Ostrze enia. OSTRZE ENIE Oznaczenie to wskazuje na mo liwoêç spowodowania Êmierci lub powa nego okaleczenia.
|
|
- Konrad Krupa
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2 Ostrze enia dotyczàce bezpieczeƒstwa...2 Przygotowanie do u ytkowania...4 U ytkowanie pilota zdalnego sterowania...5 Przycisk wyboru trybu pracy...6 Funkcje dodatkowe...13 Czyszczenie i konserwacja...17 Ostrze enia Aby zapobiec zranieniu osób oraz uszkodzeniu przedmiotów, nale y post powaç zgodnie z poni szymi wskazówkami. Nieprawid owe post powanie na skutek lekcewa enia instrukcji mo e powodowaç okaleczenia lub uszkodzenia, których waga jest klasyfikowana poprzez oznaczenie nast pujàcymi znakami: OSTRZE ENIE Oznaczenie to wskazuje na mo liwoêç spowodowania Êmierci lub powa nego okaleczenia. UWAGA Oznaczenie to wskazuje na mo liwoêç spowodowania uszkodzenia lub zniszczenia przedmiotów. Znaczenie symboli zastosowanych w niniejszej instrukcji jest objaênione poni ej. Porady dotyczàce u ytkowania...19 Tego nie wolno robiç Zanim wezwiemy serwis...20 To trzeba koniecznie wykonaç Prawid owo pod àczaç wtyczk zasilajàcà. OSTRZE ENIE Do w àczania i wy àczania urzàdzenia nie u ywaç wtyczki zasilajàcej Nie uszkadzaç ani nie u ywaç niepewnych przewodów zasilajàcych. Istnieje niebezpieczeƒstwo pora enia pràdem elektrycznym lub po aru, na skutek wydzielania si ciep a. Nie wolno zmieniaç d ugoêci przewodu zasilajàcego, ani wykorzystywaç gniazda, z którego jest zasilane inne urzàdzenie. Istnieje niebezpieczeƒstwo pora enia pràdem elektrycznym lub po aru, na skutek wydzielania si ciep a. Urzàdzenie zawsze nale y uziemiç. Istnieje niebezpieczeƒstwo pora enia pràdem elektrycznym lub po aru, na skutek wydzielania si ciep a. Nie wolno obs ugiwaç mokrymi r koma lub w wilgotnym otoczeniu. Istnieje niebezpieczeƒstwo pora enia pràdem elektrycznym. Nie pozwalaç, aby woda dostawa a si do cz Êci elektrycznych. Istnieje niebezpieczeƒstwo pora enia pràdem elektrycznym lub po aru. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajàcego, w celu unikni cia niebezpieczeƒstwa musi on byç wymieniony przez wykwalifikowane osoby. Nie kierowaç zimnego powietrza na osoby przebywajàce w pomieszczeniu. Mo e to mieç niekorzystny wp yw na zdrowie. Zawsze nale y zainstalowaç oddzielny obwód i bezpiecznik. Brak uziemienia mo e spowodowaç pora enie pràdem elektrycznym. Istnieje niebezpieczeƒstwo uszkodzenia urzàdzenia lub pora enia pràdem elektrycznym. Nieprawid owa instalacja mo e spowodowaç po ar lub pora enie pràdem elektrycznym. W przypadku dochodzenia z urzàdzenia dziwnych dêwi ków, zapachu lub dymu, od àczyç je od zasilania. Nie u ywaç uszkodzonego lubobluzowanego gniazda zasilajàcego. Nie otwieraç urzàdzenia podczas jego pracy. Istnieje niebezpieczeƒstwo po aru lub pora enia pràdem elektrycznym. Istnieje niebezpieczeƒstwo po aru lub pora enia pràdem elektrycznym. Mo e to spowodowaç pora enie pràdem elektrycznym. Trzymaç z dala broƒ palnà. Nie u ywaç przewodu zasilajàcego w pobli u urzàdzeƒ grzejnych. Nie u ywaç przewodu zasilajàcego w pobli u gazów lub materia- ów atwopalnych, jak benzyna, benzen, rozpuszczalnik, itp. 2 Mo e to spowodowaç po ar. Mo e to spowodowaç po ar lub pora enie pràdem elektrycznym. Mo e to spowodowaç eksplozj lub po ar.
3 Przygotowanie do u ytkowania OSTRZE ENIE Wk adanie baterii W przypadku wycieku gazu, przed uruchomieniem urzàdzenia nale y wywietrzyç pomieszczenie. Mo e to byç przyczynà eksplozji lub po aru. UWAGA Nie demontowaç ani nie naprawiaç samodzielnie urzàdzenia. Mo e to byç przyczynà uszkodzenia urzàdzenia lub pora enia pràdem elektrycznym. Zdjàç z pilota zdalnego sterowania pokryw zasobnika na baterie przesuwajàc jà w kierunku wskazywanym przez strza k. W o yç nowe baterie. Nale y si upewniç, e znaki (+) i (-) znajdujà si we w aêciwych kierunkach. Za o yç pokryw wsuwajàc jà z powrotem na miejsce. Podczas wyjmowania filtra nie wolno dotykaç metalowych cz Êci urzàdzenia. Sà one ostre i mogà spowodowaç skaleczenie. Przed czyszczeniem urzàdzenia nale y wy àczyç zasilanie i bezpiecznik. Uruchomienie si wentylatora z du à pr dkoêcià mo e spowodowaç zranienie. Nie wolno czyêciç klimatyzatora wodà. Woda mo e dostaç si do urzàdzenia i zniszczyç izolacj. Mo e to spowodowaç pora enie pràdem elektrycznym. Nie wystawiaç zwierzàt ani roêlin na bezpoêrednie dzia anie strumienia powietrza. Mo e to spowodowaç uszkodzenie roêlin lub zranienie zwierzàt. JeÊli urzàdzenie pracuje w pomieszczeniu razem z kuchenkà, itp., nale y je co jakiê czas przewietrzaç. Mo e wystàpiç niedobór tlenu. Nie wykorzystywaç urzàdzenia do specjalnych zastosowaƒ w celu przechowywania zwierzàt, warzyw, precyzyjnych urzàdzeƒ lub dzie sztuki. Istnieje niebezpieczeƒstwo zniszczenia tych przedmiotów. UWAGI: Stosowaç 2 baterie typu AAA (1,5 V). Nie u ywaç adowanych akumulatorów. Przechowywanie i wskazówki dotyczàce pilota zdalnego sterowania. Pilot zdalnego sterowania mo e byç montowany na Êcianie. W celu sterowania klimatyzatorem, nale y wycelowaç pilot zdalnego sterowania w czujnik sygna u. W przypadku sztormu lub huraganu, nale y wy àczyç urzàdzenie i zamknàç okno. Od àczajàc urzàdzenie od zasilania, nale y chwytaç za wtyczk. Gdy urzàdzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas, nale y wy àczyç bezpiecznik. U ytkowanie przy otwartym oknie mo e spowodowaç zawilgocenie wn trza i zniszczenie mebli. Istnieje niebezpieczeƒstwo pora enia pràdem elektrycznym i uszkodzenia. Istnieje niebezpieczeƒstwo uszkodzenia urzàdzenia lub po aru. Nie zatykaç wlotu i wylotu powietrza. Mo e to byç przyczynà uszkodzenia urzàdzenia lub wypadku. Nie stosowaç agresywnych detergentów. Do czyszczenia u ywaç mi kkiej Êciereczki. Mo e to doprowadziç do pogorszenia wyglàdu na skutek zmiany koloru lub uszkodzenia powierzchni. Nale y si upewniç, e stela instalacyjny urzàdzenia zewn trznego nie jest uszkodzony na skutek up ywu czasu. Pozostawienie uszkodzonej instalacji mo e byç przyczynà zniszczenia na skutek upadku. Podczas rozpakowywania i instalacji urzàdzenia nale y zachowaç ostro noêç. Ostre kraw dzie mogà spowodowaç skaleczenia. Nie wolno stawiaç ci kich przedmiotów na przewodzie zasilajàcym, zwracaç uwag, aby nic na niego nie naciska o. Istnieje niebezpieczeƒstwo po aru lub pora enia pràdem elektrycznym. Filtr zawsze nale y pewnie zamocowaç. Nale y go czyêciç co dwa tygodnie. Praca bez filtra spowoduje uszkodzenie. Nie piç wody, która wylatuje z urzàdzenia. Zawiera ona zanieczyszczenia i mo e byç przyczynà zachorowania. W przypadku dostania si wody do Êrodka urzàdzenia, nale y wy àczyç wy àcznik zasilania i od àczyç wtyczk z gniazda. Nale y skontaktowaç si z serwisem. Odbiornik sygna u Odbiera sygna y z pilota zdalnego sterowania. (Dêwi k potwierdzajàcy odebranie sygna u: dwa krótkie lub jeden d ugi sygna.) Lampki wskaêników dzia ania OUT DOOR W./ Wy.: Tryb snu: Timer: Tryb odszraniania: Praca urzàdzenia zewn.: Âwieci si w czasie pracy klimatyzatora. Âwieci si w czasie dzia ania trybu snu. Âwieci si w czasie dzia ania timera. Âwieci si w podczas odszraniania lub rozruchu na ciep o (tylko model z pompà ciep a) Âwieci si w czasie dzia ania urzàdzenia zewn trznego (tylko model ch odzàcy) Odbiornik sygna u Lampki wskaêników dzia ania WyÊwietlacz (tylko odwracalny): Wskazuje ustawionà temperatur i cz stotliwoêç cyklu spr arki. (5 kroków) 3 4 Plasma: Poprzez u ycie wielu lampek funkcja ilustruje swój dynamiczny tryb.
4 U ytkowanie pilota zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania przesy a sygna y do systemu. Funkcje pilota, klapka otwarta Nadajnik sygna u PRZYCISK START/ STOP NaciÊni cie tego przycisku rozpoczyna prac klimatyzatora, a ponowne jego naciêni cie jà koƒczy. PRZYCISK WYBORU RODZAJU PRACY U ywany do wyboru rodzaju pracy. PRZYCISKI USTAWIANIA TEMPERATURY S u à do ustawiania temperatury pomieszczenia. PRZYCISK WYBORU PR DKOÂCI WENTYLATORA S u y do wybrania pr dkoêci wentylatora: ma a, Êrednia, du a, CHAOS. PRZYCISK SZYBKIEGO CH ODZENIA Wykorzystywany do rozpocz cia lub zakoƒczenia szybkiego sch adzania. (Szybkie sch adzanie pracuje przy bardzo du ej pr dkoêci wentylatora w trybie ch odzenia.) Przycisk trybu pracy Tryb ch odzenia 1 2 Otworzyç klapk pilota zdalnego sterowania. Aby wybraç tryb ch odzenia, nacisnàç przycisk wyboru rodzaju pracy. Za ka dym razem, gdy naciêni ty zostanie ten przycisk, tryb pracy przesuwa si w kierunku wskazywanym strza kà. PRZYCISK CHAOS SWING Stosowany do zatrzymania lub rozpocz cia ruchu aluzji i do ustawienia àdanego kierunku nadmuchu powietrza. PRZYCISKI ON/ OFF TIMERA U ywane do ustawienia czasu rozpocz cia i zakoƒczenia pracy. (Patrz str. 13) Ch odzenie Tryb automatyczny Osuszanie Ogrzewaie (tylko dla modeli z pompà cieplnà) PRZYCISKI USTAWIANIA CZASU U ywane do nastawiania czasu. (Patrz str. 13) PRZYCISKI SET/ CANCEL TIMERA U ywane do ustawiania àdanego czasu timera i do kasowania funkcji timera. (Patrz str. 13) PRZYCISK AUTOMATYCZNEGO TRYBU SNU Wykorzystywany do w àczenia trybu snu. (Patrz str. 13) ON 3 Zamknàç pokryw pilota zdalnego sterowania. Ustawiç temperatur ni szà ni temperatura w pomieszczeniu. Mo e byç ona ustawiana w zakresie od 18 C do 30 C co 1. Aby podnieêç temperatur Otwarta klapka Prze àcznik trybu pracy Tryb ch odzenia Tryb automatyczny Tryb osuszania Tryb ogrzewania Model: ch odzàcy( ) z pompà ciep a ( ) PRZYCISK WENTYLACJI U ywany do wymuszenia obiegu powietrza w pomieszczeniu bez ogrzewania i ch odzenia. (Patrz str. 14) PRZYCISK SPRAWDZANIA TEMPERATURY POMIESZCZENIA U ywany do sprawdzenia temperatury w pomieszczeniu. PRZYCISK PLASMA (OPCJA) S u y do w àczenia i wy àczenia funkcji oczyszczania plazmowego. (Patrz str. 11) PRZYCISK STEROWANIA POZIOMYM KIERUNKIEM NADMUCHU POWIETRZA (NIE WSZYSTKIE MODELE) S u y do ustawienia àdanego kierunku nadmuchu powietrza w poziomie. (Patrz str. 14) PRZYCISK RESET S u y do zerowania ustawieƒ czasu. PRZYCISK 2nd U ywany przed wybraniem funkcji opisanych na niebiesko u do u przycisków. (Patrz str. 12) 4 Aby obni yç temperatur Przy zamkni tej klapce pilota zdalnego sterowania ustawiç pr dkoêç wentylatora. Mo na jà wybraç w czterech zakresach ma a, Êrednia, du a, CHAOS. Za ka dym razem, gdy naciêni ty zostanie ten przycisk, tryb pracy wentylatora zostaje zmieniony. Symulacja naturalnego powiewu wiatru za pomocà funkcji CHAOS Dla uzyskania bardziej naturalnego efektu odêwie ajàcego, nale y nacisnàç przycisk wyboru pr dkoêci wentylatora i ustawiç go w trybie pracy CHAOS. W tym trybie, strumieƒ nawiewanego powietrza symuluje naturalny powiew. Efekt ten uzyskuje si dzi ki automatycznej zmianie pr dkoêci wentylatora z funkcjà CHAOS. 5 6
5 Przycisk trybu pracy Tryb automatyczny Tryb osuszania Otworzyç pokryw pilota zdalnego sterowania. Aby wybraç tryb automatyczny, nacisnàç przycisk wyboru rodzaju pracy. Za ka dym razem, gdy naciêni ty zostanie ten przycisk, tryb pracy przesuwa si w kierunku wskazywanym strza kà. Otworzyç pokryw pilota zdalnego sterowania. Aby wybraç tryb osuszania, nacisnàç przycisk wyboru rodzaju pracy. Za ka dym razem, gdy naciêni ty zostanie ten przycisk, tryb pracy przesuwa si w kierunku wskazywanym strza kà. Ch odzenie Tryb automatyczny Osuszanie Ogrzewanie (tylko dla modeli z pompà cieplnà) Nastawy temperatury i pr dkoêç wentylatora sà ustawiane automatycznie na podstawie elektronicznego pomiaru temperatury. Je eli chcemy zmieniç nastawionà temperatur, nale y zamknàç pokryw pilota zdalnego sterowania i nacisnàç przycisk ustawiania temperatury pomieszczenia. Im zimniej lub cieplej czujemy si, tym wi cej razy (do dwóch razy) nale y nacisnàç ten przycisk. Nastawiona temperatura b dzie zmieniana automatycznie. Aby podnieêç temperatur Aby obni yç temperatur Ch odzenie Tryb automatyczny Osuszanie Ponownie ustawiç pr dkoêç wentylatora przy zamkni tej pokrywie pilota zdalnego sterowania. Pr dkoêç wentylatora mo na wybraç w czterech krokach ma a, Êrednia, du a, CHAOS. Za ka dym razem, gdy naciêni ty zostanie ten przycisk, tryb pracy wentylatora zostaje prze àczony. Ogrzewanie (tylko dla modeli z pompà cieplnà) Naturalny wiatr sterowany logikà CHAOS Aby uzyskaç efekt odêwie ajàcy, nale y nacisnàç przycisk wyboru pr dkoêci wentylatora i ustawiç go w tryb pracy CHAOS. W trybie tym pr dkoêç wentylatora jest sterowana automatycznie logikà CHAOS, co tworzy odczucie przyjemnego powiewu podobnego do naturalnego wiatru. Podczas pracy automatycznej: Nie mo na prze àczaç pr dkoêci wewn trznego wentylatora. Jego pr dkoêç jest ustawiana poprzez uk ady logiki Fuzzy. Je eli klimatyzator nie pracuje tak, jak chcemy, nale y r cznie prze àczyç go w inny tryb pracy. System nie prze àczy si automatycznie z trybu ch odzenia do trybu ogrzewania, ani z trybu ogrzewania do trybu ch odzenia. Musi to byç zrobione r cznie. Podczas pracy w trybie automatycznym, naciêni cie przycisku sterowania kierunkiem nadmuchu powietrza powoduje wahad owy ruch aluzji poziomych w gór i w dó. Je eli chcemy zatrzymaç ruch aluzji, nale y ponownie nacisnàç przycisk sterowania kierunkiem nadmuchu. Podczas osuszania: Je eli przyciskiem wyboru rodzaju pracy wybierzemy tryb osuszania, to klimatyzator rozpocznie dzia aç w trybie osuszania, ustawiajàc automatycznie temperatur i wielkoêç przep ywu powietrza w pomieszczeniu na najlepsze warunki dla osuszania (na podstawie bie àcej temperatury). W takiej sytuacji temperatura nie jest jednak wyêwietlana na pilocie zdalnego sterowania. Równie nie mo na sterowaç temperaturà pomieszczenia. Podczas pracy w trybie osuszania, przep yw powietrza jest automatycznie ustawiany wed ug algorytmu optymalizacji, zale nie od bie àcej temperatury pomieszczenia. Stwarza to zdrowe i przyjemne warunki - nawet w okresie du ej wilgotnoêci powietrza. 7 8
6 Przycisk trybu pracy Tryb ogrzewania (modele z pompà cieplnà) Tryb szybkiego sch adzania Otworzyç pokryw pilota zdalnego sterowania. Aby wybraç tryb ogrzewania, nacisnàç przycisk wyboru rodzaju pracy. Za ka dym razem, gdy naciêni ty zostanie ten przycisk, tryb pracy przesuwa si w kierunku wskazywanym strza kà. Ch odzenie Tryb automatyczny Osuszanie Ogrzewanie (tylko dla modeli z pompà cieplnà) W celu wybrania trybu szybkiego sch adzania, nacisnàç przycisk szybkiego ch odzenia. Klimatyzator b dzie pracowa przy bardzo du ej pr dkoêci wentylatora w trybie ch odzenia przez 30 minut. Zamknàç pokryw pilota zdalnego sterowania. Ustawiç temperatur wy szà ni temperatura w pomieszczeniu. Mo e byç ona ustawiana w zakresie od 16 C do 30 C co 1. Aby podnieêç temperatur Aby anulowaç tryb szybkiego sch adzania, nacisnàç ponownie przycisk szybkiego ch odzenia, przycisk pr dkoêci wentylatora lub przycisk ustawiania temperatury pomieszczenia. Klimatyzator b dzie pracowa w trybie ch odzenia przy du ej pr dkoêci wentylatora. Aby obni yç temperatur lub lub Ponownie ustawiç pr dkoêç wentylatora przy zamkni tej pokrywie pilota zdalnego sterowania. Pr dkoêç tà mo na wybraç w czterech zakresach ma a, Êrednia, du a, CHAOS. Za ka dym razem, gdy naciêni ty zostanie ten przycisk, tryb pracy wentylatora zostaje prze àczony. Symulacja naturalnego powiewu wiatru za pomocà funkcji CHAOS Aby uzyskaç efekt odêwie ajàcy, nale y nacisnàç przycisk wyboru pr dkoêci wentylatora i ustawiç go w tryb pracy CHAOS. W trybie tym pr dkoêç wentylatora jest sterowana automatycznie logikà CHAOS, co tworzy odczucie przyjemnego powiewu podobnego do naturalnego wiatru. W tym trybie, strumieƒ nawiewanego powietrza symuluje naturalny powiew. Efekt ten uzyskuje si dzi ki automatycznej zmianie pr dkoêci wentylatora z funkcjà CHAOS. UWAGA: Po wybraniu w dowolnym momencie trybu szybkiego sch adzania, klimatyzator b dzie wdmuchiwa zimne powietrze przez 30 minut z maksymalnie du à pr dkoêcià, automatycznie ustawiajàc temperatur pomieszczenia na 18 C. Funkcja ta jest u ywana, aby sch odziç pomieszczenie w jak najkrótszym czasie. W trybie pompy ciep a lub trybie logiki Fuzzy funkcja szybkiego sch adzania nie jest dost pna. Aby z trybu szybkiego sch adzania powróciç do normalnego trybu ch odzenia, wystarczy nacisnàç, albo przycisk wyboru trybu pracy, albo wyboru pr dkoêci obrotów wentylatora, ustawiania temperatury pomieszczenia lub ponownie przycisk szybkiego ch odzenia Jet Cool. 9 10
7 Oczyszczanie plazmowe PLASMA (opcja) Druga funkcja przycisków (2nd) 1 Otworzyç pokryw pilota zdalnego sterowania. Nacisnàç przycisk PLASMA funkcji plazmowego oczyszczania powietrza. Po naciêni ciu tego przycisku funkcja zostanie w àczona. Ponowne naciêniecie przycisku wy àcza funkcj. 2 Otworzyç pokryw pilota zdalnego sterowania i nacisnàç przycisk 2 nd F. Aby uruchomiç funkcje zaznaczone na niebiesko poni ej przycisku, sprawdê wskaênik 2 nd F. (Na wyêwietlaczu pilota zdalnego sterowania uka e si wskaênik drugiej funkcji 2 nd F.) Przyciski te s u à do obs ugi timera. (Patrz poni ej). CANCEL ON OFF SET Ponownie ustawiç pr dkoêç wentylatora przy zamkni tej pokrywie pilota zdalnego sterowania. Pr dkoêç t mo na wybraç w czterech zakresach ma a, Êrednia, du a, CHAOS. Za ka dym razem, gdy naciêni ty zostanie ten przycisk, tryb pracy wentylatora zostaje prze àczony. * Funkcja plazmowego oczyszczania powietrza (PLASMA) jest dost pna podczas ch odzenia, ogrzewania i ka dego innego trybu pracy. ON OFF CANCEL SET 3 Druga funkcja staje si nieaktywna po up ywie krótkiego czasu lub po ponownym naciêni ciu tego przycisku. Dotyczy tylko funkcji plazmowego oczyszczania powietrza PLASMA JeÊli zostanie naciêni ty przycisk PLASMA, w àcza si funkcja plazmowego oczyszczania powietrza. Ustawiana jest niska pr dkoêç wentylatora. Pr dkoêç t mo na wybraç w czterech zakresach ma a, Êrednia, du a, CHAOS. Za ka dym razem, gdy naciêni ty zostanie przycisk ( ) tryb pracy wentylatora zostaje prze àczony. Wi cej szczegó ów znajduje si w opisie funkcji na sàsiedniej stronie
8 Funkcje dodatkowe Tryb Snu Sterowanie nadmuchem w osi pionowej Nacisnàç przycisk automatycznego trybu snu i ustawiç czas automatycznego wy àczenia urzàdzenia. Zegar wy àczenia mo na zaprogramowaç w krokach co 1 godzin naciskajàc przycisk trybu snu od 1 do 7 razy. W celu zmiany okresu czasu w krokach co godzin, nacisnàç przycisk automatycznego trybu snu po wycelowaniu pilota w klimatyzator. Sprawdziç, czy Êwieci si dioda LED wskazujàca tryb snu. Nastawianie zegara Aktualny czas mo e byç nastawiony tylko wtedy, gdy naciêni ty zosta przycisk RESET. Po wymianie baterii w pilocie zdalnego sterowania, w celu wyzerowania czasu nale y nacisnàç przycisk RESET. Nacisnàç przycisk 2nd i sprawdziç, czy wskaênik 2nd jest podêwietlony. W celu skasowania trybu Snu nale y nacisnàç przycisk kilkakrotnie, a z wy- Êwietlacza zniknie symbol gwiazdki ( ). Uwaga: Aby zapewniç spokojny wypoczynek, klimatyzator w trybie Snu pracuje z ma à pr dkoêcià wentylatora (ch odzenie) lub Êrednià pr dkoêcià wentylatora (tylko pompa cieplna). W TRYBIE CH ODZENIA LUB OSUSZANIA: Aby zapewniç wygodny sen, ustawiona temperatura b dzie w 30 minut póêniej automatycznie podniesiona o 1 C, a potem w godzin póêniej o 2 C. Naciskaç przyciski ustawiania czasu dopóki nie uka e si àdana godzina. Nacisnàç przycisk SET. Uwaga: Zwróciç uwag na wskaênik A.M. (przed po udniem) i P.M. (po po udniu). Opóênione w àczenie/programowane wy àczenie Upewniç si, e godzina na pilocie zdalnego sterowania jest ustawiona prawid owo. Nacisnàç przycisk 2nd. Nacisnàç przycisk ON/ OFF w àczenia lub wy àczenia timera. Naciskaç przycisk ustawiania czasu dopóki nie uka e si àdana godzina. Wycelowaç pilotem zdalnego sterowania w odbiornik sygna u. Naciskajàc przycisk SET nastawiç wybrany czas w àczenia/ wy àczenia. Kasowanie ustawieƒ timera. Celujàc pilotem zdalnego sterowania w odbiornik sygna u, nacisnàç przycisk CANCEL (Wskaêniki timera na klimatyzatorze i wy- Êwietlaczu zniknà.) Kierunek nadmuchu powietrza w pionie (do góry/ do do u) mo e byç regulowany przy u yciu pilota zdalnego sterowania. Nacisnàç przycisk Start/ Stop, aby w àczyç urzàdzenie. Nacisnàç przycisk Chaos Swing. Poziome aluzje automatycznie zacznà si poruszaç w gór i w dó. Aby ustawiç aluzje w àdanej pozycji, nale y nacisnàç ponownie przycisk Chaos Swing. Regulacja kierunku nadmuchu powietrza w poziomie (w prawo/ w lewo) Uwaga: Przed dokonaniem regulacji kierunku nadmuchu powietrza w poziomie, nale y si upewniç, e urzàdzenie jest wy àczone. Aby uzyskaç dost p do regulacji nadmuchu powietrza w poziomie, ostro nie otworzyç aluzje pionowe. Regulacji kierunku nadmuchu powietrza w poziomie dokonaç r cznie. Uwaga: Po naciêni ciu przycisku Chaos Swing, kierunek nadmuchu powietrza w pionie jest automatycznie sterowany przy wykorzystaniu algorytmu Chaos. W trybie tym powietrze jest rozprowadzane równomiernie po pomieszczeniu, co tworzy odczucie naturalnego wiatru. Do ustawiania kierunku nadmuchu powietrza zawsze nale y u ywaç pilota zdalnego sterowania. R czne ustawianie aluzji kierunkowych pionowego nadmuchu powietrza mo e spowodowaç uszkodzenie klimatyzatora. Gdy klimatyzator zostanie wy àczony, aluzje kierunkowe pionowego nadmuchu powietrza zamknà otwór wylotowy urzàdzenia. Sterowanie nadmuchem w osi poziomej Kierunek nadmuchu powietrza w poziomie (w lewo/ w prawo) mo e byç regulowany przy u yciu pilota zdalnego sterowania. Nacisnàç przycisk Start/ Stop, aby w àczyç urzàdzenie. Otworzyç pokryw pilota zdalnego sterowania. Nacisnàç przycisk sterowania poziomym kierunkiem nadmuchu powietrza. aluzje zacznà si poruszaç w prawi i w lewo. Aby ustawiç aluzje w àdanej pozycji, nale y nacisnàç ponownie przycisk sterowania poziomym kierunkiem nadmuchu powietrza. Tryb wentylacji Wymusza cyrkulacj powietrza w pomieszczeniu bez ch odzenia i ogrzewania. Otworzyç pokryw pilota zdalnego sterowania. Nacisnàç przycisk w àczenia wentylacji. Teraz, po ka dym naciêni ciu przycisk wyboru pr dkoêci wentylatora, jego pr dkoêç jest prze àczana z ma ej do trybu Chaos i z powrotem na ma à pr dkoêç. Uwaga: Nale y wybraç jeden z poni szych czterech trybów pracy. podczas pracy urzàdzenia Chaos Air Pr dkoêç wentylatora jest ma a Pr dkoêç wentylatora jest Êrednia Pr dkoêç wentylatora jest du a timer wy àczenia timer w àczenia timer wy àcz. i w àcz. timer wy àcz. i w àcz Uwaga: Chaos Air ogranicza zu ycie energii elektrycznej i zapobiega przech odzeniu. Pr dkoêç wentylatora, zale nie od temperatury otoczenia, zmienia si automatycznie z du ej na ma à i na odwrót.
9 Praca wymuszona Jest to tryb pracy podejmowany w przypadku naciêni cia prze àcznika zasilania bez u ycia pilota zdalnego sterowania. Je eli chcemy przerwaç dzia anie, nale y ponownie nacisnàç ten przycisk. Wy àcznik Przedni panel otwierany do góry Model Model z pompà cieplnà ch odzàcy Temp. pom. _ 24 C 21 C _ Temp. pom. 24 C Temp. pom. 21 C Tryb pracy ch odzenie ch odzenie osuszanie ogrzewanie Pr d. went. wew. du a du a du a du a Temp. nastawiona 22 C 22 C 22 C 22 C 1 Funkcja sterowania poprzez telefon (opcja) Telefonujàc z zewnàtrz mo na w àczyç klimatyzator. Równie, gdy wyjdziemy z domu pozostawiajàc w àczony klimatyzator mamy mo liwoêç wy àczyç go korzystajàc z telefonu. W àczanie Wybraç numer linii telefonicznej, do której jest pod àczony klimatyzator. Odczekaç 5 sygna ów. Us yszymy dêwi k pip (jeêli klimatyzator jest wy àczony). Wtedy nale y wybraç po kolei cyfry Telefon z automatem zg oszeniowym Po czterech sygna ach wyemitowany zostanie komunikat powitalny i us yszymy sygna dêwi kowy, po którym mo na nagrywaç wiadomoêci. Powoli wybraç po kolei cyfry i 8. Us yszymy pip, pip klimatyzator si w àcza. Od o yç s uchawk. Tryb sprawdzenia W czasie trybu sprawdzenia, urzàdzenie pracuje w trybie ch odzenia przy du ej pr dkoêci wentylatora, zale nie od temperatury w pomieszczeniu, a po 18 minutach si resetuje. W przypadku otrzymania sygna u z pilota zdalnego sterowania podczas pracy w trybie sprawdzenia, urzàdzenie pracuje tak, jak nastawiono z pilota. JeÊli chcemy skorzystaç z tej funkcji, nale y otworzyç do góry przedni panel oraz nacisnàç i przytrzymaç na ok. 3 sekundy przycisk w àczenia zasilania. JeÊli chcemy przerwaç tryb sprawdzenia, nale y ponownie nacisnàç ten przycisk. Funkcja automatycznego w àczenia W przypadku w àczenia zasilania po jego zaniku, urzàdzenie automatycznie powraca do poprzednich warunków pracy. Nie ma potrzeby w àczania tej funkcji naciskajàc jakiekolwiek przyciski. W poczàtkowej fazie wentylator pracuje z ma à pr dkoêcià, spr arka w àcza si ok. 2-3 minuty póêniej. Po uruchomieniu spr arki, wentylator równie powraca do poprzedniego trybu pracy. 2 Wy àczanie Wybraç numer linii telefonicznej, do której jest pod àczony klimatyzator. Odczekaç 5 sygna ów. Us yszymy dêwi k "pip, pip" (jeêli klimatyzator jest w àczony). Wtedy nale y wybraç po kolei cyfry "0" "0" "7" "9". Telefon z automatem zg oszeniowym Po czterech sygna ach wyemitowany zostanie komunikat powitalny i us yszymy sygna dêwi kowy, po którym mo na nagrywaç wiadomoêci. Powoli wybraç po kolei cyfry "0" "0" "7" i "9". Us yszymy "pip ---" - klimatyzator si wy àczy. Przydatne informacje Pr dkoêç przep ywu powietrza, a wydajnoêç ch odnicza. WydajnoÊç ch odnicza podana w danych technicznych jest wartoêcià w warunkach, gdy pr dkoêç wentylatora jest ustawiona na pr dkoêç du à. Przy pr dkoêciach ma ej lub Êredniej wydajnoêç b dzie ni sza. Du a pr dkoêç wentylatora jest zalecana, gdy chcemy szybko sch odziç pomieszczenie. Du a pr dkoêç Od o yç s uchawk. UWAGA: Funkcja ta w àcza si po wyemitowaniu 5 sygna ów przez telefon. JeÊli telefon zostanie przez kogoê odebrany przed 5 sygna em, funkcja sterowania przez telefon nie dzia a. JeÊli u ytkownik w ciàgu 25 sekund od us yszenia sygna u dêwi kowego nie naciênie przycisku telefonu, funkcja sterowania przez telefon nie dzia a. Gdy u ywamy telefonu z automatem zg oszeniowym Liczba sygna ów, jaka ma zostaç wyemitowana przed uruchomieniem si automatu zg oszeniowego powinna byç ustawiona na 4. Czas wyemitowania komunikatu powitalnego powinien byç krótszy ni 15 sekund. JeÊli urzàdzenie jest pod àczone do centralki, funkcja ta nie dzia a.
10 Czyszczenie i konserwacja OSTRZE ENIE: Przed wykonaniem jakichkolwiek czynnoêci konserwacyjnych wy àczyç zasilanie urzàdzenia. Urzàdzenie wewn trzne Kratka, obudowa i pilot sterujàcy Przed rozpocz ciem czyszczenia, wy àczyç zasilanie urzàdzenia. CzyÊciç u ywajàc mi kkiej i suchej tkaniny. Nie u ywaç wybielaczy ani Êrodków Êciernych. UWAGA: Przed rozpocz ciem czyszczenia urzàdzenia wewn trznego, nale y od àczyç je od zasilania. Nigdy nie wolno u ywaç: Wody cieplejszej ni 40 C. Mo e to spowodowaç deformacj i/ lub zmian koloru. Substancji lotnych. Mo na uszkodziç powierzchni klimatyzatora. Wymiana filtrów oczyszczajàcych (opcja) Zalecany okres u ytkowania: ok. 2 lata 1 Otworzyç przedni panel i wyjàç filtry powietrza. 2 3 Wyjàç filtry oczyszczajàce. W o yç nowe filtry oczyszczajàce W o yç filtry powietrza i zamknàç przedni panel. Filtry powietrza Filtry powietrza znajdujàce si za przednià kratkà powinny byç sprawdzane i czyszczone raz na dwa tygodnie lub cz Êciej, gdy jest to konieczne. PodnieÊç przedni panel, powoli wyciàgnàç do przodu ramk filtra i wyjàç filtr. Filtr powietrza wyczyêciç przy pomocy odkurzacza lub myjàc w ciep ej wodzie z myd em. Je eli filtr jest znacznie zabrudzony, nale y go umyç roztworem detergentu w letniej wodzie. Je eli zostanie u yta goràca woda (powy ej 40 C), filtr mo e ulec deformacji. Po myciu w wodzie, dobrze wysuszyç w cieniu. Zainstalowaç ponownie filtr powietrza. Urzàdzenie zewn trzne Filtr PLASMA, filtr odwaniajàcy (opcja) Filtr czyszczenia plazmowego PLASMA znajdujàcy si za filtrami powietrza powinien byç sprawdzany i czyszczony raz na 3 miesiàce lub cz Êciej, gdy jest to konieczne. Po wyj ciu filtrów powietrza, delikatnie wyciàgnàç do przodu i wyjàç filtr PLASMA. Filtr PLASMA zanurzyç w wodzie zmieszanej z delikatnym detergentem na minut. Filtr PLASMA suszyç w cieniu przez dob. (Bardzo wa ne jest, aby z tych cz Êci wilgoç by a bardzo dok adnie usuni ta.) Podczas mycia nale y zachowaç ostro noêç, aby nie przerwaç elektrycznych przewodów roz adowujàcych. Zainstalowaç ponownie filtr PLASMA na swoje miejsce. Stan w ownicy wymiennika ciep a i otwory wentylacyjne urzàdzenia zewn trznego nale y sprawdzaç regularnie. JeÊli sà pokryte brudem lub sadzà, w ownic wymiennika ciep a i otwory wentylacyjne mo na profesjonalnie oczyêciç za pomocà pary. Uwaga: powietrza Brudna lub zatkana w ownica lub otwory wentylacyjne zmniejszajà wydajnoêç pracy systemu klimatyzacji i powodujà zwi kszenie kosztów u ytkowania. (ty ) wlot powietrza wylot (bok) (ty ) (ty ) orurowanie wà skroplin Nie dotykaç filtru PLASMA w czasie 10 sekund od otwarcia kratki wlotowej z uwagi na niebezpieczeƒstwo pora enia pràdem elektrycznym. Po wyj ciu filtrów powietrza delikatnie wyciàgnàç do przodu i wyjàç filtr odwaniajàcy. Wysuszyç na s oƒcu przez 2 godziny. Zainstalowaç ponownie filtr odwaniajàcy na swoje miejsce wlot powietrza wylot powietrza (bok) orurowanie wà skroplin wlot powietrza wylot powietrza (bok) orurowanie wà skroplin
11 Zanim wezwiemy serwis Gdy nie b dzie u ywany przez d u szy czas Gdy przez d u szy czas nie zamierzamy u ywaç klimatyzatora. Gdy klimatyzator b dzie u ywany ponownie. Rozwià problem. Oszcz dz dê czas i pieniàdze Przed wezwaniem serwisu nale y sprawdziç poni sze punkty. Je eli nieprawid owoêç utrzymuje si, nale y skontaktowaç si ze sprzedawcà lub serwisem. Problem WyjaÊnienie Patrz str. Uruchomiç klimatyzator w trybie wentylacji (p. str. 14) na 2 do 3 godzin. Wysuszy to mechanizmy wewn trzne. Wy àczyç bezpiecznik obwodu i wyjàç wtyczk sieciowà. OSTRZE ENIE Je eli klimatyzator nie b dzie u ywany przez d u szy czas, nale y wy àczyç bezpiecznik obwodu. Zbierajàcy si brud mo e byç przyczynà po aru. Wyjàç baterie z pilota zdalnego sterowania. Porady dotyczàce u ytkowania WyczyÊciç filtr powietrza i zainstalowaç go w urzàdzeniu wewn trznym. (czyszczenie filtra, p. str. 17) Sprawdziç, czy nie sà zablokowane otwory wlotowe i wylotowe powietrza urzàdzenia wewn trznego i zewn trznego. Klimatyzator nie dzia a. W pomieszczeniu czuç specyficzny zapach. Wydaje si, e skropliny wyciekajà z klimatyzatora. Klimatyzator nie dzia a przez ok. 3 minuty po ponownym w àczeniu. Ch odzenie lub ogrzewanie jest nieefektywne. Czy nie zosta pope niony b àd podczas programowania timera? Sprawdziç, czy bezpiecznik obwodu jest w àczony? Sprawdziç, czy nie jest to wilgotny zapach wydzielajàcy si ze Êcian, dywanów, mebli lub ubraƒ znajdujàcych si w pomieszczeniu. Skraplanie wyst puje, gdy powietrze z klimatyzatora sch adza ciep e powietrze znajdujàce si w pomieszczeniu. Jest to zabezpieczenie mechanizmu. Po ok. 3 minutach klimatyzator zacznie ponownie dzia aç. Czy filtr powietrza nie jest brudny? Patrz instrukcje czyszczenia filtra powietrza. Czy temperatura zosta a prawid owo nastawiona? Czy otwory wlotowy i wylotowy urzàdzenia wewn trznego nie sà zatkane? , 9 6, 9 Nie przech adzaç pomieszczeƒ. Nie jest to korzystne dla naszego zdrowia i powoduje nieuzasadniony wydatek energii elektrycznej. Nale y si upewniç, e okna i drzwi sà szczelnie zamkni te. Aby utrzymaç zimne powietrze w pomieszczeniu, nale y unikaç, gdy tylko jest to mo liwe, otwierania okien i drzwi. Nale y mieç zas oni te firanki lub zas ony. W czasie pracy klimatyzatora nie nale y dopuszczaç, aby promienie s oneczne ogrzewa y pomieszczenie. Filtr powietrza nale y regularnie czyêciç. Zatykanie si filtra powietrza zmniejsza przep yw powietrza, co powoduje zmniejszenie efektu ch odzenia i osuszania. CzyÊciç przynajmniej raz na dwa tygodnie. Utrzymywaç jednolità temperatur pomieszczenia. Nale y wyregulowaç pionowy i poziomy kierunek nadmuchu powietrza, aby zapewniç jednolità temperatur w pomieszczeniu. Od czasu do czasu nale y wietrzyç pomieszczenie. Poniewa okna sà na sta e zamkni te, dobrze jest je czasem otworzyç i przewietrzyç pomieszczenie. Dzia anie klimatyzatora jest g oêne. WyÊwietlacz zdalnego sterownika jest niewyraêny lub zupe nie niewidoczny. S ychaç odg os p kania. Dêwi k brzmiàcy podobnie do p ynàcej wody. Jest to odg os p ynàcego wewnàtrz klimatyzatora freonu. Dêwi k brzmiàcy podobnie do wypuszczanego spr onego powietrza. Jest to odg os powstajàcy wewnàtrz klimatyzatora w procesie osuszania. Czy baterie nie sà wy adowane? Czy baterie nie sà w o one w odwrotnym (+) i (-) kierunku? Dêwi k taki jest powodowany przez rozszerzanie i kurczenie si panelu czo owego na skutek zmian temperatury. 6,
12 Warunki gwarancji 1. Gwarancja LG Electronics Polska Sp. z o.o. dotyczy klimatyzatorów marki LG zakupionych w Polsce ( Klimatyzator ) i jest wa na wy àcznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2. LG Electronics Polska Sp. z o.o. gwarantuje sprawne dzia anie Klimatyzatora, na który wydana jest niniejsza Karta Gwarancyjna, pod warunkiem korzystania zgodnie z przeznaczeniem i warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w Instrukcji Obs ugi. 3. Karta Gwarancyjna jest wa na, je eli sporzàdzona jest na oryginalnym druku i zawiera dane obejmujàce nazw, model, numer fabryczny oraz dat instalacji Klimatyzatora, piecz ç i podpis instalatora oraz podpis u ytkownika. Dokonywanie jakichkolwiek skreêleƒ lub poprawek w Karcie Gwarancyjnej pociàga za sobà jej uniewa nienie. 4. LG Electronics Polska Sp. z o.o. udziela gwarancji na okres 24 miesi cy, liczàc od daty zakupu Klimatyzatora. Realizacja uprawnieƒ gwarancyjnych odbywaç si b dzie po przedstawieniu ASS wa nej Karty Gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu Klimatyzatora oraz potwierdzeniu zgodnoêci zapisów w Karcie Gwarancyjnej ze stanem faktycznym. 5. Gwarancjà obj te sà wy àcznie uszkodzenia i wady powsta e z przyczyn tkwiàcych w Klimatyzatorze. Gwarancjà nie sà obj te: uszkodzenia powsta e w wyniku b dów pope nionych przez instalatora przy monta u Klimatyzatora, uszkodzenia powsta e z przyczyn zewn trznych jak np. uszkodzenia mechaniczne, uderzenie pioruna, powodzi, korozji, przepi ç sieci elektrycznej itp., uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrzegania warunków techniczno eksploatacyjnych zawartych w Instrukcji Obs ugi, a w szczególnoêci z nieprawid owej eksploatacji, konserwacji, obs ugi, przechowywania, u ycia niew aêciwych materia ów eksploatacyjnych (np. filtrów), czynnoêci i cz Êci wymienione w Instrukcji Obs ugi oraz nale àce do normalnej eksploatacji urzàdzenia np. konserwacja urzàdzenia, wymiana filtrów, roszczenia z tytu u parametrów technicznych sprz tu, o ile sà one zgodne z podanymi przez producenta w Instrukcji Obs ugi lub innym dokumencie o charakterze normatywnym. 6. Wady ujawnione w okresie gwarancji usuwane b dà bezp atnie przez ASS, w mo liwie krótkim terminie, nie przekraczajàcym 14 dni, liczàc od daty zg oszenia Klimatyzatora do naprawy. Koszt dodatkowych prac instalatorskich, monta owych wymaganych do realizacji naprawy np. demonta i transport Klimatyzatora, obcià ajà gwaranta. 7. U ytkownik jest zobowiàzany do przeprowadzenia w ciàgu roku przynajmniej dwóch przeglàdów technicznych Klimatyzatora LG w porze jesienno-zimowej i zimowo-wiosennej w celu dokonania niezb dnych do prawid owej pracy czynnoêci serwisowych, zgodnych z wykazem umieszczonym w Instrukcji Obs ugi. Przeglàdy te sà p atne wed ug cennika Autoryzowanej Stacji Serwisowej ASS i muszà byç odnotowane w Karcie Gwarancyjnej. W przypadku braku wykonywania obowiàzkowych przeglàdów technicznych u ytkownik traci wszelkie prawa wynikajàce z gwarancji. 8. U ytkownik traci wszelkie prawa wynikajàce z gwarancji w przypadku stwierdzenia dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian konstrukcyjnych. 9. W przypadku nieuzasadnionych zg oszeƒ reklamacyjnych u ytkownik ponosi koszty zwiàzane z wykonywanymi czynnoêciami. 10. U ytkownikowi przys uguje prawo wymiany Klimatyzatora na nowy lub zwrotu kwoty zakupu Klimatyzatora, je eli w okresie gwarancji dokonano dwóch napraw (wymian spr arki) a Klimatyzator b dzie nadal wykazywa wady uniemo liwiajàce jego u ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem. Wybór sposobu za atwienia reklamacji nale y do gwaranta. 11. LG Electronics Polska Sp. z o.o. nie b dzie ponosi a odpowiedzialnoêci za terminowoêç napraw gwarancyjnych, je eli dzia alnoêç sieci serwisowej zak ócona zostanie nieprzewidzianymi okolicznoêciami o charakterze si y wy szej. 12. W przypadku, gdy u ytkownik jest konsumentem, gwarancja nie wy àcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieƒ wynikajàcych z niezgodnoêci towaru z umowà (Ustawa z dnia 27 lipca 2002 roku o szczególnych warunkach sprzeda y konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego Dz. U. Nr 141, poz. 1176). Uwagi i reklamacje dotyczàce dzia alnoêci Autoryzowanych Stacji Serwisowych prosimy kierowaç do: LG Electronics Polska Sp. z o.o. ul. Domaniewska 41, Warszawa Dzia Obs ugi Sieci Serwisowej tel. (022) , fax: (022) service@lge.pl W przypadku wszelkich awarii gwarancyjnych, prosimy o kontakt z Autoryzowanà Stacjà Serwisowà. Adresy stacji serwisowych na stronie internetowej Przeglàdy konserwacyjne klimatyzatorów obejmujà: - czyszczenie filtrów jednostki wewn trznej - czyszczenie lameli parownika i skraplacza - sprawdzenie szczelnoêci po àczeƒ uk adu z freonem - pomiar sprawnoêci elektrycznej - pomiar wydajnoêci ch odniczej - sprawdzenie szczelnoêci uk adu-strona ssàca i t oczna - pomiar ciênieƒ Êrodka ch odniczego - sprawdzenie uk adu odprowadzenia kondensatu pod wzgl dem szczelnoêci - sprawdzenie przewodów i izolacji ze wzgl du na uszkodzenia mechaniczne - sprawdzenie dzia ania urzàdzeƒ sterujàcych Adnotacje o przebiegu naprawy Lp. Data zg oszenia Data zakoƒczenia Opis naprawy Pieczàtka ASS Potwierdzenie sprz tu do naprawy naprawy klienta Adnotacje dotyczàce przeglàdów Lp. Data wykonania Uwagi serwisu Pieczàtka ASS Potwierdzenie przeglàdu klienta
Warunki gwarancji 1. Gwarancja LG Electronics Polska Sp. z o.o. dotyczy klimatyzatorów marki LG zakupionych w Polsce ( Klimatyzator ) i jest wa na wy àcznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2. LG
Bardziej szczegółowoPoni ej podajemy dopuszczalne zakresy pracy klimatyzatora: Tryb chłodzenia: Tryb grzania: Informujemy jednocze nie, e w celu zapewnienia wła
Dziękujemy za dokonanie zakupu klimatyzatora marki LG i gratulujemy trafnego wyboru. Klimatyzatory marki LG są zaprojektowane według najnowszych technologii i reprezentują światowe standardy jakości i
Bardziej szczegółowoelero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
Bardziej szczegółowoKASETONOWY INSTRUKCJA SERWISOWA
KASETONOWY INSTRUKCJA SERWISOWA CH ODZENIE MODELE GRZANIE JEDNOSTKA ZEWNÊTRZNA: AUUC 186A/AB AUUC 246A/AB AUUC 306A/AB AUUC 368A/AB AUUC 488A/AB AUUC 608A/AB AUUH 186A/AB AUUH 246A/AB AUUH 306A/AB AUUH
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoKarta gwarancyjna. urządzenia klimatyzacyjne. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. www.lg.com
Karta gwarancyjna urządzenia klimatyzacyjne Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej www.lg.com ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ NAZWA SPRZĘTU:... JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA Pełny symbol jednostki:
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
Bardziej szczegółowoPAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Bardziej szczegółowoNebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
Bardziej szczegółowoWzór nowej karty gwarancyjnej (Gwarancja 3 lata)
Wzór nowej karty gwarancyjnej (Gwarancja 3 lata) Okładka Prawa, str. 1 z 8 Lewa, str. 2 z 8 Z E S T A W I E N I E U R Z Ą D Z E Ń NAZWA SPRZETU: JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA Pełny symbol jednostki: Nr seryjny
Bardziej szczegółowoPILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj przed u yciem i zachowaj Przyciski pilota zdalnego sterowania Nadajnik sygna³u Skieruj pilot t¹ stron¹ w kierunku odbiornika sygna³u na jednostce
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW KLIMATYZATORY ŚCIENNE MS2G 21HRN2 MS3G 30HRN2 Spis treści FUNKCJE PILOTA...4 FUNKCJE WYŚWIETLACZA...6 MONTAś BATERII...7 USTAWIENIE ZEGARA...8 PRACA AUTOMATYCZNA...9 FUNKCJA
Bardziej szczegółowoPOLSKI 51AKP210E 51AKP300E 51AKP220M 51AKP240M 51AKP310M 51AKP260H
Niniejsza instrukcja dotyczy modeli 51AKP210E 51AKP300E 51AKP220M 51AKP240M 51AKP310M 51AKP260H Przeczytaj dok adnie niniejsz instrukcj przed rozpocz ciem u ytkowania klimatyzatora. Pilot Spis tre ci Strona
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA U YTKOWANIA SZAFY CH ODNICZEJ DWUDRZWIOWEJ
R INSTRUKCJA U YTKOWANIA SZAFY CH ODNICZEJ DWUDRZWIOWEJ SCH 2000, SCH 2000S SCH 2000/N, SCH 2000S/N (drzwi otwierane) v.2011.02 32-765 RZEZAWA, ul. Przemys³owa 75 tel. +48 14/61-161-06, fax +48/ 61-277-21
Bardziej szczegółowoCYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Bardziej szczegółowoSensero-868 AC/Sensero-868 AC Plus Nr. 28 890.0001/28 900.0001
PL Sensero-88 AC/Sensero-88 AC Plus Nr. 28 890.0001/28 900.0001 Spód urzàdzenia Potencjometr zmierzchu Potencjometr Êwiat a Potencjometr deszczu Dane ogólne 4 2 Off 8 10 12 14 4 2 Off 8 10 12 14 Potencjometr
Bardziej szczegółowoS S. Nap d do rolet i markiz VariEco-868. Monta
PL Nap d do rolet i markiz VariEco868 Instrukcje nalezy zachowac! Po zamontowaniu silnika rurowego niniejszà instrukcj monta u nale y umocowaç na kablu do póêniejszego wykorzystania przez elektryka. Dzia
Bardziej szczegółowoTechnika Grzewcza LE 16, LE 25. Osuszacz powietrza Instrukcja obs³ugi i instalacji
Technika Grzewcza LE 16, LE 25 Osuszacz powietrza Instrukcja obs³ugi i instalacji 1 1. Wskazówki ogólne 2 1.1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa 2 1.2 Pozosta³e znaki w niniejszej dokumentacji 2 1.3 Wskazówki
Bardziej szczegółowoSterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. www.versapers.com
Instrukcja obsługi www.versapers.com 20 Zasady bezpieczeństwa Prosimy zachować powyższe zasady bezpieczeństwa! Informacje dla użytkowników wyciskarki soków Versapers Spis treści 21 22 23 26 27 30 31 32
Bardziej szczegółowoSterownik na cienny RBC-AMT21E NAZWY CZ CI STEROWNIKA. Sekcja wy wietlacza
Sterownik na cienny RBC-AMT21E NAZWY CZ CI STEROWNIKA Sekcja wy wietlacza Na przyk adowym wy wietlaczu pokazane s dla wyja nienia wszystkie wska niki. W rzeczywisto ci pokazywane s tylko wybrane. Przy
Bardziej szczegółowoCENTRALI PRZEWIETRZANIA typ: CP-03
PRODUCENT ELEKTRONICZNYCH ZABEZPIECZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH, STEROWNIKÓW I CENTRAL MIKROPROCESOROWYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI CENTRALI PRZEWIETRZANIA typ: CP-03 Producent: AFG ELEKTRONIKA PRZEMYSŁOWA MACIEJ GARCZAREK
Bardziej szczegółowoAERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne
AERIS CA 350 VV EASE Centrala wentylacyjna najnowszej generacji wyposażona w wymiennik przeciwprądowy o wysokiej sprawności oraz unikatowe wentylatory prądu stałego wyposażone w wirniki o konstrukcji zapewniające
Bardziej szczegółowoHurricane INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U. Przeczytaj uwa nie poni sz¹ instrukcjê zanim zaczniesz u ywaæ odkurzacz. www.tqd.com.pl
INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U Wyprodukowano w Finlandii dla TQD. Przeczytaj uwa nie poni sz¹ instrukcjê zanim zaczniesz u ywaæ odkurzacz. odkurzacz centralny odkurzacz centralny SPIS TREŒCI Instrukcje bezpieczeñstwa
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa...4. Przed rozpoczęciem użytkowania...9. Użytkowanie pilota zdalnego sterowania...
SPIS TREŚCI Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa...4 Przed rozpoczęciem użytkowania...9 Użytkowanie pilota zdalnego sterowania...10 Przygotowanie do użytkowania...12 Przycisk wyboru trybu pracy...13 Funkcje
Bardziej szczegółowoWymiennik ciep a wysokiej wydajno ci. Wspó praca z systemem klimatyzacji. Skuteczny system wymiany powietrza. Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciep a
Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciep a Wymiennik ciep a wysokiej wydajno ci B d ca sercem systemu wentylacji jednostka odzysku energii zapewnia wysok wydajno i komfort przebywania w pomieszczeniach.
Bardziej szczegółowoŚrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna
Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów
Bardziej szczegółowoPOMPA CIEP A. Instrukcja obs³ugi i instalacji Karta gwarancyjna KRS-X3.5WF/AL KRS-X4.8WF/BL KRS-X6.0WF/CF
POMPA CIEP A Instrukcja obs³ugi i instalacji Karta gwarancyjna KRS-X3.5WF/AL KRS-X4.8WF/BL KRS-X6.0WF/CF Dziêkujemy za wybór pompy ciep³a CHIGO Pompa ciep³a jest drogim urz¹dzeniem i dlatego te zalecamy,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO
MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06. Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100
INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06 Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100 Schemat produktu dla serii TRS00 11 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1. Połączenia dla róŝnych modeli aparatów 2. Kabel
Bardziej szczegółowoROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1) z dnia 7 grudnia 2007 r.
1765 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1) z dnia 7 grudnia 2007 r. w sprawie wymagaƒ, którym powinny odpowiadaç analizatory spalin samochodowych, oraz szczegó owego zakresu sprawdzeƒ wykonywanych podczas
Bardziej szczegółowoSlim. W nowoczesnej i eleganckiej obudowie klimatyzator ARTCOOL Slim Inverter V skrywa najbardziej zaawansowane technologiczne rozwi zania.
NOWY MODEL 4 Slim W nowoczesnej i eleganckiej obudowie klimatyzator RTCOOL Slim Inverter V skrywa najbardziej zaawansowane technologiczne rozwi zania. 14 Najwy sza wydajno energetyczna LG dostarcza u ytkownikowi
Bardziej szczegółowoKD-CO 2 -HD, KD-CO 2 -ND Sta e Urzàdzenia GaÊnicze na dwutlenek w gla
KD-CO 2 -HD, KD-CO 2 -ND Sta e Urzàdzenia GaÊnicze na dwutlenek w gla Sposób dzia ania Dwutlenek w gla (CO 2 ) jest gazem bezbarwnym, bezwonnym i nieprzewodzàcym elektrycznoêci. W celu wykrycia ewentualnych
Bardziej szczegółowoTRANSFORMATORY I ZASILACZE
TRANSFORMATORY I ZASILACZE TOP TECHNIKA TOP JAKOŚĆ 66 TRANSFORMATORY STERUJĄCE JEDNO- I TRÓJFAZOWE ZASILACZE STABILIZOWANE I NIESTABILIZOWANE TOP ROZWIĄZANIE TOP TECHNIKA ZASILACZE IMPULSOWE TRANSFORMATORY
Bardziej szczegółowoGrupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677
Bardziej szczegółowoSeria OKW1. zabezpieczaj cy przed zabrudzeniem Ch odnica mo e by ustawiana przed albo za wentylatorem.
CH ODNICE WODNE Seria Seria 1 Przy pr dko ci powietrza wi kszej ni 2,5 m/sek proponuje si ustawia skraplacz, (zamawia si go oddzielnie), od tej strony, z której wychodzi powietrze z ch odnicy. B dzie on
Bardziej szczegółowoPrzep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ
Bardziej szczegółowoUdoskonalona wentylacja komory suszenia
Udoskonalona wentylacja komory suszenia Komora suszenia Kratka wentylacyjna Zalety: Szybkie usuwanie wilgoci z przestrzeni nad próbką Ograniczenie emisji ciepła z komory suszenia do modułu wagowego W znacznym
Bardziej szczegółowo888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE
1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-28 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Klimatyzatory typu FXAQ20PV1 FXAQ25PV1 FXAQ32PV1 FXAQ40PV1 FXAQ50PV1 FXAQ63PV1. MODELE Urządzenia ścienne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Klimatyzatory typu MODELE Urządzenia ścienne FXAQ20PV1 FXAQ25PV1 FXAQ32PV1 FXAQ40PV1 FXAQ50PV1 FXAQ63PV1 Filtr powietrza (wewnątrz wlotu powietrza) Wlot powietrza (przód i góra urządzenia
Bardziej szczegółowoKrzese³ko do karmienia dla jednego dziecka 0 15 kg
Krzese³ko do karmienia dla jednego dziecka 0 15 kg PRIMA PAPPA ZERO-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SERIAL NUMBER UWAGA! WA NE. ZACHOWAÆ W CELU POWO ANIA SIÊ W PRZYSZ OŒCI. TEGO WYSOKIEGO KRZES A NIE U YWAÆ
Bardziej szczegółowoTester pilotów 315/433/868 MHz
KOLOROWY WYŚWIETLACZ LCD TFT 160x128 ` Parametry testera Zasilanie Pasmo 315MHz Pasmo 433MHz Pasmo 868 MHz 5-12V/ bateria 1,5V AAA 300-360MHz 400-460MHz 820-880MHz Opis Przyciski FQ/ST DN UP OFF przytrzymanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO 1 9 7 2 www.loge.com.pl instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 1 9 7 2 instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 INSTRUKCJA MONTAŻU Dziękujemy
Bardziej szczegółowoelero z nastawionym zegarem TempoTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
TempoTec elero z nastawionym zegarem Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309021 Nr. 18 100.3101/0604
Bardziej szczegółowoUrządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Bardziej szczegółowoPrzep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control
Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
Bardziej szczegółowoWZÓR UMOWY. U M O W A Nr... zawarta w dniu... 2014 r. w Warszawie pomiędzy:
Załącznik nr 1 do Zapytania ofertowego WZÓR UMOWY U M O W A Nr... zawarta w dniu... 2014 r. w Warszawie pomiędzy: Ministerstwem Sprawiedliwości statio fisci Skarbu Państwa z siedzibą w Warszawie (00-567)
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 056, fax 032/ 205 33 77 e-mail:
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 7 do Umowy Nr...2013 z dnia...06.2013 r. Oświadczenie Podwykonawcy (WZÓR) W związku z wystawieniem przez Wykonawcę: faktury nr z dnia..
Załącznik nr 7 do Umowy Nr...2013 z dnia...06.2013 r. Oświadczenie Podwykonawcy (WZÓR) W związku z wystawieniem przez Wykonawcę: faktury nr z dnia.. wskazuję, iż w ramach robót objętych fakturą wykonywałem,
Bardziej szczegółowoELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA U ywajàc elazka nale y bezwzgl dnie przestrzegaç podstawowych zasad bezpiecznego u ytkowania urzàdzenia obejmujàcych równie poni sze zalecenia:
Bardziej szczegółowoTester pilotów 315/433/868 MHz 10-50 MHz
TOUCH PANEL KOLOROWY WYŚWIETLACZ LCD TFT 160x128 ` Parametry testera Zasilanie Pasmo 315MHz Pasmo 433MHz Pasmo 868 MHz Pasmo 10-50MHz 5-12V/ bateria 1,5V AAA 300-360MHz 400-460MHz 820-880MHz Pomiar sygnałów
Bardziej szczegółowoUrządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
Bardziej szczegółowoŚrodki ostrożności OSTRZEŻENIE PRZESTROGA
Środki ostrożności Przed użyciem wielofunkcyjnego pilota przewodowego przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Po przeczytaniu instrukcji przechowuj podręcznik użytkownika w bezpiecznym, łatwo
Bardziej szczegółowoDr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne
Dr inż. Andrzej Tatarek Siłownie cieplne 1 Wykład 3 Sposoby podwyższania sprawności elektrowni 2 Zwiększenie sprawności Metody zwiększenia sprawności elektrowni: 1. podnoszenie temperatury i ciśnienia
Bardziej szczegółowoPrzycisk pilota Funkcja realizowana Uwagi Uzbrojenie i zamkniêcie zamka
1. FUNKCJE PILOTA Przycisk pilota Funkcja realizowana Uwagi Uzbrojenie i zamkniêcie zamka O ile zainstalowano zamek Uzbrojenie z ograniczeniem czasu cyklu alarmowania z 30 do 15 sekund (dotyczy 1 i 4 strefy)
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA:
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA: JAK ZAINSTALOWAĆ BATERIE Usuń zaślepkę znajdującą się na odwrocie pilota. Włóż dwie baterie alkaliczne AAA 1,5 V-DC. Upewnij się, że baterie są włożone prawidłowo.
Bardziej szczegółowoCENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI
CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA B3B-WX 20, B3B-WX 30, B3B-WX 40, B3B-WX 60 http://www.hakom.pl SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.
Bardziej szczegółowoHARVIA GRIFFIN INFRA. Sterownik
HARVIA GRIFFIN INFRA PL Sterownik 23062008 Poni sza instrukcja instalacji i monta u sterownika Griffin skierowana jest do osób posiadaj±cych kabinê infrared, promienniki i sterownik, osób odpowiedzialnych
Bardziej szczegółowoPrzepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594 Strona 1 z 5 Świat pomiaru przepływu Miernik zużycia Muti-Fow-Midi (MFM 1.0) Numer produktu 503594 Muti-Fow-Midi MFM 1.0 jest eektronicznym
Bardziej szczegółowoPRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy
Bardziej szczegółowoUzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
Bardziej szczegółowoPRZECZYTA% INSTRUKCJ&
SPIS TRE CI Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa...4 Bezpiecze stwo elektryczne...7 Tymczasowe zastosowanie adaptera 7 Tymczasowe zastosowanie przed u acza...7 Symbole u yte w instrukcji...7 Instrukcje
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA KLIMATYZATOR Przed instalacją i uruchomieniem klimatyzatora pokojowego proszę dokładnie przeczytać cały podręcznik użytkownika. TYP : ŚCIENNE www.klimatyzacja.lge.pl 2 WSKAZÓWKI
Bardziej szczegółowoA L F A. Czasowy termo-sterownik proporcjonalny. Parametry sterownika:
1 Czasowy termo-sterownik proporcjonalny A L F A Sterownik ALFA s y do sterowania zaworami przep ywu wody grzewczej do zasobnika i w konsekwencji stabilizacji jej temperatury w zale no ci od pory dnia
Bardziej szczegółowodigilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Rabbit Sp. z o.o. ul. Wyb. Wyspiańskiego 19, PL 50-370 Wrocław tel./fax: +4871 328 5065 e-mail: rabbit@rabbit.pl, http: www.rabbit.pl Rabbit @ 2008 Drogi Kliencie!
Bardziej szczegółowoPROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)
1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk
Bardziej szczegółowoLABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO
LABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO 2 1. Cel ćwiczenia : Dokonać pomiaru zuŝycia tulei cylindrowej (cylindra) W wyniku opanowania treści ćwiczenia student
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN
Bardziej szczegółowoSiatki PANTANET i FORTINET
Siatki PANTANET i FORTINET Podr cznik Instalatora BEKAERT KOTLARNIA Sp. z o.o. Kotlarnia 47-246, ul. D bowa 4 tel. 077 / 48 25 001-6, fax 077 / 48 25 000 Dzia Obs ugi Klienta fax 077 / 48 25 007 DZIA OBS
Bardziej szczegółowoElektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity
Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity Ogrzewanie podłogowe staje się coraz bardziej docenianym systemem podnoszącym komfort użytkowników mieszkań, apartamentów i domów jednorodzinnych. Niestety
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR VA6510 wersja 1.0 Wprowadzenie Urządzenie VA6510 to prosty w uŝyciu przyrząd pomiarowy słuŝący do zdalnego pomiaru temperatury. Funkcjonuje w oparciu o analizę promieniowania
Bardziej szczegółowoDBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj
Bardziej szczegółowoSTERR WST PNE INFORMACJE
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WST PNE INFORMACJE Produkt to bezprzewodowy, pasywny detektor podczerwieni o wysokiej stabilno ci. Dzi ki zastosowaniu zaawansowanej technologii
Bardziej szczegółowoSCI6. Polski...Strona WB-01
SCI6 Polski...Strona 63 0099001290WB-01 POLSKI Model: SCI6 Prostownik akumulatorowy / urz dzenie podtrzymuj ce stan akumulatorów PODR CZNIK U YTOWNIKA Ryzyko wydzielania gazów wybuchowych. elektrycznym.
Bardziej szczegółowoRegulamin Programu Karta Stałego Klienta Lovely Look
Regulamin Programu Karta Stałego Klienta Lovely Look 1. Regulamin określa warunki programu lojalnościowego Karta Stałego Klienta Lovely Look, zwanego dalej "Programem". 2. Organizatorem Programu jest Provalliance
Bardziej szczegółowo4205 Czujniki parkowania NOXON 4WL Instrukcja obsługi
4205 Czujniki parkowania NOXON 4WL Instrukcja obsługi Kod produktu: 4205 Nazwa produktu: 4205 NOXON 4WL Nr GIOŚ: E0012857W / E0012857WBW Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu: 4205 NOXON 4WL! W
Bardziej szczegółowoTERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093 Cyfrowy termostat z możliwością programowania pracy urządzenia grzewczego w ciągu dni roboczych i w dni wolne od pracy. PARAMETRY TECHNICZNE Zakres pomiaru temperatury 0
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
Bardziej szczegółowoCyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem
Bardziej szczegółowoQuickster Chrono Foot G10-212 Instrukcja obsługi
Quickster Chrono Foot G-212 Instrukcja obsługi 6 7 13 4 4 1 1 3 2 1 3 2 Wskazania i funkcje 4 Wskazówka godzinowa Wskazówka minutowa Wskazówka sekundowa (sekundnik) Kalendarz Licznik 4-minutowy Licznik
Bardziej szczegółowoType ETO2 Controller for ice and snow melting
Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................
Bardziej szczegółowoŚrodowiskowe Laboratorium Ciężkich Jonów Uniwersytet Warszawski
Środowiskowe Laboratorium Ciężkich Jonów Uniwersytet Warszawski, tel: +(48 22) 8222123, fax: +(48 22) 6592714 e-mail: slcj@slcj.uw.edu.pl http://www.slcj.uw.edu.pl Warszawa,24.02.2016 r. OGŁOSZENIE O WSZCZĘCIU
Bardziej szczegółowoPOMPA CIEP A SOLANKA - WODA
POMPA CIEP A SOLANKA - WODA Monitorowanie parametrów pracy Ekran przegl dowy Niezawodne funkcjonowanie w najci szych Spr arki spiralne niezawodnie pracuj w najci szych PAROWNIK Urz dzenie rozprowadzaj
Bardziej szczegółowoProcedura Analizy Awarii. 4" Pompy Zatapialne GS. Lowara. 1) Zastosowania pompy
Procedura Analizy Awarii 4" Pompy Zatapialne GS 1) Zastosowania pompy Dystrybucja wody; odzysk deszczówki; mycie przemysłowe; odzysk skroplin; zwiększanie ciśnienia; nawadnianie; układy przemysłowe; układy
Bardziej szczegółowoKLIMATYZATOR PODSTROPOWY
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA KLIMATYZATOR PODSTROPOWY Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. SPIS TREŚCI ZASADY
Bardziej szczegółowoSzybkoschładzarki SZYBKOSCHŁADZARKI. Szybkoschładzarki z funkcją 50 szybkozamrażania
SZYBKOSCHŁADZARKI Szybkoschładzarki z funkcją 50 szybkozamrażania SZYBKOSCHŁADZARKI DLACZEGO WARTO ICH UŻYWAĆ? Wszystkie świeże produkty zawierają naturalną florę bakteryjną, która w sprzyjających warunkach
Bardziej szczegółowoDTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)
DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,
Bardziej szczegółowoPOWIEW PROFESJONALIZMU
POWIEW PROFESJONALIZMU 2009 KLIMATYZATORY Droga rozwoju TCL Od zało enia w roku 1981, TCL stało si jednym z najwi kszych chiƒskich producentów AGD. W podstawowej ofercie firmy znajdujà si Multimedia, AGD,
Bardziej szczegółowoSystem: Klimatyzator przypodłogowo-sufitowe i podstropowe systemy Split i Multi
INSTRUKCJA OBSŁUGI System: Klimatyzator przypodłogowo-sufitowe i podstropowe systemy Split i Multi Model: CV12 MV09AH UV18H CV18 MV12AH UV24H CV24 MV18AH UV36H UV30 MV24AH UV42H UV36 UV48H UV42 UV48 UV60
Bardziej szczegółowoROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 17 marca 2009 r.
Dziennik Ustaw Nr 43 4067 Poz. 346 346 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczegó owego zakresu i form audytu energetycznego oraz cz Êci audytu remontowego, wzorów
Bardziej szczegółowoLEVELAUTOMATIC EVOLUTION
LEVELAUTOMATIC EVOLUTION Instrukcja obsługi dolewki akwarystycznej Przed przystąpieniem do użytkowania, należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję. Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Podłączenie 3. Uruchomienie
Bardziej szczegółowoSTANDARDOWE REGULATORY CIŒNIENIA I TEMPERATURY HA4
ZTCh - Zak³ad Techniki Ch³odniczej Wy³¹czny dystrybutor firmy HANSEN na Polskê 85-861 Bydgoszcz ul. Glink i 144 tel. 052 3450 43 0, 345 0 4 3 2 fax: 052 345 06 30 e-mail: ztch@ ztch. pl www.ztch.pl STANDARDOWE
Bardziej szczegółowoCzteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4
1 Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4 2 Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Konstrukcja zestawu ZKA35/3-6/4... 4 3. Zastosowanie... 7 4. Regulacja pracy pompy w zestawie... 7 5. Montaż zestawu
Bardziej szczegółowoZasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002
Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:45 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Bardziej szczegółowo1. UWAGI OGÓLNE 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY:
1. UWAGI OGÓLNE Do samodzielnej pracy przy na stanowisku sprzątaczki może przystąpić pracownik który uzyskał dopuszczenie do pracy przez bezpośredniego przełożonego oraz: posiada ważne przeszkolenie BHP
Bardziej szczegółowoJ ZYK POLSKI. R. Przycisk funkcji Keep warm (utrzymanie. temperatury) S. Przycisk start / stop T. Przycisk do programowania godziny uruchomienia
J ZYK POLSKI Przed przystàpieniem do instalowania i u ytkowania urzàdzenia nale y uwa nie przeczytaç poni sze instrukcje. To jedyny sposób na zapewnienie najlepszych efektów i maksymalnego bezpieczeƒstwa
Bardziej szczegółowoZałącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna
Załącznik nr 8 Warunki i obsługa gwarancyjna 1. Definicje. Dla potrzeb określenia zakresów Usług gwarancyjnych, przyjmuje się że określenia podane poniżej, będą miały następujące znaczenie: Usterka Zdarzenie,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA
INSTRUKCJA SERWISOWA Klimatyzator kasetonowy typu Multisplit. CNAUX.PL SPIS TREŚCI Usuwanie problemów: Kody błędów 3 5 USUWANIE PROBLEMÓW Sprawdzić poniższe przed wezwaniem centrum serwisowego AUX, jeśli
Bardziej szczegółowoPoznaj swój retrace Lite
Jak używać Poznaj swój retrace Lite 1. Długość i szerokość geograficzna 2. Poziom naładowania baterii 3. Ikona cyfrowego kompasu 4. Ikony punktów nawigacyjnych - Osobiste, Ulubione, Atrakcje, Cel i Parking
Bardziej szczegółowo