UCHWAŁA NR LXI/1171/09 RADY MIEJSKIEJ W ŁODZI. z dnia 8 lipca 2009 r.

Transkrypt

1 UCHWAŁA NR LXI/1171/09 RADY MIEJSKIEJ W ŁODZI z dnia 8 lipca 2009 r. w sprawie zwolnienia z czynszu dzierżawnego lub jego obniżenia podmiotom dzierżawiącym nieruchomości z przeznaczeniem na działalność sportową oraz udzielania pomocy de minimis Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz i Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz i Nr 223, poz oraz z 2009 r. Nr 52, poz. 420) oraz art. 12 ust. 11, art. 40 ust. 1 i art. 92 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz i Nr 167, poz. 1759, z 2007 r. Nr 173, poz oraz z 2008 r. Nr 180, poz i Nr 223, poz. 1458), Rada Miejska w Łodzi uchwala, co następuje: Zwalnia się z czynszu dzierżawnego lub się go obniża z tytułu umowy dzierżawy, nieruchomości zawartej z przeznaczeniem na działalność sportową, w związku z prowadzoną na niej budową, przebudową lub modernizacją obiektów budowlanych o charakterze sportowym lub obiektów budowlanych o charakterze komercyjnym, o ile realizowane są łącznie z obiektami sportowymi, zgodnie z warunkami umowy dzierżawy, na nieruchomości będącej jej przedmiotem, na warunkach określonych w niniejszej uchwale. 2. W odniesieniu do dzierżawców prowadzących działalność gospodarczą, w rozumieniu art. 2 pkt 17 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz.U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404 oraz z 2008 r. Nr 93, poz. 585), bez względu na formę organizacyjno-prawną oraz sposób finansowania, zwolnienie i obniżenie czynszu dzierżawnego, stanowi pomoc de minimis i przysługuje przy uwzględnieniu dodatkowych warunków określonych w 5 i Za nieruchomość dzierżawioną z przeznaczeniem na działalność sportową, w rozumieniu niniejszej uchwały, rozumie się nieruchomość lub nieruchomości znajdujące się w zasobie Gminy Miasto Łódź, które są przedmiotem stosunku dzierżawy związanego z przeznaczeniem na prowadzenie działalności sportowej z podmiotem, którego główną działalnością jest działalność sportowa i który prowadzi ją na tej nieruchomości z zastrzeżeniem, że część nieruchomości może być wykorzystywana zgodnie z umową dzierżawy na prowadzenie działalności gospodarczej. 4. Zwolnienie z czynszu dzierżawnego lub jego obniżenie w ramach niniejszej uchwały, może zostać udzielone jednorazowo w okresie trwania umowy dzierżawy Zwolnienie z czynszu dzierżawnego lub jego obniżenie, o którym mowa w 1 ust. 1, przysługuje pod warunkiem realizacji inwestycji polegającej na budowie, przebudowie lub modernizacji obiektów budowlanych o charakterze sportowym lub obiektów budowlanych o charakterze komercyjnym, o ile realizowane są łącznie z obiektami sportowymi, zgodnie z warunkami umowy dzierżawy, na nieruchomości będącej przedmiotem tej umowy, na następujących zasadach: 1) obniżenie o 50% ustalonego czynszu dzierżawnego w okresie od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym decyzja o warunkach zabudowy (decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego) stała się ostateczna, do ostatniego dnia miesiąca, w którym decyzja pozwolenia na budowę stała się ostateczna, nie dłużej jednak niż przez okres 3 lat od daty rozpoczęcia korzystania z tego obniżenia, do wysokości faktycznie poniesionych kosztów, o których mowa w 3, z zastrzeżeniem 5 ust. 2; 2) zwolnienie z ustalonego czynszu dzierżawnego w okresie od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym decyzja pozwolenia na budowę stała się ostateczna do ostatniego dnia miesiąca, w którym nastąpiło zakończenie budowy uzyskanie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie lub prawomocne zgłoszenie obiektów sportowych do użytkowania, jednak nie dłużej niż przez okres 3 lat od daty rozpoczęcia korzystania z obniżenia lub zwolnienia w ramach niniejszej uchwały, do wysokości faktycznie poniesionych kosztów, o których mowa w 3, z zastrzeżeniem 5 ust. 2.

2 2. Wartość inwestycji, o której mowa w ust. 1, nie może być mniejsza niż równowartość 50 tys. euro, wg kursu średniego walut obcych, ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu dokonania zgłoszenia, o którym mowa w 4 ust. 1 pkt Do kosztów inwestycji, o której mowa w 2 ust. 1, zalicza się poniesione przez dzierżawcę od dnia dokonania zgłoszenia, o którym mowa w 4 ust. 1 pkt 2, nakłady na: 1) budynki i budowle; 2) wyposażenie obiektów w środki trwałe związane z prowadzeniem działalności sportowej (takie jak: maszyny i urządzenia, narzędzia, przyrządy i aparaturę, wyposażenie techniczne dla prac biurowych, infrastrukturę techniczną), bezpośrednio związane z inwestycją, o której mowa w 2 ust. 1, w zakresie obiektów będących w posiadaniu dzierżawcy i przez niego wykorzystywane. 2. Do kosztów inwestycji nie wlicza się wydatków, o których mowa w ust. 1, poniesionych przez dzierżawcę z dotacji pochodzących ze środków miasta Zwolnienie z czynszu dzierżawnego lub jego obniżenie, na zasadach określonych w 1 i 2, następuje na podstawie aneksu do umowy dzierżawy po przedłożeniu w terminie 14 dni od daty uprawomocnienia się decyzji, o których mowa w 2 ust. 1 pkt 1 i pkt 2, następujących dokumentów: 1) decyzji, o których mowa w 2 ust. 1 pkt 1 i pkt 2; 2) zgłoszenia dotyczącego zwolnienia z czynszu dzierżawnego lub jego obniżenia, według wzoru określonego w załączniku Nr 1 do uchwały. 2. W przypadku prawidłowego złożenia dokumentów, o których mowa ust. 1, zwolnienie lub obniżenie czynszu przysługuje od dnia nabycia prawa do tego zwolnienia lub obniżenia, zgodnie z W przypadku uchybienia terminowi, o którym mowa w ust. 1, zwolnienie z czynszu dzierżawnego lub jego obniżenie przysługuje od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym został złożony wniosek. 4. Dzierżawca, który korzysta ze zwolnienia z czynszu dzierżawnego lub jego obniżenia, na zasadach określonych w 1 i 2, obowiązany jest niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 60 dni od daty zakończenia budowy (uzyskania prawomocnej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu lub prawomocnego zgłoszenia obiektów do użytkowania) do przedłożenia dokumentów potwierdzających faktycznie poniesione przez dzierżawcę nakłady inwestycyjne, o których mowa w 3 pod rygorem określonym w 6 ust Pomocy de minimis, o której mowa w 1 ust. 2, udziela się przy zachowaniu warunków rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz.Urz. UE L 379). 2. Dzierżawca może uzyskać pomoc de minimis, jeżeli wartość tej pomocy brutto, łącznie z wartością innej pomocy de minimis otrzymanej przez niego w okresie bieżącego roku oraz 2 ostatnich lat kalendarzowych, nie przekracza kwoty stanowiącej równowartość 200 tys. euro, a w przypadku podmiotu prowadzącego działalność w sektorze transportu drogowego odpowiednio 100 tys. euro, z zastrzeżeniem ust W przypadku, gdy dzierżawca uzyskał pomoc inną niż de minimis w odniesieniu do tych samych kosztów, o których mowa w 3, nie może otrzymać pomocy de minimis na podstawie uchwały, jeśli jej wartość powodowałaby przekroczenie dopuszczalnej wielkości lub intensywności określonej dla pomocy innej niż de minimis uzyskanej przez dzierżawcę. 4. Równowartość pomocy w euro, ustala się według kursu średniego walut obcych, ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu udzielenia pomocy. 5. W celu uzyskania pomocy de minimis na podstawie uchwały, dzierżawca zobowiązany jest do przedłożenia informacji przeznaczonej dla beneficjentów ubiegających się o pomoc de minimis, wg wzoru określonego w załączniku Nr 2 do uchwały. 6. Przy zachowaniu wszystkich warunków wynikających z niniejszej uchwały, dzierżawcy wydaje się stosowne zaświadczenie o udzieleniu pomocy de minimis. 7. Dzierżawca jest zobowiązany do przedłożenia w żądanym terminie, dodatkowych informacji niezbędnych dla oceny udzielonej pomocy de minimis oraz prawidłowego jej nadzorowania i monitorowania Dzierżawca jest zobowiązany powiadomić pisemnie o utracie warunków do zwolnienia z czynszu dzierżawnego lub jego obniżenia, a także o zmianie mającej wpływ na wielkość pomocy de minimis, najpóźniej w terminie 14 dni od daty powstania okoliczności powodujących taką utratę bądź zmianę.

3 2. Jeżeli w związku z udzieleniem pomocy de minimis na podstawie niniejszej uchwały, nastąpiło przekroczenie dopuszczalnej wielkości lub intensywności pomocy innej niż de minimis, o którym mowa w 5 ust. 3, kwota udzielonej pomocy ponad dopuszczalną wielkość lub intensywność podlega zwrotowi, zgodnie z postanowieniami ust Dzierżawca, który w ustalonym terminie zawiadomi o przekroczeniu dopuszczalnej wielkości lub intensywności pomocy w związku z uzyskaniem pomocy de minimis w ramach niniejszej uchwały, traci prawo do tej pomocy, poczynając od miesiąca, w którym doszło do tego przekroczenia. 4. Dzierżawca, który nie dopełnił obowiązku terminowego zawiadomienia o przekroczeniu dopuszczalnej wielkości pomocy de minimis bądź wielkości lub intensywności pomocy innej niż de minimis, o którym mowa w 5 ust. 3, traci prawo do pomocy w ramach niniejszej uchwały, poczynając od roku, w którym doszło do tego przekroczenia. 5. Dzierżawca, który złożył nieprawdziwe oświadczenie lub informację co do spełnienia warunków, od których uzależnione jest udzielenie pomocy de minimis w ramach niniejszej uchwały, traci do niej prawo za cały okres objęty pomocą. 6. W przypadku utraty prawa do pomocy w ramach niniejszej uchwały, dzierżawca zobowiązany jest do zapłaty czynszu dzierżawnego wraz z odsetkami za zwłokę, zgodnie z właściwymi przepisami. 7. Wszelkie informacje i dokumenty związane ze zwolnieniem z czynszu dzierżawnego lub jego obniżeniem na podstawie niniejszej uchwały, należy składać na piśmie w Wydziale Gospodarowania Majątkiem Urzędu Miasta Łodzi Możliwość udzielenia dzierżawcy pomocy de minimis na podstawie niniejszej uchwały, upływa z dniem 31 grudnia 2013 r. 2. Dzierżawca, któremu udzielono pomocy de minimis na podstawie niniejszej uchwały, zobowiązany jest do przechowywania dokumentów związanych z uzyskaną pomocą de minimis, przez okres co najmniej 10 lat od dnia jej uzyskania. 9. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Łodzi. 10. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego. w z. Przewodniczącego Rady Miejskiej w Łodzi Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Łodzi: Krzysztof Piątkowski

4 ZAŁĄCZNIK NR 1 DO UCHWAŁY NR LXI/1171/09 RADY MIEJSKIEJ W ŁODZI z dnia 8 lipca 2009 r. imię i nazwisko (nazwa) dzierżawcy adres zamieszkania (siedziby) ZGŁOSZENIE dotyczące zwolnienia z czynszu dzierżawnego lub jego obniżenia Na podstawie 4 ust. 1 pkt 2 uchwały Nr LXI/1171/09 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 8 lipca 2009 r. w sprawie zwolnienia z czynszu dzierżawnego lub jego obniżenia podmiotom dzierżawiącym nieruchomości, z przeznaczeniem na działalność sportową oraz udzielenia pomocy de minimis, dokonuję zgłoszenia dotyczącego zwolnienia/obniżenia* czynszu dzierżawnego z tytułu dzierżawy terenu sportowego, zlokalizowanego na nieruchomości/ach położonych przy ul..nr..o powierzchni m 2, na której/których zrealizowana zostanie inwestycja polegająca na modernizacji/wybudowaniu* obiektów sportowych/komercyjnych*. Do zgłoszenia dołączam następujące dokumenty: 1)..; 2).....; 3)..; 4).. ; 5)..; 6)..;.. podpis dzierżawcy... miejscowość, data * niepotrzebne skreślić

5 ZAŁĄCZNIK NR 2 DO UCHWAŁY NR LXI/1171/09 RADY MIEJSKIEJ W ŁODZI z dnia 8 lipca 2009 r. INFORMACJA przeznaczona dla beneficjentów ubiegających się o pomoc de minimis INFORMACJE DOTYCZĄCE PODMIOTU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O POMOC 1. Pełna nazwa/imię i nazwisko 1) 2. Adres siedziby/zamieszkania 3. Identyfikator gminy, w której podmiot ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego rejestru urzędowego podziału terytorialnego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów administracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego (Dz.U. Nr 157, poz. 1031, z 2000 r. Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, poz. 1840, z 2002 r. Nr 177, poz. 1459, z 2003 r. Nr 208, poz. 2022, z 2004 r. Nr 254, poz. 2535, z 2005 r. Nr 206, poz. 1706, z 2006 r. Nr 36, poz. 246 i Nr 214, poz. 1577, z 2007 r. Nr 192, poz i z 2008 r. Nr 215, poz. 1358): Łódź-Bałuty , Łódź-Górna , Łódź-Polesie , Łódź-Śródmieście , Łódź-Widzew Numer identyfikacji podatkowej (NIP) Forma organizacyjno-prawna przedsiębiorcy: przedsiębiorstwo państwowe, jednoosobowa spółka Skarbu Państwa, jednoosobowa spółka jednostki samorządu terytorialnego, w rozumieniu przepisów o gospodarce komunalnej, spółka akcyjna albo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, w stosunku do których Skarb Państwa, jednostka samorządu terytorialnego, przedsiębiorstwo państwowe lub jednoosobowa spółka Skarbu Państwa są podmiotami, które posiadają uprawnienia takie jak przedsiębiorcy dominujący w rozumieniu przepisów o ochronie konkurencji i konsumentów, przedsiębiorca nie należący do ww. kategorii 6. Wielkość przedsiębiorcy 2 ): mikroprzedsiębiorca przedsiębiorca mały przedsiębiorca średni inny przedsiębiorca 7. Klasa działalności zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) (Dz.U. Nr 251, poz. 1885) 8. Beneficjent prowadzi działalność w sektorze transportu: tak nie

6 9. Wielkość pomocy publicznej de minimis udzielonej beneficjentowi w okresie bieżącego roku kalendarzowego i dwóch poprzednich lat kalendarzowych: przeliczona na ekwiwalent dotacji brutto...pln 3) przeliczona na EURO... Beneficjent ubiegający się o pomoc de minimis, jest zobowiązany do przedstawienia wszystkich zaświadczeń o pomocy de minimis, o których mowa w art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz.U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404 oraz z 2008 r. Nr 93, poz. 585) lub decyzji spełniających wymogi zaświadczenia, jakie otrzymał w okresie bieżącego roku kalendarzowego i dwóch poprzednich lat kalendarzowych albo oświadczenia o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie. 10. Beneficjent oświadcza, że wnioskowana pomoc nie mieści się w zakresie wyłączeń spod stosowania pomocy de minimis, o których mowa w art. 1 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz.Urz. z 2006 r. UE L 379), a w szczególności, iż nie jest podmiotem gospodarczym w trudnej sytuacji w rozumieniu pkt 9-11 Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz.Urz. z 2004 r. UE C 244). 11. Informacja, czy beneficjent korzysta z pomocy innej niż de minimis.... W przypadku, jeśli beneficjent otrzymał pomoc inną niż de minimis w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą lub w odniesieniu do tego samego projektu inwestycyjnego, składa dodatkowo informacje zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 20 marca 2007 r. w sprawie informacji o otrzymanej pomocy publicznej oraz informacji o nieotrzymaniu pomocy (Dz.U. Nr 61, poz. 413). data.... pieczęć, podpis osoby uprawnionej do reprezentowania beneficjenta 1) dotyczy osób fizycznych, 2) w rozumieniu Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem, w zastosowaniu art. 87 i art. 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz.Urz. z 2008 r. UE L 214), 3) zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu obliczania wartości pomocy publicznej udzielanej w różnych formach (Dz.U. z 2006 r. Nr 194, poz. 1983, Nr 183, poz. 1355).