Живот в Област Банбридж

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Живот в Област Банбридж"

Transkrypt

1 Живот в Област Банбридж

2 Живот в Област Банбридж ОТГОВОРНОСТИ Наръчникът Живот в Област Банбридж не може да поеме отговорност за действията или пропуските на които и да е от организациите, трети страни или интернет страници, посочени в наръчника. Направено е всяко усилие за да се гарантира, че информацията съдържаща се в наръчника е точна, но тази информация може да се промени и ние ще помолим организаците да ни уведомят незабавно за да бъде и н ф о м а ц и я т а актуализирана. ФИНАНСИРАЩИ ОРГАНИЗАЦИИ Наръчникът Живот в Област Банбридж е финансиран от Програмата на ЕС PEACE III, управлявана от Специалният орган на ЕС Програми на Европейския съюз. Програмата на ЕС за Мир и Помирение в Северна Ирландия и граничните региони на Ирландия ( ) е програма на Структурните фондове на Европейския съюз, насочена към укрепване на напредъка към мирно и стабилно общество и насърчаване на помирението. По Приоритет 1, Помиряващи се общности, целта на Изграждане на Позитивни Отношения на местно ниво е да оспори нагласите към сектанството и расизма и да подкрепи за разрешаването на конфликта на местно обществено ниво. Предизвикателството на Промяната има за цел да улесни по-голямото участие на хора от Черни и Етнически малцинствени общности (ЧЕМ) в гражданския, обществения и политически живот, и увеличаване на общественото сближаване. БЛАГОДАРНОСТИ Наръчникът за Живот в Област Банбридж е разработен в партньорство с Banbridge District Council, Banbridge District Policing Partnership, the Northern Ireland Housing Executive, Citizens Advice Bureau, Southern Health Trust, Southern Education and Library Board и местни обществени групи.

3 Северна Ирландия Област Банбридж Белфаст Лох Лох Нех Белфаст Крайгавън Странгфорд Лох Арма БАНБРИДЖ Нюри Дундрум Бей Карлингфорд Лох Дандолк Ирландско море Даблин l N W E S

4 WITAMY W POWIECIE BANBRIDGE Niezależnie od tego czy decydujesz się tutaj przenieść lub już to zrobiłeś, chciałbym Tobie podziękować za wybór Powiatu Banbridge jako miejsca do życia i pracy. Mam nadzieję, że Ty, Twoja rodzina i przyjaciele uznają ten obszar jako bezpieczne, przytulne miejsce do życia, niezależnie od tego czy mieszkasz w jednym z głównych miast Powiatu czy na obszarze wiejskim. Powiat Banbridge ma wiele do zaoferowania ludziom, którzy tutaj żyją i pracują. W ciągu ostatnich kilku lat, nasza miejscowa ludność stała się coraz bardziej zróżnicowana i zdajemy sobie sprawę, jaką znaczącą rolę, dla naszej społeczności i gospodarki, odgrywają tutaj ludzie z różnych grup etnicznych którzy wnoszą szeroki wachlarz różnorodnych umiejętności, cech oraz wiedzę. Rada Powiatu Banbridge oraz jej partnerzy bardzo chętnie wspomogą ludzi z różnych grup etnicznych przy osiedlaniu się w regionie mamy również nadzieję, że przewodnik ten dostarczy ci praktycznych informacji na temat mieszkania, pracy oraz tego jak korzystać z życia w Powiecie Banbridge. Jim McElroy, Radny Przewodniczący Rady Powiatu Banbridge 1

5 2 Życie w Powiecie Banbridge

6 SPIS TREŚCI Usługi Strona Bezpieczeństwo społeczne 5 Usługi mieszkaniowe 10 Zdrowie i opieka społeczna 14 Zatrudnienie i szkolenia 19 Edukacja 23 Transport 31 Usługi lokalne 33 Usługi komunalne 36 Grupy Społeczne 39 Mapy ostatnia strona 3

7 4 Życie w Powiecie Banbridge

8 Bezpieczeństwo społeczne W PRZYPADKU ZAGROŻENIA Wybierz bezpłatny numer 999, zostaniesz zapytany czy potrzebujesz pomocy Policji, Pogotowia lub Straży Pożarnej. Problem Organizacja Telefon Wyciek gazu Brak energii elektrycznej/ awaria Przemoc w rodzinie Gwałt lub wykorzystywanie seksualna Phoenix Natural Gas Northern Ireland Electricity Women s Aid Victim Support nie.co.uk womensaid.org.uk victimsupport.org.uk 5

9 Życie w Powiecie Banbridge POLICJA Policja w Irlandii Północnej (PSNI) odpowiada za dostarczenie skutecznej i odpowiedzialnej służby policyjnej. Powiat Banbridge znajduje się pod kontrola Jednostki Policji Rejonowej Banbridge. Znajdują się tutaj dwa posterunki policji: Nazwa Adres Telefon Komisariat Policji w Banbridge Komisariat Policji w Dromore 14 Castlewellan Road, Banbridge, Co Down, BT32 4AX Regent House, Banbridge Road, Dromore, Co Down, BT25 1AD Głowna Centrala Policji Głowna Centrala Policji Istnieją cztery lokalne Zespoły Policji Sąsiedzkiej, które zajmują się problemami społeczności. Z funkcjonariuszami można skontaktować się dzwoniąc bezpośrednio na ich numery telefonów komórkowych, które są włączone, tylko wtedy gdy oficerowie znajdują się na służbie: Nazwa Telefon Sierżant Zespołu Policji Sąsiedzkiej w Banbridge Sierżant Zespołu Policji Sąsiedzkiej w Gilford Zespoł Policji Sąsiedzkiej w Dromore Zespoł Policji Sąsiedzkiej w Rathfriland PRZESTĘPSTWA NA TLE NIENAWIŚCI PSNI definiuje przestępstwo na tle nienawiści jako "każde zdarzenie, które jest postrzegane przez ofiarę lub przez inną osobę, jako zdarzenie które miało miejsce ze względu na rasę, wiarę, niepełnosprawność, orientację seksualną czy przekonania 6

10 społeczne Bezpieczeństwo polityczne. Incydenty te obejmują szeroki zakres zachowań włączając obelgi, graffiti oraz napaść fizyczną. Jeśli uważasz, że padłeś ofiarą przestępstwa, ponieważ jesteś członkiem mniejszości etnicznej, powinieneś zgłosić to na policję. Policja ma bezpośredni dostęp do usług tłumaczenia, i specjalnie przeszkolony policjant udzieli Ci wsparcia i porady. Jak zgłosić przestępstwo na tle nienawiści lub wypadek Jeśli czujesz się w bezpośrednim niebezpieczeństwie i potrzebujesz pomocy policji, zadzwoń pod numer 999. W sytuacji nie wymagającej nagłej reakcji policji, skontaktuj się z centralą policji pod numerem CRIMESTOPPERS Crimestoppers jest organizacją charytatywną Wielkiej Brytanii, która we współpracy z policją i mediami pomaga w wykrywaniu przestępstw. Udostępnia ona darmowy numer telefonu, pod który możesz anonimowo zadzwonić i podać informacje o osobach zaangażowanych w działalność przestępczą. Pamiętaj, że telefon jest BEZPŁATNY. Nie zostaniesz poproszony o podanie nazwiska. Nikt nigdy się nie dowie, ze to właśnie ty zadzwoniłeś. Telefon: POMOC OFIAROM PRZESTĘPSTW (VICTIM SUPPORT) Victim Support w Irlandii Północnej to organizacja charytatywna, która pomaga ofiarom przestępstw. Jest to całkowicie niezależna organizacja, oferująca bezpłatne i poufne usługi, niezależnie od 7

11 Życie w Powiecie Banbridge tego, czy przestępstwo zostało zgłoszone czy nie. Linia Wsparcia Ofiar może ci pomóc, niezależnie od tego jak dawno przestępstwo to zostało dokonane i niezależnie od tego czy chcesz je zgłosić czy nie. Jeśli potrzebujesz informacji, praktycznej pomocy lub wsparcia, skontaktuj się z Linią Pomocy Ofiarom Przestępstw pod numerem telefonu Wszystkie rozmowy są poufne i płatne według lokalnych stawek. POMOC DLA KOBIET (WOMEN S AID) Pomoc dla Kobiet jest wiodącym wolontariatem wspierającym ofiary przemocy domowej w Irlandii Północnej, dąży do stworzenia bezpiecznego i wspierającego otoczenia dla kobiet, dzieci i młodzieży dotkniętych przemocą w rodzinie. Pomoc dla Kobiet w Craigavon i Banbridge zapewnia informacje, porady, wsparcie, bezpieczne zakwaterowanie, pomoc, oraz terapie rodzinne dla kobiet i ich dzieci, cierpiących z powodu psychicznego lub fizycznego nękania w domu. Skontaktuj się z nimi pod następującym adresem: Craigavon and Banbridge Women s Aid, Unit 1 Legahory Centre, Legahory, Craigavon, BT65 5BE Tel: (028) lub 8

12 społeczne Bezpieczeństwo STRAŻ POŻARNA Istnieją trzy jednostki straży pożarnej w Powiecie Banbridge: Nazwa Adres Telefon Banbridge Fire Station 1Victoria Street, Banbridge, Co Down, BT32 3DH Dromore Fire Station Mossvale Road, Dromore, Co Down, BT25 1DG Rathfriland Fire Castle Street, Rathfriland, Station Co Down, BT34 5OR LOKALNE PARTNERSTWA Rada Powiatu Banbridge wspiera szereg partnerstw oraz forów które współpracują z lokalnymi społecznościami, aby pomóc ludziom poczuć się bezpieczniej i aby sprawy i problemy lokalne zostały poruszane: Partnerstwo Policyjne Regionu Banbridge (DPP) daje ludziom możliwość poruszenia kwestii usług policyjnych przez nich utrzymywanych. DPP obsługuje również wydarzenia i inicjatywy lokalnych społeczności, przez które to lokalna społeczność może poznać funkcjonariuszy Policji Sąsiedzkiej. Partnerstwo ds. Bezpieczeństwa Społeczności Regionu Banbridge (CSP) składa się z przedstawicieli różnych organizacji w celu wspierania wspólnych rozwiązań, które pomogą uczynić Powiat Banbridge bezpieczniejszym miejscem do życia, pracy oraz zwiedzania. Rada posiada przedstawiciela ds. Rozwoju Społeczności który jest zaangażowany we wspieranie 4 miejscowych forum: miasta Banbridge, Gilford, Dromore i Rathfriland, które są otwarte dla przedstawicieli lokalnych grup społecznych. Istnieje również Urzędnik ds. Dobrych Wzajemnych Stosunków oraz Forum które wspiera wspólny dialog pomiędzy wszystkimi społecznościami w Powiecie Banbridge. Z tymi osobami można skontaktować się za pośrednictwem głównego biura Rady, pod numerem telefonu

13 Usługi mieszkaniowe Istnieją dwa sposoby, w które mogą państwo znaleźć mieszkanie w Irlandii Północnej: SEKTOR MIESZKAŃ SPOŁECZNYCH Wynajmowane mieszkanie socjalne jest własnością oraz jest zarządzane przez Urząd Mieszkaniowy Północnej Irlandii (NIHE) i spółdzielnie mieszkaniowe. Żeby uzyskać dostęp do mieszkań socjalnych trzeba spełnić ściśle określone wytyczne. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt: NIHE - Banbridge Office 56 Bridge Street Banbridge BT32 3JU Tel: Fax: Biuro czynne: Poniedziałek, Wtorek, Środa i Piątek , Czwartek

14 Życie w Powiecie Banbridge Jeśli staniesz się bezdomnym lub będziesz zagrożony bezdomnością, skontaktuj się z biurem NIHE w Banbridge. Twoje potrzeby mieszkaniowe zostaną natychmiastowo ocenione. Zakwaterowania tymczasowe mogą być dostępne, w zależności od Twojej sytuacji. Poza urzędowymi godzinami pracy, skorzystaj z usługi dzwoniąc pod numer: Dostęp do mieszkań socjalnych może potrwać dłużej ze względu na istniejącą listę oczekujących. Średnie tygodniowe ceny wynajmu mieszkań NIHE w rejonie Banbridge: mieszkanie z 1 sypialnią mieszkanie z 2 sypialniami dom z 2 sypialniami dom z 3 sypialniami dom z 4 sypialniami Poniżej znajduje sie wykaz lokalnych spółdzielni mieszkaniowych które zajmują sie wynajmem mieszkań socjalnych dla rezydentów powiatu Banbridge: Nazwa Adres Telefon Fold Housing Edenderry Road, Banbridge, Association and Trust BT32 3AF 028 (40) Oaklee Housing Association Lurgan Road, Banbridge, BT32 4LU 028 (40) Clanmil Housing 21 Legion Court, Banbridge, Association BT32 3JH 028 (40) Helm Housing Riverview, Antrim Road, Ballynahinch, Co Down 028 (97) Ulidia Housing 20 Derryvolgie Avenue, Belfast, BT35 8BG 028 (90)

15 Życie w Powiecie Banbridge SEKTOR MIESZKAŃ PRYWATNYCH Prywatnie wynajmowane nieruchomości można znaleźć poprzez agencje nieruchomości lub w lokalnych gazetach. Zazwyczaj będziesz musiał wnieść kaucję w wysokości od jednego miesiąca do sześciu tygodni czynszu. Niektórzy agenci nieruchomości wymagają referencji od Twojego banku jak i pracodawcy. Średnie tygodniowe ceny wynajmu w sektorze mieszkań prywatnych w Banbridge: mieszkanie z 1 sypialnią mieszkanie z 2 sypialniami dom z 2 sypialniami dom z 3 sypialniami dom z 4 sypialniami DODATEK MIESZKANIOWY (HOUSING BENEFIT) Dodatek mieszkaniowy jest zasiłkiem z ubezpieczenia społecznego świadczonym przez Urząd Mieszkaniowy dla najemców w sektorze zarówno społecznym jak i prywatnym. Pomaga on płacić czynsz lub podatki lokalne tym, którzy są bezrobotni lub mają niskie dochody. Aby dowiedzieć się, czy kwalifikujesz się do zasiłku mieszkaniowego, skontaktuj się z Urzędem Mieszkaniowym pod numerem telefonu: lub wchodząc na stronę: PODATEK LOKALNY (RATES) Właściciele oraz najemcy w Północnej Irlandii muszą zapłacić podatki lokalne, które są podatkami wykorzystywanymi do finansowania lokalnych oraz publicznych usług. Podatki te są oparte na wartości kapitałowej domu, roczna wysokość tego podatku obliczana jest przez Urząd ds. Gruntów i Nieruchomości. 12

16 mieszkaniowe Usługi Podatki mogą być płacone w ratach miesięcznych, ich nie płacenie może doprowadzić do grzywny, pozbawienia wolności lub utraty domu. Aby uzyskać więcej informacji, wejdź na: W zależności od okoliczności, możesz starać się o pomoc finansową przy płaceniu podatków lokalnych. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Urzędem ds. Gruntów i Nieruchomości pod numerem telefonu: ABONAMENT TELEWIZYJNA (TV LICENCE) Każde gospodarstwo domowe w Irlandii Północnej, posiadające odbiornik telewizyjny musi wykupić licencję telewizyjną raz w roku. Inspektor ds. abonamentu sprawdza adresy mieszkań nie posiadających licencji, brak licencji telewizyjnej może doprowadzić do grzywny lub stawiennictwa w sądzie. Aby wykupić abonament telewizyjny, skontaktuj się z: Customer Services, TV Licensing, Bristol, BS98 1TL Dla klientów: Web: 13

17 Zdrowie i opieka społeczna Służba Zdrowia i Opieki Społecznej w Irlandii Północnej jest ogólnie bezpłatna, co oznacza, że nie musisz płacić za wizytę u lekarza, ani nie potrzebujesz prywatnych ubezpieczeń zdrowotnych. Aby uzyskać dostęp do tych usług należy: 1. Zarejestrować się w Służbie Zdrowia i Opieki Społecznej w Irlandii Północnej - wypełnić formularz HS22X, który można uzyskać w każdej przychodni lub w Centralnej Agencji Usług (CSA), pod adresem 2 Franklin Street, Belfast, BT2 8DQ. Tel: 028 (90) Wypełniony formularz zabierz do Przychodni do której chcesz się zapisać. Jeśli Przychodnia Lekarska zgodzi się na przyjęcie nowego pacjenta, wyśle wypełniony formularz zgłoszeniowy do CSA za Ciebie. Potem otrzymasz kartę medyczna. 14

18 Życie w Powiecie Banbridge Poniżej znajduje się lista Przychodni w rejonie Banbridge: Nazwa Adres Telefon Banbridge Group Surgery Dromore Doctor s Surgery Dromara Surgery Rathfriland Health Centre Ballyward Surgery Scarva Street Medical Practice The Surgery Old Hospital Road, Banbridge, BT32 3GN 50 Gallows Street, Dromore, BT25 1BD Begney Hill Road, Dromara, Dromore, BT25 2AT 9 Castlewellan Road, Rathfriland, BT34 5LY 32 Station Road, Ballyward, BT31 9TU 49 Scarva Street, Loughbrickland, BT32 3NH 11 Main Street, Loughbrickland, BT32 3NQ (028) (028) (028) (028) (028) (028) (028) Gilford Health Centre Castle Street, Gilford, BT63 6HG (028) INFORMACJE O LEKARZU OGOLNYM (GP) Twój GP jest odpowiedzialny za opiekę nad Twoim zdrowiem, decyduje on o wyborze leku dla Ciebie a także czy potrzebujesz dodatkowych usług zdrowotnych, np. opieki położniczej lub pomocy w zakresie zdrowia psychicznego. Masz prawo do leczenia przez jednego z lekarzy ogólnych, w przychodni w której jesteś zarejestrowany. Nie masz automatycznego prawa do wyboru konkretnego GP, chociaż możesz poprosić o leczenia przez lekarza tej samej płci. Aby widzieć się ze swoim GP, musisz zarejestrować się, kontaktując się ze swoja przychodnia. 15

19 Życie w Powiecie Banbridge LEKI / RECEPTY Jeśli lekarz zdecyduje że potrzebne są Tobie leki, otrzymasz receptę, którą będziesz mógł zrealizować w każdej aptece. Leki w aptece są wydawane bezpłatnie. Farmaceuta jest ekspertem w dziedzinie leków i sposobu ich wpływu na organizm, może Ci również doradzić w zakresie drobnych problemów zdrowotnych. Podstawowe leki można otrzymać bez recepty. Pełen wykaz aptek w rejonie Banbridge można znaleźć w książce Yellow Pages lub na stronie SZPITALE I PLACÓWKI DYŻURNE Wszystkie nagłe wypadki, a także leczenia szpitalne są bezpłatne dla mieszkańców. Trzy główne szpitale znajdujące się w rejonie Banbridge to: Nazwa Adres Telefon Banbridge Polyclinic Craigavon Area Hospital Daisy Hill Hospital 11 Ballygowan Road, Banbridge, Co Down, BT32 3QX 68 Lurgan Road, Portadown, Co Armagh, BT63 5QQ Hospital Road, Newry, Co Down, BT35 8DR (028) (028) (028) Jeżeli potrzebujesz pilnej pomocy medycznej poza normalnymi godzinami otwarcia GP, zadzwoń pod numer dyżurny: Jest to zwykle po godzinie 18:00 od poniedziałku do piątku, oraz weekendy i święta. Dyżur poza normalnymi godzinami pracy odbywa się w Szpitalu w Craigavon jednak nie traktuje on urazów, takich jak otarcia, skaleczenia lub złamane kości. Jeśli kondycja zdrowotna potencjalnie zagraża życiu (np. podejrzenie zawału serca) dzwon na numer telefonu 999 lub bezpośrednio udaj się do Oddziału Pomocy Doraźnej w najbliższym szpitalu. 16

20 społeczna opieka Zdrowie i REJESTRACJA U DENTYSTY Po otrzymaniu Twojej karty medycznej, możesz zarejestrować się u każdego dentysty, który przyjmuje nowych pacjentów. Przed wyrażeniem zgody na jakiekolwiek leczenie zapytaj stomatologa, czy potraktuje Cię w ramach NHS oraz jakie są tego koszty. Listę dentystów w rejonie Banbridge można znaleźć w książce telefonicznej lub na stronie USŁUGI OPTYCZNE Jeśli chcesz, zbadać wzrok, powinieneś skontaktować się z optykiem. Możesz mieć prawo do otrzymania pomocy finansowej przy płaceniu za poradę lub okulary. Listę optyków w rejonie Banbridge można znaleźć w książce telefonicznej lub na stronie PROMOWANIA DOBREGO SAMOPOCZUCIA Służba Zdrowia i Opieki Społecznej (SHSCT) jest zaangażowana w polepszanie warunków zdrowotnych oraz dobrego samopoczucia mieszkańców. Istnieje szereg usług i inicjatyw, które są dostępne dla mieszkańców w rejonie Banbridge, takich jak zajęcia dla młodzieży, zdrowie psychiczne, palenie tytoniu, zapobieganie wypadkom, aktywność fizyczna i umiejętności gotowania. Aby uzyskać więcej informacji wejdź na stronę internetowa: lub skontaktuj się z: Miceal Mc Parland Promoting Well Being Team Brownlow Health Centre 1 Legahory Centre Craigavon, BT65 5BE 17

21 Życie w Powiecie Banbridge Tel: (028) ALKOHOL I NARKOTYKI Zespól Koordynujący ds. Narkotyków i Alkoholu (SDACT) ma na celu obniżenie poziomu szkód wywołanych alkoholem i narkotykami w Irlandii Północnej i może zapewnić edukację, pomoc oraz doradztwo w kwestiach związanych z narkotykami. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z: Deirdre Magill SHSCT Promoting Well-being Department John Mitchell Place Newry, BT34 2BU Tel: (028)

22 Zatrudnienie i szkolenia POZWOLENIA NA PRACĘ Przed przystąpieniem do pracy, osoby poszukujące zatrudnienia spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EEA) muszą mieć pozwolenie na pracę. Obywatele 8 z 10 Krajów Akcesyjnych (Czechy, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowenia, Słowacja, Estonia, Cypr, Malta i Polska) są prawnie zobowiązani zarejestrować się w Home Office w ciągu 1 miesiąca od rozpoczęcia pracy w ramach Systemu Rejestracji Pracowników. Formularz wniosku można uzyskać z witryny internetowej: lub kontaktując się z: Członkowie Cypru i Malty nie mają obowiązku rejestracji

23 Życie w Powiecie Banbridge UBEZPIECZENIE SPOŁECZNE (NATIONAL INSURANCE) Aby pracować w Irlandii Północnej, będziesz potrzebował numer ubezpieczenia społecznego, jest to osobisty numer i nikt oprócz Ciebie nie powinien używać tego numeru. Agencja Ubezpieczeń Społecznych przydziela numery ubezpieczenia społecznego w imieniu Urzędu Skarbowego. Jeśli pracujesz w Wielkiej Brytanii, musisz płacić składki na ubezpieczenie społeczne. Możesz ubiegać się o numer ubezpieczenia społecznego (NINO) w Centrum Przetwarzania Numerów Ubezpieczenia Społecznego znajdującego się w Urzędzie Pracy i Świadczeń Socjalnych: Banbridge Jobs and Benefits Office 18 Castlewellan Road, Banbridge, BY32 4AZ Tel: (028) PRACA I ŚWIADCZENIA SOCJALNE Urząd Pracy i Świadczeń Socjalnych pomaga osobą w poszukiwaniu pracy, oraz przy ubieganiu się o zasiłki. Głównym przedmiotem działalności jest pomoc ludziom w znalezieniu płatnej pracy, pomoc pracodawcom w obsadzeniu wolnych stanowisk oraz ocena i wypłacanie zasiłków socjalnych. Personel pomoże Ci w znalezieniu pracy lub zwiększy Twoje szanse na znalezienie pracy poprzez: Udostępnienie Ci szczegółów ofert pracy Dostarczanie informacji i porad na temat poszukiwania pracy i szkoleń Dostarczanie informacji i porad w sprawie świadczeń socjalnych i innych usług Udzielanie pomocy w wypełnianiu formularzy roszczeń do świadczeń z ubezpieczenia społecznego Strony internetowe: lub 20

24 szkolenia i Zatrudnienie Aby ubiegać się o pracę musisz mieć życiorys lub CV w języku angielskim, który jest podsumowaniem posiadanego doświadczenia zawodowego i kwalifikacji. Praca jest reklamowana poprzez lokalne biura pośrednictwa pracy, gazety, witryny sklepowe oraz Urząd Pracy i Świadczeń Społecznych. ROZPOCZĘCIE NOWEJ PRACY Kiedy zaczynasz nową prace, musisz mieć formularz P45, uzyskać go możesz od poprzedniego pracodawcy lub Agencji Ubezpieczeń Społecznych. Za każdym razem kiedy otrzymujesz wypłatę powinieneś również otrzymać pasek wynagrodzenia zawierający szczegóły Twoich zapłaconych podatków oraz ubezpieczenia społecznego. Masz prawo do pisemnej umowy o pracę. Wszyscy pracownicy są uprawnieni do otrzymywania płacy minimalnej i wstępowania do związków zawodowych. Więcej informacji na temat płacy minimalnej, na Więcej informacji na temat związków zawodowych, na: Jeśli uważasz, że Twój pracodawca nie dotrzymał warunków umowy, możesz: Porozmawiać z nim osobiście Skontaktować się z Infolinia Krajowej Płacy Minimalnej pod numerem telefonu , jeżeli nie otrzymujesz minimalnego wynagrodzenie Skontaktować się z Law Centre (NI) pod numerem telefonu: po porady na temat praw pracowniczych oraz imigracji Skontaktować się z Equality Commission pod numerem telefonu: po porady na temat dyskryminacji ze względu na rasę, przekonania religijne, poglądy polityczne, płeć, niepełnosprawność lub stan cywilny Skontaktować się z Biurem Porad Obywatelskich Szukać porady prawnej 21

25 Życie w Powiecie Banbridge ŚWIADCZENIA SOCJALNE Z UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH Będziesz potrzebować numer ubezpieczenia społecznego przy ubieganiu się o świadczenia socjalne. Po darmową, niezależną poradę w sprawie świadczeń, skontaktuj się z lokalnym Biurem Porad Obywatelskich lub Biurem Porad Agencji Ubezpieczeń Społecznych. OTWARCIE KONTA BANKOWEGO Zaleca się, aby każdy posiadał konto bankowe. Aby to zrobić, trzeba wziąsc ze sobą dwa dowody tożsamości, które powinny zawierać zdjęcie np. paszport lub prawo jazdy i potwierdzenie adresu np. ostatni rachunek za usługi komunalne,media i przedstawić je w banku. Listę banków w Powiecie Banbridge można znaleźć w książce telefonicznej lub pod adresem: Istnieje także możliwość przyłączenia się do Unii Kredytowej, organizacji non-profit, która jest organizacją oferującą kredyty oraz instrumenty finansowe i oszczędnościowe. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt: Nazwa Adres Telefon Banbridge Credit Union Tullylish Credit Union 16 Townsend Street, Banbridge, BT32 3LF 45 Dunbarton Street, Gilford, BT63 6HJ (028) (028)

26 Edukacja Wszystkie dzieci w wieku od 4 do 16 lat musza być zarejestrowane w Systemie Edukacji Irlandii Północnej. W rejonie Banbridge jest ono zarządzane przez Kuratora Oświaty Rejonu Południowego (SELB): Pupils and Parent Unit Southern Education and Library Board 3 Charlemont Place, The Mall Armagh, BT61 9AX Web: SŁOWNICZEK Szkoły Kontrolowane (Controlled schools) są własnością, oraz są utrzymywane i obsługiwane przez SELB Szkoły publiczne (Maintained Schools) są zarządzane przez Rade Gubernatorów i mogą mieć poglądy wyznaniowe. Większość z nich to szkoły katolickie. Szkoły zintegrowane utrzymywane z dotacjami (Grant maintained integrated) starają się promować edukację integracyjną Dobrowolne gimnazja (Voluntary grammar schools) mogą wybrać uczniów na podstawie zdolności naukowych 23 23

27 Życie w Powiecie Banbridge Przedszkola (Nursery Schools) zapewniają edukację dzieciom w wieku od 2 do 5 lat PRZEDSZKOLA (WIEK OD 2 DO 4 LAT) Darmowa edukacja przedszkolna jest dostępna dla dzieci będących w ostatnim roku przed kształceniem obowiązkowym, tzn. dzieci, które maja 3 lata przed dniem 1 lipca kwalifikuje się do przedszkola we wrześniu tego samego roku. Miejsca dostępne są w różnych przedszkolach, finansowane przez Kuratorium Oświaty Rejonu Południowego. W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się ze Specjalną Linią ds. Przedszkoli SELB: Tel: 028) Web: PRZEDSZKOLA KONTROLOWANE PRZEZ SELB Nazwa Adres Telefon Banbridge Nursery School Downshire Nursery School Dromore Nursery School Lurgan Road, Banbridge, BT32 4AF (028) Primrose Gardens, Banbridge, BT32 3EN Banbridge Road, Dromore, BT25 1NB (028) (028) KONTROLOWANE SZKOŁY PODSTAWOWE WRAZ Z PRZEDSZKOLEM Nazwa Adres Telefon Ballydown Primary School Fairhill Primary School 64 Lisnaree Road, Banbridge, BT32 4JN Tullyniskey Road, Kinallen, Dromara, Dromore BT25 2PJ (028) (028) Gilford Primary School Castlehill, Gilford, BT63 6HH (028)

28 Edukacja PUBLICZNA SZKOLA PODSTAWOWA WRAZ Z PRZEDSZKOLEM Nazwa Adres Telefon St Mary s Primary School Reilly Park, Banbridge, BT32 3DJ (028) GRUPY PRZEDSZKOLNE ORAZ ŻŁOBKI Nazwa Adres Telefon Banbridge Playgroup Dromore Cross Community Playgroup Humpty Dumpty Playgroup Jolly Jesters Playgroup Laurencetown Playgroup Leitrim Playgroup Little Friends Private Daycare Loughbrickland Pre- School Rainbow Pre-School Rathfriland Pre-School Playgroup Old Hospital Road, Banbridge, BT32 3GN Ferris Park Sports Pavilion, Banbridge Road, Dromore, BT25 1NE Holy Trinity Parish Church Hall, Banbridge, BT32 4AA 13 Castle Street, Dromore, BT25 1AF The Community Centre, Drumnascamph Road, Laurencetown, BY63 6DU 9 Backaderry Road, Leitrim, Castlewellan, BT31 9SL 67 Huntley Road, Banbridge, BT32 3UA (028) (028) (028) (028) (028) (028) Aghaderg Road, Loughbrickland Upper Church Street, Dromore, BT25 1AA 21 John Street, Rathfriland, BT34 5QH (028) St Mary s Playgroup Reilly Park, Banbridge, BT32 3DJ (028) The Old Station Daycare Nursery 92 Church Street, Dromore, BT25 1AA (028)

29 Życie w Powiecie Banbridge SZKOLA PODSTAWOWA (OD 4 DO 11 LAT) Dzieci które ukończą 4 lata przed 1 lipca musza zostać zapisane w szkole podstawowej aby zacząć naukę we wrześniu tego samego roku, lub powinny zostać zapisane natychmiastowo, jeśli przyjechały w ciągu roku szkolnego. W celu uzyskania informacji, skontaktuj się z Dyrektorem Szkoły Podstawowej lub Wydziałem SELB-u ds. Uczniów i Rodziców: Tel: (028) lub (028) Web: SZKOŁY KONTROLOWANE PRZEZ SELB Nazwa Adres Telefon Abercorn PS Newry Road, Banbridge, BT32 3HR (028) Ballydown PS 64 Lisnaree Road, Banbridge, BT32 4JN (028) Bronte PS Dromore Central PS Drumadonnell PS 39 Ballinaskeagh Road, Banbridge, BT32 5BL (028) Banbridge Road, Dromore, BT25 1AD (028) Dromara Road, Ballyroney, Banbridge, BT32 5EY (028) Edenderry PS Lurgan Road, Banbridge, BT32 4AF (028) Fair Hill PS 4 Tullyniskey Road, Kinallen, Dromara, Dromore, BT25 2PJ (028) Gilford PS Castlehill, Gilford, BT63 6HH (028) Iveagh PS 17 Castle Hill, Rathfriland, BT34 5NH (028) Milltown PS 167 Lurgan Road, Banbridge, BT32 4NR (028) Moyallon PS 103 Moyallon Road, Portadown, BT63 5JY (028) Scarva PS 80 Main Street, Scarva, BT63 6NS (028)

30 Edukacja SZKOŁY PUBLICZNE Nazwa Adres Telefon St Colman s PS (Annaclone) St Colman s PS (Dromore) St Colman s Bann PS (Laurencetown) St Francis PS (Aghaderg) St John s PS (Gilford) Annaclone, Banbridge, BT32 5LS (028) Gallow s Street, Dromore, BT25 1BD (028) Drumnascamph Road, Lawrencetown, Craigavon, BT63 6DU 24 Donard View Road, Loughbrickland, BT32 3LN (028) (028) Castle Hill, Gilford, BT63 6HH (028) St Mary s PS Reilly Park, Banbridge, BT32 3DJ (028) St Mary s PS (Dechomet) St Mary s PS (Rathfriland) St Matthew s PS (Maghermayo) St Michael s PS 6 Closkeit Road, Ballyward, Castlewellan, BT31 9QE Downpatrick Street, Rathfriland, BT34 5DQ (028) (028) Dolly s Brae, Ballyward, BT31 9AZ (028) Rathfriland Road, Dromara, Dromore, BT25 2EE SZKOŁY ZINTEGROWANE UTRZYMYWANE Z DOTACJAMI Nazwa Adres Telefon Bridge Integrated PS Ballygowan Road, Banbridge, BT32 3EL (028) (028) SZKOŁY PONAD PODSTAWOWE (OD 11 DO POWYŻEJ 16 ROKU ŻYCIA) W wieku 11 lat, dzieci zostają przeniesione ze szkoły podstawowej do szkoły średniej. Dzieci powinny być zapisane do szkoły ponadpodstawowej w powiecie Banbridge lub okolicach. W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się z Urzędnikiem ds. 27

31 Życie w Powiecie Banbridge Przeniesień Selb-u: Tel: (028) Web: SZKOŁY ŚREDNIE KONTROLOWANE PRZEZ SELB Nazwa Adres Telefon Wiek Banbridge High School Dromore High School Rathfriland High School Primrose Gardens, Banbridge, BT32 3EP 31 Banbridge Road, Dromore, BT25 1ND 76 Newry Street, Rathfriland, Newry, BT34 5PZ (028) (028) (028) STEROWANE SZKOŁY GIMNAZJALNE/LICEA Nazwa Adres Telefon Wiek Banbridge Academy od 11 do 18 lat od 11-ego do powyżej 16-ego roku życia od 11-ego do powyżej 16-ego roku życia Lurgan Road, Banbridge, BT32 4AQ (028) od 11 do 18 lat ZINTEGROWANE SZKOŁY ŚREDNIE Nazwa Adres Telefon Wiek Newbridge Integrated College 25 Donard View Road, Loughbrickland, Banbridge, BT32 3LN PUBLICZNE SZKOŁY ŚREDNIE (028) od 11 do 18 lat Nazwa Adres Telefon Wiek St Patrick s College Scarva Road, Banbridge, BT32 3AS (028) od 11 do 18 lat 28

Oświadczenie o zrzeczeniu się odpowiedzialności:

Oświadczenie o zrzeczeniu się odpowiedzialności: Witamy w Wstep Niniejszy kieszonkowy przewodnik jest przeznaczony dla osób, które przyjechały z innych krajów Unii Europejskiej zamieszkać w Wielkiej Brytanii po raz pierwszy. Mamy nadzieję, że dostarczy

Bardziej szczegółowo

24508 makeup HEALTh 19/12/06 10:54 Page 1 SŁUŻBA ZDROWIA

24508 makeup HEALTh 19/12/06 10:54 Page 1 SŁUŻBA ZDROWIA SŁUŻBA ZDROWIA Opieka zdrowotna w Irlandii Północnej zapewniana jest przez państwową służbę zdrowia zwaną National Health Service NHS lub Health Personal and Social Services HPSS. Przeważająca większość

Bardziej szczegółowo

Program New Deal dla Partnerów Pracujmy razem dla lepszej przyszłości

Program New Deal dla Partnerów Pracujmy razem dla lepszej przyszłości Program New Deal dla Partnerów Pracujmy razem dla lepszej przyszłości Polish NDL42 New Deal For Partners NDL42 p.2-3 Dla kogo przeznaczony jest program? Program New Deal dla Partnerów jest programem, z

Bardziej szczegółowo

Jak... Wystąpić o mieszkanie komunalne (Council Housing) www.nwleics.gov.uk

Jak... Wystąpić o mieszkanie komunalne (Council Housing) www.nwleics.gov.uk Jak... Wystąpić o mieszkanie komunalne (Council Housing) www.nwleics.gov.uk Jak mam wystąpić o przyznanie mi mieszkania komunalnego? Jeżeli masz 18 lub więcej lat możesz wystąpić o umieszczenie Cię w rejestrze

Bardziej szczegółowo

Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny dla osób uczących się przewodnik

Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny dla osób uczących się przewodnik Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny dla osób uczących się przewodnik (A guide to Housing Benefit and Council Tax Benefit for Students) Polish Niniejsza ulotka wyjaśnia zasady przyznawania

Bardziej szczegółowo

Użyteczne dane kontaktowe

Użyteczne dane kontaktowe 11 Użyteczne dane kontaktowe 65 11: Użyteczne dane kontaktowe Organizacja Infolinia dla ofiar przestępstw (Crime Victims Helpline) Service Coordinator National Crime Victims Helpline 3rd Floor, Block B

Bardziej szczegółowo

Healthcare Opieka zdrowotna

Healthcare Opieka zdrowotna Highland Life / Information Pack / Information Pack - English / Healthcare Życie w regionie Highland / Pakiet Informacyjny / Pakiet Informacyjny język polski / Opieka zdrowotna Healthcare Opieka zdrowotna

Bardziej szczegółowo

HBL15 Dla osób pracujących w Irlandii Północnej: Zasiłek mieszkaniowy (Housing Benefit)

HBL15 Dla osób pracujących w Irlandii Północnej: Zasiłek mieszkaniowy (Housing Benefit) HBL15 Dla osób pracujących w Irlandii Północnej: Zasiłek mieszkaniowy (Housing Benefit) Broszura informacyjna Urzędu Mieszkalnictwa Komunalnego (Housing Executive) dla pracowników migracyjnych Ta broszura

Bardziej szczegółowo

Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci

Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci Polish ND41 New Deal Lone Parents ND41 Page 1 Wstęp Jesteś rodzicem samotnie wychowującym dzieci? Chciałbyś znaleźć pracę, ale nie wiesz od czego

Bardziej szczegółowo

Polish. Jak mogę uzyskać pomoc medyczną w Londynie?

Polish. Jak mogę uzyskać pomoc medyczną w Londynie? Jak mogę uzyskać pomoc medyczną w Londynie? Co oznacza skrót GP? Aby uzyskać pomoc medyczną w Londynie, należy zarejestrować się w lokalnej przychodni rodzinnej, w której pracuje lokalny lekarz rodzinny

Bardziej szczegółowo

Formularz poufnego zgłoszenia

Formularz poufnego zgłoszenia Nienawiść Zgłoś to w Walii Całą dobę 0300 30 31 982 (FREE) Formularz poufnego zgłoszenia Jeśli wolisz, wypełnij formularz anonimowo Dla osób, które nie chcą iść na policję. #seeithearitreportit Przestępstwa

Bardziej szczegółowo

Emerytury. {Pensions}

Emerytury. {Pensions} Emerytury {Pensions} 182 CODZIENNE ŻYCIE W IRLANDII Istnieją trzy rodzaje emerytur państwowych. Dwie z nich oparte są na składkach płaconych jako część ubezpieczenia społecznego emerytura państwowa pomostowa

Bardziej szczegółowo

Edukacja. {Education}

Edukacja. {Education} Edukacja {Education} EDUKACJA 199 EDUKACJA DLA DZIECI Każde dziecko w Irlandii ma prawo do bezpłatnej edukacji w szkołach podstawowych i średnich prowadzonych przez państwo. Obowiązek szkolny istnieje

Bardziej szczegółowo

Służba do Zapobiegania Upadkom

Służba do Zapobiegania Upadkom Służba do Zapobiegania Upadkom Ważne informacje dla osób, które doznały uszkodzeń ciała w wyniku upadku, lub którym grozi upadek Dzieci i Rodziny Lokalne Ośrodki Zdrowia Zdrowie Psychiczne Usługi Ochrony

Bardziej szczegółowo

Adviceguide Advice that makes a difference

Adviceguide Advice that makes a difference Choroba w pracy Sickness at work POLISH / POLSKI Czy przysługuje mi wynagrodzenie za czas? Jeżeli pracownik jest nieobecny przez okres kolejnych czterech lub więcej dni i zarabia ponad 111 funtów tygodniowo,

Bardziej szczegółowo

Szukanie pracy. {Finding a job}

Szukanie pracy. {Finding a job} Szukanie pracy {Finding a job} 28 CODZIENNE ŻYCIE W IRLANDII Szukanie Pracy Jeśli NIE pochodzisz z jednego z krajów Unii Europejskiej, Norwegii, Islandii, Lichtensteinu, nie posiadasz automatycznego pozwolenia

Bardziej szczegółowo

24506 makeup EDU 19/12/06 10:47 Page 1 SZKOLNICTWO

24506 makeup EDU 19/12/06 10:47 Page 1 SZKOLNICTWO SZKOLNICTWO SZKOLNICTWO DLA DZIECI EDUKACJA PRZEDSZKOLNA Dzieci mogą rozpocząć przedszkolną edukację w wieku 2 lat i 8 miesięcy. W Irlandii Północnej edukacja przedszkolna nie jest obowiązkowa. Można wybrać:

Bardziej szczegółowo

Przewodnik po programie New Deal 25+ dla Irlandii Północnej

Przewodnik po programie New Deal 25+ dla Irlandii Północnej Przewodnik po programie New Deal 25+ dla Irlandii Północnej Polish NDPD 2 New Deal 25+ NDPD2 p.2-3 Wprowadzenie Jeśli ukończyłeś 25 lat i pobierałeś zasiłek dla osób poszukujących pracy (JSA) przez przynajmniej

Bardziej szczegółowo

Zakwaterowanie. {Accommodation}

Zakwaterowanie. {Accommodation} Zakwaterowanie {Accommodation} ZAKWATEROWANIE TYMCZASOWE 11 ZAKWATEROWANIE TYMCZASOWE Bardzo dobrym krokiem jest załatwienie sobie mieszkania przed przyjazdem do Irlandii. Jeśli nie jesteś w stanie znaleźć

Bardziej szczegółowo

Planowane leczenie w Europie dla mieszkańców regionu Lothian

Planowane leczenie w Europie dla mieszkańców regionu Lothian Planowane leczenie w Europie dla mieszkańców regionu Lothian Wstęp W niniejszej ulotce wyjaśniamy, jakie leczenie możesz uzyskać, jeśli mieszkasz w regionie Lothian (Edynburg, West Lothian, Midlothian

Bardziej szczegółowo

Zgłaszanie zażaleń do NHS od 1 kwietnia 2011

Zgłaszanie zażaleń do NHS od 1 kwietnia 2011 Poprawiamy relacje Zgłaszanie zażaleń do NHS od 1 kwietnia 2011 NHS (Państwowa Służba Zdrowia) w Walii dąży do zapewnienia pacjentom jak najlepszej opieki medycznej. Dlatego bardzo istotne jest przyjmowanie

Bardziej szczegółowo

Darmowe leki na drobne dolegliwości w lokalnej aptece

Darmowe leki na drobne dolegliwości w lokalnej aptece Darmowe leki na drobne dolegliwości w lokalnej aptece ADVICE Informacje dla pacjentów Co to jest Minor Ailment Service? Minor Ailment Service to usługa na rzecz dzieci, osób, które ukończyły 60 lat, osób

Bardziej szczegółowo

KWESTIE MIESZKANIOWE

KWESTIE MIESZKANIOWE KWESTIE MIESZKANIOWE Szukając mieszkania 1 należy najpierw rozważyć jak dużego lokalu potrzebujesz, jakiego typu i ile jesteś w stanie za niego płacić. Istnieją następujące opcje: 1. MIESZKALNICTWO PRYWATNE,

Bardziej szczegółowo

Policja poradnik dla ofiar

Policja poradnik dla ofiar 2 Policja poradnik dla ofiar 15 2: Policja poradnik dla ofiar Czego można oczekiwać od policji? Jeżeli padną Państwo ofiarą przestępstwa lub traumatycznego wypadku: szybko odpowiemy na Państwa telefon

Bardziej szczegółowo

Twoja opieka medyczna W celu zapewnienia najlepszej opieki, konieczne jest zapisanie informacji na Twój temat i temat opieki jaką otrzymujesz.

Twoja opieka medyczna W celu zapewnienia najlepszej opieki, konieczne jest zapisanie informacji na Twój temat i temat opieki jaką otrzymujesz. Ty i Twoje akta Twoja opieka medyczna W celu zapewnienia najlepszej opieki, konieczne jest zapisanie informacji na Twój temat i temat opieki jaką otrzymujesz. Które informacje zostają zapisane? Następujące

Bardziej szczegółowo

Prosimy o przeczytanie tej ulotki. Zmiany w sposobie przechowywania danych medycznych

Prosimy o przeczytanie tej ulotki. Zmiany w sposobie przechowywania danych medycznych Prosimy o przeczytanie tej ulotki Zmiany w sposobie przechowywania danych medycznych NHS w Anglii zmienia sposób przechowywania i obsługiwania Twoich danych medycznych. Prosimy o uważne przeczytanie tej

Bardziej szczegółowo

Wspieranie ludzi Z kim się skontaktujesz, by uzyskać więcej informacji na temat pomocy, której potrzebujesz

Wspieranie ludzi Z kim się skontaktujesz, by uzyskać więcej informacji na temat pomocy, której potrzebujesz HARINGEY COUNCIL Organizacje dla Wszystkich Wspieranie ludzi Z kim się skontaktujesz, by uzyskać więcej informacji na temat pomocy, której potrzebujesz Rada Dzielnicy Haringey Wspierająca Mieszkańców chce

Bardziej szczegółowo

Darmowa edukacja przedszkolna oraz opieka nad dziećmi w wieku 2 lat

Darmowa edukacja przedszkolna oraz opieka nad dziećmi w wieku 2 lat Darmowa edukacja przedszkolna oraz opieka nad dziećmi w wieku 2 lat Informacje dla rodziców Co jest dostępne? 570 godzin rocznie edukacji przedszkolnej oraz opieki nad dziećmi w zatwierdzonym żłobku, przedszkolu

Bardziej szczegółowo

Czy dotyka Ciebie problem przemocy domowej?

Czy dotyka Ciebie problem przemocy domowej? Czy dotyka Ciebie problem przemocy domowej? Każdy może zostać ofiarą przemocy domowej. Na przykład ktoś, kogo znasz. Albo nawet Ty. Telefon zaufania: 0800 731 0055 www.reducingtherisk.org.uk Czy doświadczasz

Bardziej szczegółowo

Ankieta dotycząca służb do spraw przeciwdziałania przemocy domowej

Ankieta dotycząca służb do spraw przeciwdziałania przemocy domowej Ankieta dotycząca służb do spraw przeciwdziałania przemocy domowej Niniejsza ankieta stanowi część badania przeprowadzanego przez ADVA (partnerstwo na rzecz przeciwdziałania przemocy domowej) i grupę zadaniową

Bardziej szczegółowo

Elektroniczne Kartoteki Pacjenta w ramach NHS

Elektroniczne Kartoteki Pacjenta w ramach NHS Prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej ulotki. Musisz dokonać wyboru. Elektroniczne Kartoteki Pacjenta w ramach NHS Twoja skrócona kartoteka w razie konieczności udzielenia Ci pomocy medycznej w

Bardziej szczegółowo

Bezdomność. Pomoc mieszkaniowa i dostępne opcje

Bezdomność. Pomoc mieszkaniowa i dostępne opcje Pomoc mieszkaniowa i dostępne opcje Bezdomność Ta ulotka wyjaśnia etapy ubiegania się bezdomnego o mieszkanie i o co zapytamy w celu oceny sytuacji. Ta ulotka zawiera informacje oraz wskazówki, natomiast

Bardziej szczegółowo

WITAMY. Radna miejska May Beattie Prezes Partnerstwo na rzecz Bezpieczeństwa Społeczności Carrickfergus

WITAMY. Radna miejska May Beattie Prezes Partnerstwo na rzecz Bezpieczeństwa Społeczności Carrickfergus WITAMY Witamy w gminie Carrickfergus i dziękujemy za to, że wybrali Państwo nas na miejsce swego zamieszkania i pracy. Z prawdziwą przyjemnością pragniemy przedstawić Państwu bliżej nasz obszar w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Lekarz pierwszego kontaktu, pielęgniarki środowiskowe i szkolna opieka zdrowotna - przewodnik

Lekarz pierwszego kontaktu, pielęgniarki środowiskowe i szkolna opieka zdrowotna - przewodnik Ten przewodnik odpowiada na pytania, które możesz mieć odnośnie lekarza pierwszego kontaktu, pielęgniarek środowiskowych i szkolnej opieki zdrowotnej w rejonie Grampian Polish - Polski Lekarz pierwszego

Bardziej szczegółowo

Przewodnik po Szkolnictwie Wyższym dla studentów miedzynarodowych w Dungannon Area Learning Community (ALC) Wydane przez St Patrick s Academy

Przewodnik po Szkolnictwie Wyższym dla studentów miedzynarodowych w Dungannon Area Learning Community (ALC) Wydane przez St Patrick s Academy Przewodnik po Szkolnictwie Wyższym dla studentów miedzynarodowych w Dungannon Area Learning Community (ALC) Wydane przez St Patrick s Academy Specialist School for Science and Business Uniwersytety w Irlandii

Bardziej szczegółowo

Poradnie narkotykowe i alkoholowe w Scottish Borders

Poradnie narkotykowe i alkoholowe w Scottish Borders [title page] Poradnie narkotykowe i alkoholowe w Scottish Borders Informacje zawarte w niniejszej broszurce nie są udzielane w zastępstwie konsultacji z lekarzem czy pracownikiem służby zdrowia Spis treści

Bardziej szczegółowo

Informacje i porady mieszkaniowe

Informacje i porady mieszkaniowe Informacje i porady mieszkaniowe Niezależne organizacje współpracujące ze sobą w regionie północno-wschodnim (North East) i oferujące mieszkania/domy do wynajmu lub niedrogiego kupna WSTĘP W Szkocji jest

Bardziej szczegółowo

Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny nadpłaty i długi

Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny nadpłaty i długi Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny nadpłaty i długi (Housing Benefit and Council Tax Benefit a guide to overpayments and debt) Polish Niniejsza ulotka wyjaśnia zasady postępowania w przypadkach

Bardziej szczegółowo

Adviceguide Advice that makes a difference

Adviceguide Advice that makes a difference Choroba w pracy Sickness at work POLISH / POLSKI Czy przysługuje mi wynagrodzenie za czas? Jeżeli pracownik jest nieobecny przez okres kolejnych czterech lub więcej dni i zarabia ponad 97 funtów tygodniowo,

Bardziej szczegółowo

CMS świadczenia dla chorych na choroby przewlekłe w lokalnej aptece

CMS świadczenia dla chorych na choroby przewlekłe w lokalnej aptece CMS świadczenia dla chorych na choroby przewlekłe w lokalnej aptece C ARE Nowa forma pomocy świadczonej przez NHS na rzecz osób leczonych na choroby przewlekłe CMS - dostępne w lokalnej aptece usługi NHS

Bardziej szczegółowo

Leczenie drobnych dolegliwości w Twojej aptece NHS Minor Ailment Service

Leczenie drobnych dolegliwości w Twojej aptece NHS Minor Ailment Service Leczenie drobnych dolegliwości w Twojej aptece NHS Minor Ailment Service PORADY Usługa dla osób zwolnionych od opłat za leki wydawane na receptę. Wszyscy konsumenci są dla nas ważni Broszura opracowana

Bardziej szczegółowo

Rozsądne i dodatkowe priorytetyzowanie aplikantów

Rozsądne i dodatkowe priorytetyzowanie aplikantów Rozsądne i dodatkowe priorytetyzowanie aplikantów Ta ulotka tłumaczy jak ocenia się potrzebę mieszkaniową osoby na rejestrze mieszkaniowym i sugeruje sposoby, w jakie można poprawić swoją dotychczasową

Bardziej szczegółowo

Opieka medyczna w Walii

Opieka medyczna w Walii Opieka medyczna w Walii Jeżeli niedawno przyjechałe(a)ś do Walii lub próbujesz dowiedzieć się więcej jak wygląda opieka medyczna w Walii poniższe informacje mogą być dla ciebie pomocne. Co to jest NHS?

Bardziej szczegółowo

Informacje i porady mieszkaniowe

Informacje i porady mieszkaniowe Informacje i porady mieszkaniowe Niezależne organizacje współpracujące ze sobą w regionie północno-wschodnim (North East) i oferujące mieszkania/domy do wynajmu lub niedrogiego kupna WSTĘP W Szkocji jest

Bardziej szczegółowo

Główne czynniki wpływające na Twoją zdolność prowadzenia pojazdu to: spowolnią Twoją umiejętność reagowania oraz unikania niebezpieczeństw,

Główne czynniki wpływające na Twoją zdolność prowadzenia pojazdu to: spowolnią Twoją umiejętność reagowania oraz unikania niebezpieczeństw, Część 13: Przeciwskazania Główne czynniki wpływające na Twoją zdolność prowadzenia pojazdu to: alkohol, leki (na receptę oraz wolnodostępne), zmęczenie, agresja drogowa oraz inne formy agresji. W pojedynkę

Bardziej szczegółowo

Community Children and Young People s Service (Wydział usług dla dzieci i młodzieży) Newcastle, Northumberland oraz South of Tyne

Community Children and Young People s Service (Wydział usług dla dzieci i młodzieży) Newcastle, Northumberland oraz South of Tyne Community Children and Young People s Service (Wydział usług dla dzieci i młodzieży) Newcastle, Northumberland oraz South of Tyne Informator dla młodzieży Rozjaśniamy przyszłość Shining a light on the

Bardziej szczegółowo

Wsparcie i. informacje o. chorobie Parkinsona. Parkinson s information and support Polish

Wsparcie i. informacje o. chorobie Parkinsona. Parkinson s information and support Polish Wsparcie i informacje o chorobie Parkinsona Parkinson s information and support Polish Diagnoza choroby Parkinsona może wywróci życie do góry nogami - dlatego warto zwrócić się do nas Jeśli chorują Państwo

Bardziej szczegółowo

Consent it s your decision (Polish version)

Consent it s your decision (Polish version) Consent it s your decision (Polish version) Zgoda pacjenta - to Twoja decyzja Jak angażować się w decyzje odnośnie opieki zdrowotnej i leczenia Do kogo jest skierowana ta ulotka? Informacje zawarte w tej

Bardziej szczegółowo

Work & Money Praca i pieniądze

Work & Money Praca i pieniądze Highland Life / Information Pack / Information Pack - English / Work & Money Życie w regionie Highland / Pakiet Informacyjny / Pakiet Informacyjny język polski / Praca i pieniądze Work & Money Praca i

Bardziej szczegółowo

Ulepszenia w Usługach Wspierających Loklną Służbę Zdrowia. poradnik skrócony

Ulepszenia w Usługach Wspierających Loklną Służbę Zdrowia. poradnik skrócony Ulepszenia w Usługach Wspierających Loklną Służbę Zdrowia poradnik skrócony Nowe prawo ulepszające usługi W październiku 2012r. weszły w życie nowe przepisy prawne, których celem jest usprawnienie działania

Bardziej szczegółowo

Druki zgłoszenia szkody prosimy przesyłać po skompletowaniu wszystkich dokumentów.

Druki zgłoszenia szkody prosimy przesyłać po skompletowaniu wszystkich dokumentów. Szanowni Państwo, Likwidacja szkód będzie prowadzona zgodnie z postanowieniami OWU Benefit Complex Plus, oraz postanowieniami dodatkowymi lub odmiennymi od OWU Benefit Complex Plus do niniejszej Umowy.

Bardziej szczegółowo

Pomoc Rodzinie. WARRINGTON BoroughCouncil

Pomoc Rodzinie. WARRINGTON BoroughCouncil Pomoc Rodzinie WARRINGTON BoroughCouncil Współpraca z rodziną Od czasu do czasu każdy z nas potrzebuje dodatkowego wsparcia, zwłaszcza w okresie wychowywania dzieci. Kompleksowe usługi oferowane w Warrington

Bardziej szczegółowo

Wierzysz w opiekę nad dzieckiem? Metodologia badań. Podsumowanie w języku polskim

Wierzysz w opiekę nad dzieckiem? Metodologia badań. Podsumowanie w języku polskim Wierzysz w opiekę nad dzieckiem? Podsumowanie w języku polskim W wyniku współpracy pomiędzy Radą Irlandii Północnej ds. Mniejszości Narodowych (NICEM) i Barnardo's Northern Ireland powstał projekt badawczy

Bardziej szczegółowo

LOYOLA UNIVERSITY MEDICAL CENTER Wniosek o pomoc finansową

LOYOLA UNIVERSITY MEDICAL CENTER Wniosek o pomoc finansową Data: LOYOLA UNIVERSITY MEDICAL CENTER Wniosek o pomoc finansową Dziękujemy za wybranie usług Loyola University Medical Center w zakresie opieki zdrowotnej. W celu sprawdzenia, czy kwalifikują się Państwo

Bardziej szczegółowo

W jaki sposób złożyć skargę dotyczącą lekarza

W jaki sposób złożyć skargę dotyczącą lekarza W jaki sposób złożyć skargę dotyczącą lekarza Niniejsza broszura wyjaśnia, co należy zrobić, jeśli nie zadowala Cię sposób, w jaki potraktował Cię lekarz lub opieka nad Tobą. W General Medical Council

Bardziej szczegółowo

Przewodnik po nowych przepisach dotyczących Lokalnego zasiłku mieszkaniowego

Przewodnik po nowych przepisach dotyczących Lokalnego zasiłku mieszkaniowego Polish Przewodnik po nowych przepisach dotyczących Lokalnego zasiłku mieszkaniowego (A guide to Local Housing Allowance) Niniejsza ulotka opisuje nowe sposoby na obliczanie maksymalnej wysokości dodatku

Bardziej szczegółowo

[page 1] Informacje dla uczniów rozpoczynających naukę w szkołach średnich w Southend we wrześniu 2015 roku Niniejsza ulotka zawiera dodatkowe

[page 1] Informacje dla uczniów rozpoczynających naukę w szkołach średnich w Southend we wrześniu 2015 roku Niniejsza ulotka zawiera dodatkowe [page 1] Informacje dla uczniów rozpoczynających naukę w szkołach średnich w Southend we wrześniu 2015 roku Niniejsza ulotka zawiera dodatkowe informacje na temat liczby wniosków o przyjęcie i liczby odwołań

Bardziej szczegółowo

Poradnik dla rodziców Skuteczniej razem

Poradnik dla rodziców Skuteczniej razem ii Poradnik dla rodziców Skuteczniej razem Nauka poza szkołą Rodzice, opiekunowie i inni członkowie rodziny mają zdecydowanie największy wpływ na życie dziecka. Ich zaangażowanie w uczenie się dziecka

Bardziej szczegółowo

Rasizm i Dyskryminacja. {Racism and Discrimination}

Rasizm i Dyskryminacja. {Racism and Discrimination} Rasizm i Dyskryminacja {Racism and Discrimination} RASIZM I DYSKRYMINACJA 239 Co mogę zrobić, jeśli padłem ofiarą rasizmu? Będzie to zależeć od rodzaju incydentu. Istnieją dwa główne rodzaje incydentów

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z usług lokalnego NHS.

Korzystanie z usług lokalnego NHS. Korzystanie z usług lokalnego NHS. Powyższa ulotka wyjaśnia zasady działania Narodowej Służby Zdrowia (NHS) w Anglii. Choose 1 well. www.bournemouthandpoole.nhs.uk Korzystanie z usług lokalnego NHS Opieka

Bardziej szczegółowo

Podatki i Bankowość. {Taxes and Banking}

Podatki i Bankowość. {Taxes and Banking} Podatki i Bankowość {Taxes and Banking} 38 CODZIENNE ŻYCIE W IRLANDII Podatki i Bankowość Jak płaci się podatek dochodowy w Irlandii? Sprawą ważną jest, by od początku powstania obowiązku podatkowego,

Bardziej szczegółowo

PRZEPISY DOTYCZĄCE AGENCJI POŚREDNICTWA PRACY I AGENCJI PRACY TYMCZASOWEJ

PRZEPISY DOTYCZĄCE AGENCJI POŚREDNICTWA PRACY I AGENCJI PRACY TYMCZASOWEJ PRZEPISY DOTYCZĄCE AGENCJI POŚREDNICTWA PRACY I AGENCJI PRACY TYMCZASOWEJ CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Odpowiedzi dla OSÓB POSZUKUJĄCYCH PRACY Poniżej znajdują się niektóre z najczęściej zadawanych pytań wraz

Bardziej szczegółowo

Jeśli chcesz pracować w Irlandii 2015-06-15 14:02:48

Jeśli chcesz pracować w Irlandii 2015-06-15 14:02:48 Jeśli chcesz pracować w Irlandii 2015-06-15 14:02:48 2 W Irlandii minimalna stawka za godzinę pracy wynosi około 8,65 euro. Niezbędnym warunkiem do podjęcia legalnej pracy w Irlandii, korzystania ze świadczeń

Bardziej szczegółowo

Polish PRAWA PRACOWNICZE. Licencjonowanie sposobem na ochronę pracowników. t: +44 (0)845 602 5020 www.gla.gov.uk

Polish PRAWA PRACOWNICZE. Licencjonowanie sposobem na ochronę pracowników. t: +44 (0)845 602 5020 www.gla.gov.uk Polish PRAWA PRACOWNICZE Licencjonowanie sposobem na ochronę pracowników t: +44 (0)845 602 5020 www.gla.gov.uk Czym jest GLA? GLA to instytucja, której celem jest ochrona pracowników przed nadużyciami.

Bardziej szczegółowo

10. PLANOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

10. PLANOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ 10. PLANOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ Public Advocate (Rzecznik Praw Obywatelskich Osób Niezdolnych Do Podejmowania Decyzji) oferuje telefoniczną służbę poradnictwa (1300 858 455) udzielającą informacji na temat

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie do wypisu

Przygotowanie do wypisu Przygotowanie do wypisu Informacje dla pacjentów i opiekunów Imię i nazwisko (pełne) Oddział Przewidywana data wypisu. Data wydania ulotki. Ulotka została wydana i dołączone do kartoteki pacjenta przez:

Bardziej szczegółowo

Poznaj swoje prawa oraz dowiedz się jak uzyskać pomoc i informacje

Poznaj swoje prawa oraz dowiedz się jak uzyskać pomoc i informacje ZATRUDNIENIE W ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ Poznaj swoje prawa oraz dowiedz się jak uzyskać pomoc i informacje PORADNIK DLA PRACOWNIKÓW POLSKICH Polska wstąpiła do Unii

Bardziej szczegółowo

Nie stój z boku. zostań wolontariuszem

Nie stój z boku. zostań wolontariuszem Nie stój z boku zostań wolontariuszem Wstęp W 2007 r. Volunteer Development Agency (Agencja Rozwoju Wolontariatu) razem z Equality Commission (Komisją ds. Równouprawnienia) przeprowadziły badania dotyczące

Bardziej szczegółowo

Informacje dla pacjentów: dlaczego placówki NHS pozyskują Państwa dane i jak są one wykorzystywane

Informacje dla pacjentów: dlaczego placówki NHS pozyskują Państwa dane i jak są one wykorzystywane Jakość obsługi i bezpieczeństwo pacjentów Szpitale Uniwersyteckie Coventry i Warwickshire NHS Trust Informacje dla pacjentów: dlaczego placówki NHS pozyskują Państwa dane i jak są one wykorzystywane W

Bardziej szczegółowo

Help & Advice Pomoc i Porady

Help & Advice Pomoc i Porady Highland Life / Information Pack / Information Pack - English / Help & Advice Życie w regionie Highland / Pakiet Informacyjny / Pakiet Informacyjny język polski / Pomoc i Porady Help & Advice Pomoc i Porady

Bardziej szczegółowo

ERASMUS+ 2014/2015. Spotkanie organizacyjne dla studentów zakwalifikowanych do wyjazdu na studia

ERASMUS+ 2014/2015. Spotkanie organizacyjne dla studentów zakwalifikowanych do wyjazdu na studia ERASMUS+ 2014/2015 Spotkanie organizacyjne dla studentów zakwalifikowanych do wyjazdu na studia PRZESZEDŁEŚ POMYŚLNIE REKRUTACJĘ Pierwszy krok po zakwalifikowaniu się do wyjazdu to złożenie do BWM FORMULARZA

Bardziej szczegółowo

Grupa to sposób identyfikowania sytuacji i potrzeb mieszkaniowych danej osoby

Grupa to sposób identyfikowania sytuacji i potrzeb mieszkaniowych danej osoby Serwis Salford Home Search to innowacyjny sposób wynajmu nieruchomości, zapewniający duży wybór dostępnych lokali podczas poszukiwania nowego miejsca zakwaterowania w Salford. Serwis ten pozwala wyszukać

Bardziej szczegółowo

Twoje Zgłoszenie Nasza Reakcja

Twoje Zgłoszenie Nasza Reakcja Twoje Zgłoszenie, Twoja Ulotka Odpowiedzi(nowa)_Układ 1 24/09/2013 10.49 Strona 2 Zachowania Antyspołeczne Twoje Zgłoszenie Nasza Reakcja Numer Zdarzenia/Incydentu: Funkcjonariusz Zgłaszający: Adres E-mail

Bardziej szczegółowo

Polish version: Your guide to diabetic retinopathy screening. Twój przewodnik po badaniu na obecność retinopatii cukrzycowej

Polish version: Your guide to diabetic retinopathy screening. Twój przewodnik po badaniu na obecność retinopatii cukrzycowej Polish version: Your guide to diabetic retinopathy screening Twój przewodnik po badaniu na obecność retinopatii cukrzycowej Co to jest retinopatia cukrzycowa? Jest to choroba spowodowana cukrzycowymi zmianami

Bardziej szczegółowo

Polish NI PRAWA PRACOWNICZE. Licencjonowanie sposobem na ochronę pracowników. Tel. +44 (0)845 602 5020 www.gla.defra.gov.uk

Polish NI PRAWA PRACOWNICZE. Licencjonowanie sposobem na ochronę pracowników. Tel. +44 (0)845 602 5020 www.gla.defra.gov.uk Polish NI PRAWA PRACOWNICZE Licencjonowanie sposobem na ochronę pracowników Tel. +44 (0)845 602 5020 www.gla.defra.gov.uk Jak możemy ci pomóc GLA to organizacja założona w celu ochrony pracowników przed

Bardziej szczegółowo

Procedura składania skarg przewodnik dla klientów

Procedura składania skarg przewodnik dla klientów Polski (Polish) Nasze zobowiązanie Procedura składania skarg przewodnik dla klientów Staramy się działać jak najlepiej dla naszych rezydentów, pacjentów, klientów, oraz ich krewnych i opiekunów. Zwykle

Bardziej szczegółowo

Wypracowanie Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych w Gminie Solina na lata 2015-2025

Wypracowanie Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych w Gminie Solina na lata 2015-2025 Ankieta jest anonimowa! Ankieta Wypracowanie Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych w Gminie Solina na lata 2015-2025 Mieszkańcy Gminy Solina Urząd Gminy Solina przystąpił do wypracowania Strategii

Bardziej szczegółowo

ERASMUS+ 2015/2016. Spotkanie organizacyjne dla studentów zakwalifikowanych do wyjazdu na studia

ERASMUS+ 2015/2016. Spotkanie organizacyjne dla studentów zakwalifikowanych do wyjazdu na studia ERASMUS+ 2015/2016 Spotkanie organizacyjne dla studentów zakwalifikowanych do wyjazdu na studia PRZESZEDŁEŚ POMYŚLNIE REKRUTACJĘ Rekrutacja poprzez stronę USOSweb Uzupełnia koordynator + student Informacja

Bardziej szczegółowo

MIEJSKI PROGRAM NA RZECZ WSPIERANIA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

MIEJSKI PROGRAM NA RZECZ WSPIERANIA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Załącznik do Uchwały Nr Rady Miejskiej Leszna z dnia MIEJSKI PROGRAM NA RZECZ WSPIERANIA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH na lata 2014-2016 1 OPIS PROBLEMU Niepełnosprawność, zgodnie z treścią ustawy o rehabilitacji

Bardziej szczegółowo

UBEZPIECZENIE L4 DLA WSZYSTKICH FUNKCJONARIUSZY SŁUŻB MUNDUROWYCH

UBEZPIECZENIE L4 DLA WSZYSTKICH FUNKCJONARIUSZY SŁUŻB MUNDUROWYCH UBEZPIECZENIE L4 DLA WSZYSTKICH FUNKCJONARIUSZY SŁUŻB MUNDUROWYCH UWAGA! atrakcyjne rozwiązanie na zmiany wprowadzone ustawą z dnia 24 stycznia 2014r. Stowarzyszenie Forum Grup Zawodowych Stowarzyszenie

Bardziej szczegółowo

Warunki życia i pracy w Niemczech po 01 maja 2011 r. Justyna Pałka POWIATOWY URZĄD PRACY W GDYNI Marketing Chancen und Herausforderungen für die BA

Warunki życia i pracy w Niemczech po 01 maja 2011 r. Justyna Pałka POWIATOWY URZĄD PRACY W GDYNI Marketing Chancen und Herausforderungen für die BA Warunki życia i pracy w Niemczech po 01 maja 2011 r. Justyna Pałka POWIATOWY URZĄD PRACY W GDYNI Marketing Chancen und Herausforderungen für die BA Rynek pracy: * podjęcie pracy * poszukiwani pracownicy

Bardziej szczegółowo

Polish PRAWA PRACOWNICZE. Licencjonowanie sposobem na ochronę pracowników. Tel. +44 (0)845 602 5020 www.gla.defra.gov.uk

Polish PRAWA PRACOWNICZE. Licencjonowanie sposobem na ochronę pracowników. Tel. +44 (0)845 602 5020 www.gla.defra.gov.uk Polish PRAWA PRACOWNICZE Licencjonowanie sposobem na ochronę pracowników Tel. +44 (0)845 602 5020 www.gla.defra.gov.uk Jak możemy ci pomóc GLA to organizacja założona w celu ochrony pracowników przed nadużyciami.

Bardziej szczegółowo

MERCY HOSPITAL AND MEDICAL CENTER Wniosek o pomoc finansową

MERCY HOSPITAL AND MEDICAL CENTER Wniosek o pomoc finansową Data: MERCY HOSPITAL AND MEDICAL CENTER Wniosek o pomoc finansową Dziękujemy za wybranie Mercy Hospital and Medical Center w celu świadczenia usług opieki zdrowotnej. W celu umożliwienia nam stwierdzenia,

Bardziej szczegółowo

zgłoszenia szkody z ubezpieczenia kosztów leczenia i ratownictwa za granicą

zgłoszenia szkody z ubezpieczenia kosztów leczenia i ratownictwa za granicą ubezpieczenia Formularz zgłoszenia szkody z ubezpieczenia kosztów leczenia i ratownictwa za granicą W celu szybkiego i sprawnego rozpatrzenia roszczenia prosimy o dokładne wypełnienie poniższego formularza

Bardziej szczegółowo

Każdy ma prawo do płacy minimalnej

Każdy ma prawo do płacy minimalnej Każdy ma prawo do płacy minimalnej Otrzymujesz minimalną płacę? Pracujesz w Holandii i masz poniżej 65 lat? To masz prawo do holenderskiej płacy minimalnej. Nawet jeśli jesteś obcokrajowcem. Twój pracodawca

Bardziej szczegółowo

Poradnie narkotykowe i alkoholowe w Scottish Borders

Poradnie narkotykowe i alkoholowe w Scottish Borders Poradnie narkotykowe i alkoholowe w Scottish Borders Informacje udzielone w tej broszurce nie zastępują konsultacji z lekarzem bądź pracownikiem służby zdrowia. 1 Niniejszy katalog zawiera informacje o

Bardziej szczegółowo

Jak wnosić o podanie powodów decyzji lub o ponowne jej rozpatrzenie

Jak wnosić o podanie powodów decyzji lub o ponowne jej rozpatrzenie Jak wnosić o podanie powodów decyzji lub o ponowne jej rozpatrzenie Informacje o książeczce Niniejsza ulotka wyjaśnia, jak można prosić o podanie powodów decyzji oraz o ponowne rozpatrzenie decyzji, kiedy

Bardziej szczegółowo

zgłoszenia szkody z ubezpieczenia kosztów leczenia i ratownictwa za granicą

zgłoszenia szkody z ubezpieczenia kosztów leczenia i ratownictwa za granicą Formularz zgłoszenia szkody z ubezpieczenia kosztów leczenia i ratownictwa za granicą W celu szybkiego i sprawnego rozpatrzenia roszczenia prosimy o dokładne wypełnienie poniższego formularza i dostarczenie

Bardziej szczegółowo

Magherafelt Wita Państwa serdecznie!

Magherafelt Wita Państwa serdecznie! Magherafelt Wita Państwa serdecznie! Ufundowano dzięki uprzejmości P R O M O T I N G H E A LT H S E C U R I N G C A R E Northern Health and Social Services Board Spis treści Witamy Magherafelt Rada Miasta

Bardziej szczegółowo

Czy Rape Crisis Centre oferuje pomoc wyłącznie kobietom, które niedawno padły ofiarą gwałtu?

Czy Rape Crisis Centre oferuje pomoc wyłącznie kobietom, które niedawno padły ofiarą gwałtu? Jakiego rodzaju usługi oferuje Rape Crisis Centre? Rape Crisis Centre oferuje szeroki zakres usług dla kobiet powyżej 13. roku życia, które padły ofiarą gwałtu, napaści lub przemocy seksualnej. Jest to

Bardziej szczegółowo

life for local people

life for local people life for local people Spis treści 03 Ochrona i bezpieczeństwo osób dorosłych 03 Czym jest przemoc? 05 O czym rozmawiamy? 05 Co dalej? 06 Kto jeszcze może pomóc? 07 Pytania i odpowiedzi 08 Dalsze informacje

Bardziej szczegółowo

Informacje kontaktowe

Informacje kontaktowe Informacje kontaktowe Adres pocztowy Skånes universitetssjukhus Nazwa kliniki/jednostki w Lund Adres dla odwiedzających Getingevägen 4 Skånes universitetssjukhus Nazwa kliniki/jednostki w Malmö Södra Förstadsgatan

Bardziej szczegółowo

Ochrona Zdrowia. {Health Care}

Ochrona Zdrowia. {Health Care} Ochrona Zdrowia {Health Care} 90 CODZIENNE ŻYCIE W IRLANDII Ochrona Zdrowia KIM JEST LEKARZ RODZINNY Lekarz rodzinny jest oficjalną nazwą lekarza w Irlandii, który świadczy swoje usługi w swoim gabinecie

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Ubezpieczonego

Przewodnik Ubezpieczonego Przewodnik Ubezpieczonego I. Ubezpieczenie Zdrowotne LUX MED Panaceus 1. Czym jest Ubezpieczenie Zdrowotne LUX MED Panaceus? Przedmiotem ubezpieczenia jest zdrowie i następstwa nieszczęśliwego wypadku

Bardziej szczegółowo

Program rejestracji pracowników w Wielkiej Brytanii

Program rejestracji pracowników w Wielkiej Brytanii Program rejestracji pracowników w Wielkiej Brytanii Obowiązkowi rejestracji w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych( Home Office) podlegają osoby, które po udaniu się na Wyspy podjęły zatrudnienie na okres

Bardziej szczegółowo

Wstęp. Dane rodzica/opiekuna: Rodzic samotnie wychowujący. Dane dziecka: Część I. Władze lokalne

Wstęp. Dane rodzica/opiekuna: Rodzic samotnie wychowujący. Dane dziecka: Część I. Władze lokalne Badanie polityki na rzecz osób niepełnosprawnych w społecznościach lokalnych 1 (na podstawie: Agenda 22 Standardowych Zasad Wyrównywania Szans Osób Niepełnosprawnych ONZ) Wstęp Decyzje władz lokalnych

Bardziej szczegółowo

This guide is in Polish

This guide is in Polish This guide is in Polish Twoje prawa w Irlandii Północnej Przewodnik dla pracowników z następujących krajów: Czechy Estonia Węgry Łotwa Litwa Polska Słowacja Słowenia Przewodnik w języku polskim Spis treści

Bardziej szczegółowo

Formularz zgłoszenia szkody Koszty rezygnacji z podróży

Formularz zgłoszenia szkody Koszty rezygnacji z podróży Formularz zgłoszenia szkody Koszty rezygnacji z podróży W celu umożliwienia nam szybkiego i właściwego rozpatrzenia roszczenia, prosimy o dokładne wypełnienie załączonego formularza. A Informacje ogólne

Bardziej szczegółowo

Formularz zgłoszenia przestępstwa na tle nienawiści

Formularz zgłoszenia przestępstwa na tle nienawiści Formularz zgłoszenia przestępstwa na tle nienawiści Wszelkie dane osobiste zawarte w niniejszym formularzu zostaną wykorzystane w celu umożliwienia nam zrozumienia, gdzie doszło do zdarzenia, a także pozwoli

Bardziej szczegółowo