BIULETYN INFORMACYJNY nr 09/2015 Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie WRZESIEŃ 2015 r.

Transkrypt

1 BIULETYN INFORMACYJNY nr 09/2015 Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie WRZESIEŃ 2015 r. I. GOSPODARKA IRLANDII 1. Produkt Krajowy Brutto Irlandii za II kwartał 2015 r. Według wstępnych danych Głównego Urzędu Statystycznego Irlandii (CSO) produkt krajowy brutto (PKB), jak i produkt narodowy brutto (PNB) tego kraju w II kw r. wzrosły o 1,9% w stosunku do I kw. br. W II kwartale br. w stosunku do poprzedzającego kwartału gospodarka irlandzka odnotowała wzrosty we wszystkich głównych sektorach: przemyśle (w tym w budownictwie) (+4,2%), handlu, transporcie, branży IT i łączności (+2,9%), w rolnictwie, leśnictwie i rybołówstwie (+2,8%), w administracji publicznej i sektorze obronnym (+0,5%) oraz w usługach pozostałych (+0,2%). W stosunku do I kwartału br. inwestycje kapitałowe wzrosły o 19,2%. W przeciągu ostatnich trzech miesięcy spożycie indywidualne, największy składnik popytu krajowego, zwiększyło się o 0,4%. W tym samym okresie wydatki rządowe obniżyły się o 0,7%. Eksport rósł w tempie 5,4%, a import zwiększył się o 6,3%. Porównując wyniki za II kwartał br. z II kwartałem 2014 r. odnotować można wzrosty w handlu, transporcie, branży IT i łączności (+11,4%), przemyśle (w tym w budownictwie) oraz usługach pozostałych (+4,4%). Z kolei spadki wystąpiły w administracji publicznej i sektorze obronnym (- 4,1%) oraz rolnictwie, leśnictwie i rybołówstwie (-1,2%). W II kwartale br. w stosunku do II kw r. inwestycje kapitałowe zwiększyły się o 34,2%. Wzrosty nastąpiły w spożyciu indywidualnym (+2,8%) i w wydatkach rządowych (+1,7%). Jednak wyniki eksportu netto były niższe o 177 mln EUR w porównaniu do analogicznego okresu w roku ubiegłym. W porównaniu wyników za II kwartał br. do II kwartału 2014 r. PKB Irlandii zwiększył się o 6,7%, a PNB wzrósł o 5,3%. 2. Produkcja przemysłowa w Irlandii w lipcu 2015 r. Według wstępnych danych irlandzkiego urzędu statystycznego (ang. Central Statistics Office - CSO) produkcja przemysłowa firm irlandzkich w lipcu 2015 r. w wyrażeniu ilościowym w stosunku do poprzedzającego miesiąca zwiększyła się o 8,4%, a w porównaniu do lipca 2014 r. wzrosła o 18,5%. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie 4 the Vicarage, St. John s Road, Dublin D04 A6X5, IRELAND Tel: Fax: dublin@trade.gov.pl

2 W lipcu 2015 r. nowoczesne sektory obejmujące gałęzie związane z zaawansowanymi technologiami i przemysłem chemicznym w porównaniu z czerwcem br. odnotowały wzrost produkcji w wysokości 3,4% (a w skali roku o 13%). Natomiast w tzw. sektorach tradycyjnych produkcja zwiększyła się o 6,4% (w skali roku wystąpił wzrost o 16,7%). W wyrażeniu wartościowym produkcja przemysłowa w lipcu 2015 r. w stosunku do poprzedzającego miesiąca zwiększyła się o 3,1%, a w porównaniu z lipcem 2014 r. wzrosła o 20,6%. Jednak nastroje wśród kadry kierowniczej w sektorze wytwórczym w Irlandii uległy pogorszeniu. Indeks PMI w tym sektorze w sierpniu osiągnął poziom 53,6 pkt. (spadek o 3,1 pkt w stosunku do poprzedzającego miesiąca). Należy przy tym pamiętać, że przekroczenie pułapu 50 pkt. równoznaczne jest z dobrą koniunkturą. W Polsce indeks ten w sierpniu br. osiągnął 51,1 pkt. 3. Poziom produkcji budowlanej w Irlandii w II kwartale 2015 r. Według wstępnych danych irlandzkiego urzędu statystycznego produkcja budowlana w Irlandii w II kwartale br. w wyrażeniu ilościowym zwiększyła się o 7,2% w stosunku do analogicznego okresu w ubiegłym roku. W przeciągu 3 miesięcy poprawa wyniosła 5,5%. Na wynik ten największy wpływ miało budownictwo mieszkaniowe, gdzie w ciągu roku wzrost osiągnął poziom 44,5% (14,6% w skali kwartału) oraz budownictwo komercyjne ze wzrostem 7,6% (3,1% w skali kwartału). Z kolei w budownictwie inżynieryjnym w ciągu roku nastąpił spadek o 14% (+25,6% w skali kwartału). W wyrażeniu wartościowym w II kwartale br. w stosunku do analogicznego okresu w ubiegłym roku wyniki sektora budowlanego w Irlandii zwiększyły się o 8,5%. W przeciągu 3 miesięcy poprawa wyniosła 3,9%. W budownictwie mieszkaniowym w ciągu roku wzrost osiągnął poziom 46,4% (16,1% w skali kwartału), a w komercyjnym 8,8% (3,4% w skali kwartału). Z kolei w budownictwie inżynieryjnym w ciągu roku nastąpił spadek o 13,1% (+26,4% w skali kwartału). Tak duże wzrosty w zakresie budownictwa mieszkaniowego nie były w Irlandii spotykane od wielu lat. Stanowi to dobrą prognozę dla rozwoju sprzedaży polskich materiałów budowlanych, elementów wykończeniowych, drzwi, okien, mebli i wszelkich innych produktów związanych z wyposażaniem domów i mieszkań. 4. Rynek budownictwa mieszkaniowego w Irlandii (opracowanie rynkowe skrót) Po siedmiu latach od załamania gospodarki irlandzkiej rynek budownictwa mieszkaniowego powoli odżywa. W 2013 r. branża ta osiągnęła najniższy wynik. Zbudowano wówczas nowych domów. Był to najgorszy rezultat nie tylko ostatnich lat, ale także okresu od kiedy rozpoczęto prowadzenie statystyk w 1970 r. W porównaniu ze szczytem dobrej koniunktury w 2006 r. (93 tys.) oznaczało to spadek o 91%. Wyniki za 2014 r. są optymistyczne. W całym kraju oddano do użytku ponad 11 tys. lokali mieszkalnych (mieszkań i domów). W poszczególnych hrabstwach sytuacja jest jednak zróżnicowana. Najwięcej domów zbudowano w regionie Dublina (3.268, wzrost o 140%), Cork (1.153, +5%), Galway (586, +15%), Kildare (548, +23%), Donegal (439, +10%), Wexford (455, +49%), Meath (403, +41%), Mayo (380, +22%), Louth (326, +5%), Clare (310, +44%), Tipperary (273, +3%), Cavan (259, +50%), Waterford (232, +10%), Westmeath (217, +37%), Laois (189, +1%), Longford (129, +43%), Offaly (130, +11%). Mniej domów w stosunku do poprzedzającego roku oddawano do użytku w hrabstwach: Kerry (309, -7%), Limerick (270, -21%), Wicklow (245, -5%), Sligo (145, -10%), Monagham (142, - 2

3 5%), Leitrim (86, -4%). W pozostałych regionach budownictwo mieszkaniowe zostało utrzymane na dotychczasowym poziomie: Kilkenny (179), Roscommon (174), Carlow (169). Załamanie irlandzkiego rynku budownictwa mieszkaniowego znalazło też odzwierciedlenie w poziomie inwestycji. O ile w 2006 r. osiągnęły one łączną wartość 38,6 mld EUR to w 2013 r. było to zaledwie 8,8 mld EUR. Rynek budownictwa mieszkaniowego w Irlandii w okresie boomu gospodarczego został nadmiernie pobudzony poprzez łatwy i niekontrolowany dostęp do kredytów hipotecznych. Duże nakłady inwestycyjne przekładały się na wysoką liczbę pracowników zatrudnionych w tym sektorze. W szczytowym okresie (2007 r.) pracowało tam około 274 tys. osób bezpośrednio związanych z branżą. Wraz z pęknięciem sztucznie napompowanej bańki w sektorze nieruchomości, załamaniem się irlandzkiego sektora bankowego i w konsekwencji gospodarki tego kraju, zatrudnienie w sektorze budownictwa w tym kraju drastycznie spadło. Od ponad dwóch lat sytuacja w tym obszarze powoli poprawia się. Na koniec II kwartału 2015 r. liczba osób zatrudnionych w budownictwie wyniosła 125,9 tys. Głęboki kryzys budownictwa irlandzkiego odczuli także polscy pracownicy zatrudnieni w tym sektorze. Większość z nich została bez pracy. Załamanie widoczne było także w eksporcie materiałów budowlanych z Polski do Irlandii. Dla przykładu w latach wartość eksportu do Irlandii wyrobów stolarskich dla budownictwa nieznacznie przekraczała 22 mln EUR. W tych latach Irlandia była 7 rynkiem zbytu w tej kategorii towarów na świecie. Sprzyjała temu wysoka jakość oferowanego towaru, konkurencyjne ceny oraz obecność na rynku wielu polskich firm budowlano-remontowych, które realizując prace na terenie Irlandii wykorzystywały polskie materiały budowlane. W późniejszych latach na skutek załamania się irlandzkiego budownictwa nasz eksport w tej grupie zmniejszył się do poziomu 4,8 mln EUR w 2012 r. Od dwóch lat sytuacja powoli poprawia się. W 2014 r. eksport stolarki budowlanej do Irlandii wyniósł 8 mln EUR (w ciągu roku wzrósł o 23%). O słabości sektora budowlanego w przeciągu kilku ostatnich lat w Irlandii świadczy także częstotliwość odbywania się wystaw dla tej branży. Ostatnia tego typu impreza miała miejsce w 2012 r. i wzięło w niej udział zaledwie 50 wystawców. W latach 2011 i wystawy budowlane w Irlandii skierowane dla firm nie odbyły się ze względu na nikłe zainteresowanie. Dużo większą popularnością cieszy się impreza adresowana do właścicieli mieszkań i domów. Organizowana dwa razy do roku wystawa Ideal Home Show gromadzi ponad 200 wystawców i około 12 tys. odwiedzających. Impreza ta cieszy się dużym zainteresowaniem ze względu na możliwość nabycia wybranych produktów, zamówienia usług i zasięgnięcia bezpłatnych konsultacji specjalistów czy pracowników banków. Perspektywy dla rynku nieruchomości w Irlandii Dane dotyczące produkcji budowlanej po II kwartale 2015 r. są bardzo obiecujące. Według wstępnych danych irlandzkiego urzędu statystycznego budownictwo mieszkaniowe w Irlandii w II kwartale br. w wyrażeniu ilościowym w ciągu roku wzrosło o 44,5% (14,6% w skali kwartału), a budownictwo komercyjne o 7,6% (3,1% w skali kwartału). W wyrażeniu wartościowym w II kwartale br. w stosunku do analogicznego okresu w ubiegłym roku w budownictwie mieszkaniowym wzrost osiągnął poziom 46,4% (16,1% w skali kwartału), a w komercyjnym 8,8% (3,4% w skali kwartału). 3

4 Coraz lepiej wygląda także sytuacja w zakresie udzielonych pozwoleń na budowę. W II kwartale wydano je na jednostki mieszkaniowe (2.637 domy i 373 apartamenty). W stosunku do sytuacji sprzed roku nastąpił wzrost o 87,4%. Według raportu z września 2015 r. przygotowanego przez Ulster Bank nastroje wśród kadry kierowniczej sektora budowlanego w Irlandii są optymistyczne, choć z tendencją słabnącą. O ile w maju br. indeks PMI w tym obszarze wyniósł 63,3 pkt. to ostatni odczyt z sierpnia br. wskazuje 56,5 pkt. Na ten wynik składają się: budownictwo mieszkaniowe (64,4 pkt), budownictwo obiektów handlowych (56,9 pkt), budowa dróg i obiektów inżynieryjnych (48,4 pkt). Warto przypomnieć, że przekroczenie pułapu 50 punktów jest równoznaczne z dobrą koniunkturą. Ceny nieruchomości w Irlandii Od początku załamania gospodarki irlandzkiej w 2007 r. nieruchomości w całej Irlandii gwałtownie traciły na wartości. Dopiero od 2013 r. ceny zaczęły na powrót rosnąć. Najpierw wzrosty były widoczne tylko w Dublinie, ale później także w innych częściach kraju. W lipcu 2015 r. w porównaniu z analogicznym okresem w 2014 r. ceny nieruchomości w całym kraju wzrosły średnio o 9,4%, w tym dla Dublina o 9%, a dla reszty kraju o 9,6%. W skali całej Irlandii obecny poziom cen jest nadal niższy o 36,9% od cen notowanych w 2007 r. Rosnące ceny wynikają między innymi z tego, że po załamaniu gospodarki kraju, a szczególnie sektora budowlanego, nowe budownictwo mieszkaniowe uległo drastycznemu zmniejszeniu. O ile jeszcze w 2009 r. pojawiały się sygnały o nadpodaży nieruchomości i dużej ilości mieszkań niezamieszkałych, budowanych w celach spekulacyjnych licząc na dalszy wzrost cen, tak od 2013 r. agencje nieruchomości sygnalizowały, iż baza dostępnych lokali jest coraz mniejsza. Z kolei zainteresowanie domami lub apartamentami utrzymuje się corocznie na poziomie około tys. Stąd zmniejszona podaż sprawia, że ceny rosną. Możliwości dla polskich przedsiębiorców Widoczna w Irlandii od ponad dwóch lat stopniowa poprawa sytuacji w budownictwie mieszkaniowym sprzyja także wzrostowi sprzedaży do tego kraju polskich materiałów budowlanych i wykończeniowych, stolarki otworowej (drzwi i okna), a także mebli i artykułów dekoracyjnych. Wśród miejscowych firm budowlanych pojawia się coraz więcej ofert pracy. Zapotrzebowanie rośnie nie tylko na pracowników fizycznych, ale też na osoby doświadczeniem i kwalifikacjami w tej dziedzinie. Według szacunków organizacji branżowych, aby możliwe było oddawanie rocznie do użytku 20 tys. mieszkań/domów w sektorze tym będzie musiało zostać zatrudnionych dodatkowo około 70 tys. osób. Duże szanse rozwoju będą miały także przedsiębiorstwa budowlane zakładane przez polskich obywateli. Pełne opracowanie wraz z danymi statystycznymi dostępne jest na stronie internetowej (zakładka aktualności lub opracowania rynkowe). 5. Inflacja w Irlandii w sierpniu 2015 r. Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego ceny mierzone wskaźnikiem cen detalicznych (Consumer Price Index CPI) w sierpniu 2015 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyły się o 0,4%, zaś w porównaniu z sierpniem 2014 r. utrzymały się na tym samym poziomie. Największe zmiany cen w ujęciu rocznym odnotowano w takich pozycjach jak: szkolnictwo (+5%), łączność (+2,5%), gastronomia i hotelarstwo (+1,9%) oraz towary i usługi różne 4

5 (+1,8%). W tym samym okresie miały miejsce również spadki cen. Wystąpiły one w następujących kategoriach towarów i usług: odzież i obuwie (-4,9%), transport (-3,3%), meble, sprzęt gospodarstwa domowego (-2,6%) oraz żywność i napoje bezalkoholowe (-2,3%). W stosunku do lipca br. wzrosty cen wystąpiły w zakresie: odzieży i obuwia (+4,6%) oraz towarów i usług różnych (+0,9%). Z kolei spadki cen odnotowano w kategoriach: woda, energia elektryczna, gaz i pozostałe paliwa (-0,3%) oraz napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe (-0,1%). Roczny wskaźnik inflacji w sektorze usług w sierpniu 2015 r. wyniósł +2,9%, podczas gdy ceny towarów spadły o 4%. W sierpniu 2015 r. wskaźnik cen detalicznych mierzony szeroko stosowanym w Unii Europejskiej wskaźnikiem HICP (Harmonised Index of Consumer Prices), który nie uwzględnia m.in. wpływu zmian kosztów kredytów hipotecznych, w porównaniu z lipcem br. zwiększył się o 0,3%. W ujęciu rocznym ceny w sierpniu 2015 r. zwiększyły się o 0,2%. Według danych Eurostat w lipcu 2015 r. najniższą inflację (wskaźnik HICP) w Unii Europejskiej (EU 28) zanotowano w Grecji (-1,6%) i Bułgarii (-1,3%). Z kolei najwyższy wzrost cen detalicznych w tym okresie miał miejsce w Austrii (+1%) i na Malcie (+0,8%). W Polsce inflacja w lipcu br. wyniosła -0,6%. Średni wskaźnik HICP dla całej UE i dla strefy Euro wyniósł +0,1%. 6. Rynek pracy w Irlandii w sierpniu 2015 r. Według wstępnych danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego (CSO) w sierpniu br. w Irlandii zarejestrowanych było osób pobierających różnego rodzaju zasiłki dla bezrobotnych. Wśród nich było obywateli Irlandii (ich liczba w stosunku do sierpnia 2014 r. zmniejszyła się o 2,5%) oraz obywateli innych krajów (ich liczba spadła w ciągu roku o 10,8%). Wśród osób z innych krajów pobierających zasiłki dominowali obywatele Unii Europejskiej ( osób), a wśród nich obywatele nowych krajów członkowskich UE ( osób) i Zjednoczonego Królestwa ( osoby). W sierpniu 2015 r. w porównaniu do poprzedniego miesiąca liczba osób pobierających zasiłki zmniejszyła się o osoby, a w ciągu roku liczba takich osób obniżyła się o Wśród osób pobierających zasiłki w Irlandii wysoki odsetek stanowią osoby pozostające w dłuższym okresie czasu bez pracy w pełnym wymiarze godzin (osoby pracujące nie więcej niż 3 dni w tygodniu mogą pobierać zasiłki). W sierpniu 2015 r. osób bez pracy na pełen etat dłużej niż 12 miesięcy odnotowano Osoby te stanowiły 45,7% ogółu osób pobierających zasiłki z tytułu bezrobocia. W stosunku do sytuacji sprzed roku liczba takich osób spadła o tj. o 12,4%. Procentowy udział osób bezrobotnych w sierpniu 2015 r. wyniósł 9,5% i w stosunku do poprzedzającego miesiąca utrzymał się na tym samym poziomie. 7. Sprzedaż detaliczna w Irlandii w lipcu 2015 r. Według wstępnych danych Centralnego Urzędu Statystycznego Irlandii (Central Statistics Office - CSO) w lipcu 2015 r. wskaźnik sprzedaży detalicznej w wyrażeniu ilościowym w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 11,6%, a w stosunku do lipca 2014 r. wzrósł o 9,9%. Po odjęciu wyników w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik ten w porównaniu z czerwcem br. zwiększył się o 0,6%, a w stosunku rocznym wzrósł o 6,6%. Wśród pozycji, gdzie odnotowano największy wzrost sprzedaży detalicznej w ujęciu miesięcznym znalazły się: handel motoryzacyjny (+22,9%), meble i oświetlenie (+6,7%) oraz 5

6 gastronomia (+4,4%). Z kolei największe spadki sprzedaży wystąpiły w zakresie: narzędzi, farb i szkła (-3,5%), książek, gazet i artykułów biurowych (-2,4%) oraz żywności, napojów i wyrobów tytoniowych (-1,4%). W wyrażeniu wartościowym wskaźnik sprzedaży detalicznej w lipcu 2015 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 9,4%, a w ujęciu rocznym wzrósł o 6,5%. Wyłączając wyniki w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 0,3%, a w stosunku rocznym wzrósł o 3,3%. 8. Handel zagraniczny Irlandii po 7 miesiącach 2015 r. Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego (ang. Central Statistics Office) irlandzki eksport po 7 miesiącach 2015 r. wyniósł mln EUR i był o 21,5% wyższy niż w analogicznym okresie 2014 roku. Irlandzki import wzrósł w tym samym czasie o 7,6% do poziomu mln EUR. Nadwyżka obrotów irlandzkiego handlu zagranicznego na koniec lipca br. wyniosła mln EUR, co oznacza wzrost w stosunku do analogicznego okresu w 2014 r. o 48,1%. W okresie styczeń-lipiec 2015 r. największy udział w eksporcie miały środki chemiczne i towary pochodne (58,5%), a w ramach tej sekcji dominowały produkty medyczne i farmaceutyczne oraz chemia organiczna. Ważnymi kategoriami w strukturze eksportu pozostają również maszyny i urządzenia transportowe (13,3%), artykuły różne (12,9%) oraz żywność i zwierzęta żywe (8,7%). Po siedmiu miesiącach br. głównymi rynkami zbytu dla towarów irlandzkich były Stany Zjednoczone (23,2%) oraz kraje Unii Europejskiej (54,4%) z dominującym udziałem Zjednoczonego Królestwa (Wielka Brytania łącznie z Irlandią Północną) oraz Belgii. Na dalszych miejscach klasyfikowały się: Niemcy, Szwajcaria, Francja, Niderlandy, Hiszpania, Japonia i Włochy. W irlandzkim eksporcie Polska zajmowała 13. pozycję i jej udział w całości irlandzkiego eksportu wynosił 1,1%. W okresie styczeń-lipiec 2015 r. w irlandzkim imporcie największy udział odnotowano w zakresie maszyn i urządzeń transportowych (35%), środków chemicznych i towarów pochodnych (21,7%), artykułów różnych (11,9%) oraz żywności i zwierząt żywych (9,8%). Głównymi dostawcami towarów na rynek irlandzki w tym okresie były: Zjednoczone Królestwo (27%), USA (14,2%), Francja, Niemcy, Chiny, Niderlandy, Japonia, Belgia, Szwajcaria i Norwegia. Polska była 17. partnerem handlowym Irlandii w imporcie, a jej udział w całości irlandzkiego importu wyniósł 0,79%. W ramach regionu Europy Środkowo-Wschodniej Polska była największym rynkiem zbytu dla towarów irlandzkich i największym dostawcą towarów na rynek irlandzki. II. POLSKO IRLANDZKA WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA 1. Polsko-irlandzka współpraca handlowa w okresie styczeń-lipiec 2015 r. Według szacunków Ministerstwa Gospodarki polsko irlandzkie obroty handlowe w pierwszych siedmiu miesiącach 2015 r., w porównaniu tego samego okresu roku 2014 zwiększyły się o 193,9 mln EUR tj. o 20,6% do poziomu 1.136,8 mln EUR. Polski eksport do Irlandii zwiększył się o 14,7% do poziomu 342,9 mln EUR, zaś nasz import z Irlandii wzrósł o 23,3% i wyniósł 793,8 mln EUR. W konsekwencji wyższego przyrostu importu z Irlandii od eksportu do tego 6

7 Lp. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie kraju pogorszeniu uległo saldo polskich obrotów handlowych z Irlandią. Deficyt zwiększył się z 345,1 mln EUR na koniec lipca 2014 r. do 450,9 mln EUR na koniec lipca br. W porównaniu do sytuacji sprzed roku w okresie pierwszych 7. miesięcy 2015 r. polski eksport do Irlandii zwiększył się o 44 mln EUR. W największym stopniu wzrósł eksport wyrobów przemysłu elektromaszynowego (o 23,2 mln EUR), artykułów rolno-spożywczych (o 15,2 mln EUR), wyrobów różnych (gł. mebli) (o 3,8 mln EUR), wyrobów metalurgicznych (o 2,7 mln EUR), wyrobów przemysłu drzewno-papierniczego (o 2,5 mln EUR) oraz wyrobów przemysłu chemicznego (o 0,4 mln EUR). W mniejszym stopniu zwiększył się eksport wyrobów ceramicznych (o 320 tys. EUR), wyrobów przemysłu lekkiego (o 200 tys. EUR) i skór (o 70 tys. EUR). Spadek eksportu dotknął natomiast jedynie grupę produktów mineralnych (o 4,4 mln EUR). W tym samym okresie zmieniła się również struktura naszego eksportu do Irlandii. W największym stopniu zmniejszył się udział produktów mineralnych (z 5,8% do 3,7%). Największy wzrost udziału odnotowano natomiast w grupie wyrobów przemysłu elektromaszynowego (z 33,1% do 35,6%), które stanowią obecnie największą pozycję w polskim eksporcie do Irlandii. Wśród ważniejszych grup towarowych w polskim eksporcie do Irlandii wysoką dynamiką charakteryzowała się m.in. sprzedaż komputerów, mięsa drobiowego, samochodów osobowych, mięsa wołowego, papierosów, przetworów mięsnych, mebli, leków, wyrobów stolarskich dla budownictwa, wyrobów piekarniczych i cukierniczych, silników. Spadek sprzedaży odnotowano natomiast m.in. w eksporcie samochodów ciężarowych, przetworów spożywczych, węgla, makuchów, kiełbas i wędlin, wyrobów petrochemicznych, piwa, pralek, zbiorników i pojemników. W okresie styczeń - lipiec 2015 r. głównymi pozycjami w polskim eksporcie do Irlandii były następujące grupy towarowe: Kod CN Działy CN Wartość w tys. EUR Dynamika eksportu 2015/2014 Udział [%] w całości polskiego eksportu do Irlandii 1 84 kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne oraz ich części 2 02 mięso i podroby jadalne pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria 4 94 meble, pościel, materace, lampy, reklamy świetlne, budynki prefabrykowane 5 85 maszyny i urz. elektr. oraz ich części, rejestratory i odtwarz. dźwięku, obrazu i dźwięku, ich części i akcesoria przetwory z mięsa ryb, skorupiaków, mięczaków, bezkręgowców wodnych 7 27 paliwa mineralne, oleje mineralne i produkty ich destylacji, substancje

8 bitumiczne, woski mineralne 8 21 różne przetwory spożywcze tworzywa sztuczne i artykuły z nich wyroby z żeliwa i stali Eksport ogółem % Źródło: System Insigos MG Struktura towarowa polskiego importu z Irlandii wykazuje większą w stosunku do naszego eksportu koncentrację. Ponad 82% importu przypada na dwie grupy towarowe: wyroby przemysłu chemicznego oraz wyroby przemysłu elektromaszynowego. W imporcie z Irlandii tradycyjnie już dominują wyroby wysoko przetworzone i wysoko zaawansowane technologicznie produkowane w dużej mierze przez zlokalizowane w Irlandii koncerny międzynarodowe. Listę najważniejszych grup towarowych w polskim imporcie z Irlandii w okresie styczeń - lipiec 2015 r. przedstawia poniższe zestawienie: Lp Kod Działy CN Wartość w tys. EUR Dynamika importu 2015/2014 Udział w całości polskiego importu z Irlandii 1 85 maszyny i urz. elektr. oraz ich części, rejestratory i odtwarz. dźwięku, obrazu i dźwięku, ich części i akcesoria produkty farmaceutyczne olejki eteryczne, rezinoidy, preparaty perfumeryjne, kosmetyczne i toaletowe kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne oraz ich części chemikalia organiczne produkty mleczarskie, jaja, miód naturalny i pozostałe jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego przyrz. i aparatura, opt., fotograf., kinematograf., pomiar., kontr., precyzyjne, medyczne, ich części i akcesoria produkty chemiczne różne książki, gazety, obrazki, manuskrypty, maszynopisy, plany, wyroby przemysłu poligraficznego tworzywa sztuczne i artykuły z nich Import ogółem % Źródło: System Insigos MG 8

9 W okresie styczeń - lipiec 2015 r. udział Irlandii w obrotach polskiego handlu zagranicznego wyniósł 0,57% i był wyższy niż przed rokiem, kiedy to kształtował się na poziomie 0,49%. W polskim eksporcie udział Irlandii w ciągu roku wzrósł z 0,31% do 0,34%. W przypadku importu udział ten zwiększył się z 0,66% do 0,80%. Po 7 miesiącach 2015 r. Irlandia była 36. najważniejszym partnerem handlowym Polski w eksporcie i 26. w imporcie. Po 7. miesiącach 2015 r. dynamika polskiego eksportu do Irlandii (14,7%) była wyższa zarówno od dynamiki polskiego eksportu ogółem (6,2%) jak i eksportu do krajów Unii Europejskiej (8,9%). III. PROMOCJA POLSKIEJ GOSPODARKI W IRLANDII 1. Spotkanie z firmami irlandzkimi w Dublin Chamber of Commerce W dniu 4 września 2015 r. kierownik Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie P. Buczkowski uczestniczył w spotkaniu przedsiębiorców irlandzkich zrzeszonych w Dublińskiej Izbie Handlowej (ang. Dublin Chamber of Commerce). Do organizacji tej należą firmy oraz organizacje gospodarcze. W trakcie imprezy, która zgromadziła około 50 przedsiębiorców, P. Buczkowski przeprowadził kilkanaście indywidualnych rozmów nt. możliwości wsparcia przy poszukiwaniu partnerów biznesowych w Polsce. Przedstawiciel WPHI wyjaśnił zainteresowanym przedsiębiorcom zasady działania placówki, przedstawił zakres oferowanych usług oraz udzielał odpowiedzi na pytania dotyczące polskiej gospodarki. Rozmówcy otrzymali pakiety informacyjne z materiałami nt. prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce oraz możliwości inwestycyjnych i handlowych w naszym kraju. Spotkania organizowane przez Dublińską Izbę Handlową odbywają się co około dwa miesiące i mają formę speed networkingu, czyli krótkich około 5 minutowych rozmów z poszczególnymi uczestnikami. Udział w imprezie pozwolił na dotarcie z informacjami nt. możliwości biznesowych w Polsce do nowej grupy irlandzkich przedsiębiorców będących członkami Dublińskiej Izby Handlowej. W przyszłości może to zaowocować powiększeniem się grona firm zaangażowanych handlowo bądź inwestycyjnie we współpracę z naszym krajem. 2. Briefing dla polskich firm sektora spożywczego uczestniczących w wystawie Food & Hospitality Ireland W dniu 15 września 2015 r. WPHI w Dublinie zorganizował spotkanie z polskimi przedsiębiorcami sektora spożywczego, którzy przybyli do Irlandii w związku z udziałem w wystawie Food & Hospitality Ireland w ramach stoiska placówki. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele piętnastu firm, z czego dziewięć przyjechało w ramach misji biznesowej zorganizowanej przez firmę Expo Trade z Łodzi. W trakcie briefingu Kierownik WPHI w Dublinie p. P. Buczkowski przedstawił zakres działania wydziału, stosowane formy pobudzania eksportu, możliwości wsparcia polskich przedsiębiorców oraz główne informacje dotyczące rynku irlandzkiego i gospodarki tego kraju. Omówiona została także sytuacja w irlandzkim sektorze rolno-spożywczym, poziom wymiany handlowej oraz terminarz najważniejszych wydarzeń w tym obszarze. Uczestnicy misji otrzymali zestawy materiałów opracowane przez WPHI w Dublinie obejmujące informatory branżowe (etykietowanie żywności, rynek piwa, wędlin, sieci handlowe, produkcja oraz wymiana 9

10 handlowa artykułami rolno-spożywczymi, sprawdzanie wiarygodności partnera biznesowego) oraz listy irlandzkich dystrybutorów żywności, importerów, hurtowni itp. Przedstawiciele firm mieli też okazję do zaprezentowania swoich ofert, aktualnego stanu działalności i planów w stosunku do rynku irlandzkiego. Spotkanie pozwoliło zapoznać firmy z sytuacją w irlandzkim sektorze rolno-spożywczym oraz wyposażyć je w kompleksowe materiały branżowe i obszerną listę potencjalnych kontrahentów. 3. Stoisko promocyjne WPHI na targach Food & Hospitality Ireland w Dublinie W dniach września 2015 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie uczestniczył w wystawie branży spożywczej Food & Hospitality Ireland odbywającej się w centrum konferencyjnym hotelu City West na obrzeżach Dublina. Na stoisku informacyjno-promocyjnym WPHI o powierzchni 12 m kw. prezentowane były produkty i katalogi około 30 producentów i hurtowni żywności z Polski. Z możliwości bezpośredniego udziału na stoisku WPHI skorzystało 18 firm. Wystawa Food & Hospitality Ireland jest jedną z najważniejszych imprez branży spożywczej w Irlandii. Tegoroczna edycja zgromadziła 120 wystawców (nie licząc grupy przedsiębiorców z Polski) reprezentujących szeroki przekrój producentów i dostawców żywności, napojów, urządzeń oraz rozwiązań technologicznych i organizacyjnych używanych w handlu detalicznym i przemyśle spożywczym. Poza wystawcami z Republiki Irlandii swoje stoiska miały również firmy z Irlandii Północnej, Niemiec, Portugalii oraz Wielkiej Brytanii. Odwiedzający wystawę reprezentowali głównie firmy handlowe (detaliczne i hurtowe), którzy poszukiwali nowych dostawców artykułów spożywczych. Wystawie towarzyszyły prezentacje i wręczanie nagród dla najlepszych irlandzkich wyrobów spożywczych, a także seminaria poświęcone zagadnieniom handlu detalicznego, sprzedaży online, bezpiecznym rozwiązaniom płatniczym. Organizatorzy oceniają, iż podczas dwóch dni wystawę odwiedziło około 2,5 tys. osób. W porównaniu do ubiegłego roku liczba wystawców nieznacznie zwiększyła się, jednak wynikało to ze stworzenia kilkunastu małych stoisk (o powierzchni 2 m kw.) dla małych, lokalnych firm dysponujących niewielkim budżetem promocyjnym. Zorganizowanie polskiego stoiska na wystawie Food & Hospitality Ireland w Dublinie było okazją do zaprezentowania polskiego sektora żywnościowego oraz dało możliwość nawiązania kontaktów handlowych w branży rolnej i spożywczej. Klienci pytali między innymi o możliwości importu z Polski mięsa, w tym z drobiu, wyrobów wędliniarskich, cukierniczych, mleczarskich, napojów, w tym alkoholowych oraz przetworów owocowo-warzywnych, urządzeń piekarniczych. Ocenia się, iż podczas 2. dniowej wystawy polskie stoisko odwiedziło ok. 250 osób. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku uda się lepiej wyeksponować ofertę polskiego przemysłu spożywczego. Placówka będzie kontynuowała rozmowy z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Agencją Rynku Rolnego oraz polskimi eksporterami tej branży w celu organizacji wspólnego i większego stoiska. Pomimo, iż sektor spożywczy jest jednym z ważnych elementów irlandzkiej gospodarki oraz szeregu różnych kampanii w miejscowych mediach zachęcających do kupowania tylko własnej żywności Irlandia w ubiegłym roku importowała produkty rolno-spożywcze i napoje na wartość 7 mld EUR. W ramach tej kwoty udział towarów z Polski stanowił 158,3 mln EUR, tj. jedynie około 2,3% całego importu Irlandii tego sektora. 10

11 Kolejna edycja wystawy branży spożywczej Food & Hospitality Ireland odbędzie się we wrześniu 2016 r. Informacje na ten temat będą dostępne wkrótce na stronie internetowej: 4. Zaproszenie do skorzystania ze stoiska WPHI na targach Ideal Home Show Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie organizuje stoisko informacyjno-promocyjne podczas wystawy Ideal Home Show, która odbędzie się na terenach RDS Dublin w dniach października 2015 r. Jest ona skierowana do właścicieli i użytkowników mieszkań i domów. Wystawiają się tu producenci/ dystrybutorzy mebli i akcesoriów dekoracyjnych, okien, drzwi, materiałów budowlanych i izolacyjnych, artykułów ogrodowych, ale też kosmetyków. Wystawa ta należy do jednej z największej w tej kategorii w kraju i odbywa się dwa razy do roku (na wiosnę i na jesieni). Wśród odwiedzających dominują klienci indywidualni, projektanci wnętrz, architekci, firmy remontowe. Organizatorzy przewidują, że odwiedzi ją około 30 tys. zwiedzających. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej organizatora targów: Zachęcamy wszystkie zainteresowane polskie firmy do bezpłatnego skorzystania z naszego stoiska. Ofertę tę kierujemy do wszystkich polskich producentów (wytwarzających swoje produkty w Polsce) i usługodawców. Zdecydowanie większe szanse na zdobycie potencjalnych klientów będą miały polskie firmy posiadające już w Irlandii swoich przedstawicieli/ dystrybutorów. Z naszej strony oferujemy: możliwość bezpłatnego wejścia na targi i korzystania z naszego stoiska do prowadzenia rozmów handlowych; bezpłatną pomoc w wyszukaniu potencjalnych klientów; zaproszenie irlandzkich klientów na targi (bezpłatnie); sugestie odnośnie zakwaterowania w Dublinie (bezpłatnie); informacje praktyczne odnośnie miejskich środków komunikacji na trasie lotnisko w Dublinie - hotel/ targi (bezpłatnie). Należy jednak pamiętać, że nie pokrywamy pozostałych kosztów m.in. transportu, zakwaterowania, ubezpieczenia, wyżywienia itp. Nie zajmujemy się również organizacją przyjazdu poszczególnych firm. Firmy, które chciałyby skorzystać z naszego stoiska muszą zgłosić nam taki zamiaru najpóźniej na 15 dni przed targami na adres dublin@trade.gov.pl W przypadku dużej liczby zgłoszeń możemy wprowadzić grafik obecności na stoisku w celu zapewnienia optymalnych warunków dla prezentacji poszczególnych firm. W przypadku braku możliwości osobistego udziału w targach zachęcamy do przesłania nas materiałów marketingowych, które będziemy udostępniali zwiedzającym. Adres do wysyłki: Embassy of Poland, 4 the Vicarage, St. John s Road, Sandymount, Dublin 4, Ireland. 11