękowych 3. PTY Wyszukiwanie najlepszego
Bardziej szczegółowoBU Instrukcja obs³ugi 2009
Instrukcja obs³ugi 2009 2 BU SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE 2. SCHEMAT OZNACZENIA 3. ELEMENTY ZESTAWU 4. PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE 5. WARUNKI EKSPLOATACJI 6. WYMOGI BEZPIECZEÑSTWA 7. OPIS URZ DZENIA 8. INSTALACJA
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i monta u
Radio/Odtwarzacz kaset Boston C32, Dublin C32 Ravenna C32, Florida DJ32 Louisiana DJ32 Instrukcja obs ugi i monta u http://www.blaupunkt.com ELEMENTY OBS UGI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 14 13 12 11 10 2 Elementy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i monta u
Radio/Odtwarzacz kaset Bologna C52 Carolina DJ52 Instrukcja obs ugi i monta u http://www.blaupunkt.com ELEMENTY OBS UGI 2 4 6 1 3 5 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 2 Elementy obs ugi 1 2 3 4 5 Przycisk do otwierania
Bardziej szczegółowoRadio z odtwarzaczem CD Lenco
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio z odtwarzaczem CD Lenco Nr produktu 325823 Strona 1 z 9 1. Przycisk CD Program 2. Przycisk CD Repeat 3. Przycisk BBS 4. Wskaźnik zasilania 5. Wyświetlacz CD 6. Głośnik 7. Pokrywa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
Bardziej szczegółowoDOMOFON CYFROWY CD-2500
DOMOFON CYFROWY CD-2500 WIDEOMONITOR MV-6350 MV-6450 INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA Spis treœci 1. Zalety... 2 2. Warunki instalacji i eksploatacji... 2 3. Opis ogólny... 3 4. Monta i uruchomienie...
Bardziej szczegółowoSterownik INSTRUKCJA OBS UGI SRR. Sterownik SRR to tylko jeden z wielu produktów firmy HUNTER INDUSTRIES INC.
to tylko jeden z wielu produktów firmy HUNTER INDUSTRIES INC. W naszej ofercie znajdziecie Pañstwo elementy systemu nawadniaj¹cego: zraszacze, sterowniki, zawory, urz¹dzenia do mikronawadniania i wiele
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZ PAM-60/120/240/360 ODTWARZACZ CD PAM-CDA MAGNETOFON PAM-D ODBIORNIK RADIOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZ PAM-60/120/240/360 ODTWARZACZ CD PAM-CDA MAGNETOFON PAM-D ODBIORNIK RADIOWY PAM-T WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy zapoznać się
Bardziej szczegółowoSystem automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator cyfrowy dla ogrzewnictwa i ciep³ownictwa TROVIS 5475
System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator cyfrowy dla ogrzewnictwa i ciep³ownictwa TROVIS 5475 Regulator dwu- i trójpunktowy do zabudowy naœciennej i tablicowej (wymiary zewnêtrzne 144 x 96)
Bardziej szczegółowoIn C Car V Video IVSC-5501 Instrukcja o obs ugi ii m monta u
In Car Video IVSC-5501 Instrukcja obs ugi i monta u www.blaupunkt.com SPIS TREÂCI Uwagi ogólne.................... 3 Akcesoria....................... 3 Monta oraz zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa..................
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Sangean DPR-25 Plus, DAB+
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean DPR-25 Plus, DAB+ Nr produktu 326458 Strona 1 z 10 Obsługa radia DAB 1. Ostrożnie wysuń antenę teleskopową. 2. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć radio. Na
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i monta u
Radio/CD Modena CD52 Valencia CD52 Instrukcja obs ugi i monta u http://www.blaupunkt.com ELEMENTY OBS UGI 2 4 6 1 3 5 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 2 Elementy obs ugi 1 2 3 4 5 Przycisk do otwierania zdejmowanego
Bardziej szczegółowoI nstrukcja obsługi A udio
I nstrukcja obsługi A udio SPIS TREŚCI Użyteczne Informacje Zabezpieczenie antykradzieżowe 2 Odbiór radiowy 7 Obsługa i konserwacja kaset i płyt CD 8 Funkcje RDS i RDS-EON 9 Instrukcje obsługi 1000 17
Bardziej szczegółowoPROCEDURA USUWANIA USRTEREK SYSTEM SD-NAVI Z ANC (wersja 1.00)
1 SPIS TREŚCI Usterka zgłoszona przez klienta Diagnostyka Przegląd i opis styków Rozdz. 2 W OGÓLE NIE DZIAŁA PRZYCISK WŁ./WYŁ. (brak Rozdz. 3-1 dźwięku i wskazań na wyświetlaczu) BRAK DŹWIĘKU (wskazania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Radio Sangean DDR-31, DAB+, FM, RDS, czarne
Instrukcja obsługi Radio Sangean DDR-31, DAB+, FM, RDS, czarne Nr produktu 326031 Strona 1 z 29 Przód 1. Głośnik 2. Przycisk podświetlenia 3. Przycisk pasma 4. Automatyczne wyszukiwanie 5. Przycisk alarmu
Bardziej szczegółowoDomoCommand DC 112. Dodatek do Informacji Technicznej. Sterownik pogodowy obiegu kot³owego i obiegu grzewczego
Sterownik pogodowy obiegu kot³owego i obiegu grzewczego DomoCommand Dodatek do Informacji Technicznej DC 11 Instrukcja obs³ugi dla u ytkownika instalacji Instrukcja obs³ugi dla instalatora Niniejszy dodatek
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i monta u
Radio/CD Alicante CD32, Kiel CD32 Porto CD32 San Remo CD32 Santa Cruz CD32 Instrukcja obs ugi i monta u http://www.blaupunkt.com ELEMENTY OBS UGI 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 2 Elementy obs ugi 1 2 3 4 5
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażowa
www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA Daytona MP28 7 648 494 110 Laguna MP28 7 648 492 110 Instrukcja obsługi i montażowa Daytona MP28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 15 14 13 12 Laguna MP28 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM
1 CYFROWY ODTWARZACZ VIDEO I MUZYKI MP3, WMA, AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoRadio kieszonkowe Sangean DT-250
Radio kieszonkowe Sangean DT-250 Instrukcja obsługi Nr produktu: 343718 Instrukcja obsługi radia kieszonkowego DT-250 2 pasma AM/FM stereo, tuner PLL Przyciski 1. Wtyk słuchawek/anteny Aby polepszyć odbiór
Bardziej szczegółowoPrzenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem płyt CD
TV PRODUCTS sp. z o.o.-dystrybutor ul. Parkowa 12 Kraj pochodzenia: Chiny 43-365 Wilkowice TV PRODUCTS sklep wysyłkowy tel. 033 / 817 41 98 tel./fax 033 / 817 41 97 Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem
Bardziej szczegółowoCyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu 000346396 Strona 1 z 6 Lokalizacja elementów sterowania 1. kieszeń karty SD 2. wejście USB 3. pulpit
Bardziej szczegółowoinstrukcja obs³ugi EPI NO Libra Zestaw do æwiczeñ przepony miednicy skutecznoœæ potwierdzona klinicznie Dziêkujemy za wybór naszego produktu
P O L S K A instrukcja obs³ugi EPI NO Libra Zestaw do æwiczeñ przepony miednicy skutecznoœæ potwierdzona klinicznie Dziêkujemy za wybór naszego produktu created & made in Germany Opis produktu Zestaw do
Bardziej szczegółowoMini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.
Bardziej szczegółowoRadio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E. Spis treści
JMC-03 Model: JMC-03_RNS-E TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E Spis treści 1 WSTĘP 2 2 URUCHOMIENIE 2 3 OBSŁUGA TV 3 Wybór i przełączanie stacji TV 3 Informacji o programach [EPG] 3 Wyszukiwanie
Bardziej szczegółowoGazowe grzejniki wody przep³ywowej
Instrukcja monta u i obs³ugi Ju 1088/1 Gazowe grzejniki wody przep³ywowej RBPL grudzieñ 97 W 250-1 K... * W 325-1 K... * Dla Waszego bezpieczeñstwa: W razie wyczuwalnego zapachu gazu: 1. zamkn¹æ zawór
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster FUR
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.
Bardziej szczegółowoRadio CD USB MP3 WMA. Kingston MP
www.blaupunkt.com Radio CD USB MP3 WMA Kingston MP47 7 647 603 310 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de manejo Instruções
Bardziej szczegółowoPA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB
PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące
Bardziej szczegółowoDallas MD70 New Orleans MD70 Instrukcja obs³ugi
Radio / MD Dallas MD70 New Orleans MD70 Instrukcja obs³ugi ELEMENTY OBS UGI 1 2 3 4 5 6 14 13 12 11 10 9 8 7 2 ELEMENTY OBS UGI 1 2 3 4 Przycisk sterowania. do otwierania panelu Przycisk do w³¹czania /
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoRADIO SAMOCHODOWE MODEL: RS4B INSTRUKCJA OBSŁUGI
RADIO SAMOCHODOWE MODEL: RS4B INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Informacje podstawowe Radio samochodowe RS4B pozwoli cieszyć się cyfrową jakością odtwarzanej muzyki bez korzystania z uciążliwych, rysujących się i
Bardziej szczegółowoMiami CD72 Orlando CD72 Seattle CD72 Montreal CD73
Radio/CD Miami CD72 Orlando CD72 Seattle CD72 Montreal CD73 Instrukcja obs³ugi i monta u http://www.blaupunkt.com ELEMENTY OBS UGI 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 2 Elementy obs³ugi ELEMENTY OBS UGI 1 Przycisk
Bardziej szczegółowoCS-420 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CS-420 INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIOODTWARZACZ SD/USB/MP3/WMA Z TUNEREM AM/FM-RDS IMPORTER: DSV SP. Z O. O. S.K.A; PLAC KASZUBSKI 8; 81-350 GDYNIA www.lenco.eu ROZMIESZCZENIE I OBJAŚNIENIE PRZYCISKÓW 1. Przycisk
Bardziej szczegółowoRadio CD USB MP3 WMA
www.blaupunkt.com Radio CD USB MP3 WMA New Orleans MP58 7 648 009 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d emploi et de montage Istruzioni d uso e di installazione
Bardziej szczegółowoCar Radio CD MP3. Hamburg MP57 7 647 633 310
www.blaupunkt.com Car Radio CD MP3 Hamburg MP57 7 647 633 310 Instrucciones de manejo Instruções de serviço Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Spis treści Spis treści
Bardziej szczegółowoZegar łazienkowy sterowany sygnałem radiowym. Art. Nr INSTRUKCJA OBSŁUGI
12348009 Zegar łazienkowy sterowany sygnałem radiowym Art. Nr 55 73 162 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu. Przed skorzystaniem z produktu, należy zapoznać
Bardziej szczegółowoOPEL Combo Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego
OPEL Combo Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego Spis treści Wprowadzenie... 4 Radioodtwarzacz... 27 Odtwarzacz CD... 35 Wejście AUX... 39 Gniazdo USB... 41 Rozpoznawanie mowy... 47 Telefon...
Bardziej szczegółowoU ytkowanie monitora MVC-6650/6650B
monitora 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji - Pod³¹czenia monitora powinien dokonaæ odpowiednio przeszkolony instalator. - Monitor pod³¹czyæ do instalacji przy wy³¹czonym zasilaniu. Zasilanie
Bardziej szczegółowoRadio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji Nr produktu 352350 Strona 1 z 8 Podstawowe funkcje - Zasilanie zasilacz AC/AC - Radio FM w technologii PLL - 12/24 godzinny
Bardziej szczegółowoHARVIA GRIFFIN INFRA. Sterownik
HARVIA GRIFFIN INFRA PL Sterownik 23062008 Poni sza instrukcja instalacji i monta u sterownika Griffin skierowana jest do osób posiadaj±cych kabinê infrared, promienniki i sterownik, osób odpowiedzialnych
Bardziej szczegółowoPrzełączanie źródła sygnału audio
Przełączanie źródła sygnału audio Przełączanie źródła sygnału audio Kończenie pracy w trybie audio Naciśnij przycisk. Naciśnij przycisk. Wybierz tryb audio, którego chcesz użyć. Dotknij przycisku Audio
Bardziej szczegółowoTransmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych
Bardziej szczegółowoŚrodki bezpieczeństwa podczas użytkowania
Niżej opisane symbole są stosowane w niniejszej instrukcji obsługi oraz na samym urządzeniu w celu zapewnienia jego prawidłowego i bezpiecznego użytkowania oraz w celu zapobieżenia obrażeniom lub uszkodzeniu
Bardziej szczegółowo